FIAT DUCATO 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

DOBLE CABINA
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
I1790 1790 1790
Las dimensiones varían según las distintas versiones dentro de los límites indicados más arriba.
249

PRESTACIONES
Velocidades máximas admitidas después del rodaje del vehículo en km/h.
Versiones2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGÓN
(excepto
equipamiento
tempolibero)Techo BAJO (H1) 148 155 161171 (solo
neumáticos 15")
161 (con
neumáticos 15" /
16")161
Techo MEDIO
(H2)143 150 157166 (solo
neumáticos 15")
161 (con
neumáticos 15" /
16")160
Techo ALTO (H3) 148 145 162 152 155
CAMIONES
CON CAJA/
CABINA/
CHASIS-
FRONTIS/
PLATAFORMAS
(excepto
equipamiento
tempo libero)Techo BAJO (H1) 148 155 157171 (solo
neumáticos 15")
161 (con
neumáticos 15" /
16")161
CABINA/
CHASIS-
FRONTIS
(equipamiento
tiempo libre)Techo BAJO (H1) 148 152 152 152 152
250
DATOS TÉCNICOS

Versiones2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGÓN
(equipamiento
tiempolibre)Techo BAJO (H1) 148 152 152 152 152
Techo MEDIO
(H2)143 150 152 152 152
Techo ALTO (H3) 148 145 152 152 152
Versiones2.3 130 Multijet 2 con AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/COMBITecho BAJO(H1) 155
Techo MEDIO (H2) 150
251

Versiones3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Alimentación con gasolina(*)–90
Alimentación con metanoTecho BAJO H1 159
Techo MEDIO H2 155
Techo ALTO H3 153
(*) Los vehículos de categoría N2 están limitados por homologación a 90 km/h. Los vehículos de categoría M2 están limitados por homologación a 100 km/h.
252
DATOS TÉCNICOS

PESOS Y MASAS
Para identificar los pesos y las masas
del vehículo, consultar la placa que
se ilustra en la fig. 226 y se describe en
el capítulo “Placa de resumen de los
datos de identificación” o en el permiso
de circulación del vehículo donde se
indican los pesos homologados (en los
países donde esté previsto)
EPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT).
FPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT) más el remolque.
Si en este campo hay una raya o
está vacío significa que el vehículo no
se puede utilizar como remolque
GPeso máximo autorizado sobre el
primer eje delantero.
HPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje trasero.Para calcular la masa que se puede
remolcar en caso de remolque con
sistema de frenos, es necesario restar
los valoresFyEindicados en la placa.
Por ej.: F=6000 kg - E=3500 kg
Remolque frenado=2500 kg
ATENCIÓNNo superar la masa del
remolque ni las masas remolcables
indicadas.
ATENCIÓNRespetar las capacidades
de remolque del vehículo.
En las tablas se indican las masas que
se pueden remolcar en función del
motor.
226F1A0245
253

MASAS REMOLCABLES (kg)
Leyenda:
A= MASA REMOLCABLE
B= REMOLQUE SIN SISTEMA DE FRENOS
C= CARGA EN EL GANCHO DE REMOLQUE
EQUIPAMIENTO (PTT) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000
(3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2 Power
2.3 130 Multijet 2 con AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (excluido Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2 Power
2.3 130 Multijet 2 con AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2 Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2 Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
4400 2.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2 Power 2100 750 100
(*) Para Special T.L. 2500 kg (masa remolcable = 100 kg)
254
DATOS TÉCNICOS

NOTA se excluyen de la tabla los siguientes vehículos:
Leyenda:
A= MASA REMOLCABLE
C= CARGA EN EL GANCHO DE REMOLQUE
MOTOR EQUIPAMIENTO DE LA CARROCERÍA PTT A C
TODOSMINIBUS / BASE
MINIBUSTODOS 4005 / 4250 / 4300 - -
NOTA Para vehículos con gancho de remolque: la carga estática vertical en el gancho de remolque tiene que estar
comprendida en el peso máximo autorizado declarado para el vehículo.
MÁX. (Peso máximo autorizado + MASA REMOLCABLE) = 6500 kg
255

REPOSTADOS
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
con AdBlue2.3 180
Multijet 2 PowerCombustibles
recomendados y
lubricantes
originales
Depósito del
combustible(litros):90(*)90(*)90(*)90(*)Gasóleo para
automoción (Norma
Europea EN 590) Incluida una reserva
de (litros):10/12 10/12 10/12 10/12
Depósito de UREA
(litros)
(para versiones /
países donde esté
previsto)-
15
(**)15 -AdBlue (solución
agua-urea) normas
DIN 70 070 e ISO
22241-1
204) 205)
(*) En todas las versiones puede solicitarse un depósito con 120 litros de capacidad (con reserva de 12 litros). En los equipamientos "Tempo Libero" puede
solicitarse un depósito con capacidad de 60 litros (con reserva de 10 litros).
(**) Solo para versiones 150 ECOJET
256
DATOS TÉCNICOS

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
con AdBlue2.3 180
Multijet 2 PowerCombustibles
recomendados y
lubricantes
originales
Sistema de
refrigeración del
motor
(litros):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Mezcla de agua
destilada y líquido
PARAFLU
UPal 50%(****)
Cárter del motor
(litros):4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD
Cárter del motor y
filtro (litros):5,3 6,3 6,3 6,3
Caja del cambio/
diferencial (litros):- 2,7 (cambio MLGU) - -TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
(***) Con Webasto: + 1/4 litro; Calefactor bajo el asiento 600 cc: + 1 litro; Calefactor trasero 900cc: + 1,5 litros - Calefactor bajo el asiento + Webasto: + 1,25 litro -
Calefactor trasero + Webasto: +1,75 litros
(****) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda una mezcla al 60% de PARAFLU
UPy al 40% de agua desmineralizada.
257

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
con AdBlue2.3 180
Multijet 2 PowerCombustibles
recomendados y
lubricantes
originales
Caja del cambio/
diferencial (litros):2,9 2.9 (cambio M38) 2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Sistema hidráulico
de accionamiento
del cambio
COMFORT MATIC
(litros):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Circuito de frenos
hidráulicos con ABS
(kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Circuito de frenos
hidráulicos ASR/ESC
(kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Dirección asistida
hidráulica:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (color rojo)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/R (color verde)
(*)
Depósito para líquido
lavacristales con
lavafaros:5,5 5,5 5,5 5,5Mezcla de agua y
líquido PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) En versiones SCR ECOJET países fríos
258
DATOS TÉCNICOS