FIAT FIORINO 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE Sedište pomerajte samo kada nema
putnika na zadnjim sedištima.
Sklapanje sedišta
Za sklapanje sedišta treba da uradite sledeće:
otvorite vrata na strani suvozača;
pokrenite ručice A sl. 25 i sklopite prema napred
naslon pritiskajući ga u smeru prikazanom
strelicom;
potom pomerajte naslon B sl. 26 pritiskajući ga
prema dole: sedište će tako biti potpuno
preklopljeno u položaj "stočića";
povucite jezičak C sl. 26 i dodatno potisnite
naslon prema dole: sedište će tako biti potpuno
sklopljeno.Vraćanje sedište u početni položaj
Da biste vratili sedište u normalan položaj za
upotrebu treba da postupite na sledeći način:
uhvatite jezičak C sl. 26 i podignite naslon prema
gore;
pokrenite ručicu B sl. 27 i dodatno podignite
sedište prema gore.
sl. 26F0T0457sl. 27F0T0237
37
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PAŽNJA
Kada se suvozačko sedište nalazi u
potpuno preklopljenom položaju prostor
koji ostane ne može se koristiti kao tovarni
prostor.Tokom vožnje preporučujemo ipak da
uklonite ili blokirate eventualno postavljene
predmete tako da se spreči da postanu smetnja
ili opasnost po upravljanje. U odsustvu
pregradnog zida između kabine i tovarnog
prostora, predmeti ili paketi velikih dimenzija bi
mogli zauzimati i deo zone suvozača u kabini.
Uverite se da su takvi predmeti ili paketi dobro
blokirani pomoću odgovarajućih kopči i da ne
predstavljaju prepreku ili opasnost po
upravljanje.
PAŽNJA
U odsustvu pregradnog zida između
kabine i teretnog prostora, predmeti ili
paketi većih dimenzija mogli bi da zauzmu
putnički deo kabine. Proverite da li su takvi
predmeti ili paketi dobro blokirani pomoću
odgovarajućih kopči i da ne predstavljaju
prepreku ili opasnost po upravljanje.PRISTUP SEDIŠTIMA U TREĆEM REDU
(verzije Combi)
Da biste pristupili zadnjim sedištima otvorite bočna
klizna vrata (pogledajte opis u pargarafu "Vrata" u
ovom poglavlju).
38
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PREGRADNI ZIDOVI
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
VERZIJE CARGO
Fiksni pregradni zid
Odvaja prednju kabinu od tovarnog prostora.
Fiksni zastakljeni pregradni zidsl. 29
Opremljen je centralnim prozorom koji dozvoljava
proveru stabilnosti tereta koji se prevozi.
Fiksni mrežasti pregradni zid
Odvaja prednju kabinu od tovarnog prostora.
Opremljen je metalnom mrežom koja dozvoljava
proveru stabilnosti tereta koji se prevozi.Deljivi dvokrilni pregradni zid
Kada je neophodno prenositi terete velikih dimenzija,
moguće je otvaranje pregradnog zida na sledeći
način:
sklopite suvozačko sedište (pogledajte opisano na
narednim stranicama);
sl. 28F0T0179
sl. 29F0T0167
sl. 30F0T0059
39
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

iz unutrašnjosti tovarnog prostora skinuti ležište
Asl. 32, koje se nalazi na zadnjem delu pregradnog
zida i umetnite ga u sedište B koje se nalazi na
naslonu preklopljenog sedišta.
Za vraćanje pregradnog zida izvedite istu radnju
suprotnim redosledom od prethodno opisanog.
MERDEVINE ZA ZAŠTITU VOZAČA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Kod nekih verzija postoje fiksne merdevine sl. 33
koje omogućavaju zaštitu vozača u slučaju
nestabilnosti tereta koji se prenosi, sem toga
omogućavaju dodatno proširenje raspoloživosti
tereta sa strane suvozača.
sl. 31F0T0196sl. 32F0T0210
40
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

