FIAT DUCATO 2019 Owner handbook (in English)

Page 71 of 288


+’%(!(,
/0*B2 *0"#/.,(,- &(-0* ’$"3 ,$* 3#(*+0 $, #0", *0" )"1 (3 *%.,"’ *$ OAP $. (2 (* 3*/13 $, #0(&" ’.(7(,- U*$-"*0". #(*0 *0" ;"33/-" $,
*0&#34; ’(39&/1V< *0&#34;.&#34; ;/1 8&#34; /, /,$;/&1 (, *0&#34; .&#34;3*./(,* 313*&#34;;3? (, *0(3 +/3&#34;< *0&#34; /(.8/-3 $. 9.&#34;*&#34;,3($,&#34;.3 ;/1 ,$* ’&#34;9&$1 (, *0&#34; &#34;7&#34;,* $2
/, /++(’&#34;,* $.< (, / &$#&#34;. ,%;8&#34;. $2 +/3&#34;3< *0&#34;1 +$%&’ ’&#34;9&$1 &#34;..$,&#34;$%3&16C&#34;2$.&#34; +$,*(,%(,-< +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 *$ 0/7&#34; *0&#34; 313*&#34;;
+0&#34;+)&#34;’ (;;&#34;’(/*&#34;&16
/1*@0&#34; 2/(&%.&#34; $2 *0&#34;#/.,(,- &(-0* (3 (,’(+/*&#34;’ 81 *0&#34;#/.,(,- &(-0* 2&/30(,- $.< ’&#34;9&#34;,’(,- $, *0&#34; 7&#34;.3($,< 81 *0&#34;(+$, +$,3*/,*&1
$, (, *0&#34; ’(39&/16 B, *0(3 +/3&#34;< *0&#34;
#/.,(,- &(-0* ;/1 ,$* (,’(+/*&#34; / 9$33(8&&#34; 9.$8&&#34;; #(*0 *0&#34; /(.8/- .&#34;3*./(,* 313*&#34;;6 C&#34;2$.&#34; +$,*(,%(,-<
+$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 *$ 0/7&#34; *0&#34; 313*&#34;; +0&#34;+)&#34;’ (;;&#34;’(/*&#34;&16
/2*5&#34;-./’&#34;’ &#34;,-(,&#34; $(& 30$%&’ 8&#34; .&#34;9&/+&#34;’ /3 3$$, /3 9$33(8&&#34; /2*&#34;. *0&#34; #/.,(,- &(-0*+$;&#34;3 $,< /,’ ,&#34;7&#34;. ;$.&#34; *0/, KMM ); /2*&#34;. (*
2(.3* +$;&#34;3 $,6 4/(&%.&#34; *$ $83&#34;.7&#34; *0&#34; /8$7&#34; ;/1 .&#34;3%&* (, 3&#34;7&#34;.&#34; ’/;/-&#34; *$ *0&#34; &#34;,-(,&#34; /,’ (,7/&(’/*&#34; *0&#34; #/../,*16 P&#34;;&#34;;8&#34;. *0/* #0&#34;, *0(3
#/.,(,- &(-0* +$;&#34;3 $,< (* ’$&#34;3 ,$* ;&#34;/, *0/* *0&#34; &&#34;7&#34;& $2 &#34;,-(,&#34; $(& (3 &$#< 3$ (2 (* 2&/30&#34;3 1$% ’$ ,$* ,&#34;&#34;’ *$ *$9 %9 *0&#34; &#34;,-(,&#34; $(&6
/3*B2 *0&#34;#/.,(,- &(-0* 2&/30&#34;3 #0(&&#34; ’.(7(,-< +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(96
/4*A&#/13 ’.(7&#34; /* / 39&#34;&#34;’ /99.$9.(/*&#34; *$ *0&#34; *./22(+ +$,’(*($,3< *0&#34; #&#34;/*0&#34;. /,’ *./22(+ .&#34;-%&/*($,36 @0&#34; &#34;,-(,&#34; ;/1 8&#34; 3*$99&#34;’ (2 *0&#34;
5W4 &(-0* (3 $,? 0$#&#34;7&#34;.< .&#34;9&#34;/*&#34;’ (,*&#34;..%9*($, $2 *0&#34; .&#34;-&#34;,&#34;./*($, 9.$+&#34;33 ;/1 .&#34;3%&* (, 9.&#34;;/*%.&#34; ’&#34;*&#34;.($./*($, $2 *0&#34; &#34;,-(,&#34; $(&6 4$. *0(3
.&#34;/3$,< /&#/13 #/(* %,*(& *0&#34; #/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3 $22 8&#34;2$.&#34; 3*$99(,- *0&#34; &#34;,-(,&#34; /3 ’&#34;3+.(8&#34;’ /8$7&#34;6 B* (3 ,$* /’7(3/8&&#34; *$ +$;9&&#34;*&#34; 5W4
.&#34;-&#34;,&#34;./*($, #(*0 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; 3*/*($,/.16
!&#34;#$%&’(&
3*B2 *0&#34;#/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3 $, #0(&&#34; ’.(7(,-< 3*$9 *0&#34; &#34;,-(,&#34; (;;&#34;’(/*&#34;&1 /,’ +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(96
4*B2< #0&#34;, *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 (3 *%.,&#34;’ *$ OAP< *0&#34;#/.,(,- &(-0* ’$&#34;3 ,$* 3#(*+0 $,< 3#(*+0&#34;3 $, +$,3*/,*&1 $. 2&/30&#34;3 #0(&&#34; ’.(7(,- U$,
+&#34;.*/(, 7&#34;.3($,3 *$-&#34;*0&#34;. #(*0 *0&#34; ;&#34;33/-&#34; $, *0&#34; ’(39&/1V< +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 /3 3$$, /3 9$33(8&&#34;6
)5*5%.(,- .&#34;-&#34;,&#34;./*($,< *0&#34; 2/, +$%&’ 8&#34; $9&#34;./*&#34;’6

