FIAT DUCATO 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

70
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0155mVIGTIGT! Tryk igen på knappen 6inden
10 sekunder for at kalde andre forpro-
grammerede starttider frem på displayet.
Tryk på knappen 5eller 7inden 10 se-
kunder for at indstille en ny starttid.
VIGTIGT! Tiden er gemt i hukommelsen
når
❒starttiden slukkes
❒nummeret 3 vises
❒displayet tændes.
VIGTIGT! Aktivering angives ved at
❒flammesymbolet 1 på displayet tændes
❒forvalgsnummeret 3 slukkes.
Annullering af programmeret
starttid fig. 58
Giv et kort tryk på knappen 6for at an-
nullere den programmerede starttid: Dis-
playets belysning og forvalgsnummeret 3
for den valgte starttid slukkes.Aktivering af forprogrammeret
starttid fig. 59
Tryk et antal gange på knappen 6til den
ønskede forprogrammerede starttid med
tilhørende nummer 3vises på displayet.
Efter 10 sekunder slukkes tidsangivelsen
(men tiden forbliver gemt), og forvalgs-
nummeret 3og displayets belysning tæn-
des.
VIGTIGT! Forprogrammerede starttider
kan ændres eller slettes efter anvisninger-
ne i de foregående afsnit.Slukning af varmeren
Afhængigt af den måde hvorpå varmeren
er tændt (automatisk eller manuelt), kan
slukning ske
❒automatiskved afslutning af den fa-
ste funktionstid (60 minutter med rødt
lys i displayet),
❒manueltved endnu et tryk på time-
rens knap for øjeblikkelig start.
I begge tilfælde slukkes indikatoren for op-
varmning og lyset i displayet. Varmean-
læggets blæser standses, og flammen i
brænderen slukkes.
Cirkulationspumpen for væsken forbliver
i gang i ca. to minutter, for at bortlede den
størst mulige varmemængde fra varmeren.
Det er muligt at tænde varmeren igen i
denne periode.
fig. 59

71
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
❒Husk at varmeren altid skal være sluk-
ket ved påfyldning af brændstof og un-
der ophold på tankstationer for at
undgå risiko for eksplosion eller brand.
❒Parker aldrig bilen over brændbart ma-
teriale som for eksempel papir, græs
eller tørre blade: brandfare!
❒Temperaturen i området omkring var-
meren må aldrig overstige 120ºC (fx
i tørrekabine efter lakering). Højere
temperaturer kan beskadige kompo-
nenterne i den elektroniske styreen-
hed.
❒Under drift ved standset motor bru-
ger varmeren strøm fra batteriet. Det
er derfor vigtigt at motoren efterføl-
gende er i gang en vis tid, så batteriet
genoplades.
❒Kontrollér væskestanden i kølesyste-
met som beskrevet under "Køle-
væskeblanding" i kapitlet "Bilens vedli-
geholdelse". Vandet i kredsløbet skal
indeholde mindst 10% frostbeskyttel-
sesmiddel.
❒Vedligeholdelse og reparationer bør
udelukkende foretages af Fiats servi-
cenet og ved brug af originale reser-
vedele.
VEDLIGEHOLDELSE
Lad Fiats servicenet foretage en regelmæs-
sig kontrol af varmeren (under alle om-
stændigheder inden hver vinter). Derved
sikrer du dig at varmeren fungerer sikkert
og økonomisk og opnår en lang levetid.
Ligesom motoren anvender
varmeren dieselolie som
brændstof, om end i mindre mængder.
På grund af risiko for forgiftning og
kvælning må varmeren derfor ikke be-
nyttes - end ikke kortvarigt - i lukke-
de områder, garager eller værksteder
uden udsugningsanlæg for udstød-
ningsgasser.
ADVARSEL
VIGTIGT! Hvis spændingen på batteriet er
lav, slukkes parkeringsvarmeren for at sik-
re at der så vidt muligt er strøm til start af
motoren.
VIGTIGT! Inden varmeren tændes, skal
man sikre sig at brændstofstanden er over
reservenveauet. Ellers kan varmeren blo-
kere, hvilket kræver assistance fra Fiats
servicenet.