VERZIJE COMBI
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Fiksni pregradni zid
Nalazi se iza naslona zadnjih sedišta.NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI
Podesivi su po visini i blokiraju se automatski u
željenom položajusl. 35.
Podešavanje prema gore: podižite naslon za glavu
sve dok ne čujete da se aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole: pritisnite taster A sl. 35 i
spustite naslon za glavu.
sl. 33F0T0177
sl. 34F0T0195sl. 35F0T0053
41
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PAŽNJA
Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
Nasloni za glavu se podešavaju tako da glava, a
ne vrat , se oslanja na njih. Samo u tom slučaju
obavljaju svoju zaštitnu funkciju. Da biste
najbolje iskoristili zaštitnu ulogu naslona za
glavu, naslon podesite tako da vam telo bude
uspravno a glava što je moguće bliže naslonu za
glavu.
ZADNJI
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Da biste ih koristili, podignite ih prema gore.
Za povratak naslona za glavu u položaj kada se ne
upotrebljavaju pritisnite tastere A sl. 36 sl. 36 i
spuštajte ih sve dok se ne vrate u ležište na naslonu.Da biste ih izvukli potrebno je da podignete naslon za
glavu sve do položaja "potpuno izvučen" (položaj za
upotrebu) što je propraćeno škljocanjem blokade.
UPOZORENJE Pri upotrebi zadnjih sedišta, nasloni
za glavu se uvek drže u položaju "potpuno izvučen".
sl. 36F0T0054sl. 37 - Verzije N1 (4 mesta)F0T0341
42
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

VOLAN
Na nekim verzijama volan je podesiv po visini i
dubini.
Za podešavanje uradite sledeće:
oslobodite polugu A sl. 38 gurajući je napred
(položaj 1);
podesite volan;
blokirajte polugu A povlačeći je prema volanu
(položaj 2).
PAŽNJA
Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
PAŽNJA
Najstrože je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv krađe),
što osim gubitka performansi sistema i
garancije može izazvati ozbiljne bezbednosne
probleme kao i neusklađenost upotrebne
dozvole vozila.
sl. 38F0T0040
43
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

RETROVIZORI
UNUTRAŠNJI RETROVIZOR
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Opremljen je zaštitnim uređajem za slučaju nezgode
koji ga oslobađa u slučaju jakog kontakta sa
putnikom.
Pomeranjem ručice A sl. 39 moguće je podesiti
ogledalo u dva različita položaja: normalan ili protiv
zaslepljivanja.
SPOLJNA OGLEDALA
Ručno preklapanje ogledala
Kada je potrebno (na primer kada dimenzije stvaraju
problem u uskom prolazu) ogledala je moguće
preklopiti pomeranjem iz položaja A sl. 40 u položaj
B.
PAŽNJA
Tokom vožnje ogledala uvek moraju biti
u položaju A sl. 40.
PAŽNJA
Budući da su zakrivljeni spoljni
retrovizori mogu blago poremetiti
percepciju odstojanja.
Manuelno podešavanje
Iz unutrašnjosti vozila pokrenite uređaj A sl. 41.
sl. 39F0T0027sl. 40F0T0042
44
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Električno podešavanje
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Podešavanje spoljnih ogledala je moguće samo kada je
kontakt ključ u položaju MAR.
Postupiti na sledeći način:pomoću uređaja A sl. 42 odaberite ogledalo
(desno ili levo);
okretanjem uređaja A u položaj B, i njegovim
pomeranjem, vrši se usmeravanje ogledala levog
spoljnog retrovizora;
okretanjem uređaja A u položaj D, i njegovim
pomeranjem, vrši se usmeravanje ogledala desnog
spoljnog retrovizora.
Po završetku podešavanja, vratite uređajAusrednji
položaj za blokiranje C.
sl. 41F0T0194
sl. 42F0T0041
45
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

SISTEM GREJANJA I VENTILACIJE
OTVORI
1. Gornji fiksni otvor 2. Centralni pokretni otvori za ventilaciju 3. Bočni fiksni otvori 4. Bočni pokretni otvori za ventilaciju
5. Otvori u predelu nogu
sl. 43F0T0148
46
UPOZNAVANJE
SA VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