Page 72 of 288

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^
-
-&#34;’’#D&#34;’)795’E=#B
N4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
Fd@FPBIP ^B]:@D 4AB^ePF
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, #0&#34;, / 2/%&* (3 ’&#34;*&#34;+*&#34;’ $,
$,&#34; $2 *0&#34; 2$&&$#(,- &(-0*3R
’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3.&#34;/. 2$- &(-0*38./)&#34; &(-0*33(’&#34; &(-0*3’/1*(;&#34; .%,,(,- &(-0*3,%;8&#34;. 9&/*&#34; &(-0*3.&#34;7&#34;.3(,- &(-0*3;/(, 8&#34;/; /%*$;/*(3;*./(&&#34;. 3(’&#34; &(-0*3*./(&&#34;. ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3@0&#34; 2/%&* .&#34;&/*(,- *$ *0&#34;3&#34; &(-0*3 +$%&’ 8&#34;R $,&#34; $. ;$.&#34;
8&$#, 8%&83< / 8&$#, 9.$*&#34;+*($, 2%3&#34; $. / 8.&#34;/) (, *0&#34;
&#34;&&#34;+*.(+/& +$,,&#34;+*($,6
^I! FJ]BJF IB^ WPFDDePF !APJBJ] ^B]:@
4AB^ePF
U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& *%.,3 $, *$ (,’(+/*&#34; / 2/(&%.&#34; $2 *0&#34; &$#
&#34;,-(,&#34; $(& 9.&#34;33%.&#34; #/.,(,- &(-0*6
I, 7&#34;.3($,3 #(*0 ;%&*(2%,+*($,/& ’(39&/1< *0&#34; g-&#34;,&#34;./&
2/(&%.&#34;g #/.,(,- &(-0* +$;&#34;3 $, U3&#34;&#34; &#34;>9&/,/*($,3 (, *0&#34;
g!/.,(,- &(-0*3 $, 9/,&#34;&g 3&#34;+*($,V6E$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(96
CPA\F ^B]:@ 4AB^ePF
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, #0&#34;, / 2/%&* (3 ’&#34;*&#34;+*&#34;’ (,
*0&#34; 8./)&#34; &(-0*36@0&#34; 2/%&* +$%&’ 8&#34;R $,&#34; $. ;$.&#34; 8&$#, 8%&83< / 8&$#,
9.$*&#34;+*($, 2%3&#34; $. / 8.&#34;/) (, *0&#34; &#34;&&#34;+*.(+/& +$,,&#34;+*($,6

