FIAT DUCATO 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

AUTORRADIO
(para versiones/países donde esté
previsto)
Para todo lo referente al funcionamiento
de la autorradio, ver el Suplemento
que se adjunta a este Manual de
Empleo y Cuidado.
SISTEMA DE
PREINSTALACIÓN
(para versiones/países donde esté
previsto)
El sistema dispone de:
cable de alimentación de la
autorradio;
cables de conexión de los altavoces
delanteros;
cable de alimentación de la antena;
2 tweeter A situados en los
montantes delanteros (potencia 30 W
máx. cada uno) fig. 227;
2 mid-woofer B situados en las
puertas delanteras (165 mm de
diámetro, potencia de 40 W máx. cada
uno) fig. 228;
2 full range situados en los laterales
traseros (potencia 40 W máx. cada
uno) (para versiones Panorama);
cable de la antena de la radio;
antena.La autorradio se debe instalar en el
compartimento portaobjetos central;
esta operación facilita el acceso a
los cables de la preinstalación.
206)
ADVERTENCIA
206)Para la conexión a la preinstalación
presente en el vehículo, acudir a la Red de
Asistencia Fiat para evitar problemas que
puedan comprometer la seguridad del
vehículo.
227F1A0139
228F1A0140
279

RECOMENDACIONES,
MANDOS E
INFORMACIÓN
GENERAL
SEGURIDAD VIAL
Aprender a utilizar las distintas
funciones del sistema antes de
empezar a conducir.
Leer atentamente las instrucciones y
las modalidades de uso del sistema
antes de empezar a conducir.
207) 208)
CONDICIONES DE
RECEPCIÓN
Las condiciones de recepción varían
constantemente durante la conducción.
La recepción puede verse interferida
por la presencia de montañas, edificios
o puentes, especialmente cuando se
está lejos del transmisor de la emisora
sintonizada.
ADVERTENCIA Durante la recepción de
la información sobre el tráfico, puede
producirse un aumento del volumen
con respecto a la reproducción normal.CUIDADO Y
MANTENIMIENTO
Respetar las siguientes precauciones
para garantizar la eficiencia total del
funcionamiento del sistema:
evitar golpear el protector
transparente de la pantalla con objetos
puntiagudos o rígidos que puedan
dañar la superficie; durante la limpieza,
utilizando un paño suave, seco y
antiestático, no ejercer presión.
no utilizar alcohol, gasolina ni otros
derivados para limpiar el protector
transparente de la pantalla.
evitar que los líquidos penetren en el
interior del sistema: podrían dañarlo
de manera irreversible.
62) 63)
PROTECCIÓN
ANTIRROBO
El sistema dispone de una protección
antirrobo basada en el intercambio
de información con la centralita
electrónica (Body Computer) del
vehículo.
Este sistema garantiza la máxima
seguridad y evita tener que introducir el
código secreto cada vez que se corta
la alimentación eléctrica.Si el control tiene resultado positivo, el
sistema comenzará a funcionar. Si
los códigos de comparación no son
iguales o se cambia la centralita
electrónica (Body Computer), el sistema
indicará al usuario la necesidad de
introducir el código secreto según el
procedimiento indicado en el siguiente
apartado.
Introducción del código secreto
Si es necesario introducir un código, al
encenderse el sistema se mostrará
en la pantalla el mensaje "Introducir el
código antirrobo" seguido de un
teclado gráfico numérico para introducir
el código secreto.
El código secreto está formado por
cuatro cifras del 0 al 9.
Uconnect™3” Radio:
El código secreto está formado por
cuatro cifras del 0 al 9: para introducir
las cifras del código, girar el selector
derecho "BROWSE ENTER" y pulsar
para confirmar.
Uconnect™5” Radio –Uconnect™
5” Radio Nav
El código secreto está compuesto por
cuatro cifras de1a9:para introducir
la primera cifra del código pulsar la
tecla correspondiente en la pantalla.
Introducir las demás cifras del código
realizando el mismo procedimiento.
280
MULTIMEDIA

