FIAT DUCATO 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech) (284 Stran)

,-.4"7/8/%3 )$4&’ ’ ,’6092. ,-.4"7/8$
!$:’$73+81CF+%(N%*35C7=8$<$3
)$BdKfklm
W< X8;$"%*,A \.-#3#2(" A8;$"%125] !< :51&"() i< a2>7-%*,A :< c-#3#2("2(&"%28 ;$"#+5;? -#&#"568 *%2%A. 1 -%62A%"-%. *#‘5*>"6?
2(&"%28 P< K#"54%*,A 1 -%62A%"-%. A(3(A48 &#"54#

IPLQoVPQe I KmeI=XaMaCac :PIDac

!$:’$7(2%FCr+:24)1$8%&33+81CF+%(N%*35C7=8$<$3
)%BdKfiih
W< X8;$"%*,A \.-#3#2(" A8;$"%125] !< :51&"() i< a2>7-%*,A :< c-#3#2("2(&"%28 ;$"#+5;? -#&#"568 *%2%A. 1 -%62A%"-%. *#‘5*>"6?
2(&"%28 P< K#"54%*,A 1 -%62A%"-%. A(3(A48 &#"54#
me
!"#$#%&’&(
/*K%-.+ 1( A.7-# 2(&"%*,A. ;$"#+5;? -#&#"568 +%12#6( +% 7(A4(6G 3|68/ %-#*052, 48&6,2( *%2%A # %BA#N2( 1( 6# #.2%A53%4#6J 1(A451 95#2<

)14,6$8
\. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]
C%35+"% "3( 48B#452 *."25E.6-76?*
+51&"()(* 6(B% -%6E5Z.A%4#2("6J*
*."25E.6-76?* +51&"()(*/ 6# -2(AG* 1(
3%BA#3.)? 56E%A*#;(/ -2(AG )1%. .052(76G
# &%2’(B6G 3# )?3+8<
j4"’2)’7)2.j
5/97’5$2. 2’
+06"1>02&!2.+
)14,6$81
Q# 12#6+#A+6? %BA#3%4;( 1( 3%BA#3.)?
6>1"(+.)?;? 56E%A*#;( %BA< SrY
)&BdKdfhf
K:#2.*
_K%752#+"% -* \3%BA#3(6? &%72.
.)(2J;$ -* 6(B% *?"?]
Jl#1
DC(6-%46? 2(&"%2#<
\Q#12#4(6? 1-"%6. 14,2"%*(2F \&%.3(
1( 3#&6.2J*5 &%2->4#;?*5 14,2"%*(28]KaLQ<Y K’5 %2(4’(6? )(+6,;$ &’(+6?;$
+4(’? 1( 6# +51&"()5 6# 6,-%"5- 1(-.6+
3%BA#3? 7#1 # -5"%*(2A5;-J 6(B% *?"%4J
&A%B,$<
j4"’2)’7)2.j
5/97’5$2. 2’
&/2>1[07/%’"$62*+
+06"1>02&!2.+
)14,6$81
Q# 12#6+#A+6? %BA#3%4;( 1( 3%BA#3.)?
6>1"(+.)?;? 56E%A*#;( %BA< SvY
)’BdKdfhd
Kl#1
_:#2.* 6(B% 3%BA#3(6? +?"7?$% &%72.
.)(2J;$ -* \6(B% *?"?]
JK%7?2#+"% -* \3%BA#3(6? .)(2J;$
-*_*5"]
\Q#12#4(6? 1-"%6. 14,2"%*(2F \&%.3(
1( 3#&6.2J*5 &%2->4#;?*5 14,2"%*(28]
\c-#3#2(" 46,)H? 2(&"%28 \. &’?1".H6J;$
4(A3? 4%35+"#][$’7 4<1>" 12)1;’"/7
\. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]
I812G* y<I<h< \y(#A I$5E2 h6+5;#2%A]
+%&%A.7.)( ’5+575 .&%3%A6,6?* 6#
&’?12A%)%4G +(1;(/ 0( *> &’(’#+52<
K%*%;? 1812G*. y<I<h< )( ’5+57
.&%3%A[%4>6/ 0( 3#’#3(6?* )56G$%
A8;$"%126?$% 12.&6, 1( 16?0? 1&%2’(B#
&#"54#<
K%-.+ 1( 6# +51&"()5 %B)(4? 5-%6#
Ixh9=cK\
Ixh9=]/ y<I<h< ’5+575
6#4A$.)( &’(’#+52 6# 12.&([ 1 48HH?*
&’(4%+%4J* &%*,A(*b -+80 1( 3%BA#3?
5-%6# Ixh9= :a'Q \
Ixh9=]/ y<I<h<
+%&%A.7.)( &’(’#+52 6# 12.&([ 1 650H?*
&’(4%+%4J* &%*,A(*<
cKaLaXQdQe I5Z6#"53#;( 6# +51&"()5
3F12#6( 14?252/ +%-.+ ’5+57 6(&’(’#+?
6(B% +%-.+ 1( 6(%B6%4? )?3+6?
12#4/ -+8 )50 6(B.+( 6.26G ’#+52 &A%
%&25*#"53#;5 1&%2’(B8<
0&’5’"$6 <6’)12=
/6$8$ % +/"/70
\. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]
c-#3#2(" .*%0[.)( ZA#E5;-8 3%BA#352
$"#+56. %"()( 6#;$>3()?;?$% 1( 4 *%2%A.<
KA% 3%BA#3(6? $"#+568 %"()( %2%72(
-"?7(- 6# &%"%$. VWX # &%7-()2(
#15 +4, 1(-.6+8Y 6# +51&"()5 %BA< Sj
~ %BA< SS 1( 3%BA#3? $"#+56# %"()(
A%314?;(6?*_3$#16.2?* &,25 18*B%"F<