Page 73 of 288


N4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
Ae@IOA@BE :B]: CFAO U:(-0 C&#34;/; E$,*.$&V
0&#34;/’&(-0*3 2/(&%.&#34;
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, #0&#34;, / 2/%&* (3 ’&#34;*&#34;+*&#34;’ (,
*0&#34; /%*$;/*(+ 3#(*+0(,-T$, 313*&#34;; 2$. *0&#34; ;/(, 8&#34;/;
0&#34;/’&(-0*36
WIDDBC^F BEF IJ PIA5M&#34;$’5)7’65(4$&#34;<)7C5D&$#:=&#34;*&=(5C&7<(5)7
95’E=#BR #0&#34;, *0&#34; $%*3(’&#34; *&#34;;9&#34;./*%.&#34; .&#34;/+0&#34;3 $. 2/&&3
8&#34;&$# bE *0&#34; $%*3(’&#34; *&#34;;9&#34;./*%.&#34; (,’(+/*($, 2&/30&#34;3
*$ #/., *0&#34; ’.(7&#34;. /8$%* *0&#34; 9$33(8&&#34; 9.&#34;3&#34;,+&#34; $2 (+&#34;
$, *0&#34; .$/’6
M&#34;$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#BR #0&#34;, *0&#34;
$%*3(’&#34; *&#34;;9&#34;./*%.&#34; .&#34;/+0&#34;3 $. 2/&&3 8&#34;&$# bE*0&#34;
’(39&/1 30$#3 / 39&#34;+(2(+ /&&#34;.* *$ #/., *0&#34; ’.(7&#34;. /8$%*
*0&#34; 9$33(8&&#34; 9.&#34;3&#34;,+&#34; $2 (+&#34; $, *0&#34; .$/’6
DWFF5 ^BOB@ FdEFF5F5M&#34;$’5)7’65(4$&#34;<)7C5D&$#:=&#34;*&=(5C&7<(5)7
95’E=#BR *0&#34; 31;8$& &(-0*3 %9 /,’ / 39&#34;+(2(+
/&&#34;.* /99&#34;/.3 $, *0&#34; ’(39&/1 #0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;
&#34;>+&#34;&#34;’3 *0&#34; 3&#34;* 39&#34;&#34;’ &(;(* U3&#34;&#34; &#34;>9&/,/*($,3 (, *0&#34;
gP&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1g 3&#34;+*($,V6
M&#34;$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#BR / 39&#34;+(2(+ /&&#34;.*
/99&#34;/.3 $, *0&#34; ’(39&/1 #0&#34;, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; &#34;>+&#34;&#34;’3 *0&#34;
3&#34;* 39&#34;&#34;’ &(;(* U3&#34;&#34; &#34;>9&/,/*($,3 (, *0&#34; gO%&*(2%,+*($,
’(39&/1g 3&#34;+*($,V6

