FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Page 191 of 300


21")(’- "+ 0$,-++$ 9" )’())-%",-%)$ T4U
="&5 ‘Jd - +"7-’(’- +( ’*$)( 2="+(%9$ "+
2*00$’)$ THU5
!)&>P,RP[T
#$% &+" ())’-//" (22-,7+()" 21")(’-
#$,0+-)(,-%)- " 7*++$%" ="&5 ‘Ja -9
-2)’(’’- +( ’*$)(A
,$%)(’- +( ’*$)( 9&#34; 2#$’)(< =(#-%9$
#$&#34;%#&#34;9-’- &#34; =$’&#34; TDU =&#34;&5 ‘J^ #$% &#34;
’-+()&#34;1&#34; 0-’%&#34; T_U5 C-+ ,$%)(’- +(
’*$)( 9&#34; 2#$’)(< (22&#34;#*’(’2&#34; #?- +-
2*0-’=&#34;#&#34; 9&#34; (00$&&&#34;$ 9-++( 2)-22(<
2&#34;(%$ 0*+&#34;)- - 0’&#34;1- 9&#34; &#34;,0*’&#34;): #?-
0$)’-77-’$< 2*##-22&#34;1(,-%)-< #(*2(’-
+S(++-%)(,-%)$ 9-&#34; 7*++$%&#34; 9&#34; =&#34;22(&&&#34;$A
(11&#34;)(’- &#34; I 7*++$%&#34; 9&#34; =&#34;22(&&&#34;$A
(22-,7+(’- &+&#34; ())’-//&#34; 0-’
2)’&#34;%&-’- ( =$%9$ &#34; 7*++$%&#34;< 0(22(%9$
(+)-’%()&#34;1(,-%)- 9( *% 7*++$%- ( 8*-++$
9&#34;(,-)’(+,-%)- $00$2)$< 2-#$%9$ +$
2#?-,( &#34;++*2)’()$ &#34;% =&#34;&5 ‘J^A
(&&#34;’- 2*++( #?&#34;(1- 2,$%)(&&&#34;$ ’*$)(
0-’ (77(22(’- &#34;+ 1-&#34;#$+$ -9 -2)’(’’- &#34;+
#’&#34;#
!)’>P,RTVV
69 $0-’(/&#34;$%- #$%#+*2(Q
0’-+-1(’- +( ’*$)( 2$2)&#34;)*&#34;)(<
’&#34;(&&(%#&#34;(’+( (+ 2*00$’)$ THU =&#34;&5 ‘Jd -9
(11&#34;)(’- &#34;+ 0$,-++$ T4UA
G
H
!)(>P,RP[Z
&#34;%2-’&#34;’- +>())’-//$ (22-,7+()$
=&#34;&5 ‘JI ,*%&#34;)$ 9-++S(00$2&#34;)(
0’$+*%&( TEU =&#34;&5 ‘Jc 2*++( 1&#34;)- T6U
=&#34;&5 ‘Jc 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34; ,(%$1’(
9-++S(++$&&&#34;(,-%)$ ’*$)( 9&#34; 2#$’)( -
’*$)(’+( &#34;% 2-%2$ $’(’&#34;$ 0-’ 0-’,-))-’-
+( ’&#34;2(+&#34;)( 9-++( ’*$)( 9&#34; 2#$’)(< =&#34;%$(+ #$,0+-)$ (00$&&&#34;$ (++( 2-9-
2$))$0&#34;(%(+- 1-’&#34;=&#34;#(%9$ #?- %-++(
=&#34;%-2)’( 0’-2-%)- 2*+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$
2&#34;( #$,0(’2( +( )(##( 9&#34; (11-%*)$
(&&(%#&#34;$ T4U =&#34;&5 ‘JI5
P[RQ
!))>P,RTWR
;-’ 1-&#34;#$+&#34; 9$)()&#34; 9&#34; #-’#?&#34; &#34;% +-&(<
0’$#-9-’- #$,- 2-&*-Q
-==-))*(’- +- $0-’(/&#34;$%&#34; 9-2#’&#34;))-
0’-#-9-%)-,-%)- 0-’ +( 2$2)&#34;)*/&#34;$%-
’*$)(< 2&#34;%$ (+ #(’&#34;#(,-%)$ 9-++( ’*$)(
=$’()( 2*+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 2$++-1(,-%)$
’*$)( 9&#34; 2#$’)(A
0’-+-1(’- +S(00$2&#34;)$ i&#34;) 9(++(
7$’2( ())’-//&#34;< *7&#34;#()( %-+ #(22-))$
0$’)($&&-))&#34;A
&#34;+ i&#34;) O #$,0$2)$ 9( *%( 2)(==(< )’- 1&#34;)&#34;
20-#&#34;(+&#34; -9 *%( #?&#34;(1- ( 7’*&$+( 9( ‘KA
0$2&#34;/&#34;$%(’2&#34; %-++( 0(’)- 0$2)-’&#34;$’-
9-+ 1-&#34;#$+$ 9$1- O *7&#34;#()( +( ’*$)( 9&#34;
2#$’)(A

Page 192 of 300

RC HMHGDHC\6

(##-’)(’2&#34; 9&#34; (1-’ 2’$)$+()$ )*))$
&#34;+ #(1$ 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 2$++-1(,-%)$
’*$)( 9&#34; 2#$’)(< (==-’’(’- +( #(,0(%(
- 0$2&#34;/&#34;$%(’+( (++>&#34;%)-’%$ 9-++( 2)(==(
#&#34;’#$+(’- =&#34;&5 bKKA
&#34;**>P,RTVT
2-’’(’- &#34;+ 0$,-++$ 2*++( 1&#34;)- 0-’
7+$##(’- +( 2)(==( =&#34;&5 bK‘5
&#34;*!>P,RTVX
(00$&&&#34;(’- +( 2)(==( 2*++( 0(’)-
&#34;%)-’%( 9-+ #-’#?&#34;$ &#34;% +-&( =&#34;&5 bKb5
&#34;*&#34;>P,RTVZ
*)&#34;+&#34;//(%9$ +( #?&#34;(1- ( 7’*&$+(
(11&#34;)(’- +- )’- 1&#34;)&#34; 20-#&#34;(+&#34; 2*&#34; 9(9&#34; 9-++(
2)(==( =&#34;&5 bKe 7+$##(%9$ &#34;+ #-’#?&#34;$A
&#34;*#>P,RWSX
&#34;%2-’&#34;’- +>())’-//$ (22-,7+()$
=&#34;&5 ‘JI ,*%&#34;)$ 9-++S(00$2&#34;)(
0’$+*%&( TEU =&#34;&5 ‘Jc 2*++( 1&#34;)- T6U
=&#34;&5 ‘Jc 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34; ,(%$1’(
9-++S(++$&&&#34;(,-%)$ ’*$)( 9&#34; 2#$’)( -
’*$)(’+( &#34;% 2-%2$ $’(’&#34;$ 0-’ 0-’,-))-’-
+( ’&#34;2(+&#34;)( 9-++( ’*$)( 9&#34; 2#$’)(< =&#34;%$
(+ #$,0+-)$ (00$&&&#34;$ (++( 2-9-2$))$0&#34;(%(+- 1-’&#34;=&#34;#(%9$ #?- %-++(
=&#34;%-2)’( 0’-2-%)- 2*+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$
2&#34;( #$,0(’2( +( )(##( 9&#34; (11-%*)$
(&&(%#&#34;$ T4U =&#34;&5 ‘Ja 5
#$%)’$++(’- +( 2&#34;2)-,(/&#34;$%- #$’’-))(
%-++S(00$2&#34;)( 2-9- 2$))$0&#34;(%(+- T&#34;+
2&#34;2)-,( 9&#34; 2$++-1(,-%)$ O 9$)()$
9&#34; =’&#34;/&#34;$%- 0-’ +&#34;,&#34;)(/&#34;$%- =&#34;%- #$’2(<
-1-%)*(+&#34; ,(+ 0$2&#34;/&#34;$%(,-%)&#34;
0’-&&#34;*9&#34;#(%$ +( 2&#34;#*’-//(UA
’&#34;0$2&#34;/&#34;$%(’- &+&#34; ())’-//&#34; 9&#34;
2,$%)(&&&#34;$ %-+ #(22-))$ X 7$’2(
())’-//&#34;A
’&#34;,-))-’- &#34;+ #(22-))$ X 7$’2( ())’-//&#34;
%-+ 0’$0’&#34;$ 1(%$ 2$))$ &#34;+ 2-9&#34;+- +()$
0(22-&&-’$5
P[PQP[VQ
!%%#&’*+&#
(0()@-&%(+(’- +( 0’-2-%/( 9-+ 1-&#34;#$+$
=-’,$ 2-#$%9$ +- 9&#34;20$2&#34;/&#34;$%&#34; 1&#34;&-%)&#34;Q +*#&#34;
9&#34; -,-’&-%/(< )’&#34;(%&$+$ ’&#34;=’(%&-%)-< -##5
[ $00$’)*%$ #?- +- 0-’2$%- ( 7$’9$
2#-%9(%$< 20-#&#34;(+,-%)- 2- &#34;+ 1-&#34;#$+$
O ,$+)$ #(’&#34;#$< -9 ())-%9(%$ #?- 2&#34;
#$,0&#34;( +( 2$2)&#34;)*/&#34;$%- 2$2)(%9$ =*$’&#34;
9(+ 0-’&#34;#$+$ 9-+ )’(==&#34;#$5 Z&#34;’(’- &#34;+ =’-%$ (
,(%$5 R% #(2$ 9&#34; 2)’(9- &#34;% 0-%9-%/( $
9&#34;22-2)()-< 0$2&#34;/&#34;$%(’- 2$))$ +- ’*$)- *%
&#34;9$%-$ $&&-))$ #?- =*%&( 9( =-’,$5
(0,).( ’*$)( 9&#34; 2#$’)( &#34;% 9$)(/&#34;$%- T0-’
1-’2&#34;$%&#34;X,-’#()&#34;< 9$1- 0’-1&#34;2)$U O 20-#&#34;=&#34;#(
0-’ &#34;+ 1-&#34;#$+$A %$% (9$0-’(’+( 2* 1-&#34;#$+&#34;
9&#34; ,$9-++$ 9&#34;1-’2$< %] *)&#34;+&#34;//(’- ’*$)- 9&#34;
2$##$’2$ 9&#34; (+)’&#34; ,$9-++&#34; 2*+ 0’$0’&#34;$ 1-&#34;#$+$5