IPLQoVPQe I KmeI=XaMaCac :PIDac

!!$:’$73+81CF+%(N%*35C7=8$<$3
)(BdKfklh
!$:’$7(2%FCr+:24)1$8%&3
3+81CF+%(N%*35C7=8$<$3
Liv.olio
MAX MIN
))BdKfkll
I650%4>6? $"#+568 %"()( )( 56+5-%4>6%
&%12.&6J* 3$#1?6>6?* 18*B%"F< C
%"()%4G 4#6, )( 1&A>46G *6%0124? %"()(/
&%-.+ 14?2? 728’5 18*B%"8 6(B% &,2
18*B%"F< Q(A%314?;(6? &>2G$% 18*B%".
6(&%4#0.)2( 3# #B6%A*#"52. #65 3#
6(+%12#2(76G *6%0124? %"()(<
K%-.+ )( $"#+56# %"()( 650H? 6(0
$%+6%2# 12#6%4(6G$% *565*#/ 6#+51&"()5 1( 3%BA#3? .&%3%A6,6? 6# &%-"(1
%"()( *%2%A. 6# *565*>"6? $"#+56. # 1
4J34%. $% +%&"652<
cKaLaXQdQe K’(12% +%&%A.7.)(*(
-%62A%"%4#2 $"#+56. %"()( 4 *%2%A.
%"()%4%. *,A-%. \+ }D%62A%"# $"#+56{ 4
-#&52%"( }=(;$65;-G @+#)({]<
L%BA#3(6? 18*B%"F .+>4#)?;?;$
*6%0124? %"()( 4 *%2%A. &% 6,-%"5-#
1(-.6+>;$ 3*53? #Y
&%-.+ 1( B"?0? 2(A*?6 1(A4516?
&A%$"?+-8 +"( &">6. @+A0B8/ 3%BA#3? 1(
6# +51&"()5 -5"%*(2A5;-J &A%B,$ 3BJ4#)?;?
+% &A%$"?+-8 # 1%.7#16, 1( 6# +51&"()5
A%314?2? 18*B%" a< K%-.+ 48&AH? "$F2#/
3%BA#3? 1( 6# +51&"()5 .&%3%A6,6?b
)#-*5"( 1( &#- B"?0? 2(A*?6 12#6%4(6J
&A% 4J*,6. *%2%A%4G$% %"()(/
3%BA#3? 1( 6# +51&"()5 &%7(2 -5"%*(2AF
3BJ4#)?;?;$ +% &’?H2? 4J*,68 %"()(< K%
48&AH(6?* "$F28 1( 6# +51&"()5 3%BA#3?
&’?1".H6G .&%3%A6,6?<
cKaLaXQdQe M(12"50( %+ 48&6.2?
4%35+"# 6(.B,$"% #"(1&%[ H(12 *56.2/
56+5-#;( 4JH-8 $"#+568 %"()( 1( 6#
+51&"()5 6(3%BA#3?</%63)’;. "6’!."&’
MODE
!**BdKfkfh
KA%;$>3(6? 6#B?+-#*5 6#
+51&"()5 6#$%A. 6(B% 34JH(6? 3%BA#3(6G
$%+6%28<
W.D\Y DA>2-J 1251- &A% 412.& +%
*(6. #_6(B% &’(;$%+ 6# 6>1"(+.)?;?
%BA#3%4-. 6(B% &%24A3(6? 4%"B8<
:"%.$J 1251-Y 6>4A#2 6# 12#6+#A+6?
%BA#3%4-.<
D &%1%.4>6? 6# %BA#3%4;( #
&A%;$>3(6? AF36J;$ E.6-;? 1*,A(*
+%"F 6(B% -( 16?0(6? 3%BA#3(6G
$%+6%28<
KaLQ<Y ="#7?2-8
#
"3( 3#&6%. )(+6%2"54G E.6-;( &%+"(
6>1"(+.)?;?;$ 12#4FY
Q)71)4$%*274;18$%*+4%C1E42’C58)
I A%314?;(6J*5 &%3576?*5 14,2"8
# #-2546? 12#6+#A+6? %BA#3%4-%. )(
*%06G 6#12#452 562(6352. %14,2"(6? .4652’
4%35+"#<