Page 74 of 288

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^

NN4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
DE:F5e^F5 DFPQBEBJ]
U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
@0&#34; 31;8$& U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($,
’(39&/1V 3#(*+0&#34;3 $, *$-&#34;*0&#34;. #(*0 ’(39&/1 $2 / 39&#34;+(2(+
/&&#34;.* ,&#34;>* *$ *0&#34; 3+0&#34;’%&&#34;’ 3&#34;.7(+(,- #/.,(,- /,’
3*/13 $, %,*(& *0&#34; 3&#34;.7(+&#34; ’&#34;/’&(,&#34; (3 .&#34;/+0&#34;’6 @0&#34;
31;8$& 3#(*+0&#34;3 $22 /2*&#34;. *0&#34; 3&#34;.7(+&#34; 0/3 8&#34;&#34;, +/..(&#34;’
$%* /* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 $. $,+&#34; _MMM ); 0/7&#34; 8&#34;&#34;,
+$7&#34;.&#34;’ 2.$; *0&#34; 3&#34;.7(+&#34; ’&#34;/’&(,&#34;6 I, 7&#34;.3($,3 #(*0
;%&*(2%,+*($,/& ’(39&/1< $,&1 / 39&#34;+(2(+ /&&#34;.* (3 30$#,6
DWFF5 ^BOB@FP
U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
U7&#34;.3($,3 #(*0 ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& $, *0&#34; ’(39&/1 3#(*+0&#34;3 $, #0&#34;, *0&#34;
2%,+*($, (3 /+*(7/*&#34;’6 I, +&#34;.*/(, 7&#34;.3($,3 / ’&#34;’(+/*&#34;’
;&#34;33/-&#34; (3 ’(39&/1&#34;’6
4eF^ Ee@TI44 5FQBEF BJFP@BA D!B@E: @PBWWF5
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0(3 31;8$& $, *0&#34; ’(39&/1 3#(*+0&#34;3 $, #0&#34;, *0&#34; 2%&#34;&
+%*T$22 ’&#34;7(+&#34; (,&#34;.*(/ 3#(*+0 0/3 *.(99&#34;’64$. *0&#34; 2%&#34;& +%*T$22 (,&#34;.*(/ 3#(*+0 .&#34;/+*(7/*($, 9.$+&#34;’%.&#34;<
.&#34;2&#34;. *$ *0&#34; g4%&#34;& +%*T$22 3#(*+0g 9/./-./906 B2 (* (3 3*(&&
,$* 9$33(8&&#34; *$ .&#34;3*$.&#34; *0&#34; 2%&#34;& 3%99&1< +$,*/+* / 4(/*
5&#34;/&&#34;.30(96
WAP\BJ] DFJDIP 4AB^ePF
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, *$-&#34;*0&#34;. #(*0 / ’&#34;’(+/*&#34;’
;&#34;33/-&#34; *$ (,’(+/*&#34; / 2/(&%.&#34; $2 *0&#34; 9/.) 3&#34;,3$.36
^AJF 5FWAP@ePF !APJBJ] U5PBQBJ] A5QBDIPV
D=D@FO 4AB^ePF
M&#34;$’5)7’65(4$&#34;<)7C5D&$#:=&#34;*&=(5C&7<(5)7
95’E=#BR *0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, (, *0&#34; ’(39&/1 #(*0
*0&#34; *#$ ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$. &(-0*3
/,’< *$-&#34;*0&#34;.
#(*0 / 8&#34;&#34;9 /,’ / 39&#34;+(2(+ /&&#34;.*6
M&#34;$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#BR *0&#34; ’(39&/1
30$#3 / 39&#34;+(2(+ /&&#34;.*6

