FIAT FIORINO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Κατανάλωση σύμφωναμε την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία(λίτρα/ 100χλμ)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι τιμές της κατανάλωσης των εκδόσεωνNatural Powerστηνπερίπτωση τροφοδοσίαςμεμεθάνιο
υπολογίζονται σεm
3/100 km
Εκδόσεις Εντόςπόλης Εκτόςπόλης Μικτή
1.4 Euro 68,9 5,8 6,9
1.3 Multijet 80 CV / 95 CV Euro 6
4,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6 (**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 Multijet 80 CV / 95 CV NO
START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6(#)4,5(*) / 4,7 (**)3,4(*) / 3,5 (**)3,8(*) / 3,9 (**)
1.4 Natural Power
8,9(°) / 8,6 (°°)5,5(°)/ 5,5(°°)6,8(°)/6,6(°°)
(*)ΕκδόσειςCargo
(**)ΕκδόσειςCombi
(#)Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτωνCOMFORT-MATIC (τιμέςπου αναφέρονται στη λογικήAUTO-ECO)
(°)Τροφοδοσίαμε βενζίνη
(°°)Τροφοδοσίαμεμεθάνιο(m
3/100 km)
199

ΕΚΠΟΜΠΕΣCO2
Οι τιμές των εκπομπών τουCO2,που αναφέρονται στονπαρακάτωπίνακα,αφορούν τημεικτή κατανάλωση.
ΕκδόσειςΕκπομπέςCO2σύμφωναμε την ισχύουσα ευρωπαϊκή
νομοθεσία(g/km)
1.4 Euro 6161
1.3 Multijet 80 CV / 95 CV Euro 6
104
(*)/ 106(**)
1.3 Multijet 80 CV / 95 CV NO START & STOP Euro 6
115(*)/ 118(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6(#)100(*)/ 103(**)
1.4 Natural Power
157(°)/ 119(°°)
(*)ΕκδόσειςCargo
(**)ΕκδόσειςCombi
(#)Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτωνCOMFORT-MATIC
(°)Τροφοδοσίαμε βενζίνη
(°°)Τροφοδοσίαμεμεθάνιο
200
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ
ΖΩΗΣ ΤΟΥ
Εδώκαι χρόνια ηFiatαναπτύσσειμίαπορείαμε σκοπό τη φροντίδα και τηνπροστασία τουπεριβάλλοντοςμέσω της
συνεχούς βελτίωσης των διαδικασιών τηςπαραγωγής και της κατασκευής''οικολογικών'' προϊόντων.Για να εξασφαλίσει
στουςπελάτες την καλύτερη δυνατή υπηρεσία σε σχέσημε τους κανόνεςπροστασίας τουπεριβάλλοντος και
ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσειςπου απαιτούν οι Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές2000/53/ECγια τα αυτοκίνηταπου
βρίσκονται στο τέλος της ζωής τους,ηFiat παρέχει τη δυνατότητα στουςπελάτες της να αποσύρουν το αντίστοιχο
αυτοκίνητο(*)στο τέλος της ζωής τους χωρίςπρόσθετα έξοδα.
Η Ευρωπαϊκή Νομοθεσίαπροβλέπει ότι ηπαράδοση του αυτοκινήτου γίνεται χωρίς ο τελευταίος κάτοχος ή ιδιοκτήτης του
αυτοκινήτου να επιβαρυνθεί κανένα έξοδο λόγω του ότι η τιμή του στην αγορά είναιμηδενική ή αρνητική.Συγκεκριμένα,σε
όλες σχεδόν τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,μέχρι την1
Ιανουαρίου του2007ηαπόσυρσημεμηδενικό κόστος γίνεται
μόνο για τα αυτοκίνηταπου έχουν εγγραφεί από την1Ιουλίου2002,ενώαπότο2007ηαπόσυρση γίνεταιμεμηδενικό
κόστος ανεξάρτητα από το έτος εγγραφήςμε τηνπροϋπόθεση ότι το αυτοκίνητο φέρει τα βασικά εξαρτήματά του(κινητήρα
και αμάξωμα)και δεν απαιτείται ηπρόσθετη απόρριψη άλλων εξαρτημάτων.
Για να αποσύρετε το δικό σας αυτοκίνητο χωρίςπρόσθετο κόστοςμπορείτε να απευθυνθείτε ή στους διανομείςμαςήσεένα
από τα κέντρα συλλογής και απόρριψηςπου είναι εξουσιοδοτημένα από τηνFiat.Αυτά τα κέντρα έχουν επιλεγεί κατάλληλα
ώστε να εξασφαλιστεί ηπαροχήςμίας υπηρεσίαςπροσαρμοσμένης στα στάνταρποιότητας για τη συλλογή
,τημεταχείριση
και την ανακύκλωση των αυτοκινήτωνμε σκοπό τηνπροστασία τουπεριβάλλοντος.
Μπορείτε να βρείτεπληροφορίες στα κέντρα διάλυσης και συλλογής ή στο δίκτυο των διανομέων τηςFiatκαι τηςFiat
Επαγγελματικά Αυτοκίνητα ή καλώντας δωρεάν τον αριθμό00800 3428 0000ή στην ιστοσελίδα τηςFiat.
(*)Το αυτοκίνητο για τημεταφορά επιβατών διαθέτει εννέα θέσεις και επιτρέπειμέγιστο συνολικό βάρος3,5 t.
201