Page 193 of 300


.- #$+$%%-))- ’*$)( 2$%$ 20-#&#34;=&#34;#?- 0-’
&#34;+ 1-&#34;#$+$Q %$% (9$0-’(’+- 2*&#34; 1-&#34;#$+&#34; 9&#34;
,$9-++$ 9&#34;1-’2$ %] *)&#34;+&#34;//(’- 7*++$%&#34; 9&#34; (+)’&#34;
,$9-++&#34;5
(0-)3(’- ’&#34;0(’(’- - ’&#34;,$%)(’- +(
’*$)( 2$2)&#34;)*&#34;)( &#34;+ 0&#34;Y 0’-2)$ 0$22&#34;7&#34;+-5
C$% &#34;%&’(22(’- &#34; =&#34;+-))&#34; 9-&#34; 7*++$%&#34;
0’&#34;,( 9&#34; ,$%)(’+&#34;Q 0$)’-77-’$ 21&#34;)(’2&#34;
20$%)(%-(,-%)-5
(0.)R+ #’&#34;# 2-’1- 2$+$ 0-’ +( 2$2)&#34;)*/&#34;$%-
9&#34; ’*$)- 2*+ 1-&#34;#$+$ ( #*&#34; O &#34;% 9$)(/&#34;$%-
$00*’- 2* 1-&#34;#$+&#34; 9-++$ 2)-22$ ,$9-++$5
@$%$ (22$+*)(,-%)- 9( -2#+*9-’-
&#34;,0&#34;-&?&#34; 9&#34;1-’2&#34; #$,- (9 -2-,0&#34;$
2$++-1(’- 1-))*’- 9&#34; (+)’&#34; ,$9-++&#34;5 R% %-22*%
#(2$< *)&#34;+&#34;//(’+$ 0-’ ’&#34;0(’(/&#34;$%&#34; 2$))$ &#34;+
1-&#34;#$+$5 R+ %$% #$’’-))$ 0$2&#34;/&#34;$%(,-%)$ 9-+
#’&#34;# 0*L 0’$1$#(’- +( #(9*)( 9-+ 1-&#34;#$+$
2$++-1()$5 C$% *)&#34;+&#34;//(’- &#34;+ #’&#34;# 0-’ 0$’)()-
2*0-’&#34;$’&#34; ( 8*-++( &#34;%9&#34;#()( 2*++S-)&#34;#?-))( #?-
1&#34; 2&#34; )’$1( (00+&#34;#()(5
(0/)C$% ,(%$,-))-’- (22$+*)(,-%)-
+( 1(+1$+( 9&#34; &$%=&#34;(&&&#34;$5 C$% &#34;%)’$9*’’-
*)-%2&#34;+&#34; 9&#34; (+#*% &-%-’- )’( #-’#?&#34;$ -
0%-*,()&#34;#$5 !$%)’$++(’- ’-&$+(’,-%)- +(
0’-22&#34;$%- 9-&+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; - 9-++( ’*$)( 9&#34;
2#$’)( ())-%-%9$2&#34; (&#34; 1(+$’&#34; ’&#34;0$’)()&#34; %-+
#(0&#34;)$+$ j4()&#34; )-#%&#34;#&#34;k
(00);-’ +S(/&#34;$%(,-%)$ 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$
9&#34; 2$++-1(,-%)$ ’*$)( 9&#34; 2#$’)( %$% O
(,,-22$ +S*2$ 9&#34; (+#*% ())’-//$ 9&#34;1-’2$
9(++( ,(%$1-++( &#34;% 9$)(/&#34;$%-< +( 8*(+- 9-1-
-22-’- (/&#34;$%()( -2#+*2&#34;1(,-%)- ( ,(%$5
(01)!$% 1-’2&#34;$%&#34; 9$)()- 9&#34; 2$20-%2&#34;$%&#34;
0%-*,()&#34;#?- (*)$+&#34;1-++(%)&#34; 2&#34; ’(##$,(%9(
9&#34; %$% &#34;%)’$9*’’- ,(&#34; +- ,(%&#34; $ +( )-2)( %-+
0(22(’*$)(5 R+ 1-&#34;#$+$ 0$)’-77- (+/(’2&#34; $
(77(22(’2&#34; (*)$,()&#34;#(,-%)- &#34;% =*%/&#34;$%- 9&#34;
-1-%)*(+&#34; #(,7&#34;(,-%)&#34; 9&#34; )-,0-’()*’( $ 9&#34;
#(’&#34;#$5
(02).S(/&#34;$%(,-%)$ 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9-1-
-22-’- -2-&*&#34;)$ 2$+$ -9 -2#+*2&#34;1(,-%)- (
,(%$< 2-%/( +S*2$ 9&#34; (+#*% (+)’$ ())’-//$
9&#34;1-’2$ 9(++( ,(%$1-++( &#34;% 9$)(/&#34;$%- - %$%
#$% (11&#34;)()$’&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; $9 -+-))’&#34;#&#34;5
(03)6%#?- +- 0(’)&#34; 9-+ #’&#34;# &#34;% ,$1&#34;,-%)$
T1&#34;)- -9 (’)&#34;#$+(/&#34;$%&#34;U 0$22$%$ 0’$#*’(’-
+-2&#34;$%&#34;Q -1&#34;)(’%- &#34;+ #$%)())$5 ;*+&#34;’2&#34;
(##*’()(,-%)- &#34;% #(2$ 9&#34; &#34;,7’())(,-%)$
#$% &#34;+ &’(22$ +*7’&#34;=&#34;#(%)-5
(14)6+ )-’,&#34;%- 9-++( ,(%$1’( 9&#34;
2$++-1(,-%)$X7+$##(&&&#34;$ 9-++( ’*$)( 9&#34;
2#$’)(< 9$0$ (1-’ 1-’&#34;=&#34;#()$ &#34;+ #$’’-))$
0$2&#34;/&#34;$%(,-%)$ 9-++( ’*$)( 2$))$ 0&#34;(%(+-
T0’-2-%/( 9-++( )(##( &&#34;(++( (++>&#34;%)-’%$ 9-++(
=&#34;%-2)’-++( 2* 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$U $##$’’- -2)’(’’- +(
#?&#34;(1- 9&#34; (/&#34;$%(,-%)$ (1-%9$ #*’( 9&#34; %$%
’*$)(’+( &#34;% 2-%2$ &#34;%1-’2$ T#$,- &#34;% =&#34;&*’(U
%-+ )-%)()&#34;1$ 9&#34; (&-1$+(’- +>-2)’(/&#34;$%- 9-++(
#?&#34;(1- 2)-22(< 0-’ -1&#34;)(’- &#34;+ 9&#34;2&#34;,0-&%$
9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34; (&&(%#&#34;$ - +( ,(%#()(
’&#34;)-%*)( &#34;% 2&#34;#*’-//( 9-+ #$,0+-22&#34;1$ ’*$)(5
(1()!$%)’$++(’- +( #$’’-))( 2&#34;2)-,(/&#34;$%-
9-++( ’*$)( %-++S(00$2&#34;)( 2-9- 2$))$0&#34;(%(+-
$&%&#34; 1$+)( #?- 1&#34;-%- ,$1&#34;,-%)()( +(
’*$)( 9&#34; 2#$’)( 2)-22(5 H1-%)*(+&#34; -’’$’&#34; 9&#34;
0$2&#34;/&#34;$%(,-%)$ 0$22$%$ 0’-&&#34;*9&#34;#(’- +(
2&#34;#*’-//(5
(1,)R+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 2$++-1(,-%)$ ’*$)( 9&#34;
2#$’)( O 9$)()$ 9&#34; 2&#34;2)-,( 9&#34; 2&#34;#*’-//( (
=’&#34;/&#34;$%- 0-’ 2(+1(&*(’9(’- &#34;+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$
2)-22$< 0$)’-77- 2#())(’- &#34;% #(2$ 9&#34;
(00+&#34;#(/&#34;$%- 9&#34; #(’&#34;#$ -##-22&#34;1$ 2*++( 1&#34;)-
9&#34; ,(%$1’(5
J-* !- &-H&#34;&&#34;0-(,$
&&#34;H-!&#34;
H,$)+&#34;*-/- 3-K ‘
%( &#34;)*(+&#34;*-/
T0-’ 1-’2&#34;$%&#34;X,-’#()&#34;< 9$1- 0’-1&#34;2)$U
R+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9( 0%-*,()&#34;#&#34;
3&#34;zyD$ 6*)$,()&#34;# O 0$2&#34;/&#34;$%()$ %-++(
0(’)- (%)-’&#34;$’- 9-++S(7&#34;)(#$+$ 9-+ 1-&#34;#$+$
- #$,0’-%9- =&#34;&5 bKcQ
&#34;*$>P,RPSR
*%( 7$,7$+-))( T6U #$%)-%-%)-
&#34;+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)-< 9$)()( 9&#34;Q )*7$
)’(20(’-%)- 9&#34; ’&#34;-,0&#34;,-%)$ TEUA )*7$
%-’$ 9&#34; ’&#34;0’&#34;2)&#34;%$ 0’-22&#34;$%- THUA 7$++&#34;%$
(9-2&#34;1$ T!U ’-#(%)- +( 2#’&#34;))( f,(z5 ^K
i,X?f< 9( (00$’’- &#34;% 0$2&#34;/&#34;$%- 7-%
1&#34;2&#34;7&#34;+- 9(+ #$%9*#-%)- T2* 0+(%#&#34;(
0$’)(2)’*,-%)&#34;U 9$0$ +( ’&#34;0(’(/&#34;$%-
9-++$ 0%-*,()&#34;#$A
0&#34;-&?-1$+- &#34;%=$’,()&#34;1$ T1-9-’-
=&#34;&5 bKIU< *)&#34;+&#34;//()$ 0-’ *% 0’$%)$ *2$