72
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0185m
EKSTRA VARMESYSTEM BAGTIL
(hvis monteret)
I Panorama- og Combi-versionerne kan
varmeanlægget være suppleret med en en-
hed bagtil med betjeningspanel i loftet over
anden sæderække fig. 60(ekstraudstyr).
Den ekstra enhed aktiveres ved tryk på
knappen F-fig. 61i kontaktpanelet.❒Drej knappen Dtil stillingen for kold
luft (blåt område) for at tilføre luft med
omgivelsestemperatur fra luftdyserne
forneden (under 2. og 3. sæderække i
Panorama eller gennem gitteret på
venstre hjulkasse i Combi).
❒Drej knappen Dtil stillingen for varm
luft (rødt område) for at tilføre varm
luft (ved stabiliseret motoromdrej-
ningstal) fra luftdyserne forneden (un-
der 2. og 3. sæderække i Panorama el-
ler gennem gitteret på venstre hjul-
kasse i Combi).fig. 60 F0N0233mfig. 61

73
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
EKSTRA AIRCONDITION-
SYSTEM BAGTIL
(hvis monteret)
I Panorama- og Combi-versionerne air-
conditionanlægget være suppleret med en
enhed bagtil med betjeningspanel i loftet
over anden sæderække fig. 60(ekstra-
udstyr).
Den ekstra enhed aktiveres ved tryk på
knappen i kontaktpanelet såfremt der er
tændt for hovedanlægget.❒Drej knappen Dtil stillingen for kold
luft (blåt område) for at tilføre kold luft
fra dyserne i loftet.
❒Drej knappen Dtil stillingen for varm
luft (rødt område) for at tilføre varm
luft (ved stabiliseret motoromdrej-
ningstal) fra luftdyserne forneden (un-
der 2. og 3. sæderække i Panorama el-
ler gennem gitteret på venstre hjul-
kasse i Combi).
❒Drej knappen Dtil mellemstillinger-
ne for at fordele luftstrømmen mellem
dyserne i loftet og i gulvet og ændre
lufttemperaturen.VIGTIGT! Når hovedanlæggets kompres-
sor aktiveres (ved tryk på knappen E), vil
blæseren for den ekstra enhed automatisk
blive aktiveret på første hastighedstrin hvis
knappen er i position 0. Dette sker for at
undgå isdannelse og dermed følgende ri-
siko for skader på enheden.

74
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0032m
POSITIONSLYS fig. 63
Drej den rouletterede ring til position
6.
I instrumentgruppen tændes kontrollam-
pen 3.NÆRLYS fig. 64
Drej den rouletterede ring til position
2.
I instrumentgruppen tændes kontrollam-
pen 3.UDVENDIG BELYSNING
Venstre kontaktarm betjener størstede-
len af den udvendige belysning samt ret-
ningsviserne.
Den udvendige belysning kan kun tændes
når tændingsnøglen er i position MAR
(ang. parkeringslys, se side 15).
LYGTER SLUKKET fig. 62
Kontakttarmens rouletterede ring i posi-
tion
å.
fig. 62 F0N0030m
fig. 63 F0N0031m
fig. 64

75
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0035mFJERNLYS fig. 65
Træk kontaktarmen mod rattet (2. usta-
bile stilling) med den rouletterede ring i
position
2.
Samtidig tændes kontrollampen 1i in-
strumentgruppen.
Træk igen kontaktarmen mod rattet for
at slukke fjernlyset (nærlyset tændes igen).OVERHALINGSSIGNAL fig. 66
Træk kontaktarmen mod rattet (1. usta-
bile stilling) uafhængigt af den roulettere-
de rings position. Kontrollampen 1i in-
strumentgruppen lyser op.RETNINGSVISERE fig. 67
Bevæg kontaktarmen op eller ned til den
er i stabil stilling:❒Opad (position 1): blinklys i højre side
❒Nedad (position 2): blinklys i vestre si-
de.
I instrumentgruppen blinker kontrollam-
pen
Feller D.
Blinklyset slukkes automatisk når bilen ret-
tes op efter svingning.
Hvis du vil aktivere blinklyset kortvarigt
for skift af vognbane, kan du nøjes med at
bevæge kontaktarmen delvist op eller ned
så den ikke går i indgreb i den faste stilling.
Armen returnerer da til hvilestilling når
den slippes.
fig. 65 F0N0033mfig. 66 F0N0034mfig. 67

