FIAT FIORINO 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Page 141 of 228


!&$;\/\^]b
3(,#&P+’+*&#&5&’+*&7&P&’+
=4"$9*+"
Z#"# 4(10#" ,# 0#’# ’"($+.+" .+ ,#
&%-5%+10+ 4#1+"#N
%10"(.5$%" ,(& .(& +1-#1$)+&
PJS <%-2 ‘cU +1 ,(& #,(?#4%+10(&
$(&#34;&#34;+&’(1.%+10+& 5*%$#.(& +1 ,# $#?#
.+ <5&%*,+&D
!&%;\/\^]c
7(,7+&#34; # +1-#1$)#&#34; ,# ,+1-t+0# PdS +1
+, #,(?#4%+10( $(&#34;&#34;+&’(1.%+10+ )#&0#
(:&#34; 51 $,%$ 65+ $(1<%&#34;4# +, *,(65+(2
!&#34;#$%&’$
(*3)E1 $#&( .+ 65+ +, <5&%*,+ 7(,7%+&#34;#
# <51.%&#34;&+> #$5.%&#34; # ,# C+. .+ J&%&0+1$%#
/%#02
(*4)R51$# &5&0%05%&#34; 51 <5&%*,+ ’(&#34; (0&#34;(
$5@( #4’+&#34;#?+ &+# &5’+&#34;%(&#34;N ZEH_!CQ ;E
_RKER;_Q2
(+5)I% %10+&#34;7%+1+ 51 <5&%*,+ -+1+&#34;#, .+
’&#34;(0+$$%=1 PGE!Jo/]IE> G_;_o/]IE>
GJh_o/]IES> #$5.%&#34; # ,# C+. .+ #&%&0+1$%#
/%#02
(+()J10+& .+ &5&0%05%&#34; 51 <5&%*,+>
#&+-5&#34;#&#34;&+ .+ )#*+&#34; +90&#34;#:.( ,# ,,#7+
.+, .%&’(&%0%7( .+ #&#34;&#34;#165+ @ .+ )#*+&#34;
#’#-#.( @^( .+&#$0%7#.( 0(.(& ,(&
.%&’(&%0%7(&2
(+*)I% %10+&#34;7%+1+ 51 <5&%*,+ -+1+&#34;#, .+
’&#34;(0+$$%=1 .+ ,(& &%&0+4#& .+ &+-5&#34;%.#.
P&%&0+4# .+ #%&#34;*#-&> &%&0+4# .+ <&#34;+1(&S> .+
,(& &%&0+4#& 4(0(’&#34;(’5,&(&#34;+& P&%&0+4#.+, 4(0(&#34;> &%&0+4# .+, $#4*%(S ( .+,
&%&0+4# .+ ,# .%&#34;+$$%=1> #$5.%&#34; # ,# C+. .+
J&%&0+1$%# /%#02
!,-#.&#34;#$%&!
+()R( &5&0%05%&#34; 151$# 51 <5&%*,+ #7+&#34;%#.(
$(1 #,#4*&#34;+& ( $(1 4#0+&#34;%#, &#34;+$5’+&#34;#.(2
+*)I% +& 1+$+&#&#34;%( ,#7#&#34; +, $(4’#&#34;0%4%+10(
.+, 4(0(&#34;> ’&#34;($5&#34;#&#34; 1( 4(?#&#34; .%&#34;+$0#4+10+
$(1 51 $)(&#34;&#34;( .+ #-5# ,# $#?# +,B$0&#34;%$# .+,
$(4’#&#34;0%4%+10( .+, 4(0(&#34;2

Page 142 of 228

ER KJIQ ;E EGEC!ERK_J

!&&;\/\^f^

M1IGLI1/1RLGKL/!W1ML;DI1NF!.3G!K1L
;%&’(1%*,+ Pp%0 &#34;+4(,65+S /XT ‘X
E,+$0&#34;(78,75,#& &%&0+4# 4+0#1( PKR!S /XT ‘X
J7%&#.(&#34;+& #$O&0%$(& /‘X ‘X
H5$+& .+ $#&#34;&#34;+0+&#34;# /‘b ‘U

