FIAT FIORINO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Προτείνεται να σημειώσετε τα
εμπορικά σήματα αναγνώρισης.Τα
στοιχεία αναγνώρισηςπου έχουν
τυπωθεί και αναφέρονται στις ετικέτες
είναι ταπαρακάτω εικ. 176:
AΣυγκεντρωτική ετικέτα στοιχείων
αναγνώρισης και χρώματος
αμαξώματος
BΜαρκάρισμαπλαισίου
CΜαρκάρισμα του κινητήραΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΑΙ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Είναι τοποθετημένη στην κολόνα της
πόρτας στηνπλευρά του οδηγού
και αναφέρει ταπαρακάτω στοιχεία
αναγνώρισης εικ. 177:
AΌνομα του κατασκευαστή
BΤον αριθμό έγκρισης τύπου
CΚωδικός αναγνώρισης τύπου του
αυτοκινήτου.
DΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτουμεπλήρες φορτίο
EΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτουμεπλήρες φορτίο και
ρυμούλκα
FΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στονπρώτο άξονα(μπροστά)
GMέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω
στο δεύτερο άξονα(πίσω)
HΤύπος κινητήρα
IΚωδικός έκδοσης αμαξώματος
LΑριθμός για ανταλλακτικά
MΚωδικός χρώματος αμαξώματος
NΣωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Είναι τυπωμένο επάνω στο δάπεδο του
χώρου των επιβατών,κοντά στο
μπροστινό δεξιό κάθισμα.
Για να το βρείτε σύρετεμπροστά το
πορτάκιAεικ. 178.
Τομαρκάρισμαπεριλαμβάνει:
τύπο αυτοκινήτου
αύξων αριθμός κατασκευής
πλαισίου.
176F0T0175
VERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
177F0V0725
178F0T0084
179

ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στομπλοκ των
κυλίνδρων και αναφέρει τον τύπο και
τον αριθμόπου έχει δοθεί απότο
εργοστάσιο.
ΣΗΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΦΙΑΛΩΝ
49)
Κάθε φιάλη συμπιεσμένουμεθανίου
αναγνωρίζεται στο εργοστάσιο απόμία
διάτρησηπου υπάρχει στο τόξο της
φιάλης αυτής.
Οι άλλες ετικέτες(πουπαραδίδονται
μαζίμε τα έγγραφα του αυτοκινήτου)
αναφέρουν τηνπροβλεπόμενη
ημερομηνία για τονπρώτο έλεγχο των
φιαλών.ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Οι φιάλεςπρέπει να ελέγχονται,
σύμφωναμετηΔιαδικασία του
ΚανονισμούECEαρ.110,κάθε4
χρόνια ξεκινώντας από την ημερομηνία
εγγραφής του αυτοκινήτου,ή
σύμφωναμε την ισχύουσα νομοθεσία
κάθε χώρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
49)Εάν το αυτοκίνητοέχει εγγραφείσε
άλλη χώρα εκτός της Ιταλίας,τα
στοιχείαπιστοποίησης,αναγνώρισης και
οι διαδικασίες ελέγχου των φιαλών
μεθανίου συμφωνούνμε την ισχύουσα
νομοθεσία της αντίστοιχης χώρας.Σε
κάθεπερίπτωση,υπενθυμίζεταιότι η
διάρκεια ζωής των φιαλώνείναι20
χρόνια απότην ημερομηνί
απαραγωγής,
σύμφωναμε την ευρωπαϊκήδιάταξη
ECEαρ.110.
179F0T0361
180
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
Γενικά1.4 Euro 6 1.3 Multijet 80 CV Euro 6 1.3 Multijet 95 CV Euro 6
Κωδικός τύπου350A1000 225A2000 330A1000
ΚύκλοςOtto Diesel Diesel
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά4σε σειρά4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομήεμβόλων(mm) 72 X 84 69,6 X 82 69,6 X 82
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1368 1248 1248
Σχέση συμπίεσης11,1 16,8 16,8
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 57 59 70
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 77 80 95
Στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 6000 3750 3750
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 115 200 200
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 3000 1500 1500
ΜπουζίNGK ZKR7A-10 – –
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N.
(ΠροδιαγραφέςEN228)Πετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590)Πετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590)
181