Tras introducir la cuarta cifra, mover el
cursor a "OK" y pulsar el selector
derecho "BROWSE/ENTER", el sistema
empezará a funcionar.
Si el código es incorrecto el sistema
mostrará el mensaje "Código
incorrecto" para indicar que es
necesario introducir el código correcto.
Si después de 3 intentos el código
sigue sin ser correcto, el sistema
mostrará el mensaje "Código
incorrecto. Radio bloqueada. Por favor,
esperar 30 minutos". Cuando
desaparezca el mensaje se podrá
empezar de nuevo el procedimiento de
introducción del código.
Pasaporte radio
Es el documento que certifica la
posesión del sistema. En el pasaporte
radio figuran el modelo del sistema,
el número de serie y el código secreto.
En caso de pérdida del pasaporte
radio, acudir a la Red de Asistencia Fiat
llevando un documento de identidad y
los documentos que identifiquen al
usuario como propietario del vehículo.
ADVERTENCIA Guardar el pasaporte
radio para facilitar los datos
correspondientes a las autoridades
competentes en caso de robo.ADVERTENCIAS
Mirar la pantalla solo cuando sea
necesario y seguro hacerlo. Si
es necesario mirar prolongadamente la
pantalla, detenerse en un lugar seguro
para no distraerse durante la
conducción.
Interrumpir inmediatamente el uso del
sistema cuando se produzca una
avería. De lo contrario, podrían
causarse daños en el sistema. Acudir lo
antes posible a la Red de Asistencia
Fiat para efectuar la reparación.
ADVERTENCIA
207)Seguir las precauciones de seguridad
indicadas: en caso contrario podrían
provocar lesiones a las personas o daños
al sistema.
208)Un volumen demasiado elevado
puede representar un peligro. Ajustar el
volumen de manera que se puedan oír
siempre los ruidos de alrededor (por ej.
claxon, ambulancias, vehículos de la
policía, etc.).
ADVERTENCIA
62)Limpiar el frontal y el protector
transparente de la pantalla únicamente con
un paño suave, limpio, seco y antiestático.
Los productos detergentes y
abrillantadores pueden dañar su superficie.
No utilizar alcohol, gasolina ni ninguno de
sus derivados.
63)No utilizar la pantalla como base para
soportes con ventosa, adhesivos para
navegadores externos o bien smartphones
o similares.
281

Uconnect™ 3” RADIO
MANDOS EN EL FRONTAL
229F0N0890
282
MULTIMEDIA

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL FRONTAL
Botón Funciones Modalidad
Búsqueda de la emisora de radio anterior o selección de la
canción anterior USB/iPodPulsación corta del botón
Barrido de frecuencias inferiores hasta que se suelta/
rebobinado rápido de la pista USB/iPodPresión larga del botón
283
Activación Pulsación corta del botón
Apagado Pulsación corta del botón
Regulación del volumenRotación en sentido de las agujas del reloj/sentido contrario a
las agujas del reloj de la manecilla
Activación/desactivación del volumen (Mute/Pausa) Pulsación corta del botón
Salida de la opción/retorno a la vista anterior Pulsación corta del botón
BROWSE
ENTERDeslizamiento de la lista o sintonización de una emisora de
Radio o selecciona pista anterior/siguienteRotación en sentido de las agujas del reloj/sentido contrario a
las agujas del reloj de la manecilla
Confirmación de la opción mostrada en la pantalla Pulsación corta del botón
INFOConfirmación de la opción mostrada en la pantallaSelección de la modalidad de visualización (radio,
reproductor multimedia)
PHONEAcceso a la modalidad Teléfono Pulsación corta del botón
MENÚAcceso al menú de Ajustes/Sistema Infotelemático Pulsación corta del botón
MEDIOSSelección fuente: USB/iPod o AUX (para versiones/países
donde esté previsto)Pulsación corta del botón
RADIOAcceso a la modalidad Radio Pulsación corta del botón
1-2-3-4-5-6Memorización emisora de radio actual Presión larga del botón
Recuperación de la emisora de radio memorizada Pulsación corta del botón
ABCSelección del grupo de preselecciones de emisoras de radio
o bien selección de la letra deseada en cada listaPulsación corta del botón