Q)71)424)@*3$%+
C *(6. "3( &A%;$>3(2 &%"%0-8
6#$%A. 6(B% +%"Fb
B,$(* 6#12#4%4>6? "3( 34JH52 6(B%
16?052 $%+6%2.<
2’4"’%/%’;. +$20
B+%(@$3$%+7$1+=
Q#12#4%4#;? *(6. "3( #-254%4#2
-A>2-J* 1251-(* 2"#7?2-# Va:P<
V(6. 1( 1-">+> 3 6>1"(+.)?;?;$ E.6-;?Y
V(6.
:5**(A
x(#+"5Z$2 #"5Z6*(62 ;%AA(;2%A
I&((+ B.33(A
x(#+"#*& 1(61%A
i%A6(A56Z "5Z$21
X#56 I(61%A
=A5& ! #;254#25%6
=A#EE5; 15Z6
I(2 25*(
I(2 +#2(
W.2%;"%1(
c6521
k#6Z.#Z(
!.33(A 4%".*(
I(A45;(
9A%62 K#11(6Z(A W5AB#Z
:#825*( "5Z$21
W.2%*#25; *#56 B(#* $(#+"5Z$21
!A#-( i%62A%" \)(~"5 4( 4JB#4,] \4(A3(
1 -%6E5Z.A%4#2("6J* *."25E.6-76?*
+51&"()(*]
!"56+ I&%2 \)(~"5 4( 4JB#4,] \4(A3(
1 -%6E5Z.A%4#2("6J* *."25E.6-76?*
+51&"()(*]
P‘52 *(6.
Q#12#4%4#;?* *(6. "3( &A%;$>3(2
&%12.&6J*5 1251-8 2"#7?2(-
6(B%
<
L&F1%B %B1".$8 2(+8 3>451? 6#
;$#A#-2(A5125;( 34%"(6G &%"%0-8<
K%-.+ )( 4( 4JB#4, 4%35+"# 1812G*
X@2%%$@1t/ 6,-2(AG &%"%0-8 *(6. 1(
3%BA#3.)? # %4">+#)? 6# +51&"()5 2%$%2%
1812G*. # 65-%"5 6# +51&"()5 &’?12A%)%4G
+(1-8 \&%12.&.)2( &%+"( &%-86F
.4(+(6J;$ 4 -#&52%">;$ 4,6%4#6J;$
1812G*.
X@2%%$@1t4 -#&52%"(
}V."25*(+5#{]<
"71, ;/+,0"$7
VP0X‘Qa
I -"?7-(* 6# VWX "3( &%*%;?
&#".B6?$% &%7?2#7( ¡=A5& ;%*&.2(A¡
3%BA#3%4#2 4("57568 &A%4%36?;$ 12#4F
4%35+"#< 9.6-;( .*%0[.)( 1"(+%4#2
%++,"(6, +4# @1(-8 ¡=A5& W¡ # ¡=A5&
!¡ / -2(AG *%652%A.)? ¡-%*&"(26? ;(12.¡
4%35+"# 6(3>451"( 6# 1%B,< aB, E.6-;(
1( +#)? 486."%4#2 \A(1(2%4#2 ~ 3#7>2(-
6%4G *51(]<
}=A5& W{ .*%0[.)( 3%BA#3%4#2
6>1"(+.)?;? 4("57568Y
C(6-%46? 2(&"%2#<
:%)(3+%4> #.2%6%*5(
c)(2> 43+>"(6%12 W
KAF*,A6> 1&%2’(B# W
a-#*052> 1&%2’(B#
KAF*,A6> A8;$"%12 W
=A#4("25*( W \+%B# )?3+8]
X(1(2 =A5& W
9.6-;( {=A5& !¢ .*%0[.)( 3%BA#3%4#2
6>1"(+.)?;? 4("57568Y
c)(2> 43+>"(6%12 !
KAF*,A6> 1&%2’(B# !
KAF*,A6> A8;$"%12 !