Page 194 of 300

RC HMHGDHC\6

#$’’-))$ 9-+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9(
- 2*##-22&#34;1(,-%)- #$%2-&%()$ (+
0-’2$%(+- #?- 9$1’: ,(%-&&&#34;(’-
+$ 0%-*,()&#34;#$ )’())()$ #$% &#34;+ i&#34;) 9&#34;
’&#34;0(’(/&#34;$%- 0%-*,()&#34;#&#34;A
*% #$,0’-22$’- T4U #$,0+-)$ 9&#34;
,(%$,-)’$ - ’(##$’9&#34;A
*% 0(&#34;$ 9&#34; &*(%)&#34; 0’$)-))&#34;1&#34; ’-0-’&#34;7&#34;+&#34;
%-+ 1(%$ +()-’(+- 9-+ #$,0’-22$’-
2)-22$A
(9())()$’&#34; 0-’ &#34;+ &$%=&#34;(&&&#34;$ 9&#34; -+-,-%)&#34;
9&#34;1-’2&#34;5
PP[WQP[TQP[XQ
XXQ
&#34;*%>P,RPSP
g ,$/$’’&#34;&-( ’&#34;H$&$
/G$_
R+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)- 9-+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%-
’(0&#34;9( O -==&#34;#(#- 0-’ )-,0-’()*’-
-2)-’%- #$,0’-2- )’( lbK! - qIK!5
R+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)- O 2$&&-))$ (
2#(9-%/(5
P[ZQP[[QTQ
H&(/$!)&&#34; !-
%(,3-&#34;%%-(
P[SQP[UQPSRQPSPQPSVQ
6/&#34;$%(’- &#34;+ =’-%$ ( ,(%$5 @1&#34;)(’-
&#34;+ #(00*##&#34;$ 9(++( 1(+1$+( 9-++$
0%-*,()&#34;#$< -2)’(’’- &#34;+ )*7$ =+-22&#34;7&#34;+-
9&#34; ’&#34;-,0&#34;,-%)$ T6U =&#34;&5 bKd -9 (11&#34;)(’-
+( &?&#34;-’( TEU 2*++( 1(+1$+( 9-++$
0%-*,()&#34;#$A
&#34;%2-’&#34;’- +( 20&#34;%( THU =&#34;&5 bK^ %-++(
0’-2( 9&#34; #$’’-%)- ‘bN 0&#34;Y 1&#34;#&#34;%( -
(11&#34;(’- &#34;+ ,$)$’-5 G*$)(’- &#34;+ 2-+-))$’-
T4U =&#34;&5 bKa &#34;% 2-%2$ (%)&#34;$’(’&#34;$ 2*++(
0$2&#34;/&#34;$%- 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%-5 6/&#34;$%(’- &#34;+ i&#34;)
0’-,-%9$ +S&#34;%)-’’*))$’- $%X$==5 D$%=&#34;(’-
+$ 0%-*,()&#34;#$ (++( 0’-22&#34;$%- 0’-2#’&#34;))(
%-+ 0(’(&’(=$ f;’-22&#34;$%- 9&#34; &$%=&#34;(&&&#34;$f
%-+ #(0&#34;)$+$ f4()&#34; )-#%&#34;#&#34;fA
&#34;*&>P,RPSV
;-’ $))-%-’- *%( +-))*’( 0&#34;Y 0’-#&#34;2(<
2&#34; #$%2&#34;&+&#34;( 9&#34; 1-’&#34;=&#34;#(’- &#34;+ 1(+$’- 9-++(
0’-22&#34;$%- 2*+ ,(%$,-)’$ T3U =&#34;&5 bKa#$% &#34;+ #$,0’-22$’- 20-%)$ - 2-%/(
20$2)(’- &#34;+ 2-+-))$’- #-%)’(+- 9(++(
0$2&#34;/&#34;$%- 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%-A
&#34;*’>P,RPSW
2- -%)’$ ‘K ,&#34;%*)&#34; %$% 2&#34; ’(&&&#34;*%&-
+( 0’-22&#34;$%- 9&#34; (+,-%$ e 7(’<
9&#34;2&#34;%%-2)(’- &#34;+ )*7$ )’(20(’-%)- 9&#34;
’&#34;-,0&#34;,-%)$ 9(++( 1(+1$+( - 9&#34;2&#34;%2-’&#34;’-
+( 20&#34;%( 9-++( #$’’-%)- ‘bN< 8*&#34;%9&#34;
20$2)(’- &#34;+ 1-&#34;#$+$ &#34;% (1(%)&#34; 9&#34; #&#34;’#( ‘K
,-)’&#34;< 0-’ 9&#34;2)’&#34;7*&#34;’- &#34;+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)-
(++S&#34;%)-’%$ 9-++$ 0%-*,()&#34;#$ - ’&#34;0-)-’-
+S$0-’(/&#34;$%- 9&#34; &$%=&#34;(&&&#34;$A
2- (%#?- &#34;% 8*-2)$ #(2$< -%)’$
‘K ,&#34;%*)&#34; 9(++S(##-%2&#34;$%- 9-+
#$,0’-22$’-< %$% 2&#34; ’(&&&#34;*%&- +(
0’-22&#34;$%- 9&#34; (+,-%$ e 7(’< %$%
’&#34;0’-%9-’- +( ,(’#&#34;( 0-’#?] +$
0%-*,()&#34;#$ ’&#34;2*+)( )’$00$ 9(%%-&&&#34;()$
-9 &#34;+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9( %$% O &#34;%
&’(9$ 9&#34; &(’(%)&#34;’- +( 9$1*)( )-%*)(<
’&#34;1$+&-’2&#34; (++( G-)- 622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()A

