FIAT FIORINO 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)
Page 1 of 216
FIATFIORINO
BETJENING OG
VEDLIKEHOLD
Page 2 of 216
Denne betjening- og vedlikeholdshåndboken er ment å gi detaljer om bilens bruk.
For brukere som er engasjert og ivrig etter å dra nytte av beskrivelsene, kuriositeter og detaljert informasjon om bilens egenskaper og
funksjoner, tilbyr Fiat Professional muligheten til å ta kontakt med en dedikert seksjon som er tilgjengelig i elektronisk form.
BETJENING- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ONLINE
Langs teksten i betjenings- og vedlikeholdshåndboken, finnes symbolet i seksjonene med temaer som det finnes beskrivelser i.
Besøk nettsiden www.mopar.eu/owner
og gå til ditt reserverte område.
På siden “Vedlikehold og pleie” finner du all informasjon om din bil og lenken for å gå til eLUM, hvor du finner detaljene i drift- og vedlikeholdshåndboken.
Du kan også navigere til nettstedet http://aftersales.fiat.com/elum/
for adgang til denne informasjonen.
Webplassen eLUMer gratis og lar deg imidlertid lett konsultere dokumentasjonen for alle de andre bilene i konsernet.
God lesing og lykke til!
Page 3 of 216
!!"#$%&’()%*
!" #$%&’()$)$ *# &%++)$ ,)# -*$ %& ,’ .%$ /%(#& 0"%& 0"*$"1*2
!" .%$ (%#)& ,)11) .31,4*+ -*$ %& ,’ 5+%( (6$) ,)# 4"()15 %(() )#)15+%7)$ -’((5&)1,"#2
83$ ,’ -*$&5)&&)$ 3 ()5) ,)&&) .)-&)&9 /"( ,’ -"11) "1-*$:%5;*19 &"75 *# /"+&"#) %,/%$5()$ *: 4$’+ %/ 4"()19 5*: /"( .;)(7) ,)# &"( 3
’&1<&&) %(() ,) &)+1*(*#"5+) -’1+5;*1)1) " ,"1 0"%& 0"*$"1*2
=’ 4>$ ()5) #;)11*: .)() .31,4*+)1 ->$ ,’ 7$>/)$ 3 +;>$) 4"()1 -*$ ->$5&) #%1#9 -*$ 3 #;>$) ,)# +;)1& :), +*1&$*(()1)9 57)5")(&
,) 5*: )$ $)(%&)$& &"( 4$):5)$9 5&<$"1# *# #"$+%55)2 ?%:&","# /"( ,’ 4)#<11) 3 -*$5&3 ./*$,%1 4"()1 -’1#)$)$ 73 -*$5+;)(("#)
’1,)$(%#2
@ ,)&&) ,*+’:)1&)& -"11)$ ,’ )1 */)$5"+& */)$ -’1+5;*1)$ *# 57)5")(() %1*$,1"1#)$9 5%:& /"+&"# "1-*$:%5;*1 *: 7()") *#
/),("+).*(,9 *: +;>$)5"++)$.)& *# *: ,$"-&55"++)$.)&)1 %/ ,"1 0"%& 0"*$"1*2