IPLQoVPQe I KmeI=XaMaCac :PIDac

:%B# 6# ;(12, ! \+%B# )?3+8]<
ne
!&71+=’F+%(@$P:C=
L E.6-;( =XhK 4812%.&?2( #.2%*#25;-8
&’5 3%BA#3(6? 4H(;$ 4("5756 6(B%
1251-(* 2"#7?2-# Va:P &% +%B. +("H?
6(0 q 1(-.6+.<
!"#$#%&’&(
0*9.6-;5 }=A5& !{ )( *%06G 48&6%.2 \453
}W-254#;( E.6-;( =A5& !{]< C("57568 }+%)(3+{
# }%-#*052> 1&%2’(B#{ 6("3( 486."%4#2<

&/2"7/6&= ’ 0,/5/72#2.
K%-.+ 2% &’?12A%)%4> +(1-# .*%0[.)(/ 1%.7#16, 1 A%314?;(6?* -%62A%"-8 1( 3%BA#3? 5 &’?1".H6G .&%3%A6,6? #_6(B% 3#36? 34.-%4>
4J12A#$#< M(+6> 1( % 12A.76G &A(4(62546? 15Z6#"53#;(/ -2(AG 1( 0>+6G* &’?&#+, 6(1*,)? &%4#0%4#2 3# 487(A&>4#)?;? #_6(B% 3#
#"2(A6#254. - &%-86F* .4(+(6J* 4 2%*2% Q>4%+. - &%.052? # @+A0B,/ )($%0 4("*5 &(7"54G &A%72(6? +%&%A.7.)(*(< K’5 -#0+G
15Z6#"53#;5 3>4#+8 &%12.&.)2( 4 -#0+G* &’?&#+, &%+"( &%-86F .4(+(6J;$ 4 2G2% -#&52%"(<
cKaLaXQdQe I5Z6#"53#;( 3>4#+/ -2(AG 1( 3%BA#3.)? 6# +51&"()5/ )1%. A%3+,"(68 +% +4%. -#2(Z%A5?Y 4>06G # *G6, 4>06G
3>4#+8< K’5 4>06G 3>4#+, 1( 15Z6#"53#;( 3%BA#3.)( %&#-%4#6, &% +("H? +%B.< K’5 *G6, 4>06G 3>4#+, 1( 15Z6#"53#;( 3%BA#3.)(
%&#-%4#6, &% -A#2H? +%B.< L%BA#3%4#;? ;8-".1 . %B%. -#2(Z%A5? 3>4#+ )( *%06G &’(A.H52< D%62A%"-# 6# &’?12A%)%4G +(1;( 14?2? +%
%+12A#6,6? &’?7568 3>4#+8<
R2%1:28(>%)=E*71:2<24G5$7@$
!&’%)3J25;8)1
7(A4(6>QeLDo xkW:hQW !XL:aCg DWKWkhQf _ LW!XL:dQo
KWXDaCWie !XL:W
a2%7(6?* -"?7-. 6# VWX 1( -%62A%"-# A%314?2?/ #"( &%
6,-%"5-# 1(-.6+>;$ *.1? 3$#16%.2<
Q$5271)1$N%G3%2#714*6:’524G()=)8C%>D%62A%"-# 1( A%314?2?/ )#-*5"( $"#+56# BA3+%4G -#&#"568
4 6>+A0;( -"(16( &%+ *565*.* *%06J* @65-(* 3
%-A.$.<:%&"[2( $"#+56. BA3+%4G -#&#"568 # 3-%62A%".)2(/ 3+#
-%62A%"-# 3$#16(<
M(12"50( 1( -%62A%"-# A%314?2? 3# )?3+8 \. 6,-2(AJ;$ 4(A3?
1&%". 1 .&%3%A6,6?* 6# +51&"()5]/ 3#12#42( B(3 &A%+"(6?
4%35+"% # -%62#-2.)( #.2%A53%4#6J 1(A451 95#2<
/)1)#$%"=):(24)@*6:’5)D%62A%"-# 1( A%314?2? &’5 3#BA3+,6? &#A-%4#;? BA3+8<c4%"6,2( &#A-%4#;? BA3+. # 3-%62A%".)2(/ 3+# -%62A%"-#
3$#16(<
K%-.+ 3F12#6( -%62A%"-# 14?252/ %BA#N2( 1( 6#
#.2%A53%4#6J 1(A451 95#2<