Page 143 of 228


M1IGLI1/1RLGKL/!W1ML;DI1NF!.3G!K1L
F(4# .+ $(&#34;&#34;%+10+ 0&#34;#&+&#34;# /‘U ‘U
K+10&#34;#,%0# .+ $(10&#34;(, .+, $#4*%( KQG/QCFoGJF_K @
’#,#1$# &+,+$0(&#34;# .+ 4#&#34;$)#& P#,%4+10#$%=1 w ,,#7+S/‘c i>U
K(4’&#34;+&(&#34; .+, #%&#34;+ #$(1.%$%(1#.( /‘T i>U
H51+0# 0B&#34;4%$#^;+&+4’#Y#.(&#34;+& .+ ,(& +&’+?(& /VX fX
d(4*# .+ $(4*5&0%*,+ /V‘ ‘U
H5$+& #10%1%+*,# .+,#10+&#34;#& /XW ‘U
J,%4+10#$%=1 Pw *#0+&#34;:#S *(4*# KQG/QCFoGJF_K /WV fX
K+10&#34;#,%0# .+ $(10&#34;(, .+, $#4*%( KQG/QCFoGJF_K
P#,%4+10#$%=1 w *#0+&#34;:#S/Wb ‘U
E1$+1.+.(&#34;^F(4#& .+ $(&#34;&#34;%+10+ .+, )#*%08$5,(^J&%+10(&
$#,+<#$0#.(&^]Id JZQ/WU fX
I+1&(&#34; .+ $#&#34;-# .+ ,# *#0+&#34;:# _dI ’#&#34;# &%&0+4# I0#&#34;0nI0(’
P7+&#34;&%(1+& ‘2f G5,0%?+0 E5&#34;( c $(1 I0#&#34;0nI0(’S/Wi U

Page 144 of 228

ER KJIQ ;E EGEC!ERK_J

9%,*)!&#34;, &#34;/ !’
#’M’ &#34;!6#$&*#’ -&#34;!
1’)*$N#%!(
Z#&#34;# #$$+.+&#34; # ,(& <5&%*,+&> +&
1+$+&#&#34;%( .+&+1&#34;(&$#&#34; ,(& .(&
0(&#34;1%,,(& PJS <%-2 ‘ci 50%,%A#1.( ,# ’%+A#
4+08,%$# .+ ,# ,,#7+ .+ $(10#$0( @>
’(&0+&#34;%(&#34;4+10+> 65%0#&#34; ,# 0#’# PdS2
!&’;;\/\^]f
H(& <5&%*,+& &+ +1$5+10&#34;#1 +1 ,#&
.(& $#?#& ’(&#34;0#<5&%*,+& %1.%$#.#& +1
<%-2 ‘cW2
!&(;\/\^fb

Page 145 of 228



M1IGLI1/1RLGKL/!W1ML;DI1NF!.3G!K1L
H5A .+ $&#34;5$+ P,#.( ’#&#?+&#34;(S /‘V PzS i>U
H5A .+ $&#34;5$+ P,#.( $(1.5$0(&#34;S^K(&#34;&#34;+$0(&#34; .+ ,# (&#34;%+10#$%=1
.+ ,(& <#&#34;(&/‘f i>U^UPzS
_RF^J *(*%1#& &#34;+,B& IKG /f‘ U
_,54%1#$%=1 %10+&#34;%(&#34; 0+4’(&#34;%A#.# /fV PzS i>U
R(.( C#.%(^K+10&#34;#,%0# &%&0+4#
N*4+#((#Br^R(.(N*4+m3+s^F(4# .%#-1(&%& &%&0+4# EQd;^K+10&#34;#,%0#
#,#&#34;4# 7(,54B0&#34;%$(&^K+10&#34;#,%0# &%&#34;+1# #,#&#34;4#/fc ‘X
R(.( $5#.&#34;( .+ %1&0&#34;54+10(&^G#1.( .+ ,5$+& .+ <&#34;+1(
PRJS/fi U
J$$%(1#.(&#34;+& .+ ,#& $+&#34;&#34;#.5&#34;#& .+ ,#& ’5+&#34;0#&^4#,+0+&#34;( PzS /fW VX
d(4*# *%.%&#34;+$$%(1#, ,#7#’#&#34;#*&#34;%&#&^,#7#,51+0# /bf ‘U
E,+7#,51#& .+,#10+&#34;( P,#.( $(1.5$0(&#34;S PzS /bi VX
E,+7#,51#& .+,#10+&#34;( P,#.( ’#&#?+&#34;(S PzS /bW VX
_,54%1#$%=1 .+ 4#1.(&^K+10&#34;#,%0# .+ &+1&(&#34;+&
.+ #’#&#34;$#4%+10(^G#1.( .+ +&’+?(& +90+&#34;%(&#34;+&
+,B$0&#34;%$(&^K+10&#34;#,%0# #,#&#34;4# 7(,54B0&#34;%$(&/bT U
_RF 1(.( C#.%(^ K+10&#34;#,%0# &%&0+4#
N*4+#((#Br^R(.(N*4+m3+s^ G(7%4%+10( +&’+?(& +90+&#34;%(&#34;+&
+,B$0&#34;%$(&^_10+&#34;&#34;5’0(&#34; +4*&#34;#-5+^ G#1.( .+ ,5$+& .+ <&#34;+1(
PRKS/U i>U
R(.( $5#.&#34;( .+ %1&0&#34;54+10(& /Uf U

