FIAT DUCATO 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

 1$&’-(,$ 3)&%(,$
.- 9",-%2"$%" 2$%$ -20’-22- "% ,, - 2" ’"=-’"2#$%$ (+ 1-"#$+$ -8*"0(&&"()$ #$% 0%-*,()"#" "% 9$)(/"$%-5
.S(+)-//( 2" "%)-%9- ( 1-"#$+$ 2#(’"#$5
"#’>P,RWVS

46ZR ZH!CR!R
 

>8IM1.!
!_‘ l !_b M_‘ l M_b ._b l ._e o._b l o._e
,Jc^ Jc^ Jc^ Jc^
JeKKK ecIK cKeI cKeI
’‘K‘I ‘K‘I ‘K‘I ‘e^K
?cJde Ic‘e IJJ^ dede
!bbIc l bIbc bbIc l bIbc T{U bIbc l badc T{{U bIbc l badc
>‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K
MbKIK bKIK bKIK bKIK
0‘aJK ‘aJK ‘aJK ‘aJK
oN-’2"$%- M6oR bbdJ l bIeJooN-’2"$%- M6oR bIeJ l baac
.- 9",-%2"$%" 1(’"(%$ "% 7(2- (++- 1(’"- 1-’2"$%" %-" +",")" 2$0’( "%9"#()"5

  1$&’-(,$ ")*(/"&&(
.- 9",-%2"$%" 2$%$ -20’-22- "% ,, - 2" ’"=-’"2#$%$ (+ 1-"#$+$ -8*"0(&&"()$ #$% 0%-*,()"#" "% 9$)(/"$%-5
.S(+)-//( 2" "%)-%9- ( 1-"#$+$ 2#(’"#$5
"#(>P,RWVU

46ZR ZH!CR!R
 

’,EE1.!’,J0.,-1’L,EE0E
!_‘ M_‘ ._‘ o._‘ !_‘M_‘ l
M._‘._‘ o._‘ oo._‘
,Jc^ Jc^ Jc^ Jc^ Jc^ Jc^ Jc^ Jc^ Jc^
JeKKK ecIK cKeI cKeI eKKKecIK l
e^KKcKeI cKeI ceKK
’‘ecI ‘ecI ‘ecI ‘a‘K JdK JdK JdK ‘ebI ‘IJK
?IbJe Iace deb^ ddJe cJK^IeI^ l
IaK^IJce deK^ dIae
!baJ^ ebc^ e^ee c‘J^ 
>bcbc bcbc bcbc bcbc bbIc bbIc bbIc bbIc bI‘J
M‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K
L‘aJK ‘aJK ‘aJK ‘aJK‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l ‘J^K
5b‘KK b‘KK b‘KK b‘KK bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK
.- 9",-%2"$%" 1(’"(%$ "% 7(2- (++- 1(’"- 1-’2"$%" %-" +",")" 2$0’( "%9"#()"5

 

E’8?,-1’L,EE0E’,J0.,-1EH!’0,5
!_‘M_‘ l
M._‘._‘ o._‘ oo._‘ !_‘M_‘ l
M._‘._‘ o._‘ oo._‘
,JbI JbI JbI JbI JbI Jc^ Jc^ Jc^ Jc^ Jc^
JeKKKecIK l
e^KKcKeI cKeI ceKK eKKKecIK l
e^KKcKeI cKeI ceKK
’^dK ^dK ^dK ‘bbI ‘cJK ^^K ^^K ^^K ‘bcI ‘I‘K
?ca^IIbeI l
II^II^bK d‘bI deJK c^b^Iba^ l
Idb^I^de dbb^ dcJe
! 
>bbIc bbIc bbIc bbIc bbIc
M‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K
L‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K‘aJK l
‘J^K
5bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK
.- 9",-%2"$%" 1(’"(%$ "% 7(2- (++- 1(’"- 1-’2"$%" %-" +",")" 2$0’( "%9"#()"5