Page 195 of 300


2- +$ 0%-*,()&#34;#$ O 2)()$ &$%=&#34;()$
(++( 0’-22&#34;$%- 0’-2#’&#34;))( %-+ 0(’(&’(=$
f;’-22&#34;$%- 9&#34; &$%=&#34;(&&&#34;$f< ’&#34;0(’)&#34;’-
2*7&#34;)$A
&#34;*(>P,RWWX
9$0$ (1-’ &*&#34;9()$ 0-’ #&#34;’#( ‘K ,&#34;%*)&#34;
=-’,(’2&#34; - ’&#34;#$%)’$++(’- +( 0’-22&#34;$%-
9-++$ 0%-*,()&#34;#$A ’&#34;#$’9(’2&#34; 9&#34; (/&#34;$%(’-
&#34;+ =’-%$ ( ,(%$A
2- &#34;%1-#- 1&#34;-%- ’&#34;+-1()( *%( 0’-22&#34;$%-
9&#34; (+,-%$ e 7(’< ’&#34;0’&#34;2)&#34;%(’- +( #$’’-))(
0’-22&#34;$%- 0’-2#’&#34;))( %-+ 0(’(&’(=$
f;’-22&#34;$%- 9&#34; &$%=&#34;(&&&#34;$f T#$% ,$)$’-
(11&#34;()$ - =’-%$ ( ,(%$ (/&#34;$%()$U -
’&#34;0’-%9-’- +( ,(’#&#34;(A 9&#34;’&#34;&-’2&#34;< &*&#34;9(%9$
2-,0’- #$% ,$+)( 0’*9-%/(< (++( 0&#34;Y
1&#34;#&#34;%( G-)- 622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()5
!%%#&’*+&#
(1-)!$%2-&%(’- &#34;+ 0&#34;-&?-1$+- (+ 0-’2$%(+-
#?- 9$1’: ,(%-&&&#34;(’- +$ 0%-*,()&#34;#$
)’())()$ #$% &#34;+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- 0%-*,()&#34;#&#34;5
(1.)C$% O 0$22&#34;7&#34;+- ’&#34;0(’(’- +-2&#34;$%&#34; 2*&#34;
=&#34;(%#?&#34; 9-++$ 0%-*,()&#34;#$5 C$% *)&#34;+&#34;//(’- &#34;+ i&#34;)
’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9( 2- +$ 0%-*,()&#34;#$ ’&#34;2*+)(
9(%%-&&&#34;()$ ( 2-&*&#34;)$ 9-++( ,(’#&#34;( #$%
’*$)( 2&$%=&#34;(5
(1/)R% #(2$ 9&#34; 9(%%&#34; (+ #-’#?&#34;$ ’*$)(
T9-=$’,(/&#34;$%- 9-+ #(%(+- )(+- 9(
0’$1$#(’- 0-’9&#34;)( 9>(’&#34;(U %$% O 0$22&#34;7&#34;+-
+( ’&#34;0(’(/&#34;$%-5 H1&#34;)(’- 9&#34; )$&+&#34;-’- #$’0&#34;
-2)’(%-&#34; T1&#34;)&#34; $ #?&#34;$9&#34;U 0-%-)’()&#34; %-+
0%-*,()&#34;#$5
(10)C$% (/&#34;$%(’- &#34;+ #$,0’-22$’- 0-’ *%
)-,0$ 2*0-’&#34;$’- ( bK ,&#34;%*)&#34; #$%2-#*)&#34;1&#34;5
;-’&#34;#$+$ 9&#34; 2*’’&#34;2#(+9(,-%)$5 R+ i&#34;) 9&#34;
’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9( %$% O &#34;9$%-$ 0-’
*%( ’&#34;0(’(/&#34;$%- 9-=&#34;%&#34;)&#34;1(< 0-’)(%)$ &+&#34;
0%-*,()&#34;#&#34; ’&#34;0(’()&#34; 9-1$%$ -22-’- *)&#34;+&#34;//()&#34;
2$+$ )-,0$’(%-(,-%)-5
(11).( 7$,7$+-))( #$%)&#34;-%- &+&#34;#$+-
-)&#34;+-%&#34;#$5 !$%)&#34;-%- +())&#34;#-Q 0*L 0’$1$#(’-
*%( ’-(/&#34;$%- (++-’&&#34;#(5 C$#&#34;1$ 0-’
&#34;%&-2)&#34;$%-5 R’’&#34;)(%)- 0-’ &+&#34; $##?&#34;5 ;*L
0’$1$#(’- *%( 2-%2&#34;7&#34;+&#34;//(/&#34;$%- 0-’
&#34;%(+(/&#34;$%- - #$%)())$5 H1&#34;)(’- &#34;+ #$%)())$
#$% &+&#34; $##?&#34;< #$% +( 0-++- - #$% &+&#34;
&#34;%9*,-%)&#34;5 R% #(2$ 9&#34; #$%)())$ 2#&#34;(#8*(’-
2*7&#34;)$ (77$%9(%)-,-%)- #$% (#8*(5 R%
#(2$ 9&#34; &#34;%&-2)&#34;$%- %$% 0’$1$#(’- &#34;+ 1$,&#34;)$<
2#&#34;(#8*(’- +( 7$##( - 7-’- ,$+)( (#8*(<
#$%2*+)(’- 2*7&#34;)$ *% ,-9&#34;#$5 Z-%-’- =*$’&#34;
9(++( 0$’)()( 9-&#34; 7(,7&#34;%&#34;5 R+ 0’$9$))$
%$% 9-1- -22-’- *)&#34;+&#34;//()$ 9( 2$&&-))&#34;
(2,()&#34;#&#34;5 C$% &#34;%(+(’%- &#34; 1(0$’&#34; 9*’(%)- +-
$0-’(/&#34;$%&#34; 9&#34; &#34;%2-’&#34;,-%)$ - (20&#34;’(/&#34;$%-5
@- 2&#34; ,(%&#34;=-2)(%$ ’-(/&#34;$%&#34; (++-’&&#34;#?-
#$%2*+)(’- 2*7&#34;)$ *% ,-9&#34;#$5 !$%2-’1(’-
+( 7$,7$+-))( %-++>(00$2&#34;)$ 1(%$< +$%)(%$
9( =$%)&#34; 9&#34; #(+$’-5 R+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)-
O 2$&&-))$ ( 2#(9-%/(5 @$2)&#34;)*&#34;’- +(
7$,7$+-))( #$%)-%-%)- &#34;+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)-
2#(9*)$5
(12)R%9$22(’- &#34; &*(%)&#34; 0’$)-))&#34;1&#34; =$’%&#34;)&#34;
&#34;% 9$)(/&#34;$%- (+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9(
0%-*,()&#34;#&#34;5
(13)600+&#34;#(’- &#34;+ 7$++&#34;%$ (9-2&#34;1$ &#34;%
0$2&#34;/&#34;$%- 7-% 1&#34;2&#34;7&#34;+- 9(+ #$%9*#-%)-< 0-’
2-&%(+(’- #?- +$ 0%-*,()&#34;#$ O 2)()$
)’())()$ #$% &#34;+ i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9(5
D*&#34;9(’- #$% 0’*9-%/( 2$0’())*))$ &#34;% #*’1(5
C$% 2*0-’(’- &+&#34; ^K i,X?5 C$% (##-+-’(’-
- =’-%(’- &#34;% ,$9$ 7’*2#$5
(24)@- +( 0’-22&#34;$%- O 2#-2( (+ 9&#34; 2$))$
9&#34; e 7(’< %$% 0’$2-&*&#34;’- +( ,(’#&#34;(Q &#34;+ i&#34;)
9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9( 3&#34;z y D$ (*)$,()&#34;#
%$% 0*L &(’(%)&#34;’- +( 9$1*)( )-%*)(< 0-’#?]
+$ 0%-*,()&#34;#$ O )’$00$ 9(%%-&&&#34;()$5
G&#34;1$+&-’2&#34; (++( G-)- 622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()5
(2()W##$’’- (22$+*)(,-%)- #$,*%&#34;#(’-
#?- +$ 0%-*,()&#34;#$ O 2)()$ ’&#34;0(’()$ #$% &#34;+
i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- ’(0&#34;9(5 !$%2-&%(’-
&#34;+ 0&#34;-&?-1$+- (+ 0-’2$%(+- #?- 9$1’:
,(%-&&&#34;(’- +$ 0%-*,()&#34;#$ )’())()$ #$% &#34;+
i&#34;) 9&#34; ’&#34;0(’(/&#34;$%- 0%-*,()&#34;#&#34;5
(2,)R% #(2$ 9&#34; *)&#34;+&#34;//$ 9&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; 9&#34;1-’2&#34;
9( 8*-++&#34; =$’%&#34;)&#34; #$% &#34;+ 1-&#34;#$+$< 0$)’-77-
%$% -22-’- 0$22&#34;7&#34;+- +( ’&#34;0(’(/&#34;$%-5 R%
#(2$ 9&#34; 2$2)&#34;)*/&#34;$%- 9-&+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34;< O
#$%2&#34;&+&#34;(7&#34;+- (9$))(’- 8*-++&#34; (00’$1()&#34;
9(+ #$2)’*))$’-5 !$%2*+)(’- +( G-)-
622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()5
!&#34;&#34;#$%#&’!
//)R% #(2$ 9&#34; =$’()*’(< 0’$1$#()( 9( #$’0&#34;
-2)’(%-&#34;< O 0$22&#34;7&#34;+- ’&#34;0(’(’- 0%-*,()&#34;#&#34;
#?- (77&#34;(%$ 2*7&#34;)$ +-2&#34;$%&#34; =&#34;%$ (9 *%
9&#34;(,-)’$ ,(22&#34;,$ 0(’&#34; ( c ,, 2*+
7())&#34;2)’(9( - 2*++( 20(++( 9-++$ 0%-*,()&#34;#$5

