FIAT DOBLO COMBI 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

170
F0V0027mfig. 149
TIPOS DE LÁMPARAS, fig. 149
En el vehículo están instalados diferentes tipos de lámparas:
A Lámparas completamente de cristal: se introducen a
presión. Para extraerlas, hay que tirar de ellas.
B Lámparas de bayoneta: para extraerlas de su porta-
lámpara, presione la bombilla, gírela hacia la izquierda
y extráigala.
C Lámparas cilíndricas: para extraerlas, desconéctelas.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
D Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el
muelle de bloqueo de su alojamiento.
E Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el
muelle de bloqueo de su alojamiento.
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 170

171
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Lámparas Tipo Potencia Ref. figura
Luces de carretera H1 55W E
Luces de cruce H7 55WD
Luces de posición delanteras W5W 5WA
Luces diurnas W21W 21WA
Intermitentes delanteros PY21W 21WB
Intermitentes laterales WY5W 5WA
Intermitentes traseros PY21W 21WB
Luces de posición/antiniebla traseras P4/21W 4W/21WB
Luces de freno P21W 21WB
3ª luz de freno W5W 5WA
3ª luz de freno (For Privacy Glass) Xenon 6W 6WA
Marcha atrás W16W 16WA
Antinieblas (para versiones/países donde esté previsto) H1 55WE
Plafón delantero con pantalla transparente basculante C10W 10WC
Plafón delantero con luces de lectura
(para versiones/países, donde esté previsto) C10W 10WC
Plafón trasero (Doblò/Doblò Combi) C10W 10WC
Plafón trasero (Cargo) C15W 15WC
Plafón trasero adicional Cargo batalla larga C10W 10WC
Plafón extraíble (para Cargo, donde esté previsto) C10W 10WC
Plafón maletero (Doblò/Doblò Combi) W5W 5WA
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 171

172
F0V0028mfig. 150F0V0029mfig. 151
SUSTITUCIÓN
DE LA LÁMPARA EXTERIOR
Para el tipo de lámpara y la correspondiente potencia, vé-
ase el apartado Sustitución de una lámpara .
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS fig. 150
Los grupos ópticos delanteros están compuestos por las
luces de posición, las luces de cruce, las luces de carrete-
ra y los intermitentes.
La disposición de las lámparas del grupo óptico es la si-
guiente:
A Intermitentes;
B Luces de posición y de cruce;
C Luces diurnas y de cruce.
Para acceder a las lámparas es necesario retirar las tapas
de protección montadas a presión.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
LUCES DE POSICIÓN
Para sustituir la lámpara, proceda del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección B-fig. 150;
❒gire hacia la izquierda el portalámpara A-fig. 151 y ex-
tráigalo;
❒extraiga la lámpara B y sustitúyala;
❒monte la nueva lámpara, introduzca nuevamente el por-
talámpara A-fig. 151, a continuación, vuelva a montar
la tapa de protección B-fig. 150.
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 172

173
F0V0030mfig. 152F0V0031mfig. 153
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección A-fig. 150;
❒gire hacia la izquierda el portalámpara C-fig. 153 y ex-
tráigalo;
❒extraiga la lámpara B-fig. 153 empujándola ligeramen-
te y girándola hacia la izquierda;
❒sustituya la lámpara, vuelva a montar el portalámpara
C girándolo hacia la derecha asegurándose de que ha-
ya quedado bloqueado correctamente;
❒vuelva a montar la tapa de protección A-fig. 150.
Laterales
ADVERTENCIA Para la sustitución de las lámparas de los
intermitentes laterales, situado dentro del espejo retro-
visor exterior, es necesario dirigirse a la Red de Asis-
tencia Fiat. LUCES DE CRUCE
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección B-fig. 150;
❒desconecte el conector eléctrico;
❒desenganche los muelles de sujeción de la lámpara A-
fig. 152;
❒extraiga la lámpara B-fig. 152 del conector y sustitú-
yala;
❒monte la nueva lámpara, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura que se encuentra
en la parábola del faro, a continuación vuelva a conec-
tar el conector eléctrico y enganche los muelles de su-
jeción de la lámpara A;
❒vuelva a montar correctamente la tapa de protección
B-fig. 150.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 173

174
F0V0032mfig. 154F0V0033mfig. 155
LUCES DIURNAS
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección C-fig. 150;
❒gire hacia la izquierda el portalámpara E-fig. 155 y ex-
tráigalo;
❒extraiga la lámpara introducida a presión;
❒sustituya la lámpara, vuelva a montar el portalámpara
E girándolo hacia la derecha asegurándose de que ha-
ya quedado bloqueado correctamente;
❒vuelva a montar la tapa de protección C-fig. 150.
FAROS ANTINIEBLA
(para versiones/países donde estén previstas)
ADVERTENCIA Para sustituir las lámparas de los faros an-
tiniebla, diríjase a un taller de la Red de Asistencia Fiat. LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❒retire la tapa de protección C-fig. 150;
❒desconecte el conector eléctrico;
❒desenganche los muelles de sujeción de la lámpara
D-fig. 154;
❒extraiga la lámpara del conector y sustitúyala;
❒monte la nueva lámpara, haciendo coincidir el borde
de la parte metálica con la ranura que se encuentra
en la parábola del faro, a continuación vuelva a conec-
tar el conector eléctrico y enganche los muelles de su-
jeción de la lámpara D;
❒vuelva a montar correctamente la tapa de protección
C-fig. 150.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 174