76
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0037m"FOLLOW ME HOME"
Med denne funktion kan området foran bi-
len holdes oplyst i en forindstillet periode.
Aktivering fig. 68
Træk venstre kontaktarm mod rattet med
tændingsnøglen i position STOPeller
trukket ud, senest 2 minutter efter at mo-
toren er standset.
For hver gang kontaktarmen aktiveres,
forlænges den tid lygterne holdes tændt,
med 30 sekunder op til maksimalt 210 se-
kunder. Ved udløbet af den indstillede tid
slukkes lygterne automatisk.Når kontaktarmen aktiveres, lyser kon-
trollampen 3op sammen med en med-
delelse på displayet (se "Kontrollamper og
meddelelser"). Kontrollampen tændes
første gang armen aktiveres, og forbliver
tændt indtil funktionen afbrydes. De føl-
gende aktiveringer af armen forlænger blot
den periode lygterne lyser.
Deaktivering
Hold kontaktarmen trukket mod rattet i
over 2 sekunder.
LYSSENSOR FOR
AUTOMATISKE LYGTER
(hvis monteret)
Sensoren registrerer ændringer i lys-
mængden uden for bilen på grundlag af den
indstillede følsomhed. Jo højere følsom-
heden er, desto senere tændes lygterne
når lysmængden i omgivelserne falder. Lys-
sensorens følsomhed kan indstilles i dis-
playets setup-menu.Aktivering fig. 69
Drej den rouletterede ring til position
2A: Positionslyset og nærlyset vil da au-
tomatisk blive tændt samtidig som en funk-
tion af den udvendige lysmængde.
Deaktivering
Ved automatisk slukning af lygterne sluk-
kes positionslyset 10 sekunder efter nær-
lyset.
Sensoren er ikke i stand til at registrere
tåge. I tåget vejr skal lygterne derfor tæn-
des manuelt.
fig. 68 F0N0036mfig. 69

77
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0039mVISKERE OG VASKERE
VISKERE OG VASKER FOR
FRONTRUDE
Fungerer kun med tændingsnøglen i posi-
tion MAR.
Højre kontaktarm har fem stillingerfig. 70:
A.Viskere standset
B.Intermitterende viskergang
Med kontaktarmen i position Bkan man
vælge mellem fire forskellige hastigheder
af den intermitterende viskergang ved at
dreje den rouletterede ring F:
,= meget langsom intermitterende
gang
-- = langsom intermitterende gang
--- = moderat hurtig intermitterende gang
---- = hurtig intermitterende gang.
C.Langsom konstant viskergang
D.Hurtig konstant viskergang
E.Midlertidig hurtig viskergang (ustabil
stilling).Funktionen i position Eer begrænset til
den tid armen holdes i stillingen. Når ar-
men slippes, returnerer den til position A,
hvorved viskerne automatisk standses.
VIGTIGT! Udskift viskerbladene som an-
ført i kapitlet "Bilens vedligeholdelse".Benyt aldrig viskerne til at
fjerne lag af is eller sne fra
frontruden. Dette vil udsætte
viskermotoren for kraftige be-
lastninger som kan udløse dens ter-
mosikring, hvorved funktionen afbry-
des i nogle sekunder. Kontakt Fiats ser-
vicenet hvis funktionen ikke genopret-
tes af sig selv.
"Smart vask"
Når kontaktarmen trækkes mod rattet
(ustabil position), aktiveres frontrudeva-
skeren fig. 71.
Holdes armen antrukket i over et halvt se-
kund, starter viskerne. På den måde kan
man aktivere vasker og viskere med én en-
kelt bevægelse.
Når armen slippes, udfører viskerne yder-
ligere fire slag.
Efter fem sekunder afsluttes sekvensen
med et ekstra slag.
fig. 70 F0N0038m
fig. 71