Botón Funciones Modalidad
Búsqueda de la emisora de radio siguiente o selección de la
canción siguiente USB/iPodPulsación corta del botón
Barrido de frecuencias superiores hasta que se suelta/
avance rápido de la pista USB/iPodPresión larga del botón
Reproducción aleatoria de canciones presentes en el
dispositivo USB/iPodPulsación corta del botón
Repetición canción USB/iPod Pulsación corta del botón
284
MULTIMEDIA

MANDOS EN EL VOLANTE
(para versiones/países donde esté previsto)
En el volante se encuentran los mandos de las funciones principales del sistema, que permiten su control de una manera más
sencilla.
La activación de la función elegida se acciona, en algunos casos, a partir de la duración de la presión ejercida (presión corta o
larga), como se indica en la tabla de la siguiente página.
230F1A0348
285

Botón Interacción (presión/rotación)
286
MULTIMEDIA
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Desactivación/activación del micrófono durante una conversación telefónica
Activación/desactivación de la Pausa de las fuentes USB/iPod
Activación/desactivación de la función Mute de las fuentes Radio/AUX (para versiones/países donde
esté previsto)
+/–Rotación del selector izquierda hacia arriba o hacia abajo: ajuste del volumen del sonido
Presión corta: aumento/disminución del volumen con un solo grado
Presión larga: aumento/disminución continua del volumen hasta que se suelta
Rotación de la ruedecilla derecha hacia arriba o hacia abajo:
Presión breve (modalidad Radio): selección de la emisora de radio siguiente/anterior
Presión larga (modalidad Radio): barrido de las frecuencias superiores/inferiores hasta que se suelta
Presión breve (modalidad USB/iPod): selección de la canción siguiente/anterior
Presión larga (modo USB/iPod): avance/retroceso rápido hasta que se suelta

FUNCIONALIDAD
ENCENDIDO/APAGADO
DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando
el botón/selector
.
El mando de regulación electrónica del
volumen gira completamente (360°)
en ambas direcciones, sin posiciones
de parada.
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo.
MODO RADIO
(SINTONIZACIÓN)
El sistema dispone de los siguientes
sintonizadores: AM, FM y DAB (para
versiones/países donde esté previsto).
Selección del modo Radio
Para activar la modalidad Radio pulsar
el botón RADIO en el frontal.
Selección de la banda de
frecuencia
Las diferentes modalidades de
sintonización pueden seleccionarse
pulsando el botón RADIO en el frontal.Visualizaciones en la pantalla
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada, en la pantalla se
mostrará la siguiente información
(modalidad INFO activada):
En la parte superior:se muestra la
emisora preseleccionada, la hora y las
otras configuraciones de la radio
activas (ej.: TA).
En la parte central:se muestra el
nombre de la emisora que se está
escuchando, la frecuencia y la
información radio text (si está presente).
Lista de emisoras FM
Pulsar el botón/selector BROWSE/
ENTER para visualizar la lista completa
de las emisoras FM que se pueden
recibir.
El botónA-B-C, en función de la letra
seleccionada, permite visualizar la
primera en orden alfabético de
las emisoras FM/DAB disponibles para
la letra en cuestión.
Memorización de emisoras de radio
AM/FM
(Donde esté presente)
Las preselecciones están disponibles
en todas las modalidades del sistema y
se activan pulsando uno de los botones
de preselección1-2-3-4-5-6situados
en el frontal.Si está sintonizada una emisora de
radio que se desea memorizar, pulsar y
mantener pulsado el botón
correspondiente al preset deseado o
hasta que se emita una señal acústica
de confirmación.
El sistema puede memorizar hasta 18
emisoras de radio en cada modalidad.
Selección de emisoras de radio
AM/FM
Para buscar la emisora de radio
deseada pulsar los botones
o
o bien girar el selector de los
mandos en el volante
, o girar el
selector "BROWSE/ENTER".
Búsqueda de la emisora de radio
anterior/siguiente
Pulsar brevemente los botones
o
o bien girar el selector de los
mandos en el volante
: al soltar el
botón se muestra la emisora de radio
anterior o siguiente.
Durante la función de búsqueda hacia
delante, si el sistema alcanza la emisora
inicial tras haber recorrido toda la
banda, se parará automáticamente en
la emisora desde la que se inició la
búsqueda.
287

