FIAT DUCATO 2015 Betriebsanleitung (in German)

NEBELSCHEINWERFER
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Zum Auswechseln der Lampe im
Nebelscheinwerfer A wie folgt vorgehen:
❒Das Rad vollständig nach innen
lenken.
❒Die Schraube A lösen und die Klappe
B Abb. 209 ausbauen.
❒Auf die Klammer C Abb. 210 drücken
und den elektrischen Stecker D
abklemmen.
❒Den Lampenhalter E drehen und
entfernen.
❒Die Lampe herausziehen und durch
eine neue ersetzen.
❒Die neue Lampe wieder einbauen
und den Vorgang in Bezug auf die
Angaben für den Ausbau in
umgekehrter Reihenfolge
durchführen.
HECKLEUCHTEN
Anordnung der Lampen in den
Frontscheinwerfern Abb. 211:
Abbremslicht/Standlicht
B Standlicht
C Richtungsanzeiger
D Rückfahrlicht
E NebelrückleuchteZum Auswechseln einer Lampe wie folgt
vorgehen Abb. 212, Abb. 213:
❒Die Fondtür öffnen.
❒Die 7 Befestigungsschrauben A der
Kunststoffabdeckung lösen.
❒Die beiden Befestigungsschrauben B
herausdrehen.
❒Die Gruppe herausziehen und den
elektrischen Stecker trennen.
209F1A0361
210F1A0362
211F1A0318212F1A0319
217

❒Die Schrauben C mit dem
mitgelieferten Schraubenzieher
herausdrehen und den
Lampensockel herausziehen.
❒Die Lampe D, E oder F etwas
eindrücken, gegen den Uhrzeigersinn
drehen („Bajonettverschluss”) und
dann austauschen. Die Lampen
G und H zum Ausbau nach außen
ziehen.❒Den Lampensockel wieder einsetzen
und die Schrauben C festziehen.
❒Den elektrischen Stecker wieder
einstecken, die Gruppe wieder
korrekt an der Fahrzeugkarosserie
befestigen, dann die
Befestigungsschrauben B wieder
einschrauben.
❒Die Kunststoffabdeckung wieder
einbauen und mit den 7 Schrauben A
befestigen.
Für die Versionen
Pritschenwagen und
Kabinengestell:
Die vier Schrauben H Abb. 214
herausdrehen und die Lampen
auswechseln:
I Lampe für Nebelrückleuchte
L Lampe für Rückfahrlicht
M Lampe für Standlicht
N Lampe für Bremslicht
O Lampe für Fahrtrichtungsanzeiger.
DRITTES BREMSLICHT
Zum Austauschen einer Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒Die beiden Befestigungsschrauben A
Abb. 215 herausdrehen.
❒Die durchsichtige Abdeckung
herausziehen.
213F1A0320214F1A0200
215F1A0204
218
IM NOTFALL

❒Gegen die Rippen B Abb. 216
drücken und die Lampenhalterung
herausziehen.
❒Die eingedrückte Glühlampe
herausziehen und auswechseln.
KENNZEICHENLEUCHTEN
Zum Austauschen einer Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒Auf die mit dem Pfeil
gekennzeichnete Stelle drücken und
die Leuchtenglasgruppe A Abb.
217 abnehmen.
❒Die Lampe aus den seitlichen
Kontakten austauschen lösen, wobei
zu prüfen ist, dass die neue Lampe
richtig zwischen diesen befestigt
wird.
❒Die mit Druck eingesetzte
Leuchtgruppe wieder einsetzen.
SEITLICHES STANDLICHT
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Zum Austauschen einer Glühlampe wie
folgt vorgehen:
❒für extra lange Kastenwagen:
- Die beiden Befestigungsschrauben C
Abb. 218 herausdrehen und die Leuchte
entfernen.- Den Lampensockel D an der hinteren
Seite der Leuchte durch Drehen um eine
Vierteldrehung entfernen.
- Die eingedrückte Glühlampe
herausziehen und auswechseln.
❒für Kabinenfahrgestelle mit
Pritschenaufbau:
- Den Lampensockel an der hintere Seite
der Leuchte durch Drehen um eine
Vierteldrehung entfernen.
- Die eingedrückte Glühlampe
herausziehen und auswechseln.
216F1A0205
217F1A0206
218F1A0207
219