Page 75 of 288


N4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
@PA44BE DB]J PFEI]JB@BIJ 4AB^ePF
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, (, *0&#34; ’(39&/1 *$-&#34;*0&#34;. #(*0
/ 39&#34;+(2(+ /&&#34;.* *$ (,’(+/*&#34; / 2/(&%.&#34; $2 *0&#34; @./22(+ D(-,
P&#34;+$-,(*($,6
^BOB@F5 PAJ]F
@0&#34; ’(39&/1 30$#3 / ’&#34;’(+/*&#34;’ ;&#34;33/-&#34; *$ #/., *0&#34;
’.(7&#34;. *0/* *0&#34; ./,-&#34; $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 &&#34;33 *0/, KM );6
G%/
@ePJBJ] IJ @:F FEI 4eJE@BIJ
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
G%/(3 30$#, $, *0&#34; ’(39&/1 #(*0 *0&#34; gG%/g 2%,+*($,
(3 *%.,&#34;’ $, 81 9.&#34;33(,- *0&#34; +$..&#34;39$,’(,- 8%**$, $,
*0&#34; ’/308$/.’6
B2 *0&#34; 8%**$, (3 9.&#34;33&#34;’ /-/(,< *0&#34; #$.’
G%/*%.,3
$226 I, 3$;&#34; 7&#34;.3($,3< / 39&#34;+(2(+ 3+.&#34;&#34;, (3 ’(39&/1&#34;’
(,3*&#34;/’ $2 *0&#34; #$.’ g
G%/g6
D@AP@qD@IW D=D@FO AE@BQA@BIJX5FAE@BQA@BIJ
U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
F(#$(dF()E’B’(&#34;*#<(5?#(5)7A ;&#34;33/-&#34; #(&& /99&#34;/. $, *0&#34; ’(39&/1 #0&#34;, *0&#34;
D*/.*qD*$9 313*&#34;; (3 /+*(7/*&#34;’6 B, *0(3 +/3&#34; *0&#34; ^F5
&$+/*&#34;’ $, *0&#34;
8%**$, (3 $22 U3&#34;&#34; *0&#34; hD*/.*qD*$9g
9/./-./90V6
F(#$(dF()E’B’(&#34;*9&#34;#<(5?#(5)7A ’&#34;’(+/*&#34;’ ;&#34;33/-&#34; #(&& /99&#34;/. $, *0&#34; ’(39&/1 #0&#34;,
*0&#34; D*/.*qD*$9 313*&#34;; (3 ’&#34;/+*(7/*&#34;’6
@0&#34; ^F5 $7&#34;. *0&#34;
8%**$, (3 $, #0&#34;, *0&#34; 313*&#34;; (3
’&#34;/+*(7/*&#34;’6
D@AP@qD@IW 4AB^ePF
@0&#34; 31;8$& /99&#34;/.3 $, *0&#34; ’(39&/1 *$-&#34;*0&#34;. #(*0
/ 39&#34;+(2(+ /&&#34;.* (, *0&#34; &#34;7&#34;,* $2 / D*/.*qD*$9 313*&#34;;
2/(&%.&#34;6

