FIAT DUCATO 2015 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

PESI AUTOCARRO CASSONE
Versioni PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1795 ÷ 1875 1810 ÷ 1890 1890 ÷ 1935
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1630 1630 1630
– asse posteriore: 1650 1650 1650
– totale: 2935 ÷ 3000 2935 ÷ 3000 3000
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
287

PESI AUTOCARRO CASSONE
Versioni PTT 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1795 ÷ 1895 1810 ÷ 1910 1890 ÷ 1990
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1750 1750 1750
– asse posteriore: 1900 1900 1900
– totale: 3200 ÷ 3300 3200 ÷ 3300 3300
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
288
DATI TECNICI

PESI AUTOCARRO CASSONE
Versioni PTT 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1795 ÷ 1930 1810 ÷ 1945 1890 ÷ 2025
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1850 1850 1850
– asse posteriore: 2000 2000 2000
– totale: 3300 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3395 ÷ 3500
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
289

PESI AUTOCARRO CASSONE (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kgVersioni PTT 3995 kg - 4005 kg -
4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional)1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065 1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 2100 2100 2100 2100
– asse posteriore: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– totale: 3500 3500 3920 ÷ 4005 3970 ÷ 4150
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato):120 120 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
290
DATI TECNICI

PESI AUTOCARRO CASSONE CABINA ALLUNGATA
Versioni PTT 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085 ÷ 2145
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1850 1850 1850
– asse posteriore: 1900 1900 1900
– totale: 3250 ÷ 3300 3250 ÷ 3300 3300
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
291

PESI AUTOCARRO CASSONE CABINA ALLUNGATA
Versioni PTT 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1850 1850 1850
– asse posteriore: 2000 2000 2000
– totale: 3320 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3430
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
292
DATI TECNICI

PESI AUTOCARRO CASSONE CABINA ALLUNGATA (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kgVersioni PTT 3995 kg - 4005 kg -
4250 kg
110 (*)
/130/150
Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet
Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional)2045 ÷ 2145 2125 ÷ 2225 2045 ÷ 2145 2125 ÷ 2225
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 2100 2100 2100 2100
– asse posteriore: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– totale: 3500 3500 3760 ÷ 4005 3840 ÷ 4100
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato):120 120 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
293

PESI COMBINATI
Versioni PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)/130/150
Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)1935 1950 2030
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1630 1630 1630
– asse posteriore: 1650 1650 1650
– totale: 3000 3000 3000
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
294
DATI TECNICI

PESI COMBINATI
Versioni PTT 3300 kg Versioni PTT 3500 kg
115 Multijet
(*)110 (*)
/130/
150 Multijet180 Multijet
Power110 (*)/130/
150 Multijet180 Multijet
Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio combustibile riempito al
90% e senza optional)1935 ÷ 2045 1950 ÷ 2060 2030 ÷ 2140 2450 2035 ÷ 2465
Portata utile (**)
compreso il
conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 1750 1750 1750 1850 1850
– asse posteriore: 1900 1900 1900 1900 1900 ÷ 2000
– totale: 3300 3300 3300 3500 3500
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 2000 2000 ÷ 2500 2500 2000 2000 ÷ 2500
– rimorchio non frenato: 750 750 750 750 750
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):100 100 100 100 100
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
295

PESI COMBINATI (versioni MAXI)
Versioni PTT 3500 kg
110 (*)/130/150 Multijet180 Multijet Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional)2100 2180
Portata utile (**)
compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (***)
– asse anteriore: 2100 2100
– asse posteriore: 2400 2400
– totale: 3500 3500
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 3000 3000
– rimorchio non frenato: 750 750
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 120 120
(*) Versione per mercati specifici
(**) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portatautile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(***) Carichi da non superare. É responsabiità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
296
DATI TECNICI