Γενικά1.4 Natural Power
Κωδικός τύπου350A1000
ΚύκλοςOtto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων4σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομήεμβόλων(mm) 72 X 84
Συνολικός κυβισμός(cm³) 1368
Σχέση συμπίεσης11,1±0,2:1
ΒΕΝΖΙΝΗ ΜΕΘΑΝΙΟ
Μέγιστη ισχύς(CEE) (kW ) 57 51
Μέγιστη ισχύς(CEE) (CV) 77 70
Στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 6000
Μέγιστη ροπή(CEE) (Nm) 115 104
Μέγιστη ροπή(CEE) (kgm) 11,7 10,6
Στροφέςπου αντιστοιχούν(στροφές/λεπτό) 3000
ΜπουζίNGKZKR7A-10
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη95 R.O.N (Προδιαγραφές
EN228)Μεθάνιο
182
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΤΡΟΧΟΙ
ΖΑΝΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Εκδόσεις ΖάντεςΕλαστικάπου
παρέχονταιΕλαστικά χιονιούΡεζέρβα τροχού(*)
Ζάντα Ελαστικό
1.4 Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET45 185/65 R15
1.3 Multijet Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
185/65 R15T (M+S)
(**)6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
1.4 Natural Power6JX15-44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) — —
(*) (για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
(**)ΕκδόσειςAdventureσε συνδυασμόμεTraction Plus
183

ΠΙΕΣΗ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΥΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ(bar)
ΜέτρησηΕΛΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΡΕΖΕΡΒΑ
ΤΡΟΧΟΥ(*)Χωρίς φορτίο Μεμεσαίο φορτίο Μεπλήρες φορτίο
Εμπρός Πίσω Εμπρός Πίσω Εμπρός Πίσω
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Με ζεστό ελαστικό η τιμή τηςπίεσηςπρέπει να είναι+0.3 barσε σχέσημε τηνπροκαθορισμένη τιμή.Ελέγξτε ξανά τη σωστή
τιμήμε το ελαστικό κρύο.
Με χειμερινά ελαστικά η τιμή τηςπίεσηςπρέπει να είναι+0,2 barσε σχέσημε τηνπροκαθορισμένη τιμή για τα ελαστικά του
εξοπλισμού.
Στηνπερίπτωσηπορείαςμε ταχύτητεςμεγαλύτερες από160χλμ/ώρα,φουσκώστε τα ελαστικά στιςπροβλεπόμενες
τιμές γιαπλήρες φορτίο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
152)Ηχρήση της ρεζέρβας του τροχούπρέπει ναμειώνεται στο ελάχιστο απαραίτητο και η ταχύτητα δενπρέπει να ξεπερνάτα80
χλμ/ώρα.Επάνω στη ρεζέρβα υπάρχειμία ετικέταπορτοκαλίχρώματος,ηοποία συνοψίζει τις κύριεςπροειδοποιήσεις αναφορικάμε
τουςπεριορισμούς κατάτη χρήση.Ποτέμην αφαιρείτεήκαλύπ
τετε την ετικέτα.Προσοχή!μόνο γιαπροσωρινήχρήση!80χλμ/ώρα το
μέγιστο!αντικαταστήστε το συντομότερο δυνατόμε κανονικότροχό.
184
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Οι διαστάσεις εκφράζονται σεmm (χιλ)και αναφέρονται στο αυτοκίνητοπου είναι εξοπλισμένομε τα στάνταρ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεταιμε το αυτοκίνητο χωρίς φορτίο
180F0T0160
185

ABCDE FGH
ΕκδόσειςCargo3957/3864(**)854/760(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1469 1716 1465
ΕκδόσειςCargo
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1464 1716 1465
(**)ΕκδόσειςNatural Power
(*)Μεμπάρες οροφής(για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
ΕκδόσειςNatural Power
Χωρητικότητα του χώρου φόρτωσης: 2100λίτρα
Ανάλογαμε τις διαστάσεις των ζαντών υπάρχειπιθανότηταμικρών αποκλίσεων στημέτρηση.
186
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Οι διαστάσεις εκφράζονται σεmm (χιλ)και αναφέρονται στο αυτοκίνητοπου είναι εξοπλισμένομε τα στάνταρ ελαστικά.
Το ύψος υπολογίζεταιμε το αυτοκίνητο χωρίς φορτίο
ABCDE FGH
ΕκδόσειςCombi3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
ΕκδόσειςCombi
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
(**)ΕκδόσειςNatural Power
(*)Μεμπάρες οροφής(για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
181F0T0161
187

ΕκδόσειςNatural Power
Χωρητικότηταπορτμπαγκάζ:
Μεταπίσω καθίσματαόρθια: 275λίτρα
Μεταπίσω καθίσματα αναδιπλωμένα: 553λίτρα
Ανάλογαμε τις διαστάσεις των ζαντών υπάρχειπιθανότηταμικρών αποκλίσεων στημέτρηση.
188
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