46ZR ZH!CR!R


E’8?,-1EH!’0,5
!_‘ M_‘ l M_b ._‘ o._‘ oo._‘
,JbI JbI JbI JbI JbI
JeKKK ecIK l e^KK cKeI cKeI ceKK
’^^K ^^K ^^K ‘bcI ‘I‘K
?c^KI IbII l IdKI I^cK dbKI dcaK
M‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K
L‘aJK l ‘J^K ‘aJK l ‘J^K ‘aJK l ‘J^K ‘aJK l ‘J^K ‘aJK l ‘J^K
5bKIK bKIK bKIK bKIK bKIK
.- 9",-%2"$%" 1(’"(%$ "% 7(2- (++- 1(’"- 1-’2"$%" %-" +",")" 2$0’( "%9"#()"5


1$&’-(,$ !(HH-" /".-,"
.- 9",-%2"$%" 2$%$ -20’-22- "% ,, - 2" ’"=-’"2#$%$ (+ 1-"#$+$ -8*"0(&&"()$ #$% 0%-*,()"#" "% 9$)(/"$%-5
.S(+)-//( 2" "%)-%9- ( 1-"#$+$ 2#(’"#$5
"#)>P,RWZS

46ZR ZH!CR!R
 

?1HH0,’,J0.,
M_‘ ._‘ o._‘
,Jc^ Jc^ Jc^
JecIK cKeI cKeI
’‘ecK ‘bcI ‘dJI
?IaJ^ dbb^ dda^
!bcbc bcbc bcbc
>‘^‘K ‘^‘K ‘^‘K
Mb‘KK b‘KK b‘KK
0‘aJK ‘aJK ‘aJK
.- 9",-%2"$%" 1(’"(%$ "% 7(2- (++- 1(’"- 1-’2"$%" %-" +",")" 2$0’( "%9"#()"5

 
H&$’*"0-(,-
N-+$#"): ,(22",- (,,"22"7"+" 9$0$ "+ 0’",$ 0-’"$9$ 9" *2$ 9-+ 1-"#$+$ "% i,X?5
K$#4%&)%<&)<:B6%&B:)3:($
,55!E-09!.-1?0’,II1//!I0,
VCWPVR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jVCWPTR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jVCWPZR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jVCWPSR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jWCRPTR.:*3#:(
H&b$#
5%&#34;G*5%&#34;G*L$:=D5%&#34;G*L$:=D5%&#34;G*
\oQL$:=D
\ooQ
>8IM1.!
\$4<(34&
,(($4*%B$)*&
-$B@&5%6$#&Q
Z-))$ E6@@W T_‘U ‘c^ ‘Id ‘de ‘db‘aK T{U
‘d‘ T{{U‘d‘ ‘IJ
Z-))$ MH4RW T_bU ‘ce ‘Ie ‘IJ ‘I^‘dI T{U
‘d‘ T{{U‘d‘ ‘II
Z-))$ 6.ZW T_eU ‘e^ ‘cJ ‘Ic ‘Ie ‘d‘ ‘Id ‘Ie
,8-1’,II0
’1.’,EE1.!
O’,J0.,-0
OE’8?,-0
OH0,.,50
\$4<(34&
,(($4*%B$)*&
-$B@&5%6$#&Q
Z-))$ E6@@W T_‘U ‘c^ ‘Id ‘de ‘db‘aK T{U
‘d‘ T{{U‘d‘ ‘IJ
’,J0.,-0
OE’8?,-0
\,(($4*%B$)*&
-$B@&5%6$#&Q
Z-))$ E6@@W T_‘U ‘c^ ‘Ib ‘Ib ‘Ib

46ZR ZH!CR!R
 
,,55!E-09!.-1?0’,II1//!I0,
VCWPVR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jVCWPTR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jVCWPZR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jVCWPSR’K
93(*%n$*<&)
,7J(3$jWCRPTR.:*3#:(
H&b$#
5%&#34;G*5%&#34;G*L$:=D5%&#34;G*L$:=D5%&#34;G*
\oQL$:=D
\ooQ
>8IM1.!
\,(($4*%B$)*&
-$B@&5%6$#&Q
Z-))$ E6@@W T_‘U ‘c^ ‘Ib ‘Ib ‘Ib
Z-))$ MH4RW T_bU ‘cd ‘Ib ‘Ib ‘Ib
Z-))$ 6.ZW T_eU ‘c‘ ‘cJ ‘Ib ‘Ib
T{U N-’2&#34;$%&#34; #$% #-’#?&#34; 9( ‘If
T{{U N-’2&#34;$%&#34; #$% #-’#?&#34; 9( ‘df