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτότο κεφάλαιοπεριγράφονται
οι βασικές λειτουργίες του
ηχοσυστήματοςμετοοποίομπορείνα
εξοπλιστείτο αυτοκίνητο.ΗΧΟΣΎΣΤΗΜΑ..............................203
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ.....215
202
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Ηχοσύστημα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Το ηχοσύστημα έχει σχεδιαστεί
σύμφωναμε τις ειδικές ηχητικές
προδιαγραφές του χώρου των
επιβατών,με ένα σχήμαπου
ενσωματώνεται στο στιλ του ταμπλό
των οργάνων.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Οδική ασφάλεια
Σας συμβουλεύουμεναμάθετε τη
χρήση των διάφορων λειτουργιών του
ηχοσυστήματος(γιαπαράδειγμα
αποθήκευση των σταθμών στημνήμη)
πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
Συνθήκες λήψης
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Μπορεί να υπάρχουνπαρεμβολές στη
λήψη από βουνά,κτίρια ή γέφυρες,
ειδικά όταν βρίσκεστεμακριά απότο
σταθμόεκπομπήςπ
ου ακούτε.
ΣHMEIΩΣHΚατά τη διάρκεια της
λήψηςπληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμουςμπορεί να
παρατηρήσετεμία αύξησης της
έντασης σε σχέσημε τη συνηθισμένη
αναπαραγωγή.
153)
Φροντίδα και συντήρηση
Καθαρίστε τηνπρόσοψημόνομε
μαλακό και αντιστατικόπανί.Τα
καθαριστικά και γυαλιστικάπροϊόντα
μπορεί να καταστρέψουν την
επιφάνεια.
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει ένα σύστημα
προστασίαςπου βασίζεται στην
ανταλλαγήπληροφοριώνμεταξύ του
ηχοσυστήματος και της ηλεκτρονικής
μονάδας ελέγχου(Body Computer)
που υπάρχει στο αυτοκίνητο.
Αυτό το σύστημα εξασφαλίζει τη
μέγιστη ασφάλεια και εμποδίζει την
εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικούμετά από κάθε αποσύνδεση
της τροφοδοσίας του ηχοσυστήματος.
Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα,
το ηχοσύστημα θα ξεκινήσει να
λειτουργεί,ενώαν οι κωδικοί
σύγκρισης δεν είναι ίδιοι ή αν η
ηλεκτρονικήμονάδα ελέγχου(Body
Computer)αντικατασταθεί,η συσκευή
θα ζητήσει από το χρήστη να εισαγάγει
τον κρυπτογραφημένο κωδικό
σύμ
φωναμε τη διαδικασίαπου
αναφέρεται στηνπαρακάτω
παράγραφο.Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Ανοίγοντας το ηχοσύστημα,στην
περίπτωση αίτησης κωδικού,επάνω
στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή
“Code”για2δευτερόλεπταπερίπου και
στη συνέχεια εμφανίζονται τέσσερις
παύλες“----”.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία απότο
1έως και το6,καθένα απόταοποία
αντιστοιχεί σεμία από τιςπαύλες.
Για να εισάγετε τοπρώτο ψηφίο του
κωδικού,πιέστε τοπλήκτροπου
αντιστοιχεί στουςπροεπιλεγμένους
σταθμούς(από1
έως6).Βάλτεμε τον
ίδιο τρόπο τα άλλα ψηφία του κωδικού.
Αν τα τέσσερα ψηφία δεν εισαχθούν
μέσα σε20δευτερόλεπτα,στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή“Enter code
----”.Αυτό το γεγονός δεν θεωρείται
ωςμία λανθασμένη εισαγωγή του
κωδικού.
Μετά την εισαγωγή και του τέταρτου
ψηφίου(μέσα σε20δευτερόλεπτα),το
ηχοσύστημα ξεκινά να λειτουργεί.
Αν εισαχθεί ένας λανθασμένος
κωδικός,το ηχοσύστημαεκπέμπειμία
ηχητική επισήμανση και στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή“Radio
blocked/ wait”για να δηλώσει στο
χρήστη την ανάγκη να εισάγει το
σωστό κωδικό.
203

