FIAT FIORINO 2018 Notice d'entretien (in French)

actionner le compresseur en
appuyant sur le bouton ON-OFF E fig.
133. Lorsque le manomètre G indique
la pression préconisée sur la notice
d'entretien ou sur l'étiquette spécifique,
éteindre le compresseur en appuyant
à nouveau sur le bouton ON-OFF E ;
détacher la cartouche A du
compresseur, en appuyant sur le
bouton de décrochage H et en
soulevant la cartouche A vers le haut
fig. 135.Si le manomètre G fig. 133 indique une
pression inférieure à 1,8 bar/26 psi
dans les 15 minutes qui suivent la mise
en marche du compresseur, éteindre
ce dernier, détacher le tuyau du liquide
de colmatage D de la valve du pneu,
enlever la cartouche A du compresseur
fig. 135.
Faire rouler le véhicule sur 10 m pour
distribuer le liquide de colmatage ;
stopper le véhicule en position de
sécurité, serrer le frein à main et rétablir
la pression en utilisant le tuyau noir de
gonflage L fig. 136 jusqu'à l'obtention
de la pression prescrite. Si, toujours
dans les 15 minutes qui suivent
l'allumage du compresseur, la pression
reste inférieure à 1,8 bar / 26 psi, ne
pas repartir mais s'adresser au réseau
d'assistance Fiat.Après avoir roulé environ 8 km / 5
miles, garer le véhicule dans une zone
sûre et accessible, puis serre le frein
à main. Prendre le compresseur et
rétablir la pression en utilisant le tuyau
noir de gonflage L fig. 136.
Si la pression indiquée est supérieure à
1,8 bar / 26 psi, rétablir la bonne valeur
et rouler prudemment pour atteindre
le plus rapidement possible le réseau
d'assistance Fiat. Si la pression reste
inférieure à 1,8 bar / 26 psi, ne pas
repartir mais s'adresser au réseau
d'assistance Fiat.
PROCÉDURE DE
RÉTABLISSEMENT DE LA
PRESSION
Procéder de la manière suivante :
stopper le véhicule en position de
sécurité et actionner le frein à main
tel que le prescrivent les indications
précédentes ;
EM
G
133F0T0933
134F0T0934
A
H
135F0T0935136F0T0936
119

extraire le tube noir de gonflage L
fig. 136 et le visser fermement sur
la valve du pneu. Suivre les instructions
indiquées dans fig. 134 et fig. 136.
Pour régler la surpression éventuelle du
pneu, appuyer sur le bouton
d'évacuation de l'air M fig. 133.
REMPLACEMENT DE LA
CARTOUCHE
Procéder de la manière suivante :
utiliser exclusivement les cartouches
originales Fix&Go, disponibles pour
l'achat chez le réseau d'assistance Fiat.
pour déposer la cartouche A fig.
131, appuyer sur le bouton de
décrochage H fig. 135 et la soulever.
ATTENTION
115)Les informations prévues par la
norme en vigueur sont indiquées
sur l'étiquette de la cartouche du kit
Fix&Go. Lire attentivement l'étiquette de la
cartouche avant l'utilisation, afin d'éviter
une utilisation non conforme aux
caractéristiques du produit. Le kit doit être
utilisé par des adultes et ne peut pas
être utilisé par des mineurs.116)ATTENTION : Ne pas dépasser 80
km/h. Ne pas accélérer et freiner
brusquement. Le kit représente une
solution temporaire, il est donc important
que le pneu soit examiné et réparé par
un spécialiste dès que possible. Avant
d'utiliser le kit, s'assurer que le pneu n'est
pas trop endommagé et que la jante est en
bon état ; dans le cas contraire, ne pas
utiliser le kit et appeler le secours routier.
Ne pas retirer les corps étrangers qui
ont pénétrés dans le pneu. Ne pas laisser
le compresseur allumé pour plus de 20
minutes consécutives : risque de
surchauffe.
ATTENTION
37)Le liquide de colmatage est efficace à
des températures comprises entre -40
°C et +55 °C. Le liquide comporte
également une date de péremption. Il est
possible de réparer des pneus dont les
lésions ne dépassent pas 6 mm de
diamètre au niveau de la bande de
roulement. Montrer la cartouche
et l'étiquette au personnel qui devra
s'occuper du pneu réparé avec le kit
Fix&Go.
REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
INDICATIONS
GÉNÉRALES
117) 118) 119) 120) 121)
Avant de remplacer une ampoule,
vérifier que les contacts ne sont pas
oxydés ;
les ampoules grillées doivent être
remplacées par d'autres du même type
et ayant la même puissance ;
après avoir remplacé une ampoule
des phares, vérifier toujours leur
orientation pour des raisons de sécurité
;
lorsqu’une ampoule ne fonctionne
pas, avant de la remplacer, vérifier que
le fusible correspondant est intact :
pour l’emplacement des fusibles se
référer au paragraphe « Remplacement
des fusibles » de ce chapitre.
120
SITUATIONS D'URGENCE