Page 76 of 288

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^

NN4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
^I! A’C&%&#34;p
UePFAV 5BFDF^ FOBDDBIJD A55B@BQF
^FQF^ !APJBJ]
!0&#34;, / &$# A’C&%&#34;p
UePFAV &&#34;7&#34;& (3 ’&#34;*&#34;+*&#34;’< / *&#34;>*
;&#34;33/-&#34; #(&& /99&#34;/. $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ’(39&/1
/&&#34;.*(,- *0&#34; ’.(7&#34;. *0/* *0&#34; A’C&%&#34;p
UePFAV ;%3* 8&#34;
*$99&#34;’ %9< *$-&#34;*0&#34;. #(*0 *0&#34; 31;8$&6
@0&#34; 31;8$& 3*/13 $, %,*(& *0&#34; */,) (3 *$99&#34;’ %9 #(*0
/* &&#34;/3* K &(*.&#34;3 $2 A’C&%&#34;p
UePFAV6
B2 1$% ’$ ,$* *$9 %9< / 39&#34;+(2(+ ;&#34;33/-&#34; #(&& /99&#34;/.
$, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ’(39&/1 #0&#34;,&#34;7&#34;. / +&#34;.*/(,
*0.&#34;30$&’ (3 .&#34;/+0&#34;’ %,*(& (* #(&& ,$ &$,-&#34;. 8&#34; 9$33(8&&#34;
*$ 3*/.* *0&#34; &#34;,-(,&#34;6
A ;&#34;33/-&#34; #(&& /99&#34;/. 9&#34;.;/,&#34;,*&1 $, *0&#34; ’(39&/1 /,’
/ 8&#34;&#34;9 #(&& 8&#34; 0&#34;/.’ #0&#34;, *0&#34;.&#34; (3 /8$%* aMM ); $2
./,-&#34; &&#34;2*6
!0&#34;, *0&#34; .&#34;3(’%/& ./,-&#34; (3 M );< / 39&#34;+(2(+ /&&#34;.* #(&&
/99&#34;/. $, *0&#34; ’(39&/1 U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34;
9.$7(’&#34;’V6 B* #(&& ,$ &$,-&#34;. 8&#34; 9$33(8&&#34; *$ .&#34;3*/.* *0&#34;
&#34;,-(,&#34; /2*&#34;. (* 0/3 8&#34;&#34;, 3*$99&#34;’6
B* #(&& 8&#34; 9$33(8&&#34; *$ .&#34;3*/.* *0&#34; &#34;,-(,&#34; /2*&#34;. 9$%.(,- /*
&&#34;/3* K &(*.&#34;3 $2 A’C&%&#34;p
UePFAV (, *$ *0&#34; */,)6
YSR
@$9 %9 *0&#34; A’C&%&#34;p
UePFAV */,) /3 3$$, /3 9$33(8&&#34;
#(*0 /* &&#34;/3* K &(*.&#34;3 $2 A’C&%&#34;p
UePFAV6 B2 *0&#34; *$9T%9
#/3 ’$,&#34; #(*0 / ./,-&#34; $2 M ); &&#34;2* (, *0&#34; A’C&%&#34;p
UePFAV */,)< 1$% ;/1 ,&#34;&#34;’ *$ #/(* a ;(,%*&#34;3 8&#34;2$.&#34;
3*/.*(,- *0&#34; &#34;,-(,&#34;6
!A@FP BJ 5BFDF^ 4eF^ 4B^@FP
U2$. 7&#34;.3($,3X;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’V
U5(&#34;3&#34;& 7&#34;.3($,3V
U7&#34;.3($,3 #(*0 .&#34;+$,2(-%./8&&#34; ;%&*(2%,+*($, ’(39&/1V
@0&#34; 31;8$& 3#(*+0&#34;3 $, +$,3*/,*&1 #0&#34;, ’.(7(,-
U/&$,- #(*0 / ;&#34;33/-&#34; (, *0&#34; ’(39&/1V< *$ (,’(+/*&#34; *0&#34;
9.&#34;3&#34;,+&#34; $2 #/*&#34;. (, *0&#34; ’(&#34;3&#34;& 2(&*&#34;.6
QQR

Page 77 of 288



N4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
JA@ePA^ WI!FP D=D@FO 4AB^ePF
U2$. J/*%./& W$#&#34;. 7&#34;.3($,3 $,&1V
@0&#34; 31;8$& $, *0&#34; ’(39&/1 *%.,3 $, *$-&#34;*0&#34;. #(*0 /
’&#34;’(+/*&#34;’ ;&#34;33/-&#34; /,’ *0&#34; 2$%. ;&#34;*0/,&#34; &&#34;7&#34;&3 *%.,
$226B, *0(3 +/3&#34;< +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 /3 N%(+)&1 /3
9$33(8&&#34;6
Ae@IOA@BE @PAJDOBDDBIJ 4^eB5 IQFP:FA@BJ]
@0&#34; 31;8$& /99&#34;/.3 *$ (,’(+/*&#34; /, /%*$;/*(+
*./,3;(33($, $7&#34;.0&#34;/*(,-6!(*0 &#34;,-(,&#34; $22 $. /* (’&&#34; 39&#34;&#34;’< #/(* %,*(& *0&#34; 31;8$&
3#(*+0&#34;3 $226
Ae@IOA@BE @PAJDOBDDBIJ 4AB^ePF
@0&#34; *#$ 31;8$&3 3#(*+0 $,< *$-&#34;*0&#34;. #(*0 / ;&#34;33/-&#34;
$, *0&#34; ’(39&/1< #0&#34;, /, /%*$;/*(+ *./,3;(33($, 2/%&*
(3 ’&#34;*&#34;+*&#34;’6 @0&#34; 31;8$&3 /,’ ;&#34;33/-&#34; .&#34;;/(, $, *0&#34;
’(39&/1 %,*(& *0&#34; 9.$8&&#34;; (3 3$&7&#34;’6]$ *$ / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 /3 3$$, /3 9$33(8&&#34;6

