FIAT DUCATO 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

230
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1860-1925
1075-1140
1630
1650
3000
2500
750
100160 Multijet
1910-1975
1025-1090
1630
1650
3000
2500
750
100 100 Multijet
1845-1910
1090-1155
1630
1650
3000
2000
750
100
VÆGTE FOR KASSEVOGNE
Vægte (kg)Versioner med 3.000 kg totalvægt ***)
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
***) De anførte værdier gælder for kassevogne med og uden ruder, med medium og kort akselafstand og med høje og lave
sider.

231
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1860-2000
1300-1440
1750
1900
3300
2500
750
100160 Multijet
1910-2050
1250-1390
1750
1900
3300
2500
750
100 100 Multijet
1845-1985
1315-1455
1750
1900
3300
2000
750
100
VÆGTE FOR KASSEVOGNE
Vægte (kg)Versioner med 3.300 kg totalvægt ***)
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
***) De anførte værdier gælder for kassevogne med og uden ruder, med medium og kort akselafstand og med høje og lave
sider.

232
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1860-2000
1500-1640
1850
2000
3500
2500
750
100160 Multijet
1910-2050
1450-1590
1850
2000
3500
2500
750
100 100 Multijet
1845-1985
1515-1655
1850
2000
3500
2000
750
100
VÆGTE FOR KASSEVOGNE
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt ***)
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
***) De anførte værdier gælder for kassevogne med og uden ruder, med medium og kort akselafstand og med høje og lave
sider.

233
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1940-2090
1410-1560
2100
2400
3500
3000
750
120160 Multijet
1990-2140
1360-1510
2100
2400
3500
3000
750
120
VAN WEIGHTS (HEAVY version)
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt ***)
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
***) De anførte værdier gælder for kassevogne med og uden ruder, med medium og kort akselafstand og med høje og lave
sider.

234
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
2010-2135
1865-1990
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
2060-2185
1815-1940
2100
2400
4000
2500
750
100
VÆGTE FOR KASSEVOGNE (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 4.000 kg totalvægt ***)
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
***) De anførte værdier gælder for kassevogne med og uden ruder, med medium og kort akselafstand og med høje og lave
sider.

235
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1810-1855
1125-1145
1630
1650
2935/3000
2500
750
100160 Multijet
1860-1905
1095-1140
1630
1650
2935/3000
2500
750
100 100 Multijet
1795-1840
1125-1160
1630
1650
2920/3000
2000
750
100
VÆGTE FOR LADVOGNE
Vægte (kg)Versioner med 3.000 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.

236
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1810-1910
1390-1435
1750
1900
3245/3300
2500
750
100160 Multijet
1860-1960
1340-1440
1750
1900
3245/3300
2500
750
100 100 Multijet
1795-1895
1405-1435
1750
1900
3230/3300
2000
750
100
VÆGTE FOR LADVOGNE
Vægte (kg)Versioner med 3.300 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.

237
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1810-1910
1535-1590
1850
2000
3345/3500
2500
750
100160 Multijet
1860-1960
1540-1640
1850
2000
3345/3500
2500
750
100 100 Multijet
1795-1895
1535-1605
1850
2000
3330/3500
2000
750
100
VÆGTE FOR LADVOGNE
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.

238
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1895-1985
1515-1605
2100
2400
3500
3000
750
120160 Multijet
1945-2035
1465-1555
2100
2400
3500
3000
750
120
VÆGTE FOR LADVOGNE (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.

239
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1895-1985
2015-2105
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
1945-2035
1965-2055
2100
2400
4000
2500
750
100
VÆGTE FOR LADVOGNE (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 4.000 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast inkl. fører *)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.