A&&)$ %& ,’ .%$ ()5& .31,4*+)19 %14)-%()$ /" %& ,’ *774)/%$)$ ,)1 " 4"()12 =)$:), .%$ ,’ $%5+ &"(#%1# &"( ,)1 /), 4).*/9 *# ,’
+%1 5"+$) %& ,)1 ->(#)$ :), 4"()1 /), 5%(#2
=)& /),(%#&) #%$%1&".)-&)& "11).*(,)$9 " &"(()## &"( )1 4)5+$"/)(5) %/5)$/"B)&;)1)5&)1) 5*: 0"%& &"(4<$ 5"1) +’1,)$9 #%$%1&"5)$&"-"+%&)&
*# "1-*$:%5;*1 *: /"(+3$)1) *# 4)&"1#)(5)1) -*$ 3 *77$)&&.*(,) #%$%1&")1 5%:& )& ’&/%(# %/ &"(()##5&;)1)5&)$ -*$ 0"%&5 +’1,)$2
!" )$ 5"+$) 73 %& ,"55) ,*+’:)1&)1) /"( (% ,)# 4(" 4),$) +;)1& :), ,)1 1<) 4"()1 *# 5)&&) 7$"5 73 0"%&5 5)$/"B)7)$5*1)((2
!)11("# ()51"1# *# #*, &’$C
+,-
.)%((%/$’&01234%)56&%725)078()/2&%(%$955%4%$0"2(%$94:69;:62$6(2/%0&$%4%;<=’/%7>4%$)%$?2$/9$%
5%0%6(
?2$@90"2(%(%02@3"%5)%$?2$’;0;A$*@2;2$;AB%234%$0"2(94/65%()’79$&">B;<CBB5A0(6(3%(%6)%((%
B’/56&90"2(%(%
$&’(?2$6(?2$@90"2(<:DE.;95AF<B<E&9(94;%&(60&%%55%$&2@@%$06%55%3$’((%$(8$02@7%50;
3">$%%()$6(3%$6@2)%55
%(%02@%$/%0&$%4%;6)%((%’;364%50%(<:2$@%$6(?2$@90"2(;9&2(;9&;@%))6(:69;1
?2$79()5%$<
Page 4 of 216
!" #$%&’()) ’*%*%
GGH:IJJEK=L.KFMC::
,%(06(@2;2$%$D E"()1 5+%( +’1 -<(()5 :), 4(<-$" 4)15"1 :), *+&%11’::)$ FGH8I 73 :"15& JK9 " 5%:5/%$ :), ,)1
)’$*7)"5+) 5&%1,%$,)1 A8LLM2
=6%0%5@2;2$%$D E"()1 5+%( +’1 -<(()5 :), ,")5)( " 5%:5/%$ :), ,)1 )’$*7)"5+) 57)5"-"+%5;*1)1 A8KJN2 E$’+ %/ %1,$)
7$*,’+&)$ )(()$ 4(%1,"1#)$ +%1 ’*77$)&&)("# 5+%,) :*&*$)1 73 )1 :3&) 5*: "11)46$)$ %& #%$%1&")1 4("$ %11’(()$&2
:A556(394@%;9(D 4$’+ +’1 :)&%1 -*$ +;>$)&><2 E$’+ %/ %1,$) 7$*,’+&)$ )(()$ 4(%1,"1#)$ +%1 ’*77$)&&)("# 5+%,) :*&*$)1 73
)1 :3&) 5*: "11)46$)$ %& #%$%1&")1 4("$ %11’(()$&2 0*$ <&&)$("#)$) "1-*$:%5;*1 *: 4$’+ %/ $"+&"# ,$"/5&*--9 5) %/51"&&)& O0<(("1#
%/ ,$"/5&*--O " +%7"&&)()& O?&%$& *# +;>$"1#O2
FMELMNOCMCLN+
K%$0"2(%$@%)@9(’%5536$&900%P/%(06(@2;2$%$QD P%55 73 %& .31,4$)++)& )$ 732 ?)&& #"$57%+)1 " -$"9 *# &$<++
B(’&B.7),%()1 .)(& 1), ’&)1 3 &$<++) 73 #%557),%()12 !$" ,)$)&&)$ &)11"1#51>++)()1 &"( Q!! *# 5("77 ,)1 *77 13$ :*&*$)1