AUSWECHSELN
EINER GLÜHLAMPE
BEI EINEM
INNENLICHT
Typ und Leistung der Glühlampen sind im
Abschnitt „Auswechseln einer Glühlampe”
näher erläutert.
VORDERE
DECKENLEUCHTE
Anleitungen für das Auswechseln einer
Lampe:
❒Die Deckenleuchte A Abb. 219 in
Pfeilrichtung entfernen.
❒Die Schutzklappe B Abb. 220 öffnen.
❒Die Lampen C Abb. 220
auswechseln, nachdem diese von
den seitlichen Kontakten gelöst
wurden. Immer darauf achten, dass
die neuen Lampen zwischen den
Kontakten eingeklemmt sind.
❒Die Klappe B Abb. 220 wieder
schließen, und die Innenleuchte
A Abb. 219 in ihrer Aufnahme
befestigen und sicherstellen, dass die
Einrastung erfolgt ist.
HINTERE
DECKENLEUCHTE
Anleitungen für das Auswechseln einer
Lampe:
❒Die Deckenleuchte D Abb. 221 in
Pfeilrichtung entfernen.
❒Die Schutzklappe E Abb. 222 öffnen.❒Die Lampe F Abb. 222 aus den
Seitenkontakten lösen, austauschen
und sicherstellen, dass die neue
Lampe korrekt zwischen den
Kontakten blockiert ist.
❒Die Klappe E Abb. 222 wieder
schließen, und die Deckenleuchte D
Abb. 221 in ihrer Aufnahme
befestigen und sicherstellen, dass die
Einrastung erfolgt ist.
219F1A0208
220F1A0209221F1A0210
222F1A0211
220
IM NOTFALL

ERSATZ DER
SICHERUNGEN
ALLGEMEINES
46)
165) 166) 167) 168)
Die Sicherungen sind Schutzelemente für
elektrische Schaltkreise, die bei Defekten
oder unsachgemäßen Eingriffen an einem
Schaltkreis durchbrennen. Wenn eine
Vorrichtung nicht funktioniert, muss
deshalb zuerst die entsprechende
Sicherung überprüft werden: Das
Leiterelement A Abb. 223 darf nicht
unterbrochen sein. Andernfalls muss die
durchgebrannte Sicherung durch eine
andere mit dem gleichen Amperewert
(gleiche Farbe) ausgewechselt werden.
B Unversehrte Sicherung.
C Sicherung mit unterbrochenem
Sicherungselement.ZUGANG ZU DEN
SICHERUNGEN
Die Fahrzeugsicherungen sind in drei
Verteilern zusammengefasst, die sich am
Armaturenbrett, an der rechten Säule
im Innenraum und im Motorraum
befinden.
Verteiler im
Armaturenbrett
Für den Zugang zum Sicherungskasten
Abb. 225 am Armaturenbrett müssen die
Schrauben A Abb. 224herausgedreht
und die Abdeckung entfernt werden.
223F1A0212
224F1A0213
225F1A0214
221

Verteiler im Motorraum
Um an den Sicherungskasten Abb. 227
zu gelangen, den entsprechenden
Schutzdeckel Abb. 226 abnehmen.
Vorgehen:
❒die unverlierbare Schraube mit dem
mitgelieferten
Kreuzschlitzschraubenzieher bis zum
Anschlag eindrücken.
❒Die Schraube langsam entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen, bis ein
gewisser Widerstand
wahrgenommen wird (nicht forcieren).
❒Die Schraube wieder langsam lösen.
❒Die erfolgte Öffnung wird durch
das Hervortreten des gesamten
Schraubenkopfes aus dem eigenen
Sitz angezeigt.
❒Den Deckel entfernen.
Für die Montage des Deckels
folgendermaßen vorgehen:
❒Den Deckel korrekt mit dem Gehäuse
verkoppeln.
❒die unverlierbare Schraube mit dem
mitgelieferten
Kreuzschlitzschraubenzieher bis zum
Anschlag eindrücken.❒Die Schraube langsam im
Uhrzeigersinn drehen, bis ein
gewisser Widerstand
wahrgenommen wird (nicht forcieren).
❒Die Schraube wieder langsam lösen.
❒Der korrekte Verschluss ist dann
gewährleistet, wenn der ganze
Schraubenkopf in seinem Sitz
eingelassen ist.
226F1A0334227F1A0216
222
IM NOTFALL