IPLQoVPQe I KmeI=XaMaCac :PIDac

!!&’%)3J25;8)1
7(A4(6>
LoCW:W P!:
M(12"50( 1( 3# ;$%+. *%2%A. 1%.7#16, A%314?2?
-%62A%"-8
\7(A4(6>]/\0".2>] #\0".2>] \.
&’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]/ 36#*(6> 2% &%A.;$. 1812G*.
P!: 6(B% 6(+%12.&6%12 1812G*.< C 2#-%4G* &’?&#+,
B8 1( &A.+-J* BA3+,6?* *%$"# &’(+7#16, 3#B"%-%4#2
3#+6? -%"# # 4%35+"% B8 *%$"% 48B%752 3( 1*,A. )?3+8<
Q# +51&"()5 1( 3%BA#3? &’?1".H6G .&%3%A6,6?<I 6()48HH? %&#2A6%12? )(U2( B(3 &A%+"(6? +% 6()B"50H?$%
#.2%A53%4#6G$% 1(A451. 95#2 # 6(;$()2( 1%.12#4.
3-%62A%"%4#2<
0".2>
0".2>
7(A4(6>LoCW:W WhX!Wy“
a2%7(6?* -"?7-. 4( 1&?6#;? 1-’?[;( +% &%"%$8 VWX
1( -%62A%"-# A%314?2?/ #"( &% 6,-%"5-# 1(-.6+>;$ *.1?
3$#16%.2<
=A4#"G 14?;(6? -%62A%"-8 15Z6#"53.)( 3>4#+. 1%.12#48
#5AB#ZF<
c 6,-2(AJ;$ 4(A3? 1( 6# +51&"()5 3%BA#3? &’?1".H6G
.&%3%A6,6?<
hlehme
7(A4(6>QPLWKQc=g !PLKPlQaI=Qe KoIf
\. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#]
Q(6?~"5 4( 12%)?;?* 4%35+"( 3#&6.2J B(3&(76%126? &>1 6#
12A#6, ’5+57(/ -%62A%"-# 1( A%314?2? 2A4#"(<
L# )?3+8 )( 6(1&A>46G 3#&6.2? B(3&(76%126?$% &>1.
’5+57( 15Z6#"53%4>6% B"5->6?* -%62A%"-8 # 34.-%4%.
4J12A#$%.<KA% 48&6.2? 34.-%4G 4J12A#$8 I<!<X<\I(#2 !("2
X(*56+(A] 6#2A4#"% \I(#2 !("2 X(*56+(A] 1( %BA#N2( 6#
#.2%A53%4#6J 1(A451 95#2< c 4(A3? 1 +5Z52>"6?* +51&"()(* )(
*%06G 1812G* 36%4. #-254%4#2 4 6#12#4%4#;?* *(6.<