Búsqueda rápida de la emisora de
radio anterior/siguiente
Mantener pulsados los botones
o
para realizar la búsqueda rápida: al
soltar el botón se reproduce la primera
emisora de radio que se pueda
sintonizar.
Lista de emisoras DAB
Presionar el botón/selector BROWSE
ENTER para ver:
la lista de todas las emisoras DAB;
la lista de las emisoras filtradas
por "Géneros";
la lista de las emisoras filtradas por
"Ensembles" (grupo de broadcast).
En cada lista el botón gráfico "ABC"
permite saltar a la letra deseada a
lo largo de la lista.
Selección alfabética de emisoras
de radio
El botón A-B-C situado en el frontal se
puede, en función de la letra
seleccionada, permite visualizar la
primera en orden alfabético de
las emisoras FM disponibles para la
letra en cuestión.MODALIDAD MEDIA
Selección fuentes de sonido
Cambio de canción (siguiente/
anterior)
Pulsar brevemente el botón
o girar
hacia la derecha el botón/selector
BROWSE ENTER para reproducir la
canción siguiente o pulsar brevemente
el botón
o girar hacia la izquierda
el botón/selector BROWSE ENTER
para volver al principio de la canción
seleccionada o al principio de la
canción anterior si la reproducción de la
canción ha comenzado hace menos
de 3 segundos.
Avance rápido/retroceso rápido de
las canciones
Pulsar y mantener pulsado el botón
para hacer avanzar de forma rápida
la canción seleccionada, o el botón
para hacer retroceder rápidamente
la canción.
El avance rápido/retroceso rápido se
interrumpe una vez soltado el botón
/o al alcanzar la canción
anterior/siguiente.Selección de canción (muestra)
Esta función permite buscar y
seleccionar las pistas presentes en el
dispositivo activo.
Las posibilidades de selección
dependen del dispositivo conectado.
Por ejemplo, en un dispositivo
USB/iPod es posible, con el botón
BROWSE/ENTER, mostrar también la
lista de artistas, géneros musicales y
álbumes presentes en el dispositivo,
según la información guardada en las
canciones.
El botónA-B-Cdel frontal permite
saltar a la letra deseada de cada lista
alfabética.
NOTA Este botón puede estar
deshabilitado para algunos dispositivos
Apple®.
288
MULTIMEDIA
Modalidades de interacción relativas al
funcionamiento AUX (para versiones/
países donde esté previsto), USB/iPod.
Pulsar el botón MEDIA para seleccionar
una fuente de audio entre las
disponibles: AUX (para versiones/
países donde esté previsto) o
USB/iPod.
NOTA El botón BROWSE ENTER no
permite ninguna operación en el
dispositivo AUX (para versiones/países
donde esté previsto).
Pulsar el botón BROWSE/ENTER para
activar esta función en la fuente que
se está reproduciendo.
Girar el botón/selector BROWSE
ENTER para seleccionar la categoría
deseada y, a continuación, pulsar
el botón/selector para confirmar la
selección.
Pulsar el botón
si se desea anular
la función.