Page 146 of 228

ER KJIQ ;E EGEC!ERK_J

MM1IGLI1/1RLGKL/!W1ML;DI1NF!.3G!K1L
;+&+4’#Y#.(&#34;+& .+ ,(& +&’+?(& +90+&#34;%(&#34;+& /b‘ i>U
;%&’(1%*,+ /bU
;%&’(1%*,+ /bc
;%&’(1%*,+ /TX
;%&’(1%*,+ /T‘
;%&’(1%*,+ /TV
;%&’(1%*,+ /Tf
E1$+1.+.(&#34;^F(4# .+ $(&#34;&#34;%+10+ .+, )#*%08$5,( /Tb ‘U
;%&’(1%*,+ /TU
E1$+1.+.(&#34;^F(4# .+ $(&#34;&#34;%+10+ .+, )#*%08$5,( /Tc ‘U
K#,+<#$0(&#34; #&%+10( .+,#10+&#34;( P,#.( $(1.5$0(&#34;S /Ti ‘X
K#,+<#$0(&#34; #&%+10( .+,#10+&#34;( P,#.( ’#&#?+&#34;(S /TW ‘X
PzS Z#&#34;# 7+&#34;&%(1+&^’#:&+& .(1.+ +&0B ’&#34;+7%&0(

Page 147 of 228


’&&’/3%&#34; -&#34;
&#34;.&#34;&+&#34;/#*’
I% +, 0+&0%-(.+, $5#.&#34;( .+
%1&0&#34;54+10(& ’+&#34;4#1+$+ +1$+1.%.(
$(1 ,5A <%?#> .%&#34;%-%&#34;&+ %14+.%#0#4+10+ #
,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02
’&&’/3%&#34; #(/
)’$&#34;&2’ ’%L*!*’&
I% ,# *#0+&#34;:# +&08 .+&$#&#34;-#.#> +&
’(&%*,+ ’(1+&#34; +1 4#&#34;$)# +, 4(0(&#34;
50%,%A#1.( (0&#34;# *#0+&#34;:#> $5@# $#’#$%.#.
&+# %-5#, ( 51 ’($( &5’+&#34;%(&#34; # ,#
.+&$#&#34;-#.#2
Z#&#34;# #&#34;&#34;#1$#&#34; +, 4(0(&#34;> ’&#34;($+.+&#34; .+ ,#
&%-5%+10+ 4#1+&#34;# <%-2 ‘cTN
$(1+$0#&#34; ,(& *(&#34;1+& ’(&%0%7(& P&%-1(
w $+&#34;$# .+, *(&#34;1+S .+ ,#& .(& *#0+&#34;:#&
$(1 51 $#*,+ #.+$5#.(D
$(1+$0#&#34; $(1 51 &+-51.( $#*,+ +,
*(&#34;1+ 1+-#0%7( PoS .+ ,# *#0+&#34;:# #59%,%#&#34;
$(1 51 ’510( .+ 4#&#
+1 +, 4(0(&#34;
( +1 +, $#4*%( .+, 7+):$5,( 65+ .+*+
’(1+&#34;&+ +1 4#&#34;$)#D
#&#34;&#34;#1$#&#34; +, 4(0(&#34;D
$5#1.( +, 4(0(&#34; +&0B +1 4#&#34;$)#>
65%0#&#34; ,(& $#*,+&> &%-5%+1.( +, (&#34;.+1
%17+&#34;&( $(1 &#34;+&’+$0( # ,# $(1+9%=12
I% 0&#34;#& #,-51(& %10+10(& +, 4(0(&#34; 1(
#&#34;&#34;#1$#&+> 1( %1&%&0%&#34; %1O0%,4+10+ &%1(
#$5.%&#34; # ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02
^bbT
!&);\/\^f_
bbT
J;\ECFERK_J R( $(1+$0#&#34;