!&’%)3J25;8)1
Kmekhu CfIaDo =PKka=W ixkW:hie DWKWkhQf
Va=aXc
a2%7(6?* -"?7-. 4( 1&?6#;? 1-’?[;( +% &%"%$8 VWX
1( -%62A%"-# A%314?2?/ #"( &% 6,-%"5-# 1(-.6+>;$ *.1?
3$#16%.2< D%62A%"-# 1( A%314?2? &’5 &’($’>2? *%2%A.<
KaLQ<Y I?2%251- 1 4836#7(6?* 6#+*,A6G 2(&"%28
;$"#+5;? -#&#"568 *%2%A. )( &%.3( . 4(A3? 1
-%6E5Z.A%4#2("6J* *."25E.6-76?* +51&"()(*<
Q# +51&"()5 1( 3%BA#3? &’?1".H6G .&%3%A6,6?<K’5 6%A*>"6? )?3+,Y 3#12#42( 4%35+"%/ 48&6,2( *%2%A
# 3-%62A%".)2(/ 3+# $"#+56# ;$"#+5;? -#&#"568 4(
48A%46>4#;? 6>+A0;( 6(-"(1"# &%+ 36#7-. VhQ< K%-.+
#6%/ &%7-()2(/ 6(0 *%2%A 48;$"#+6(/ &#- &%*#". #
%&#2A6, %2(4’(2( .3>4,A/ +%&"[2( ;$"#+5;? -#&#"56./
3-%62A%".)2(/ 3+# 1( 6#;$>3? *(35 36#7-#*5 VhQ #
VW¥ 6# 6>+A0;(< L-%62A%".)2( 453.>"6, 5 &’?&#+6G @65-8
-#&#"568< K%-.+ 1( &’5 +#"H?* 6#12#A2%4>6? *%2%A.
-%62A%"-# 36%4. A%314?2?/ %BA#N2( 1( 6# #.2%A53%4#6J
1(A451 95#2<
K’5 )?3+, 4%35+"# 3# 6>A%76,)H?;$ &%+*?6(- \6#&’< &’5
)?3+, 6# &"6J 4J-%6]Y 16502( A8;$"%12 4%35+"#/ # &%-.+
B.+( -%62A%"-# 6#+>"( 14?252/ 3#12#42( )()< Q(;$()2(
*%2%A B,0(2s~t*56.281*?A6,34JH(6J*5 %2>7-#*5/
#B8 1( 3A8;$"5" %B,$ ;$"#+5;? -#&#"568< K#- *%2%A
48&6,2(< L-%62A%".)2( $"#+56. ;$"#+5;? -#&#"568 *%2%A.
4JH( .4(+(6J* &%12.&(*<
cKaLaXQdQe K% )?3+, 3# 4("*5 6>A%76J;$ &%+*?6(-
+%&%A.7.)(*( *%2%A &’(+ 3#12#4(6?* 6(;$#2 B,0(2
6,-%"5- *56.2 &’5 *?A6, 34JH(6J;$ %2>7->;$<
7(A4(6>QP:aI=W=PlQg :a!eMPQe !W=PXhP
K’5 %2%7(6? -"?7( +% &%"%$8 VWX 1( -%62A%"-# 4(
1+A.0(6G* &’?12A%)5 A%314?2?/ #"( &% 6#12#A2%4>6? *%2%A.
*.1? 3$#16%.2 \1 *%2%A(* 6# 4%"6%B,$ )( &’?&.126G/
#B8 3$#1"# 1 -A>2-J* 3&%0+,6?*]<K%-.+ 3F12#6( -%62A%"-# A%314?;(6>/ %BA#N2( 1( B(3
&A%+"(6? 6# #.2%A53%4#6J 1(A451 95#2<
7(A4(6>QP:aI=W=PlQp =kWD Va=aXaCgxa akPMP
a2%7(6?* -"?7-. 4( 1&?6#;? 1-’?[;( 6# VWX 1(
-%62A%"-# \. 4(A3? 1 *."25E.6-76?* +51&"()(*] 6(B%
18*B%" \. 4(A3? 1 -%6E5Z.A%4#2("6J* *."25E.6-76?*
+51&"()(*] A%314?2?/ #"( 5$6(+ &% 6#1-%7(6? *%2%A.
*.1? 3$#16%.2<
D%62A%"-# \6(B% 18*B%"] 1( A%314?2? 6(&’(A.H%4#6,
1&%". 1 .&%3%A6,6?* 6# +51&"()5/ )#-*5"( 1812G*
+(2(-.)( 6(+%12#2(76J 2"#- %"()(<
ge