Page 196 of 300

RC HMHGDHC\6

!&#34;&#34;#$%#&’!
.)@$2)&#34;)*&#34;’- +( 7$,7$+-))( #$%)-%-%)- &#34;+
+&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)- 2#(9*)$5 C$% 9&#34;20-’9-’-
+( 7$,7$+-))( -9 &#34;+ +&#34;8*&#34;9$ 2&#34;&&#34;++(%)-
%-++S(,7&#34;-%)-5 @,(+)&#34;’- #$%=$’,-,-%)- (
8*(%)$ 0’-1&#34;2)$ 9(++- %$’,()&#34;1- %(/&#34;$%(+&#34; -
+$#(+&#34;5
&#34;11-&#34;+$,*( !-
$+$&%$,0&#34;
@- +( 20&#34;(2*+ 8*(9’$ 2)’*,-%)&#34;
’&#34;,(%- (##-2( ( +*#- =&#34;22(< ’&#34;1$+&-’2&#34;
&#34;,,-9&#34;()(,-%)- (++( G-)- 622&#34;2)-%/&#34;(+-
3&#34;()5
&#34;11-&#34;+$,*( /(,
.&#34;**$&-&#34; &#34;)’-#-&#34;&-&#34;
@- +( 7())-’&#34;( O 2#(’&#34;#(< O 0$22&#34;7&#34;+-
(11&#34;(’- &#34;+ ,$)$’- *)&#34;+&#34;//(%9$ *%>(+)’(
7())-’&#34;(< #$% #(0(#&#34;): *&*(+- $ 0$#$
2*0-’&#34;$’- ’&#34;20-))$ ( 8*-++( 2#(’&#34;#(5
@&#34; #$%2&#34;&+&#34;( 9&#34; ’&#34;1$+&-’2&#34; (++( G-)-
622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;() 0-’ &#34;+ #$%)’$++$X
2$2)&#34;)*/&#34;$%- 7())-’&#34;(5
PSWQ
&#34;*)>P,RWXP
;-’ -==-))*(’- +>(11&#34;(,-%)$ 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
2$++-1(’- +$ 20$’)-++&#34;%$ T6U =&#34;&5 bKJ
0-’ ’-%9-’- ’-0-’&#34;7&#34;+- &#34;+ #$++-&(,-%)$ (+
0$+$ 0$2&#34;)&#34;1$ 9-++( 7())-’&#34;(5
#$++-&(’- &#34; ,$’2-))&#34; 0$2&#34;)&#34;1&#34; T2-&%$ q
&#34;% 0’$22&#34;,&#34;): 9-+ ,$’2-))$U 9-++- 9*-
7())-’&#34;- #$% *% (00$2&#34;)$ #(1$A
#$++-&(’- #$% *% 2-#$%9$ #(1$ &#34;+
,$’2-))$ %-&()&#34;1$ TU 9-++( 7())-’&#34;(
(*2&#34;+&#34;(’&#34;( #$% &#34;+ 0*%)$ 9&#34; ,(22( #$,-
&#34;++*2)’()$ &#34;% =&#34;&5 b‘KA
(11&#34;(’- &#34;+ ,$)$’-A
8*(%9$ &#34;+ ,$)$’- O (11&#34;()$< )$&+&#34;-’- &#34;
#(1&#34;< 2-&*-%9$ +S$’9&#34;%- &#34;%1-’2$ ’&#34;20-))$
(0’&#34;,(5
&#34;!*>P,RWXV
@- 9$0$ (+#*%&#34; )-%)()&#34;1&#34; &#34;+ ,$)$’- %$%
2&#34; (11&#34;(< %$% &#34;%2&#34;2)-’- &#34;%*)&#34;+,-%)- ,(
’&#34;1$+&-’2&#34; (++( G-)- 622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()5
6NNHGZHC\6 C$% #$++-&(’-
9&#34;’-))(,-%)- &#34; ,$’2-))&#34; %-&()&#34;1&#34; 9-++-
9*- 7())-’&#34;-Q -1-%)*(+&#34; 2#&#34;%)&#34;++- 0$22$%$
&#34;%#-%9&#34;(’- &#34;+ &(2 9-)$%(%)- #?-
0$)’-77- =*$’&#34;*2#&#34;’- 9(++( 7())-’&#34;(5
@- +( 7())-’&#34;( (*2&#34;+&#34;(’&#34;( O &#34;%2)(++()(
2* *%>(+)’$ 1-&#34;#$+$< $##$’’- -1&#34;)(’-
#?- )’( 8*-2)>*+)&#34;,( - &#34;+ 1-&#34;#$+$ #$%
7())-’&#34;( 2#(’&#34;#( 1&#34; 2&#34;(%$ 0(’)&#34; ,-)(++&#34;#?-
(##&#34;9-%)(+,-%)- ( #$%)())$5
&#34;11-&#34;+$,*( /(,
+&#34;,(1&$ &#34;! -,$&0-&#34;
4-1- (22$+*)(,-%)- -22-’- -1&#34;)()$
+>(11&#34;(,-%)$ ,-9&#34;(%)- 20&#34;%)(< )’(&#34;%$
$00*’- 2=’*))(%9$ +- 9&#34;2#-2-5 P*-2)-
,(%$1’- 0$)’-77-’$ #(*2(’- +>(==+*22$