ATTENTION Sur la surface intérieure du
phare, un léger ternissement peut
apparaître : il ne s'agit pas d'une
anomalie, mais d'un phénomène
naturel dû à la basse température et au
degré d'humidité de l'air ; il disparaît
rapidement lorsqu'on allume les feux.
En revanche, la présence de gouttes
à l'intérieur du phare indique une
infiltration d'eau : dans ce cas,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
ATTENTION
117)Des modifications ou des réparations
du circuit électrique effectuées de manière
incorrecte et sans tenir compte des
caractéristiques techniques du circuit
peuvent provoquer des anomalies
de fonctionnement avec risques
d'incendie.
118)Les ampoules halogènes contiennent
du gaz sous pression ; en cas de rupture,
des fragments de verre peuvent être
projetés.
119)Ne manipuler les ampoules halogènes
qu'en les prenant par la partie métallique.
Si on touche le bulbe transparent avec
les doigts, l'intensité de la lumière baisse et
la durée de vie de l'ampoule risque aussi
d'être réduite. En cas de contact
accidentel, frotter le bulbe avec un chiffon
trempé dans l'alcool, puis laisser sécher.120)Il est conseillé de faire remplacer les
lampes, si possible, auprès du Réseau
Après-vente Fiat. Le bon fonctionnement et
l'orientation correcte des feux extérieurs
sont essentiels pour une conduite en toute
sécurité et pour éviter les sanctions
prévues par la loi.
121)Ne remplacer les ampoules que
lorsque le moteur est coupé et que
le véhicule se trouve dans une position qui
ne constitue pas un danger pour la
circulation et qui permet d'effectuer
l'opération en conditions de sécurité
(consulter le paragraphe « À l'arrêt »).
S'assurer en outre que le moteur est froid
pour éviter tout risque de brûlures.
121

TYPES D'AMPOULES
Sur le véhicule sont installés différents types d'ampoules :
Ampoules tout verre :(type A) les ampoules sont montées par
pression ; pour les sortir, il faut tirer.
Ampoules culot baïonnette :(type B) pour les sortir, appuyer sur le
cabochon et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Ampoules cylindriques :(type C) pour les sortir, les dégager des
contacts correspondants.
Ampoules halogènes :(type D) pour sortir l’ampoule, décrocher le
ressort de fixation de son logement.
Ampoules halogènes :(type D) pour sortir l’ampoule, décrocher le
ressort de fixation de son logement.
Ampoules à décharge de gaz (Xénon) :(type F) pour le
remplacement, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
.
122
SITUATIONS D'URGENCE

Ampoules
Ampoules Tipo Puissance Réf. figure
Feux de route H4 55W E
Feux de croisement H4 60W D
Feux de position avant W5W 5W A
Clignotants avant PY21W 2IW B
Clignotants latéraux WY5W 5W A
Clignotants arrière PY2IW 21W B
Feu de position arrière/Antibrouillard arrière P4/21W 4W/21W B
Feux de stop P21W 21W B
N° d'immatriculation W5W 5W C
3ème feu de stop
(*)W5W 5W A
Marche arrière P21W 21W B
Feux antibrouillard (pour les versions/marchés qui le
prévoient)H1 55W E
Plafonnier avant avec transparent basculant C 10W C
Plafonnier avant avec éclairage spot (pour les
versions/marchés qui le prévoient)C 10W C
Plafonnier arrière (pour les versions/marchés qui le
prévoient)C 10W C
(*)AVERTISSEMENT Pour les marchés/version qui le prévoient, remplacer le groupe optique complet des versions à vitres obscurcies car il est scellé.
123

REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
EXTÉRIEURE
Pour le type d'ampoule et sa
puissance, consulter le paragraphe «
Remplacement d'une ampoule ».
GROUPES OPTIQUES
AVANT
Les groupes optiques avant fig. 137
contiennent les ampoules des feux de
position, de croisement, de route et des
clignotants.
La disposition des ampoules du groupe
optique est la suivante :
A Feux de position et feux de
croisement/de route ;
B Clignotants.FEUX DE POSITION
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
retirer le couvercle de protection A
fig. 137 ;
tourner la douille A fig. 138 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
et l'extraire ;
extraire l'ampoule B et la remplacer ;
remonter le nouvelle ampoule,
remettre en place la douille A fig. 138
puis remonter correctement le
couvercle de protection A fig. 137.
FEUX DE CROISEMENT/
FEUX DE ROUTE
Pour remplacer l'ampoule (à double
filament), procéder comme suit :
retirer le couvercle de protection A
fig. 137 ;
décrocher l'agrafe bloque-ampoule ;
extraire l'ampoule A fig. 139 du
connecteur B et la remplacer ;
remonter la nouvelle ampoule en
l'insérant sur le connecteur B, puis faire
coïncider le profil de la partie métallique
avec les rainures façonnées sur la
parabole du phare ;
refermer l'agrafe bloque-ampoule et
remonter correctement le couvercle
de protection A fig. 137.
CLIGNOTANTS
Avant
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
tourner le couvercle B fig. 137 dans
le sens contraire aux aiguilles d'une
montre ;
enlever l'ampoule A fig. 140 et la
remplacer ;
remonter correctement le couvercle
de protection B.
137F0T0093
138F0T0094
139F0T0095
124
SITUATIONS D'URGENCE