Zusatzverteiler an der rechten
B-Säule
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Um an den Sicherungskasten Abb. 229
zu gelangen, den entsprechenden
Schutzdeckel Abb. 228 abnehmen.
ZUR BEACHTUNG
46) Eine defekte Sicherung darf
niemals durch Metalldrähte oder
andere Materialien ersetzt
werden.
ZUR BEACHTUNG
165) Keinesfalls eine Sicherung
durch eine andere mit höherer
Amperezahl ersetzen. ES
BESTEHT BRANDGEFAHR. Bei
Auslösung einer
Hauptschutzsicherung (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE),
benachrichtigen Sie bitte das
Fiat-Kundendienstnetz.
166) Vor dem Austausch einer
Sicherung prüfen, ob der
Schlüssel von der
Anlassvorrichtung abgezogen und
/ oder alle Abnehmer
ausgeschaltet bzw. deaktiviert
wurden.
167) Sollte die Sicherung erneut
durchbrennen, das Fiat-
Kundendienstnetz aufsuchen.
168) Wenn eine Hauptsicherung zum
Schutz der Sicherheitssysteme
(Airbag-System, Bremssystem),
der Antriebssysteme
(Motorsystem, Getriebesystem)
oder des Lenksystems ausgelöst
wird, wenden Sie sich bitte an das
Fiat-Kundendienstnetz.
228F1A0217
229F1A0218
223

Sicherungskasten am Armaturenbrett
Abb. 224 - Abb. 225
GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE
Abblendlicht rechts F12 7,5
Abblendlicht links F13 7,5
Relais Verteiler im Motorraum, Relais Verteiler Armaturenbrett (+Schlüssel) F31 5
Beleuchtung der Fahrgastzelle mit Deckenlampen (+Batterie) F32 7,5
Batteriemonitorkontrollsensor der Start&Stop-Versionen (+Batterie) F33 7,5
Innenbeleuchtung Minibus (Notbeleuchtung) F34 7,5
Autoradio, Klimaanlagenbedienung, Alarm, Fahrtenschreiber, Steuergerät des
Batterietrennschalters, Timer Webasto (+Batterie)F36 10
Ansteuerung Bremsleuchten (primär), Dritte Bremsleuchte, Instrumententafel
(+Schlüssel)F37 7,5
Türverriegelung (+Batterie) F38 20
Scheibenwischer (+Schlüssel) F43 20
Scheibenheber Fahrerseite F47 20
Scheibenheber Beifahrerseite F48 20
Steuergerät der Parksensoren, Autoradio, Bedientasten am Lenkrad,
Bedienungen am mittleren Bedienfeld, linkes Bedienfeld, zusätzliches Bedienfeld,
Steuergerät des Batterietrennschalters (+Schlüssel)F49 5
Klimaanlagenbedienung, Steuergerät der Servolenkung, Rückfahrscheinwerfer,
Wassersensor Dieselfilter, Luftmassenmesser, Fahrtenschreiber (+Schlüssel)F51 5
Instrumententafel (+Batterie) F53 7,5
224
IM NOTFALL

GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE
Nicht vorhandenF89 -
Fernlicht linksF90 7,5
Fernlicht rechtsF91 7,5
Linker Nebelscheinwerfer F92 7,5
Rechter Nebelscheinwerfer F93 7,5
225

Verteiler im Motorraum
Abb. 226 - Abb. 227
GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE
Zündschalter (+Batterie) F03 30
Erwärmter FilterF04 40
Puma-Antrieb Verdampfer/Belüftung des Fahrgastraums mit Webasto, Pumpe
des Robotgetriebes (+Batterie)F05 20/50
Kühlergebläse hohe Geschwindigkeit (+Batterie) F06 40/60
Kühlergebläse niedrige Geschwindigkeit (+Batterie) F07 40/50/60
Innenraumlüfter (+Schlüssel) F08 40
Steckdose hinten (+Batterie) F09 15
Akustischer Signalgeber F10 15
Steckdose (+Batterie) F14 15
Zigarettenanzünder (+Batterie) F15 15
Motorsteuergerät, Steuergerät des Robotgetriebes (+Batterie) F18 7,5
Kompressor des Klimageräts F19 7,5
ScheibenwischerF20 30
Zusatzbedienfeld, Bewegung und Einklappen der Spiegel (+Schlüssel) F24 7,5
SpiegelheizungF30 15
226
IM NOTFALL