Page 197 of 300



9&#34; #$,7*2)&#34;7&#34;+- %-++( ,(’,&#34;))( #()(+&#34;)&#34;#(
- 9(%%-&&&#34;(’+( &#34;’’-0(’(7&#34;+,-%)-5
!%%#&’*+&#
(2-)P*-2)( 0’$#-9*’( 9&#34; (11&#34;(,-%)$
9-1- -22-’- -2-&*&#34;)( 9( 0-’2$%(+- -20-’)$
0$&#34;#?] ,(%$1’- 2#$’’-))- 0$22$%$
0’$1$#(’- 2#(’&#34;#?- -+-))’&#34;#?- 9&#34; %$)-1$+-
&#34;%)-%2&#34;):5 R%$+)’- &#34;+ +&#34;8*&#34;9$ #$%)-%*)$ %-++(
7())-’&#34;( O 1-+-%$2$ - #$’’$2&#34;1$< -1&#34;)(’%-
&#34;+ #$%)())$ #$% +( 0-++- - &+&#34; $##?&#34;5 @&#34;
’(##$,(%9( 9&#34; %$% (11&#34;#&#34;%(’2&#34; (++( 7())-’&#34;(
#$% =&#34;(,,- +&#34;7-’- $ 2&#34;&(’-))- (##-2- - 9&#34;
%$% 0’$1$#(’- 2#&#34;%)&#34;++-5
&-/&#34;&-/&#34; !$##&#34;
.&#34;**$&-&#34;
6NNHGZHC\6 .( 9-2#’&#34;/&#34;$%- 9-++(
0’$#-9*’( 9&#34; ’&#34;#(’&#34;#( 9-++( 7())-’&#34;(
O ’&#34;0$’)()( *%&#34;#(,-%)- ( )&#34;)$+$
&#34;%=$’,()&#34;1$5 ;-’ +>-2-#*/&#34;$%- 9&#34;
)(+- $0-’(/&#34;$%- ’&#34;1$+&-’2&#34; (++( G-)-
622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()5
6NNHGZHC\6 ;’&#34;,( 9&#34; 0’$#-9-’- (++$
2)(##$ 9-++>(+&#34;,-%)(/&#34;$%- -+-))’&#34;#( (++(
7())-’&#34;(< ())-%9-’- (+,-%$ *% ,&#34;%*)$
9(+ 0$2&#34;/&#34;$%(,-%)$ 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34;
(11&#34;(,-%)$ 2* @ZW; - 9(++( #?&#34;*2*’(
9-++( 0$’)( +()$ &*&#34;9(5 6+ 2*##-22&#34;1$
’&#34;())(##$ 9-++>(+&#34;,-%)(/&#34;$%- -+-))’&#34;#( (++(
7())-’&#34;(< 2&#34;%#-’(’2&#34; #?- &#34;+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34;(11&#34;(,-%)$ 2&#34;( 2* @ZW; - #?- +( 0$’)(
+()$ &*&#34;9( 2&#34;( #?&#34;*2(5
6NNHGZHC\6 @&#34; #$%2&#34;&+&#34;( *%( ’&#34;#(’&#34;#(
+-%)( ( 7(22$ (,0-’(&&&#34;$ 0-’ +( 9*’()(
9&#34; #&#34;’#( bc $’-5 V%( #(’&#34;#( 0-’ +*%&$
)-,0$ 0$)’-77- 9(%%-&&&#34;(’- +(
7())-’&#34;(5
6NNHGZHC\6 [ -22-%/&#34;(+- #?- &#34;
#(1&#34; 9-++>&#34;,0&#34;(%)$ -+-))’&#34;#$ 2&#34;(%$
’&#34;#$++-&()&#34; #$’’-))(,-%)- (++( 7())-’&#34;(<
$22&#34;( &#34;+ #(1$ 0$2&#34;)&#34;1$ TqU (+ ,$’2-))$
0$2&#34;)&#34;1$ - &#34;+ #(1$ %-&()&#34;1$ TU(+
,$’2-))$ %-&()&#34;1$5 R ,$’2-))&#34; 9-++(
7())-’&#34;( 2$%$ #$%)’(22-&%()&#34; #$% &#34;
2&#34;,7$+&#34; 9&#34; ,$’2-))$ 0$2&#34;)&#34;1$ TqU -
,$’2-))$ %-&()&#34;1$ TU - 2$%$ &#34;%9&#34;#()&#34;
2*+ #$0-’#?&#34;$ 9-++( 7())-’&#34;(5 R ,$’2-))&#34;
9-&#34; #(1&#34; 9-1$%$ &#34;%$+)’- -22-’- 0’&#34;1&#34;
9&#34; #$’’$2&#34;$%- - =&#34;22()&#34; 2(+9(,-%)- (&#34;
,$’2-))&#34;5 @- 2&#34; *)&#34;+&#34;//( *% #(’&#34;#( 7())-’&#34;-
9&#34; )&#34;0$ f’(0&#34;9$f #$% 7())-’&#34;( ,$%)()(
2*+ 1-&#34;#$+$< 0’&#34;,( 9&#34; #$++-&(’- &#34;+ #(’&#34;#(
7())-’&#34;- 2#$++-&(’- -%)’(,7&#34; &#34; #(1&#34; 9-++(
7())-’&#34;( 9-+ 1-&#34;#$+$5 C$% *)&#34;+&#34;//(’- &#34;+
#(’&#34;#( 7())-’&#34;( 9&#34; )&#34;0$ f’(0&#34;9$f 0-’
=$’%&#34;’- +( )-%2&#34;$%- 9&#34; (11&#34;(,-%)$5
PSTQPSXQ
1$&’-(,- ’$,0&#34;
’-’*$+&#34; ’*&#34;&*‘’*(H
;-’ -==-))*(’- +( ’&#34;#(’&#34;#(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
2#$++-&(’- &#34;+ ,$’2-))$ 9(+ 0$+$
%-&()&#34;1$ 9-++( 7())-’&#34;(A
#$++-&(’- (&#34; 0$+&#34; 9-++( 7())-’&#34;( &#34; #(1&#34;
9-++>(00(’-##?&#34;$ 9&#34; ’&#34;#(’&#34;#(< ’&#34;20-))(%9$
+- 0$+(’&#34;):A
(##-%9-’- +>(00(’-##?&#34;$ 9&#34; ’&#34;#(’&#34;#(A
)-’,&#34;%()( +( ’&#34;#(’&#34;#(< 20-&%-’-
+>(00(’-##?&#34;$ 0’&#34;,( 9&#34; 2#$++-&(’+$ 9(++(
7())-’&#34;(A
’&#34;#$++-&(’- &#34;+ ,$’2-))$ (+ 0$+$
%-&()&#34;1$ 9-++( 7())-’&#34;(5
1$&’-(,- /(, ’-’*$+&#34;
’*&#34;&*‘’*(H
;-’ -==-))*(’- +( ’&#34;#(’&#34;#(< 0’$#-9-’-
#$,- 2-&*-Q
9&#34;2#$%%-))-’- &#34;+ #$%%-))$’- T6U
T)’(,&#34;)- (/&#34;$%- 2*+ 0*+2(%)- TEUU 9(+
2-%2$’- T!U 9&#34; ,$%&#34;)$’(&&&#34;$ 9-++$ 2)()$
7())-’&#34;( &#34;%2)(++()$ 2*+ 0$+$ %-&()&#34;1$ T4U
9-++( 7())-’&#34;( 2)-22(A
#$++-&(’- &#34;+ #(1$ 0$2&#34;)&#34;1$
9-++S(00(’-##?&#34;$ 9&#34; ’&#34;#(’&#34;#( (+ 0$+$
0$2&#34;)&#34;1$ 9&#34; 7())-’&#34;( THU -9 &#34;+ #(1$
%-&()&#34;1$ (+ ,$’2-))$ 9-+ 2-%2$’- T3U
#$,- 9( =&#34;&5 b‘‘A
(##-%9-’- +S(00(’-##?&#34;$ 9&#34; ’&#34;#(’&#34;#(A
)-’,&#34;%()( +( ’&#34;#(’&#34;#(< 20-&%-’-
+S(00(’-##?&#34;$A