Latéraux
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
agir sur le transparent A fig. 141 afin
de comprimer l'agrafe interne B fig.
142, puis dégager le groupe vers
l'extérieur ;
tourner la douille C dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre,
enlever l'ampoule D montée par
pression et la remplacer ;
remonter le groupe de douille C
dans le transparent en le tournant dans
les sens des aiguilles d'une montre ;
remonter le groupe en s'assurant du
déclic de blocage de l'agrafe intérieure
B.FEUX DE BROUILLARD
(pour versions/marchés qui le prévoient)
ATTENTION Pour le remplacement
des feux antibrouillard, il faut s'adresser
au réseau Après-vente Fiat.GROUPES OPTIQUES
ARRIÈRE
Les groupes optiques arrière
contiennent les ampoules des feux de
position, de direction, de recul/
antibrouillard arrière et d'arrêt (stop).
Pour accéder aux groupes optiques, il
faut procéder de la façon suivante :
ouvrir les portes arrière à battant ;
dévisser les vis A fig. 143 pour avoir
accéder au groupe optique B
fig. 144 ;
enlever le connecteur C fig. 144.
140F0T0096141F0T0097
142F0T0098
144F0T0100
125

La disposition des ampoules du groupe
optique fig. 145 et fig. 146 est la
suivante :
AFeux de stop ;
BClignotants ;
CFeux de recul ;
DFeux de position/antibrouillard arrière.
Pour accéder aux ampoules, tirer
vers l'extérieur les 5 ailettes E fig. 145.3ème FEU DE STOP
Versions avec portes battantes
Pour remplacer le 3ème feu de stop fig.
147, s’adresser au réseau Après-vente
Fiat.
FEUX DE PLAQUE
Pour le remplacement des ampoules A
fig. 148, procéder comme suit :agir sur les languettes de retenue
sur les points indiqués par les flèches et
extraire la douille ;
143F0T0099145F0T0101
146F0T0102
147F0T0103
148F0T0104
126
SITUATIONS D'URGENCE

tourner la douille B fig. 149 dans le
sens contraire aux aiguilles d'une
montre, puis enlever l'ampoule C.
REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
INTÉRIEURE
Pour le type d'ampoule et sa
puissance, voir les indications au
paragraphe « Remplacement d'une
ampoule ».
PLAFONNIER AVANT
Plafonnier avec transparent
basculant
Pour le remplacement des ampoules,
procéder comme suit :
enlever le plafonnier A fig. 150 en
agissant sur les points indiqués par les
flèches ;
ouvrir le couvercle B fig. 151 selon
l'indication ;
remplacer l'ampoule C fig. 151 en la
dégageant des contacts latéraux,
puis installer la nouvelle ampoule en
s'assurant qu'elle soit correctement
bloquée entre ces contacts ;
refermer le couvercle et fixer le
plafonnier dans son logement en
s’assurant de son blocage.
Plafonnier avec lampes spot
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Pour le remplacement des ampoules,
procéder comme suit :
149F0T0105
150F0T0106
151F0T0458
152F0T0143
127

agir sur les points indiqués par les
flèches et enlever le plafonnier A fig.
152 ;
ouvrir le couvercle de protection B
fig. 153 ;
remplacer les ampoules C après les
avoir extraites de leurs contacts
latéraux et vérifier que les nouvelles
ampoules soient correctement
bloquées au niveau de ces mêmes
contacts ;
refermer le couvercle B fig. 153 et
fixer le plafonnier A fig. 152 dans son
logement en s'assurant de son
blocage.PLAFONNIER ARRIÈRE
Versions Cargo
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
enlever le plafonnier A fig. 154 en
agissant sur les points indiqués par les
flèches ;
ouvrir le couvercle B fig. 155 selon
l'indication ;
remplacer l'ampoule C fig. 155 en la
dégageant des contacts latéraux,
puis installer la nouvelle ampoule en
s'assurant qu'elle soit correctement
bloquée entre ces contacts ;
refermer le couvercle B fig. 155 et
fixer le plafonnier dans son logement en
s’assurant de son blocage ;
refermer le couvercle B et fixer le
plafonnier dans son logement en
s’assurant de son blocage.Versions Combi
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
appuyer sur le bouton A fig. 156 et
retirer le plafonnier amovible B ;
enlever le plafonnier en agissant sur
les points indiqués par les flèches ;
153F0T0144
154F0T0107
155F0T0458
A
U
T
O
156F0T0108
128
SITUATIONS D'URGENCE