Page 78 of 288

\JI!BJ] @:F BJD@PeOFJ@ WAJF^

N4#(5(*&#34;#7’N4#(()9)
C^BJ5 DWI@ ADDBD@
!B@: @PAB^FP
5F@FE@BIJC^BJ5 DWI@ ADDBD@ !B@: @PAB^FP 5F@FE@BIJ
U1&#34;&&$#VF&#34;7’)$:=)<;R *0&#34; 31;8$& /99&#34;/.3 $,
*0&#34; ’(39&/1 #0&#34;, *0&#34; C&(,’ D9$* A33(3* #(*0 @./(&&#34;.
5&#34;*&#34;+*($, 313*&#34;; 3&#34;,3$. (3 8&$+)&#34;’6 B, *0(3 +/3&#34;<
*0&#34; ^F53 $, *0&#34; ’$$. ;(..$.3 /.&#34; 3#(*+0&#34;’ $,
+$,*(,%$%3&16 4.&#34;&#34; *0&#34; 8%;9&#34;. $2 /,1 $83*/+&&#34;3 $.
+&&#34;/, (*6
U1&#34;&&$#VFB’(&#34;*7)(#?#5=#:=&#34;R *0&#34; 31;8$&
/99&#34;/.3 $, *0&#34; ’(39&/1 #0&#34;, *0&#34; C&(,’ D9$* A33(3*
#(*0 @./(&&#34;. 5&#34;*&#34;+*($, 313*&#34;; (3 ,$* 2/%&*16 B, *0(3
+/3&#34;< *0&#34; ^F53 $, *0&#34; ’$$. ;(..$.3 /.&#34; 3#(*+0&#34;’ $,
+$,*(,%$%3&16 @0&#34; 2/(&&#34;’ $9&#34;./*($, $2 *0&#34; 313*&#34;; ;(-0*
8&#34; ’%&#34; *$ *0&#34; (,3%22(+(&#34;,* 7$&*/-&#34; 2.$; *0&#34; 8/**&#34;.1 $.
$*0&#34;. 2/(&%.&#34;3 $, *0&#34; &#34;&&#34;+*.(+/& 313*&#34;;6 E$,*/+* / 4(/*
5&#34;/&&#34;.30(9 /3 3$$, /3 9$33(8&&#34; *$ 0/7&#34; *0&#34; &#34;&&#34;+*.(+/&
313*&#34;; +0&#34;+)&#34;’6
U.&#34;’VL=579FE)(2’’5’(65(41$#5=&#34;$!&#34;(&#34;<(5)7
’B’(&#34;*C#&=(
R *0&#34; 31;8$& /99&#34;/.3 $, *0&#34; ’(39&/1
#0&#34;, *0&#34; C&(,’ D9$* A33(3* #(*0 @./(&&#34;. 5&#34;*&#34;+*($,
313*&#34;; (3 2/%&*16 B, *0(3 +/3&#34;< *0&#34; ^F53 $, *0&#34; ’$$.
;(..$.3 /.&#34; 3#(*+0&#34;’ $226 A, /+$%3*(+ 3(-,/& (3 /&3$
&#34;;(**&#34;’6E$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 /3 3$$, /3 9$33(8&&#34;6
g5PBQF OI5Fg 2%,+*($,@0&#34; .&#34;N%(.&#34;’ ’.(7(,- ;$’&#34; UgJ$.;/&g< gW$#&#34;.g $.
gF+$gV (3 (,’(+/*&#34;’ $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ’(39&/16
+’%(!(,
05*!0&#34;, *0&#34; A’C&%&#34;p
UePFAV */,) (3 &#34;;9*1 /,’ *0&#34; &#34;,-(,&#34; 3*$93 (* (3 ,$ &$,-&#34;. 9$33(8&&#34; *$ .&#34;3*/.* (* %,*(& *0&#34; A’C&%&#34;p
UePFAV */,) (3 *$99&#34;’
%9 #(*0 /* &&#34;/3* K &(*.&#34;3 $2 A’C&%&#34;p
UePFAV6