Page 198 of 300

RC HMHGDHC\6

9$0$ (1-’ 2#$++-&()$ +S(00(’-##?&#34;$
9&#34; ’&#34;#(’&#34;#(< ’&#34;#$++-&(’- &#34;+ #$%%-))$’- T6U (+
2-%2$’- T!U #$,- 9( =&#34;&5 b‘‘5
&#34;!!>P,RVPU
!%%#&’*+&#
(2.)R+ +&#34;8*&#34;9$ #$%)-%*)$ %-++( 7())-’&#34;( O
1-+-%$2$ - #$’’$2&#34;1$< -1&#34;)(’- &#34;+ #$%)())$
#$% +( 0-++- - &+&#34; $##?&#34;5 .>$0-’(/&#34;$%-
9&#34; ’&#34;#(’&#34;#( 9-++( 7())-’&#34;( 9-1- -22-’-
-==-))*()( &#34;% (,7&#34;-%)- 1-%)&#34;+()$ - +$%)(%$
9( =&#34;(,,- +&#34;7-’- $ 0$22&#34;7&#34;+&#34; =$%)&#34; 9&#34;
2#&#34;%)&#34;++-< 0-’ -1&#34;)(’- &#34;+ 0-’&#34;#$+$ 9&#34; 2#$00&#34;$ -
9>&#34;%#-%9&#34;$5
(2/)C$% )-%)(’- 9&#34; ’&#34;#(’&#34;#(’- *%( 7())-’&#34;(
#$%&-+()(Q $##$’’- 0’&#34;,( 2#$%&-+(’+(<
(+)’&#34;,-%)&#34; 2&#34; #$’’- &#34;+ ’&#34;2#?&#34;$ 9&#34; 2#$00&#34;$5
@- 1&#34; O 2)()$ #$%&-+(,-%)$< $##$’’-
=(’ #$%)’$++(’- +( 7())-’&#34;( 0’&#34;,( 9-++(
’&#34;#(’&#34;#(< 9( 0-’2$%(+- 20-#&#34;(+&#34;//()$< 0-’
1-’&#34;=&#34;#(’- #?- &+&#34; -+-,-%)&#34; &#34;%)-’%&#34; %$% 2&#34;
2&#34;(%$ 9(%%-&&&#34;()&#34; - #?- &#34;+ #$%)-%&#34;)$’- %$%
2&#34; 2&#34;( =-22*’()$< #$% ’&#34;2#?&#34;$ 9&#34; =*$’&#34;*2#&#34;)( 9&#34;
(#&#34;9$ 1-+-%$2$ - #$’’$2&#34;1$5
-,*$&&)**(&$
.#(//(
/(+.)’*-.-#$
R+ 1-&#34;#$+$ O 9$)()$ 9&#34; *% &#34;%)-’’*))$’-
9&#34; 2&#34;#*’-//( #?- &#34;%)-’1&#34;-%- &#34;% #(2$
9S*’)$< &#34;%)-’’$,0-%9$ +S(+&#34;,-%)(/&#34;$%-
9-+ #$,7*2)&#34;7&#34;+- #$% &#34;+ #$%2-&*-%)-
(’’-2)$ 9-+ ,$)$’-5
P*(%9$ &#34;%)-’1&#34;-%- +S&#34;%)-’’*))$’-
&#34;%-’/&#34;(+-< $+)’- ( &#34;%)-’’$,0-’-
+S(+&#34;,-%)(/&#34;$%- #$,7*2)&#34;7&#34;+-< 2&#34;
())&#34;1(%$ +- +*#&#34; 9&#34; -,-’&-%/(< +- +*#&#34; 9&#34;
0$2&#34;/&#34;$%-< +- 0+(=$%&#34;-’-< 2&#34; 27+$##(%$
)*))- +- 0$’)- - 2*+ 8*(9’$ (00(’-
&#34;+ ’-+()&#34;1$ ,-22(&&&#34;$A 2&#34; 9&#34;2())&#34;1(%$
0’-,-%9$ &#34;+ 0*+2(%)- T6U5 C-&+&#34;
(++-2)&#34;,-%)&#34; 0-’ &#34; 8*(+&#34; O 0’-1&#34;2)$< O
&#34;%$+)’- 0’-2-%)- *% ’-+O 9&#34; 2&#34;#*’-//( #?-
&#34;%)-’1&#34;-%- &#34;% #(2$ 9S*’)$ &#34;%)-’’$,0-%9$
+S(+&#34;,-%)(/&#34;$%- -+-))’&#34;#(5 R% 8*-2)$
,$9$ 1-%&$%$ -1&#34;)()&#34; +$ 20(’&&#34;,-%)$
9&#34; #$,7*2)&#34;7&#34;+- ( 2-&*&#34;)$ 9-++( ’$))*’(
9-++- )*7(/&#34;$%&#34; - +( =$’,(/&#34;$%- 9&#34;
2#&#34;%)&#34;++- $ 2#(’&#34;#?- -+-))’&#34;#?- ( 2-&*&#34;)$
9-+ 9(%%-&&&#34;(,-%)$ 9-&#34; #$,0$%-%)&#34;
-+-))’&#34;#&#34; 9-+ 1-&#34;#$+$5
PSZQPS[Q
6NNHGZHC\6 4$0$ +S*’)$ ’&#34;#$’9(’2&#34;
9&#34; -2)’(’’- +( #?&#34;(1- 9(+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34;
(11&#34;(,-%)$ 0-’ -1&#34;)(’- 9&#34; 2#(’&#34;#(’-
+( 7())-’&#34;(5 @- 9$0$ +S*’)$ %$% 2&#34;
’&#34;2#$%)’(%$ 0-’9&#34;)- 9&#34; #$,7*2)&#34;7&#34;+- $ &#34;+9(%%-&&&#34;(,-%)$ 9&#34; 9&#34;20$2&#34;)&#34;1&#34; -+-))’&#34;#&#34;
9-+ 1-&#34;#$+$ T(9 -25 &#34; =(’&#34;U - &#34;+ 1-&#34;#$+$ O &#34;%
&’(9$ 9&#34; ’&#34;0(’)&#34;’-< ’&#34;())&#34;1(’- +>&#34;%)-’’*))$’-
7+$##$ (*)$,()&#34;#$ #$,7*2)&#34;7&#34;+-5
I%:**%=:;%&)$7$((Y%)*$##3**&#$
6(&<<&<&B634*%6%($
;-’ ’&#34;())&#34;1(’- +S&#34;%)-’’*))$’- 7+$##$
#$,7*2)&#34;7&#34;+- 0’-,-’- &#34;+ 0*+2(%)- T6U
=&#34;&5 b‘b5
&#34;!&#34;>P,RRSZ
!%%#&’*+&#
(20)4$0$ +S*’)$< 2- 2&#34; (11-’)- $9$’- 9&#34;
#$,7*2)&#34;7&#34;+- $ 2&#34; %$)(%$ 9-++- 0-’9&#34;)-
9(++S&#34;,0&#34;(%)$ 9&#34; (+&#34;,-%)(/&#34;$%-< %$%
’-&#34;%2-’&#34;’- +> &#34;%)-’’*))$’-< 0-’ -1&#34;)(’- ’&#34;2#?&#34; 9&#34;
&#34;%#-%9&#34;$5
(21);’&#34;,( 9&#34; ’&#34;())&#34;1(’- +S&#34;%)-’’*))$’- 7+$##$
#$,7*2)&#34;7&#34;+-< 1-’&#34;=&#34;#(’- (##*’()(,-%)-
#?- %$% 1&#34; 2&#34;(%$ 0-’9&#34;)- 9&#34; #$,7*2)&#34;7&#34;+- $
9(%%-&&&#34;(,-%)&#34; (&#34; 9&#34;20$2&#34;)&#34;1&#34; -+-))’&#34;#&#34; 9-+
1-&#34;#$+$ T(9 -25 &#34; =(’&#34;U5