Κάθε φοράπου ο χρήστης εισάγει
έναν λανθασμένο κωδικό,ο χρόνος
αναμονής αυξάνεταιπροοδευτικά
(1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 min, 30
min, 1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h) μέχρι
να φτάσει τομέγιστο24ώρες.Ο
χρόνος αναμονής θα εμφανιστεί στην
οθόνημε την ένδειξη“Radio
blocked/wait”.Αφού εξαφανιστεί η
ένδειξη είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι
η διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επιβεβαιώνει την
κατοχή του ηχοσυστήματος.Επάνω
στοΔιαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
ηχοσυστήματος,ο αριθμός σειράς και
ο κρυπτογραφημένος κωδικός.
ΣHMEIΩΣHΦυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση κλοπής
του ηχοσυστήματος.
Σεπερίπτωση α
π
ώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημααποτελείται από:
καλώδια τροφοδοσίας
ηχοσυστήματος
καλώδια ηχείωνμπροστινών θυρών
καλώδιαπίσω ηχείων(βρίσκονται
στοπλάι της καπελιέρας)(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
θέση για ηχοσύστημα
καλώδιο για κεραία.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημααποτελείται από:
καλώδια τροφοδοσίας
ηχοσυστήματος
καλώδια ηχείωνμπροστινών θυρών
καλώδιαπίσω ηχείων(βρίσκονται
στοπλάι της καπελιέρας)(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
2 tweeter που βρίσκονται επάνω
στηνπρόσοψη του καθρέφτη
2 mid-woofer Ø130 mm που
βρίσκονται επάνω στηνπόρτα
πίσω ηχεία(μετά απόπαραγγελία
για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
2ηχείαfull-range Ø100 mm που
βρίσκονται επάνω στο ράφι της
καπελιέρας
σύστημα αντικλεπτικήςπροστασίας
κεραία
ηχοσύστημαμε αναπαραγωγήCD
MP3.
204
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
183F0T0016
205

Γενικές λειτουργίες
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
ON/OFFΕνεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου/κουμπιού
Σβήσιμο Παατεταμένηπίεσηπλήκτρου/κουμπιού
Ρύθμιση έντασης Περιστροφή κουμπιού/πλήκτρου αριστερά/δεξιά
MUTEΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
FM ASΕπιλογήπηγής ραδιοφώνουFM1, FM2, FM AutostoreΣύντομη κυκλικήπίεσηπλήκτρου
AMΕπιλογήπηγής ραδιοφώνουMW1, MW2Σύντομη κυκλικήπίεσηπλήκτρου
CDΕπιλογήπηγής ραδιοφώνου/CD/CD CHANGERΣύντομη κυκλικήπίεσηπλήκτρου
AUDIOΡυθμίσεις ήχου:μπ
άσα(BASS), πρίμα(TREBLE),
εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά(BALANCE),
εξισορρόπησημπροστά/πίσω(FADER)Ενεργοποίησημενού:σύντομηπίεσηπλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης:πίεση τωνπλήκτρων
ή.
Ρύθμιση των τιμών:πίεση τωνπλήκτρωνή.
ΜΕΝΟΥΡύθμιση λειτουργιών γιαπροχωρημένουςΕνεργοποίησημενού:σύντομηπίεσηπλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης:πίεση τωνπλήκτρων
ή.
Ρύθμιση των τιμών:πίεση τωνπλήκτρωνή.
206
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Λειτουργίες ραδιοφώνου
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
Αυτόματη αναζήτηση
Χειροκίνητη αναζήτησηΑυτόματη αναζήτηση:πίεσηπλήκτρων
ή(παρατεταμένηπίεση για γρήγορηπροώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση:πίεσηπλήκτρωνή(παρατεταμένηπίεση για γρήγορηπροώθηση)
123456Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνουΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρων αντίστοιχα γιαpreset
μνημώναπότο1έως το6
Ανάκληση σταθμού καταχωρημένου στημνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρων γιαpresetγιαμνήμες από1
έως6
.
ΛειτουργίαCD
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
ΕξαγωγήCD.Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Αναπαραγωγήπροηγούμενου/επόμενου κομματιού Σύντομηπίεσηπλήκτρωνή
Γρήγορηπροώθηση/επιστροφή κομματιούCDΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρωνή
Αναπαραγωγήπροηγούμενης/επόμενης καρτέλας(για
CD-MP3)
Αναπαραγωγήπροηγούμενης/επόμενης καρτέλας(για
CD CHANGER)Σύντομηπίεσηπλήκτρων
ή
207

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
F0T0297m
184F0T0297
208
ΠΟΛΥΜΕΣΑ