.%&#34;+$0#4+10+ ,(& *(&#34;1+& 1+-#0%7(& .+
,#& .(& *#0+&#34;:#&N &+ ’(.&#34;:#1 ’&#34;(.5$%&#34;
$)%&’#& 65+ ’(.&#34;:#1 %1$+1.%#&#34; +,
-#& .+0(1#10+ 65+ &#,.&#34;:# .+ ,#
*#0+&#34;:#2 I% ,# *#0+&#34;:# #59%,%#&#34; +&08
%1&0#,#.# +1 (0&#34;( 7+):$5,(> +& 1+$+&#&#34;%(
$(10&#34;(,#&#34; 65+ +10&#34;+ B&0+ O,0%4( @ +,
7+):$5,( $(1 ,# *#0+&#34;:# .+&$#&#34;-#.# 1(
)#@# ’#&#34;0+& 4+08,%$#& +1 $(10#$0(
#$$%.+10#,4+10+2
’&&’/3%&#34; #(/
.’/*()&’, -&#34; */&#34;&#*’
E, 7+):$5,( 1( &+ .+*+ #&#34;&#34;#1$#&#34;
+4’5?81.(,(> &#34;+4(,$81.(,( 1%
#’&#34;(7+$)#1.( ,#& ’+1.%+10+&2
K(1 +&0#& 4#1%(*&#34;#& ’(.&#34;:# +10&#34;#&#34;
$(4*5&0%*,+ +1 +, &%,+1$%#.(&#34; $#0#,:0%$(
@ .#Y#&#34;,( .+ <(&#34;4# %&#34;&#34;+7+&#34;&%*,+2J;\ECFERK_J 3#&0# 65+ +, 4(0(&#34; 1(
&+ ’(1-# +1 4#&#34;$)#> +, &+&#34;7(<&#34;+1( @
,# .%&#34;+$$%=1 #&%&0%.# +,B$0&#34;%$# P&% +&08
’&#34;+7%&0#S 1( <51$%(1#12 Z(&#34; ,( 0#10(>
+& 1+$+&#&#34;%( +?+&#34;$+&#34; 51# <5+&#34;A# 4#@(&#34;
# ,# 5&5#, +1 +, ’+.#, .+, <&#34;+1( @ +1 +,
7(,#10+2
!&#34;#$%&’$
(++)E&0+ ’&#34;($+.%4%+10( .+ #&#34;&#34;#165+
.+*+ &#34;+#,%A#&#34;,( ’+&#34;&(1#, +9’+&#34;0(> @#
65+ 51# 4#1%(*&#34;# %1$(&#34;&#34;+$0# ’5+.+
’&#34;(7($#&#34; .+&$#&#34;-#& +,B$0&#34;%$#& .+ +,+7#.#
%10+1&%.#.2 J&%4%&4(> +, ,:65%.( $(10+1%.(
+1 ,# *#0+&#34;:# +& 7+1+1(&( @ $(&#34;&#34;(&%7(2
E7%0#&#34; +, $(10#$0( $(1 ,# ’%+, @ ,(& (?(&2 I+
&#34;+$(4%+1.# 1( #$+&#34;$#&#34;&+ # ,# *#0+&#34;:# $(1
,,#4#& ,%*&#34;+& ( $%-#&#34;&#34;%,,(& +1$+1.%.(& @ 1(
’&#34;(7($#&#34; $)%&’#&2
!,-#.&#34;#$%&!
++)E7%0#&#34; *#?( 1%1-O1 $(1$+’0( 50%,%A#&#34;
51 $#&#34;-#.(&#34; .+ *#0+&#34;:# &#34;8’%.( ’#&#34;# +,
#&#34;&#34;#165+ .+ +4+&#34;-+1$%#N ’(.&#34;:#1 .#Y#&#34;&+
,(& &%&0+4#& +,+$0&#34;=1%$(& @ ,#& $+10&#34;#,%0#&
.+ +1$+1.%.( @ #,%4+10#$%=1 .+, 4(0(&#34;2

