FIAT DUCATO 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)
Page 241 of 286
240
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1615
1630
1650
3000
2500
750
100 100 Multijet
1600
1630
1650
3000
2000
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG GULV
Vægte (kg)Versioner med 3.000 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90%
fuld tank og uden ekstraudstyr)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser:
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 242 of 286
241
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1595-1630
1750
1900
3300
2500
750
100 100 Multijet
1580-1615
1750
1900
3300
2000
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG GULV
Vægte (kg)Versioner med 3.300 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk:
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 243 of 286
242
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
1595-1630
1850
2000
3500
2500
750
100 100 Multijet
1580-1615
1850
2000
3500
2000
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG GULV
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 244 of 286
243
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
160 Multijet
1705-1735
1765-1795
2100
2400
3500
3000
750
120 120 Multijet
1655-1685
1815-1845
2100
2400
3500
3000
750
120
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG GULV (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast *) inkl. fører
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 245 of 286
244
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
160 Multijet
1705-1735
2265-2295
2100
2400
4000
2500
750
100 120 Multijet
1655-1685
2315-2345
2100
2400
4000
2500
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS OG GULV (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 4.000 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Nyttelast *) inkl. fører
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 246 of 286
245
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet ❏)
1605-1635
1630
1650
3000
2500
750
100160 Multijet ❏)
1655-1695
1630
1650
3000
2500
750
100 100 Multijet ❏)
1590-1630
1630
1650
3000
2000
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS
Vægte (kg)Versioner med 3.000 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
❏) Grundudførelse
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 247 of 286
246
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
❏)
1605-1655
1750
1900
3300
2500
750
100 100 Multijet
▼)
1545-1560
1750
1900
3300
2000
750
100 100 Multijet
❏)
1590-1640
1750
1900
3300
2000
750
100130 Multijet
❏)
1605-1655
1750
1900
3300
2500
750
100130 Multijet
▼)
1560-1580
1750
1900
3300
2500
750
100160 Multijet
❏)
1655-1705
1750
1900
3300
2500
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS
Vægte (kg)
Versioner med 3.300 kg
totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker,
med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
❏) Grundudførelse
▼) Specialudførelse
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 248 of 286
247
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
❏)
1605-1655
1850
2000
3500
2500
750
100 100 Multijet
▼)
1545-1575
1850
2000
3500
2000
750
100 100 Multijet
❏)
1590-1640
1850
2000
3500
2000
750
100130 Multijet
❏)
1605-1655
1850
2000
3500
2500
750
100130 Multijet
▼)
1560-1590
1850
2000
3500
2500
750
100160 Multijet
❏)
1655-1705
1850
2000
3500
2500
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS
Vægte (kg)
Versioner med 3.500 kg
totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker,
med 90% fuld tank
og uden ekstraudstyr)
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
❏) Grundudførelse
▼) Specialudførelse
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 249 of 286
248
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
▼)
1610-1630
1870-1890
2100
2400
3500
3000
750
120 160 Multijet
❏)
1725-1760
1740-1775
2100
2400
3500
3000
750
120 120 Multijet
❏)
1675-1710
1790-1825
2100
2400
3500
3000
750
120160 Multijet
▼)
1660-1680
1820-1840
2100
2400
3500
3000
750
120
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 3.500 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90%
fuld tank og uden ekstraudstyr)
Nyttelast *) inkl. fører
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
❏) Grundudførelse
▼) Specialudførelse
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.
Page 250 of 286
249
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
120 Multijet
▼)
1610-1630
2370-2390
2100
2400
4000
2500
750
100 160 Multijet
❏)
1725-1760
2240-2275
2100
2400
4000
2500
750
100 120 Multijet
❏)
1675-1710
2290-2325
2100
2400
4000
2500
750
100160 Multijet
▼)
1660-1680
2320-2340
2100
2400
4000
2500
750
100
VÆGTE FOR CHASSISER MED FØRERHUS (HEAVY-version)
Vægte (kg)Versioner med 4.000 kg totalvægt
Vægt, tom (inkl. væsker, med 90%
fuld tank og uden ekstraudstyr)
Nyttelast *) inkl. fører
Største tilladte belastninger **):
– forakseltryk
– bagakseltryk
– totalvægt:
Påhængsvægt:
– anhænger med bremser
– anhænger uden bremser
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser)
❏) Grundudførelse
▼) Specialudførelse
*) Hvis der er monteret særligt udstyr (anhængertræk etc.), er bilens vægt større og nyttelasten tilsvarende mindre.
**) Disse belastninger må ikke overskrides. Bilens fører har ansvaret for at grænseværdierne overholdes ved læsning af bilen.