175
Para acceder a las lámparas A – B – D – F es necesario
aflojar los 4 tornillos de fijación E-fig. 157 y extraer el por-
talámparas. Para sustituir la lámpara empújela ligeramen-
te y gírela hacia la izquierda (bloqueo de bayoneta ), a con-
tinuación, extráigala y sustitúyala. GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Los grupos ópticos traseros contienen las lámparas de las
luces de posición, de los intermitentes, marcha atrás/
retroniebla y parada (stop). Para acceder a los grupos óp-
ticos proceda de la siguiente manera:
❒abra las puertas traseras;
❒afloje los tornillos de fijación A-fig. 156;
❒extraiga el grupo óptico después de haber desconec-
tado el conector eléctrico.
La disposición de las lámparas del grupo óptico fig. 157
es la siguiente:
A Luces de freno;
B Intermitentes;
C Luces de marcha atrás;
D Luces de posición;
F Luces de posición/antiniebla.
Para sustituir las lámparas de las luces de marcha atrás gi-
re hacia la izquierda el portalámparas C-fig. 157 y extraiga
la lámpara montada a presión, a continuación, sustitúyala.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0034mfig. 156
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 175

F0V0164mfig. 159a
F0V0163mfig. 158
176
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
3° LUZ DE FRENO, fig. 158-159a-159b
Para sustituir una lámpara, proceda del siguiente modo:
❒para versiones con portón, afloje los dos tornillos de
fijación A-fig. 158 y extraiga el grupo;
❒para versiones con puertas de hojas, retire los tapones
de goma B-fig. 159a y actúe en las patillas C de suje-
ción, extraiga el grupo;❒para versiones con techo alto y puertas batientes, qui-
tar la protección de plástico A-fig. 159b y el tapón de
goma B-fig. 159b montados a presión, utilizando un des-
tornillador actuar en las lengüetas de sujeción como se
muestra en la figura y extraer el grupo;
❒actúa en las patillas específicas y extraiga el portalám-
para;
❒extraiga la lámpara montada a presión y sustitúyala.
F0V0035mfig. 157
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 176

177
F0V0037mfig. 161
F0V0179mfig. 160
F0V0231mfig. 159b
LUCES DE LA MATRÍCULA
(para versiones con puertas de hoja)
Para sustituir las lámparas A-fig. 162, proceda como se des-
cribe a continuación:
❒actúe en las lengüetas de sujeción en los puntos indi-
cados por las flechas y, haciendo palanca hacia la iz-
quierda, extraiga la pantalla transparente;
❒sustituya las lámparas soltándolas de los contactos late-
rales, introduzca las nuevas lámparas asegurándose de que
queden bloqueadas correctamente entre los contactos. LUCES DE LA MATRÍCULA
(para versiones con portón)
Para sustituir las lámparas A-fig. 160, proceda como se des-
cribe a continuación:
❒actúe en las lengüetas de retención en los puntos in-
dicados por las flechas y extraiga los portalámparas;
❒gire el portalámpara B-fig. 161 hacia la izquierda, la con-
tinuación, extraiga la lámpara C.
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0036mfig. 162
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 177

178
❒sustituya la lámpara C-fig. 165 separándola de los con-
tactos laterales; introduzca la nueva lámpara asegu-
rándose de que la misma quede bloqueada correcta-
mente entre los contactos;
❒vuelva a cerrar la tapa y fije el plafón en su alojamien-
to asegurándose de que quede bloqueado.SUSTITUCIÓN
DE LA LÁMPARA INTERIOR
Para el tipo de lámpara y la correspondiente potencia, vé-
ase el apartado Sustitución de una lámpara .
PLAFÓN DELANTERO
Plafón con pantalla basculante
Para sustituir las lámparas, proceda del siguiente modo:
❒extraiga el plafón A-fig. 163 actuando en los puntos
indicados por las flechas;
❒abra la tapa B-fig. 164 tal y como se indica;
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0070mfig. 163F0V0072mfig. 165
F0V0071mfig. 164
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 178

179
❒sustituya las lámparas C soltándolas de los contactos
laterales asegurándose de que las lámparas nuevas
queden bloqueadas correctamente entre los mismos
contactos;
❒vuelva a cerrar la tapa B-fig. 167 y fije el plafón A-fig.
166 en su alojamiento, asegurándose de que se bloquee.
PLAFÓN TRASERO
Para sustituir la lámpara, proceda del siguiente modo:
❒extraiga el plafón A-fig. 168 actuando en los puntos
indicados por las flechas;
❒abra la tapa B-fig. 169 como se indica;
❒sustituya la lámpara C-fig. 170 separándola de los con-
tactos laterales; introduzca la nueva lámpara asegu-
rándose de que la misma quede bloqueada correcta-
mente entre los contactos;
❒vuelva a cerrar la tapa B-fig. 169 y fije el plafón en su
alojamiento asegurándose de que quede bloqueado. Plafón con luces de lectura (donde esté previsto)
Para sustituir las lámparas, proceda del siguiente modo:
❒actúe en los puntos indicados por las flechas y retire el
plafón A-fig. 166;
❒abra la tapa de protección B-fig. 167;
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULO
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0074mfig. 167
F0V0073mfig. 166
F0V0075mfig. 168
155-190 DOBLO LUM 2e ES 25-05-2010 8:33 Pagina 179