Page 148 of 228

ER KJIQ ;E EGEC!ERK_J

,*,$&#34;.’ -&#34;
)!(3%&#34;( -&#34;!
#(.)%,$*)!&#34;
^bcT
J$0O# +1 $#&( .+ %4’#$0( ’&#34;(7($#1.(N
+, $(&#34;0+ .+ ,# #,%4+10#$%=1 .+
$(4*5&0%*,+ $(1 +, $(1&%-5%+10+
#’#-#.( .+, 4(0(&#34;D
+, .+&*,(65+( #50(480%$( .+ ,#&
’5+&#34;0#&D
+, +1$+1.%.( .+ ,#& ,5$+& %10+&#34;%(&#34;+&2
E1 #,-51#& 7+&#34;&%(1+& ,# %10+&#34;7+1$%=1
.+, &%&0+4# &+ %1.%$# $(1 +, 4+1&#?+
sd,(65+( $(4*5&0%*,+ %10+&#34;7+1%.( 7+&#34;
4#15#,q 65+ &+ 45+&0&#34;# +1 ,# ’#10#,,#2
J;\ECFERK_J _1&’+$$%(1#&#34;
$5%.#.(&#4+10+ +, 7+):$5,( ’#&#34;#
#&+-5&#34;#&#34;&+ .+ 65+ 1( )#@# ’B&#34;.%.#&
.+ $(4*5&0%*,+> ’(&#34; +?+4’,( +1 +,
$(4’#&#34;0%4+10( .+, 4(0(&#34;> .+*#?(
.+, 7+):$5,( ( $+&#34;$# .+ ,# A(1# .+,
.+’=&%0(2 ;+&’5B& .+, %4’#$0(> -%&#34;#&#34;
,# ,,#7+ .+ $(10#$0( # IFQZ ’#&#34;# 1(
.+&$#&#34;-#&#34; ,# *#0+&#34;:#2
Z#&#34;# &#34;+&0#*,+$+&#34; +, <51$%(1#4%+10(
$(&#34;&#34;+$0( .+, 7+):$5,(> &#34;+#,%A#&#34; +,
&%-5%+10+ ’&#34;($+.%4%+10(N
-%&#34;#&#34; ,# ,,#7+ .+ $(10#$0( # ,# ’(&%$%=1
GJCD
#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ .+&#34;+$)(D
.+&#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ .+&#34;+$)(D
#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ %A65%+&#34;.(D
.+&#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ %A65%+&#34;.(D
#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ .+&#34;+$)(D
.+&#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ .+&#34;+$)(D
#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ %A65%+&#34;.(D
.+&#$0%7#&#34; +, %10+&#34;4%0+10+ %A65%+&#34;.(D
-%&#34;#&#34; ,# ,,#7+ .+ $(10#$0( # ,# ’(&%$%=1
IFQZ2
R+8&#34;$(,+&#34;0&#48&*G(l+8
E1 $#&( .+ $(,%&%=1 .+, 7+):$5,(>
,# #,%4+10#$%=1 .+ -#&(,%1# @
.+ ,# %1@+$$%=1 &+ %10+&#34;&#34;54’+
%14+.%#0#4+10+ ($#&%(1#1.( +,
#’#-#.( .+, 4(0(&#34; @> ’(&#34; $(1&%-5%+10+>
+, $%+&#34;&#34;+ .+ ,#& +,+$0&#34;(78,75,#& .+
&+-5&#34;%.#.2
!&#34;#$%&’$
(+/);+&’5B& .+, %4’#$0(> &% &+ .+0+$0#
(,(&#34; # $(4*5&0%*,+ ( <5-#& +1 +, &%&0+4#
.+ #,%4+10#$%=1> 1( 7(,7+&#34; # #$0%7#&#34; +,
&%&0+4# # <%1 .+ +7%0#&#34; &#34;%+&-(& .+ %1$+1.%(2
&&#34;.(!3%&#34; -&#34;!
0&#34;12#%!(
H# #&#34;-(,,# .+ &#34;+4(,65+> +10&#34;+-#.#
$(1 +, +65%’#4%+10( .+, 7+):$5,(
+&08 5*%$#.# +1 +, $(10+1+.(&#34; .+
)+&#34;&#34;#4%+10#&> 5*%$#.( .+0&#34;8& .+,
&#34;+&’#,.( .+, #&%+10( .+, ,#.( %A65%+&#34;.(
P7+&#34;&%(1+& K#&#34;-(S ( +1 +, 4#,+0+&#34;(
P7+&#34;&%(1+& K(4*%S2
&#34;/+’/#1&#34; -&#34; !’
’&+(!!’ -&#34; &&#34;.(!3%&#34;
C+#,%A#&#34; ,#& &%-5%+10+& (’+&#34;#$%(1+&N
.+&+1-#1$)#&#34; +, 0#’=1 PJS <%-2 ‘iX
<%-2 ‘i‘D
$(-+&#34; ,# #&#34;-(,,# .+ &#34;+4(,65+
PdS <%-2 ‘iX <%-2 ‘i‘ .+ ,# *(,&# .+
)+&#34;&#34;#4%+10#&D
#’&#34;+0#&#34; # <(1.( ,# #&#34;-(,,# +1 +, ’+&#34;1(
&#34;(&$#.( .+,#10+&#34;( ( 0&#34;#&+&#34;(2
^b‘T^beT^b]T^bfT
bcT
!’*;\/\\f‘