5&%$&)$2
K%$0"2(%$@%)@9(’%5536$&900%P)6%0%5@2;2$%$QD !$" 5&%$&1>++)()1 &"( RQG *# /)1& &"( (%:7)1.%$ 5(’++)&2 !$"
5&%$&1>++)()1 &"( Q!! *# 5("77 ,)1 53 51%$& :*&*$)1 .%$ 5&%$&)&2
K%$0"2(%$@%)D2@?2$;1O9;6R#"$+%55)D 7%55 73 %& .31,4$)++)& )$ 73 *# %& #"$57%+)1 5&3$ 73 P F7%$+)$"1#I )(()$ 8 F0$"I2
S$<++ ,)$)&&)$ 73 4$):5)7),%()19 /$" &)11"1#51>++)()1 &"( Q!! *# 5("77 ,)1 53 51%$& :*&*$)1 5&%$&)$2
GEL!NL.+SGH,LE++:ELJ.SNOEMNL.EJNL
T1,)$ -’1+5;*1)19 13$ +%&%(<5%&*$)1 .><) &):7)$%&’$)$2 =)$-*$ 5+%( ,’ "++) 7%$+)$) +;>$)&><)& 73 &>$$) 4(%,)$9 4%$13()$9 )(()$
%1,$) 4$%11-%$("#) :%&)$"%()$D 4$%11-%$)2
O.JTUVN+FI+
U;>$)&><)& )$ ’&5&<$& :), )& 5<5&): 5*: :’("##;>$ )1 +*1&"1’)$("# ,"%#1*5) %/ +*:7*1)1&)1) 5*: #;)(,)$ ’&5("77)1) -*$ 3
#%$%1&)$) )1 4),$) $)57)+& -*$ :"(;>)&2
N!FMLENJN!ML.F!NEGGELEMNL
V/"5 ,’ )&&)$ +;>$)&><+;>7)& >15+)$ 3 "15&%(()$) &"(4).>$ 5*: +$)/)$ 5&$>:-*$5<1"1# F:), $"5"+* -*$ )1 #$%,/"5 ’&(%,1"1# %/
4%&&)$")&I9 &% +*1&%+& :), 0"%&5 -*$.%1,()$9 5*: /"( /’$,)$) ,) #)1)$)(() )()+&$"5+) +$%/)1) *# +*1&$*(()$) %& 4"(5<5&):)& )$ "
5&%1, &"( 3 +(%$) ,)1 1>,/)1,"#) 4)(%5&1"1#)12
Page 5 of 216
GGJE+JESMKN=J.!NVCJ=
G"+&"# /),("+).*(, #;>$ %& ,’ +%1 .*(,) +;>$)&><)&5 <&)(5) *# 5"++)$.)& ’)1,$)&9 " $)57)+& -*$ :"(;>)& *# :), (%/)
,$"-&5+*5&1%,)$2
.,LW!NLVH+=,C!N+<<<
W+%1 :%1 -"11) "1-*$:%5;*19 &"75 *# /"+&"#) %,/%$5()$ -*$ +*$$)+& 4$’+9 5"++)$ +;>$"1# *# /),("+).*(, %/ +;>$)&><)& */)$ &",2
!6$ 57)5")(& *77:)$+5*: 73 5<:4*()1)
F7)$5*1("# 5"++)$.)&IF:"(;>/)$1IF+;>$)&><)&5 /)$1I2
Page 6 of 216
$+(, #- ."/0$&,#
,,LW!FE+K.F+.+SNL
83$ ,)& -*$5<1)5 $)&1"1#5"1,"+%5;*1)$ -*$ +;>$)&><)& F/)15&$)X.><$) )(()$ *77X1),I9 ,"55) /"( /6$) :)1& 5*: 5)&& %/ )1 7)$5*1
5*: 5"&&)$ " ->$)$5)&)&2 ?7)5")(() &"(-)(()$9 5*: -$%/"+)$ ,)11) "1,"+%5;*1)19 /"( /6$) $"+&"# $%77*$&)$& " &)+5&)12
0"#’$)1) " .31,4*+)1 .%$ )1 /)"(),)1,) -’1+5;*12 =)& +%1 4)&< %& 1*)1 %/ ,)&%(;)1) 5*: /"5)5 73 4"(,)1)9 "++) 5&)::)$
