FIAT DUCATO 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


-*."/,*(/",
0"&,*5/ J’/(&’.’M#(.)*
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ +&#34; &#34;<0.&#34;+(4 &#34;4 )) , +&#34; .&#34;#%&#34;.&#34;4 ($ :&#34;1=&3$* &#34;93%0(/* &*4 $*+ 4&#34;3);’%&*+ /&#34; +&#34;.%&#34;7
!( ($’3.( +&#34; )%/&#34; &*4 &#34;$ :&#34;1=&3$* :(&=*7
&#34;#&;V.X]‘a

6RGZ> G{IM[IZ>
 

)K3L1fF.0KJ.3.
I8_ ?8a !8a
.Ob\ Ob\ Ob\
LfPPP fbNP bPfN
)_P_N _P_N _P_N n _f\P V

  0&#34;&,*5/ 7%&+5/
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ +&#34; &#34;<0.&#34;+(4 &#34;4 )) , +&#34; .&#34;#%&#34;.&#34;4 ($ :&#34;1=&3$* &#34;93%0(/* &*4 $*+ 4&#34;3);’%&*+ /&#34; +&#34;.%&#34;7
!( ($’3.( +&#34; )%/&#34; &*4 &#34;$ :&#34;1=&3$* :(&=*7
&#34;#’;V.X]\Y

6RGZ> G{IM[IZ>
 

;MJP20
I8_ n I8a ?8_ n ?8a !8a n !8f d!8a n d!8f
.Ob\ Ob\ Ob\ Ob\
LfPPP fbNP bPfN bPfN
)_P_N _P_N _P_N _f\P
<bOef Nb_f NOO\ efef
!aaNb n aNab aaNb n aNab V

  0&#34;&,*5/ #’.*5/
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ +&#34; &#34;<0.&#34;+(4 &#34;4 )) , +&#34; .&#34;#%&#34;.&#34;4 ($ :&#34;1=&3$* &#34;93%0(/* &*4 $*+ 4&#34;3);’%&*+ /&#34; +&#34;.%&#34;7
!( ($’3.( +&#34; )%/&#34; &*4 &#34;$ :&#34;1=&3$* :(&=*7
&#34;#(;V.X]\[

6RGZ> G{IM[IZ>


).n20)U.H1Hf).L10.)U.H1H
I8_ ?8_ !8_ d!8_ I8_?8_ n
?!8_!8_ d!8_ dd!8_
.Ob\ Ob\ Ob\ Ob\ Ob\ Ob\ Ob\ Ob\ Ob\
LfPPP fbNP bPfN bPfN fPPPfbNP n
f\PPbPfN bPfN bfPP
)_fbN _fbN _fbN _‘_P OeP OeP OeP _faN _NOP
<NaOf N‘bf efa\ eeOf bOP\NfN\ n
N‘P\NObf efP\ eN‘f
!a‘O\ fab\ f\ff b_O\ 
;abab abab abab abab aaNb aaNb aaNb aaNb aN_O
P_\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P
U_‘OP _‘OP _‘OP _‘OP_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n _O\P
Ea_PP a_PP a_PP a_PP aPNP aPNP aPNP aPNP aPNP
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ :(.=(4 +&#34;-L4 $(+ /%+’%4’(+ :&#34;.+%*4&#34;+ /&#34;4’.* /&#34; $*+ $=)%’&#34;+ %4/%&(/*+ );+ (..%2(7




)U.H1Hf;JK0/1H)U.H1H)U.H1Hf).L10.!HF!)1.E
I8_?8_ n
?!8_!8_ d!8_ dd!8_ I8_?8_ n
?!8_!8_ d!8_ dd!8_
.OaN OaN OaN OaN OaN Ob\ Ob\ Ob\ Ob\ Ob\
LfPPPfbNP n
f\PPbPfN bPfN bfPP fPPPfbNP n
f\PPbPfN bPfN bfPP
)\eP \eP \eP _aaN _bOP \\P \\P \\P _abN _N_P
<b‘\NNafN n
NN\NN\aP e_aN efOP b\a\Na‘\ n
Nea\N\ef eaa\ ebOf
! 
;aaNb aaNb aaNb aaNb aaNb
P_\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P _\_P
U_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P_‘OP n
_O\P
EaPNP aPNP aPNP aPNP aPNP aPNP aPNP aPNP aPNP aPNP
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ :(.=(4 +&#34;-L4 $(+ /%+’%4’(+ :&#34;.+%*4&#34;+ /&#34;4’.* /&#34; $*+ $=)%’&#34;+ %4/%&(/*+ );+ (..%2(7

6RGZ> G{IM[IZ>
 

)U.H1Hf;JK0/1H!HF!)1.E
I8_ ?8_ n ?8a !8_ d!8_ dd!8_
.OaN OaN OaN OaN OaN
LfPPP fbNP n f\PP bPfN bPfN bfPP
)\\P \\P \\P _abN _N_P
<b\PN NaNN n NePN N\bP eaPN eb‘P
P_\_P _\_P _\_P _\_P _\_P
U_‘OP n _O\P _‘OP n _O\P _‘OP n _O\P _‘OP n _O\P _‘OP n _O\P
EaPNP aPNP aPNP aPNP aPNP
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ :(.=(4 +&#34;-L4 $(+ /%+’%4’(+ :&#34;.+%*4&#34;+ /&#34;4’.* /&#34; $*+ $=)%’&#34;+ %4/%&(/*+ );+ (..%2(7

  0&#34;&,*5/ #(/ #’)*/’ -()!&#34;
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ +&#34; &#34;<0.&#34;+(4 &#34;4 )) , +&#34; .&#34;#%&#34;.&#34;4 ($ :&#34;1=&3$* &#34;93%0(/* &*4 $*+ 4&#34;3);’%&*+ /&#34; +&#34;.%&#34;7
!( ($’3.( +&#34; )%/&#34; &*4 &#34;$ :&#34;1=&3$* :(&=*7
&#34;#);V.X]‘Y

6RGZ> G{IM[IZ>
 

<KLE!).L10.
?8_ !8_ d!8_
.Ob\ Ob\ Ob\
LfbNP bPfN bPfN
)_fbP _abN _eON
<N‘O\ eaa\ ee‘\
!abab abab abab
;_\_P _\_P _\_P
Pa_PP a_PP a_PP
1_‘OP _‘OP _‘OP
!(+ /%)&#34;4+%*4&#34;+ :(.=(4 +&#34;-L4 $(+ /%+’%4’(+ :&#34;.+%*4&#34;+ /&#34;4’.* /&#34; $*+ $=)%’&#34;+ %4/%&(/*+ );+ (..%2(7