IPLQoVPQe I KmeI=XaMaCac :PIDac

!!&’%)3J25;8)1
7(A4(6>:PyXW:aCWQp Va=aXaCp akPM
\&%.3( 4(A3( V."25)(2 1 :K9]
M#-*5"( 1812G* 3)512? 3$%AH(6? -4#"528 %"()(/ -%62A%"-#
1( A%3B"5-> # 6# +51&"()5 \. &’?1".H6G 4(A3( 4%35+"#] 1(
3%BA#3? &’?1".H6G .&%3%A6,6?<
X%3B"5->6? 2G2% -%62A%"-8 6(36#*(6> 3>4#+. 4%35+"#/
#"( 15Z6#"53#;5 &A% 3>-#36?-#/ 0( )( &’5 6%A*>"6?*
&%.0?4>6? 4%35+"# &%2’(B6G 48*,652 %"()< K%-.+ %"()
6(48*,6?2(/ &’5 +%1#0(6? +A.$G *(36? $%+6%28 )($%
+(ZA#+#;( 1( 6# &’?12A%)%4G +(1;( A%314?2? -%62A%"-#
# 4J-%6 *%2%A. B.+( %*(3(6 6# tTTT %2_*56<
K%-.+ 6(6(;$>2( %"() 48*,652 #65 &’5 2%*2% +A.$G*
.&%3%A6,6?/ +%1#0(6?* 2’(2? *(36? $%+6%28 +(ZA#+#;(
%"()( B.+%. %2>7-8 *%2%A. %*(3(68 6# qRTT %2_*56/
#B8 1( &’(+(H"% &%H-%3(6? *%2%A.<aBA#N2( 1( ;% 6()+’?4( 6# #.2%A53%4#6J 1(A451 95#2<
hnehgec&%3%A[.)(*(/ 0( 1( %&%2’(B(6? *%2%A%4G$% %"()(
.A8;$".)(Y
M(3+,6?* 1 4%35+"(* 4( *,12,/ &A%2%0( 1( 4 2#-%4G*
&’?&#+, E5"2A &(46J;$ 7>125; :K9 A(Z(6(A.)( 7#12,)5b
)(3+,6? 1 4%35+"(* 6# -A>2-G 43+>"(6%125 6(.*%0[.)?;?
3#$’>2 *%2%A 6# &A%4%36? 2(&"%2./
%&#-%4#6G &’(A.H(6? &A%;(1. A(Z(6(A#;(
15Z6#"53%4#6G A%314?;(6?* :K9<
7(A4(6>QPIKXoCQg LWCmPQe :CPme _ QoDkW:aCgxa
KXaI=aXc
D%62A%"-# \4(A3( 1 *."25E.6-76?* +51&"()(*] 6(B%
18*B%" \4(A3( 1 -%6E5Z.A%4#2("6J* *."25E.6-76?*
+51&"()(*] A%314?2? ~ . 6,-2(AJ;$ 4(A3? ~ 5 4 &’?&#+,
6(+%4’(6? 6,-2(AJ;$ +4(’? 75 6>-"#+%4G$% &A%12%A.<
c 6,-2(AJ;$ 4(A3? 1( 3%BA#3? 5 .&%3%A6,6? 6# %2(4’(6G
&’(+6? "(4G_&A#4G +4(’( 6(B% 3#+6? +4(’(_6>-"#+%4J
&A%12%A<
L# )?3+8 4%35+"# 1 %2(4’(6J*5 +4(’*5 1( %34( 34.-%4>
4J12A#$#<

FIAT DUCATO 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Page 51 of 284

Page 52 of 284

Page 53 of 284

Page 54 of 284

Page 55 of 284

Page 56 of 284

Page 57 of 284

Page 58 of 284

Page 59 of 284

Page 60 of 284

FIAT Manuals