Page 149 of 228



!’!;\/\\fe
R+8&#34;$(,+&#34;7(,7&%9$(
)L3;LK/3./1)
J&+-5&#34;#&#34;&+ .+ 65+ +, $#4*%( +&0B +1
’510( 45+&#34;0( PRS P$(4’&#34;(*#1.( 65+
+, 7+):$5,( &+ 45+7+ +4’5?81.(,(S @
$(10%15#&#34; $(4( ’#&#34;# +, &#34;+4(,65+ .+ 51
7+):$5,( $(1 $#4*%( 4+$81%$(2
K5#1.( 1( &+# ’(&%*,+ $(,($#&#34; +,
$#4*%( +1 ’510( 45+&#34;0(> 1( &#34;+#,%$+ ,#
(’+&#34;#$%=1 .+ &#34;+4(,65+ .+, $($)+> @
#$5.# # ,# C+. .+ J&%&0+1$%# /%#02
!&#34;#$%&’$
(+0)J10+& .+ 5&#&#34; +, &#34;+4(,65+> -%&#34;#&#34; ,#
,,#7+ .+ $(10#$0( # ,# ’(&%$%=1 GJC @> #
$(10%15#$%=1> # IFQZ> &%1 +90&#34;#+&#34;,#2 J,
&#$#&#34; ,# ,,#7+> &+ #$0%7# #50(480%$#4+10+
+, *,(65+( .+ ,# .%&#34;+$$%=1 $(1 ,#
$(1&%-5%+10+ %4’(&%*%,%.#. .+ -%&#34;#&#34; ,#&
&#34;5+.#&2
(+1)J10+& .+ +1&#34;(&$#&#34; ,# #&#34;-(,,#> ,%4’%#&#34;
$5%.#.(&#4+10+ +, #,(?#4%+10( &#34;(&$#.(2
J10+& .+ &#34;+4(,$#&#34; +, 7+):$5,(> #&+-5&#34;#&#34;&+.+ )#*+&#34; #’&#34;+0#.( # <(1.( ,# #&#34;-(,,# +1 &5
#,(?#4%+10(2
(+2)G%+10&#34;#& +, 7+):$5,( +&0B &%+1.(
&#34;+4(,$#.( 1( #&#34;&#34;#1$#&#34; +, 4(0(&#34;2
(+3);5&#34;#10+ +, &#34;+4(,65+ &#34;+$(&#34;.#&#34; 65+>
&%1 ,# #@5.# .+, &+&#34;7(<&#34;+1(> ’#&#34;# <&#34;+1#&#34;
+& 1+$+&#&#34;%( +?+&#34;$+&#34; 51 4#@(&#34; +&<5+&#34;A(
+1 +, ’+.#,2 R( 50%,%A#&#34; $#*,+& <,+9%*,+&
’#&#34;# +, &#34;+4(,65+ @ +7%0#&#34; ,(& 0%&#34;(1+&2
;5&#34;#10+ ,#& (’+&#34;#$%(1+& .+ &#34;+4(,65+>
$(4’&#34;(*#&#34; 65+ ,# <%?#$%=1 #, 7+):$5,( 1(
.#Y+ ,(& $(4’(1+10+& +1 $(10#$0(2
J, &#34;+4(,$#&#34; +, 7+):$5,(> +& (*,%-#0(&#34;%(
&#34;+&’+0#&#34; ,#& 1(&#34;4#& .+ $%&#34;$5,#$%=1
#$+&#34;$# .+, .%&’(&%0%7( .+ &#34;+4(,65+ @ .+,
$(4’(&#34;0#4%+10( +1 $#&#34;&#34;+0+&#34;#2 G%+10&#34;#&
+, 7+):$5,( +&0B &%+1.( &#34;+4(,$#.( 1(
#&#34;&#34;#1$#&#34; +, 4(0(&#34;2
!,-#.&#34;#$%&!
+/)H(& -#1$)(& .+ &#34;+4(,65+ .+,#10+&#34;(
@ 0&#34;#&+&#34;( &=,( .+*+1 50%,%A#&#34;&+ ’#&#34;#
(’+&#34;#$%(1+& .+ #@5.# +1 $#&#34;&#34;+0+&#34;#2 I+
’+&#34;4%0+ &#34;+4(,$#&#34; +, 7+):$5,( .5&#34;#10+
0&#34;#@+$0(& $(&#34;0(& 50%,%A#1.( 51 .%&’(&%0%7(
65+ $54’,# +, $=.%-( .+ $%&#34;$5,#$%=1 7%#,
P*#&#34;&#34;# &#34;:-%.#S> @ 4(7+&#34; +, 7+):$5,( &(*&#34;+ ,#
$#,A#.# ’#&#34;# ’&#34;+’#&#34;#&#34;,( ’#&#34;# +, &#34;+4(,65+ (
0&#34;#1&’(&#34;0#&#34;,( $(1 51# -&#34;O#2 H(& -#1$)(&
RQ ;EdER 50%,%A#&#34;&+ ’#&#34;# (’+&#34;#$%(1+&
.+ &#34;+$5’+&#34;#$%=1 .+, 7+):$5,( <5+&#34;# .+ ,#
$#,A#.# ( +1 $#&( .+ (*&08$5,(& @^( ’#&#34;#
(’+&#34;#$%(1+& .+ &#34;+4(,65+ 4+.%#10+ $#*,+&
5 (0&#34;(& .%&’(&%0%7(& <,+9%*,+&2 I%-5%+1.(
+&0#& &#34;+$(4+1.#$%(1+&> +, &#34;+4(,65+ .+*+
+<+$05#&#34;&+ $(1 ,(& .(& 7+):$5,(& P+, 65+
&#34;+4(,$# @ +, &#34;+4(,$#.(S ,( 48& #,%1+#.(&
’(&%*,+ &#34;+&’+$0( # &5 +?+ .+ &%4+0&#34;:#2