Page 79 of 288


!&#34;#$%&’(&
))*@0&#34; 9.&#34;3&#34;,+&#34; $2 #/*&#34;. (, *0&#34; 2%&#34;& 3%99&1 +(.+%(* ;/1 +/%3&#34; 3&#34;7&#34;.&#34; ’/;/-&#34; *$ *0&#34; (,G&#34;+*($, 313*&#34;; /,’ (..&#34;-%&/. &#34;,-(,&#34; $9&#34;./*($,6 B2 *0&#34;
31;8$& /99&#34;/.3 U$, 3$;&#34; 7&#34;.3($,3 *$-&#34;*0&#34;. #(*0 *0&#34; ’&#34;’(+/*&#34;’ ;&#34;33/-&#34;$, *0&#34; ’(39&/1V< +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(9 /3 3$$, /3 9$33(8&&#34;
*$ 0/7&#34; *0&#34; 313*&#34;; 8&&#34;’6 B2 *0&#34; /8$7&#34; (,’(+/*($, $++%.3 (;;&#34;’(/*&#34;&1 /2*&#34;. .&#34;2%&#34;&&(,-< #/*&#34;. ;/1 0/7&#34; &#34;,*&#34;.&#34;’ *0&#34; */,)R *%., *0&#34; &#34;,-(,&#34; $22
(;;&#34;’(/*&#34;&1 /,’ +$,*/+* / 4(/* 5&#34;/&&#34;.30(96

Page 80 of 288

DA4F@=

(#*&#34;%-
@0&#34; +0/9*&#34;. *0/* 1$% /.&#34; /8$%* *$
.&#34;/’ (3 7&#34;.1 (;9$.*/,*R (* ’&#34;3+.(8&#34;3 *0&#34;
3/2&#34;*1 313*&#34;;3 #(*0 #0(+0 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3
&#34;N%(99&#34;’ /,’ 9.$7(’&#34;3 (,3*.%+*($,3 $,
0$# *$ %3&#34; *0&#34;; +$..&#34;+*&16ACD 6666666666666666666666666666666666666666666 fL
FDE UF&&#34;+*.$,(+ D*/8(&(*1 E$,*.$&V
D=D@FO6666666666666666666666666666666666666 [M
@PAE@BIJ W^eD D=D@FO666666666666 [b
5PBQBJ] ADDBD@AJEF
D=D@FOD66666666666666666666666666666666666 [c
IEEeWAJ@ WPI@FE@BIJ
D=D@FOD66666666666666666666666666666666666 Lc
DFA@ CF^@D6666666666666666666666666666666 Lc
DCP D=D@FO666666666666666666666666666666 LK
WPFT@FJDBIJFPD66666666666666666666666 LK
EAPP=BJ] E:B^5PFJ DA4F^=66666 Lf
DF@eW 4IP heJBQFPDA^
BDI4Bdg E:B^5 PFD@PABJ@
D=D@FO66666666666666666666666666666666666 _M_
DeWW^FOFJ@AP= PFD@PABJ@
D=D@FO UDPDV T ABPCA]666666666666 __M

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 290 next >