*/)$)15 :), ,)& ,’ 5)$ 73 4"()1 ,"12 @ &"(()## )$ .31,4*+)1 ’&%$4)",)& 4%5)$& 73 +;>$)&><)$ :), $%&&)& 73 /)15&$) 5",)2 =)$-*$ )$
,)& :’("# %& )1+)(&) +*::%1,*)$ 73 +;>$)&><)$ :), $%&&)& 73 .><$) 5",)9 :3 ’&->$)5 73 )1 %11)1 :3&) " -*$.*(, &"( ,)1 7)$-)+&)
5<::)&$")1 " -"#’$)1)2
0*$ 3 -"11) +%7"&&)()& 5*: "11).*(,)$ >15+)& "1-*$:%5;*19 &% +*1&%+& :), ,)1 %(-%4)&"5+) "1,)+5)1 -"11)5 " )1,)1 %/ ,)11)
.31,4*+%2
U%7"&()1) 5)(/ )$ $%5+& ",)1&"-"5)$)5 %/ )1 ,),"+)$&) #$%-"5+) -("+)$9 73 5",)1 %/ %(() *,,)&%((55",)$2 A& 7%$ 5",)$ 5)1)$) /"( ,’ -"11)
)1 4"(,)-*$+(%$"1# 5*: /"( &"((%&) ,)# 3 4(" +;)1& :), +%7"&()1) *#,)$)5 5<:4*()$ " -("+)1)2 =’ /"( -*$&5%&& -"11) +%7"&&)()&5 &)+5& 73
5",)1 %/ %(() ;)/1) 5",)$2
E=KELFJNLCS:CLVCJ=FLNSJNL
@ ,)11) 4$’+)$.31,4*+)1 -"11)$ ,’ )1 $)++)E=KELFJNL-*$ 3 ’11#3 7$*5),<$)$ 5*: +%1 5+%,) +;>$)&><)& ,"&&2
=)55’&)1 -"11)5 ,)&
:CLVCJ=FLNSJNL5*: ,’ 5+%( ->(#) 1><) -*$ 3 ’11#3 -)"( 4$’+ %/ +;>$)&><)&5 +*:7*1)1&)$9 -*$," ,)&
+%1 ->$) &"( ’(<++)$ *# 5+%,)$2
=)$-*$ )$ ,)& )#1)& 3 1><) ->(#) %14)-%("1#)1) "
E=KELFJNL*#:CLVCJ=FLNSJNL2
E=KELFJN+N*#:CLVCJ=FLNSJN+N)$ :%$+)$& " &)+5&)1 :), 5<:4*()1)D
-*$ 7)$5*1("# 5"++)$.)&Y
-*$ +;>$)&><)&5 "1&)#$"&)&Y
-*$ :"(;>)&5 /)$12
EARAGU ="55) 5<:4*()1) 5&3$ "11&"( &"&&)()1 13$ ,) )$ 1>,/)1,"# )(()$ )&&)$ %/51"&&)& *# ->(#)5 %((&", %/ )& 1’::)$2 =)&&)
1’::)$)& .%$ )1 -*$+(%$"1# " 5(’&&)1 %/ %/51"&&)&2
FIO,CJNL
A1+)(&) 4"(,)()$ .%$ -%$#),) )&"+)&&)$ :), 5<:4*()$ 5*: %1#"$ /"+&"#) -*$.*(,5$)#()$ 5*: :3 *45)$/)$)5 -*$ ,)1 %+&’)(() ,)()12
T1,)$ 7%15)$)& )$ ,)$ *#53 )1 7(%&) 5*: *775’::)$)$ 5<:4*()1)2
Page 7 of 216
OOC=.:.!EFTC+NLXN+=L.+SNLGH!TULNMUINM
Q=!QG?AZ A1,$"1#)$ *# :*,"-"+%5;*1)$ %/ 4"()1 +%1 73/"$+) 5"++)$.)&)1 *# /)"#$)7)& 4)&<,)("# *# -*$3$5%+) ’(<++)$9 5*: +%1
$)5’(&)$) " -%$) )(()$ ,>,5-%(( -*$ 7%55%5;)$)1)2
Page 8 of 216
Page 9 of 216
$’1 ,2*/) !*0 ,23+*)34*)
$’1 ,2*/) !*0 1/%)+(!*/)5#/*’*)
%1,,*+.*)
%)#+) &6 ,23+1/6
1 /30%%1)(#%2&/*+
-*0’1,*.&’0 &6 5’*1*
)*,/1%,* 0#)#
!(’)1!*01#
1//.&’0%7&+)*6/*’%*