Page 150 of 228

GJRFER_G_ERFQ k K]_;J;Q

.’/$&#34;/*.*&#34;/$( 4 #%*-’-(
]1 $(&#34;&#34;+$0( 4#10+1%4%+10( ’+&#34;4%0+
$(1&+&#34;7#&#34; ,#& ’&#34;+&0#$%(1+& .+,
7+):$5,(> &#34;+.5$%&#34; ,(& $(&0+& .+
<51$%(1#4%+10( @ ’&#34;(0+-+&#34; ,# +<%$%+1$%#
.+ ,(& &%&0+4#& .+ &+-5&#34;%.#.2
E1 +&0+ $#’:05,( &+ +9’,%$# $=4(2GJRFER_G_ERFQ
ZCQ!CJGJ;Q 2222222222222222222222222 ‘bT
ZHJR ;E GJRFER_G_ERFQ
ZCQ!CJGJ;Q 2222222222222222222222222 ‘UX
KQRFCQHEI ZEC_j;_KQI222222222 ‘Uc
EGZHEQ Eh_!ERFE ;EH
\E3mK]HQ 22222222222222222222222222222222 ‘Uc
KQGZCQdJK_jR ;E HQI
R_\EHEI22222222222222222222222222222222222 ‘Ui
CEKJC!J ;E HJ dJFECmJ222222222 ‘cU
H_GZ_JH]REFJ
‘c 2
c 222
EHE\JK_jR ;EH \E3mK]HQ2222222 ‘ci
C]E;JI k RE]G£F_KQI 22222222222 ‘ci
H_GZ_JZJCJdC_IJI^
2222222222222222222222222

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 230 next >