78
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0038m
Striber af vand kan medføre
uønsket aktivering af viskerne.
ADVARSELREGNSENSOR (hvis monteret)
Regnsensoren, der er anbragt i kontakt
med frontruden, bag det indvendige fører-
spejl, regulerer automatisk viskerfrekven-
sen ved intermitterende viskergang af-
hængigt af hvor kraftigt det regner.
VIGTIGT! Hold glasset rent i sensorom-
rådet.
Aktivering fig. 72
Flyt højre kontaktarm et trin ned til posi-
tion B.
Ved aktivering af regnsensoren udfører vi-
skerne et enkelt slag som bekræftelse.
Man kan øge regnsensorens følsomhed
ved at dreje den rouletterede ring F.
Ved forøgelsen af sensorens følsomhed
udfører viskerne et enkelt slag som be-
kræftelse.
Hvis rudevaskeren aktiveres mens regn-
sensoren er i funktion, udføres der en nor-
mal vaskecyklus. Derefter genoptager
regnsensoren sin normale automatiske
funktion.LYGTESPULERE (hvis monteret)
Lygtespulerne er monteret indtrækkeligt
i forkofangeren og aktiveres sammen med
frontrudevaskeren når nærlyset er tændt.
VIGTIGT! Kontrollér jævnligt om dyser-
ne er rene og fungerer korrekt. Deaktivering fig. 72
Flyt kontaktarmen fra position B, eller drej
tændingsnøglen til position STOP. Sen-
soren aktiveres ikke næste gang motoren
startes (nøgle i position MAR), selv om
kontaktarmen stadig er i position B. For at
genaktivere sensoren skal man flytte kon-
taktarmen til position Aeller Cog tilba-
ge til B. Genaktiveringen af sensoren an-
gives med mindst et viskerslag selv om ru-
den er tør. Regnsensoren registrerer og
tilpasser sig automatisk forskellen mellem
nat og dag.
fig. 72

79
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG
KØRSEL
KTR.LAMPER
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-HOL-
DELSE
TEKNISKE DATA
TILLÆG
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0N0040mCRUISE CONTROL
(FARTPILOT)
(hvis monteret)
Dette er et elektronisk styret hjælpemid-
del hvormed man, uden at træde på spee-
deren, kan holde en ønsket hastighed over
30 km/h på lange, lige, tørre veje (fx mo-
torveje). Det kan derfor ikke anbefales at
anvende systemet på trafikerede landeve-
je. Anvend det ikke ved bykørsel.
AKTIVERING AF SYSTEMET
fig. 73
Drej den rouletterede ring Atil position
ON.
Cruise Control kan ikke aktiveres med bi-
len i første gear eller bakgear. Det anbe-
fales at benytte systemet fra 4. gear og op-
efter.
Ved kørsel ned ad bakke med systemet ak-
tiveret kan bilen komme til at overskride
den indstillede hastighed.
Når systemet aktiveres, tændes kontrol-
lampen
Üi instrumentgruppen sammen
med en meddelelse på displayet.INDSTILLING AF HASTIGHED
Gå frem på følgende måde:
❒Drej den rouletterede ring Atil posi-
tion ON, og hold den ønskede hastig-
hed ved hjælp af speederen.
❒Tryk betjeningsarmen opad (+) i
mindst et sekund, og slip den. Bilens
hastighed er nu gemt i hukommelsen,
og speederen kan slippes.
Om nødvendigt (fx ved overhaling) kan
man accelerere ved at træde på speede-
ren. Når speederen derefter slippes, ven-
der bilen tilbage til den hastighed der er
gemt i hukommelsen.
GENOPRETTELSE AF GEMT
HASTIGHED
Hvis fartpiloten er afbrudt, fx ved aktive-
ring af bremse- eller koblingspedalen, kan
man genoprette den gemte hastighed på
følgende måde:
❒Accelerer gradvist indtil hastigheden
er tæt på den der er gemt i hukom-
melsen.
❒Skift til det gear der var indrykket da
hastigheden blev gemt.
❒Tryk på knappen RES, B.
fig. 73