Page 199 of 300


’.#(//(
#$1&#34; /&#34;+.-(
&#34;)*(+&#34;*-/(
R% #(2$ 9&#34; (1(’&#34;(< 0-’ 20$2)(’- +(
+-1( 9-+ #(,7&#34;$ 9(++( 0$2&#34;/&#34;$%- ;
T;(’#?-&&&#34;$U< 0’$#-9-’- #$,- 2-&*-Q
20-&%-’- &#34;+ ,$)$’- -9 (/&#34;$%(’- &#34;+
=’-%$ 9&#34; 2)(/&#34;$%(,-%)$A 2$++-1(’- 1-’2$
+>(+)$ +( #*==&#34;( - ,$2)’&#34;%( 2&(%#&#34;(%9$+(
9(++( 0+(%#&#34;( =&#34;&5 b‘e< &#34;% ,$9$ 9(
(##-9-’- (+ 0*+2(%)- T6U5
0’-,-’- - ,(%)-%-’- 0’-,*)$ (
=$%9$ &#34;+ 0-9(+- 9-+ =’-%$A 0’-,-’-
- ,(%)-%-’- 0’-,*)$ &#34;+ 0*+2(%)- 9&#34;
27+$##$ T6U< 0$’)(%9$ +( +-1( 9-+
#(,7&#34;$ &#34;% 0$2&#34;/&#34;$%- C T3$++-UA
’&#34;,$%)(’- #$’’-))(,-%)- +( ,$2)’&#34;%(
+-1( #(,7&#34;$5
&#34;!#>P,RTZS
’.#(//(
/G-&#34;1$ /&#34;+.-(
&#34;)*(+&#34;*-/(
XZQ
.( #?&#34;(1- 9&#34; (11&#34;(,-%)$ T0-’ 1-’2&#34;$%&#34;
#$% #?&#34;(1- ,-##(%&#34;#(U O -2)’(&#34;7&#34;+- 2$+$
#$% +-1( 9-+ #(,7&#34;$ &#34;% 0$2&#34;/&#34;$%- ;
T;(’#?-&&&#34;$U5
C-+ #(2$ &#34;% #*&#34; +( 7())-’&#34;( 9-+ 1-&#34;#$+$
=$22- 2#(’&#34;#( +( #?&#34;(1- 9&#34; (11&#34;(,-%)$<
2- &#34;%2-’&#34;)(< ’&#34;,(%- 7+$##()( %-++( 2*(
2-9-5
;-’ -2)’(’’- ,-##(%&#34;#(,-%)- +( #?&#34;(1-<
0’$#-9-’- #$,- 2-&*-Q
(’’-2)(’- &#34;+ 1-&#34;#$+$ &#34;% #$%9&#34;/&#34;$%&#34; 9&#34;
2&#34;#*’-//(< &#34;%2-’&#34;’- *%( ,(’#&#34;( -9
(/&#34;$%(’- &#34;+ =’-%$ 9&#34; 2)(/&#34;$%(,-%)$
-+-))’&#34;#$A
*)&#34;+&#34;//(%9$ +( #?&#34;(1- T6U =&#34;&5 b‘c
=$’%&#34;)( &#34;% 9$)(/&#34;$%- T*7&#34;#()( (++>&#34;%)-’%$
9-++( #*2)$9&#34;( #$%)-%-%)- +(
9$#*,-%)(/&#34;$%- 9&#34; 7$’9$U< 21&#34;)(’- +- 1&#34;)&#34;
9&#34; =&#34;22(&&&#34;$ TEU =&#34;&5 b‘I 9-+ ’&#34;1-2)&#34;,-%)$
&#34;%=-’&#34;$’- T!UA

Page 200 of 300

RC HMHGDHC\6

&#34;!$>P,RT[[
&#34;!%>P,RT[R
’&#34;,*$1-’- &#34;+ ’&#34;1-2)&#34;,-%)$ &#34;%=-’&#34;$’- T!U
9-+ 0&#34;(%)$%- &*&#34;9(< 9&#34;2&#34;,0-&%(%9$+$
9(++( 2*( 2-9-A
#$% *%( ,(%$ )&#34;’(’- 1-’2$ &#34;+ 7(22$
+( +&#34;%&*-))( T4U =&#34;&5 b‘d - #$% +>(+)’(
-2)’(’’- +( #?&#34;(1-< 2=&#34;+(%9$+( 1-’2$
+>-2)-’%$A
&#34;!&>P,RTZU
*%( 1$+)( -2)’())( +( #?&#34;(1-< ’&#34;,$%)(’-
&#34;+ ’&#34;1-2)&#34;,-%)$ &#34;%=-’&#34;$’- T!U =&#34;&5 b‘I<
(22&#34;#*’(%9$2&#34; 9-+ 2*$ #$’’-))$
7+$##(&&&#34;$ -9 (11&#34;)(’- ( =$%9$ +- 1&#34;)&#34; 9&#34;
=&#34;22(&&&#34;$ TEU5
!&#34;&#34;#$%#&’!
/0)[ #$%2&#34;&+&#34;(7&#34;+- =(’ -2-&*&#34;’- +(
0’$#-9*’( 9&#34; ’&#34;,$%)(&&&#34;$ 0’-22$ +(
G-)- 622&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()5 C-+ #(2$ 2&#34;
1$+-22- 0’$#-9-’- &#34;% ,$9$ (*)$%$,$<0’-2)(’- 0(’)&#34;#$+(’- ())-%/&#34;$%- (+ #$’’-))$
(##$00&#34;(,-%)$ 9-++- ,$++-))- 9&#34; (&&(%#&#34;$5
R% #(2$ #$%)’(’&#34;$ 0$)’-77- 1-’&#34;=&#34;#(’2&#34;
’*,$’$2&#34;): 9$1*)( (+ %$% #$’’-))$ =&#34;22(&&&#34;$
9-+ ’&#34;1-2)&#34;,-%)$ &#34;%=-’&#34;$’- #$% 8*-++$
2*0-’&#34;$’-5
*&&#34;-,( !$#
1$-/(#(
PSSQPSUQPURQPUPQPUVQPUWQPUTQPUXQPUZQ
R+ 1-&#34;#$+$ O 9$)()$ 9&#34; 9*- (%-++&#34; 0-’
+S(%#$’(&&&#34;$ 9-+ 9&#34;20$2&#34;)&#34;1$ 9&#34; )’(&#34;%$5
&#34;!’>P,RVVP
&#34;!(>P,RVVV

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 300 next >