FIAT FREEMONT 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Το σJbστJfμα θα αναγνωρίσει καλJbτερα τJfν ομιλία σας εάν τα παράθυρα
είναι κλειστά και ο ανεμιστήρας τJfς θέρμανσJfς/του κλιματισμοJb είναι στJf
χαμJfλή ρJbθμισJf.
Σε κάθε σJfμείο, εάν το σJbστJfμα δεν αναγνωρίσει μια εντολή σας, θα σας
ζJfτήσει να τJfν επαναλάβετε.
Για να ακοJbσετε τις διαθέσιμες εντολές, πατήστε το κουμπί φωνJfτικών
εντολών Uconnect™
και πείτε “Help” (“Βοήθεια”). Θα ακοJbσετε τις
διαθέσιμες εντολές για τJfν εμφανιζόμενJf οθόνJf.
Φυσική ομιλία
Η φυσική ομιλία επιτρέπει στον χρήστJf να εκφωνεί εντολές σε φράσεις ή
πλήρεις προτάσεις. Το σJbστJfμα φιλτράρει ορισμένες μJf φραστικές
διατυπώσεις και ήχους όπως “ααα” και “εεε”. Το σJbστJfμα διαχειρίζεται
συμπλJfρωματικές λέξεις όπως “I would like to” (Θα ήθελα να).
Το σJbστJfμα διαχειρίζεται πολλαπλές εισόδους μέσα στJfν ίδια φράσJf ή
πρότασJf όπως “make a phone call” (“κάλεσε στο τJfλέφωνο”) και “to Kelly
Smith” (“τJfν Kelly Smith”). Για πολλαπλές εισόδους μέσα στJfν ίδια φράσJf
ή πρότασJf, το σJbστJfμα αναγνωρίζει το θέμα ή τα συμφραζόμενα και
παρέχει τJfν σχετική προτροπή που πρέπει να ακολουθήσει όπως “Who do
you want to call?” (“Ποιον θέλετε να καλέσετε;”) σε περίπτωσJf που
ζJfτήθJfκε μία τJfλεφωνική κλήσJf αλλά δεν αναγνωρίστJfκε το συγκεκριμένο
όνομα.
Το σJbστJfμα χρJfσιμοποιεί συνεχή διάλογο, όταν το σJbστJfμα χρειάζεται
περισσότερες πλJfροφορίες από τον χρήστJf θα κάνει μία ερώτJfσJf στJfν
οποία μπορεί να απαντήσει ο χρήστJfς χωρίς να πατήσει το κουμπί τJfς
φωνJfτικής εντολής Uconnect™
.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ Uconnect™Το σJbστJfμα φωνJfτικών εντολών Uconnect™ κατανοεί δJbο είδJf εντολών.
Οι εντολές γενικής χρήσJfς διατίθενται ανά πάσα στιγμή. Οι τοπικές εντολές
διατίθενται αν Jf υποστJfριζόμενJf λειτουργία ραδιοφώνου είναι ενεργή. Ξεκινήστε ένα διάλογο πατώντας το κουμπί φωνJfτικών εντολών
Uconnect™
.
Αλλαγή της έντασης του ήHbου
1. Ξεκινήστε ένα διάλογο πατώντας το κουμπί φωνJfτικών εντολών
.
2. Εκφωνήστε μια εντολή (π.χ., “Help” (“Βοήθεια”)).
3. ΧρJfσιμοποιήστε το περιστρεφόμενο κουμπί ON/OFF VOLUME
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ) για να ρυθμίσετε τJfν
έντασJf του ήχου στο επιθυμJfτό επίπεδο ενώ "μιλάει" το σJbστJfμα
φωνJfτικών εντολών. ΣJfμειώστε ότι Jf ρJbθμισJf έντασJfς του συστήματος
φωνJfτικών εντολών είναι διαφορετική από αυτή του Jfχοσυστήματος.
Έναρξη διαδικασίας φωνητικής αναγνώρισης (VR) στη λειτουργία
ραδιοφώνου/συσκευής αναHLαραγωγής
Σε αυτήν τJf λειτουργία, μπορείτε να εκφωνήσετε τις παρακάτω εντολές:
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Οι εντολές μHLορούν να εκφωνηθούν σε οHLοιαδήHLοτε οθόνη όταν δεν
είναι ενεργή κάHLοια κλήση μετά το HLάτημα του κουμHLιού φωνητικών
εντολών Uconnect™
.
Λειτουργία δίσκου
Για να μεταβείτε στJf λειτουργία δίσκου, πείτε “Change source to Disc”
(“Αλλαγή πJfγής σε δίσκο”). Αυτή Jf εντολή μπορεί να εκφωνJfθεί σε
οποιαδήποτε λειτουργία ή οθόνJf:
• “Track” (“Κομμάτι”) (#) (για αλλαγή κομματιοJb)
90

ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ
91

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε το “AM” με “FM” ή εάν Hbρειάζεται
μHLορείτε να HLείτε “SW” ή “LW”.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε το “iPod” με οHLοιαδήHLοτε αHLότις
HLηγές αναHLαραγωγής ήHbου “USB”, “SD Card”, “AUX” ή “Bluetooth”.
3. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “950 AM“ με
οHLοιαδήHLοτε άλλη συHbνότητα AM ή FM, όHLως “98,7“.
4. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
92

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “950 AM“ με
οHLοιαδήHLοτε άλλη συHbνότητα AM ή FM, όHLως “98,7 FM“. Εάν το
αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένο μHLορείτε να δώσετε εντολές εHLίσης
και για τις μHLάντες “SW”, “MW”, και “LW”.
2. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
93

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε τις ονομασίες του άλμHLουμ, του
τραγουδιού καλλιτέHbνη, του είδους, της λίστας αναHLαραγωγής, του
podcast και του βιβλίου ήHbου με οHLοιοδήHLοτε αντίστοιHbο όνομα στην
τρέHbουσα συσκευή αναHLαραγωγής.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε τον αριθμό”8” με οHLοιοδήHLοτε
κομμάτι στο CD HLου αναHLαράγεται τη δεδομένη στιγμή. Η εντολή
είναι διαθέσιμη μόνο κατά την αναHLαραγωγή ενός CD.3. Οι εντολές Playlist (Λίστα αναHLαραγωγής), Podcast και audio
book (βιβλίο ήHbου) είναι διαθέσιμες μόνο κατά τη σύνδεση και
αναHLαραγωγή του iPod.
4. Οι εντολές VR, οι ονομασίες των άλμHLουμ, των καλλιτεHbνών και
του είδους βασίζονται στη βάση δεδομένων μουσικής HLου HLαρέHbεται
αHLότην Grace Notes.
5. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
94

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. Διαθέσιμα μόνο με αυτοκίνητα HLου διαθέτουν σύστημα
HLλοήγησης.
2. ΜHLορείτε να αντικαταστήσετε την εHLιλογή “Player“ (Συσκευή
αναHLαραγωγής) με τις εHLιλογές “Radio“ (Ραδιόφωνο), “Navigation“
(Πλοήγηση), “Phone“ (Τηλέφωνο), “Climate“ (Σύστημα κλιματισμού),
“More“ (Περισσότερα) ή “Settings“ (Ρυθμίσεις).3. Οι εντολές HLλοήγησης λειτουργούν μόνο εάν είναι εφοδιασμένο με
HLλοήγηση.
4. Οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές φαίνονται με έντονα γράμματα
και σκιασμένα γκρι.
95

ΣΗΜΕIΩΣΗ
1. ΜHLορείτε εHLίσης να HLείτε “Find City” (Εύρεση HLόλης), “Find
Favorite” (Εύρεση αγαHLημένου), “Find Play by Category” (Εύρεση
τραγουδιού ανά κατηγορία), “Find Play by Name” (Εύρεση
τραγουδιού ανά όνομα), “Find Recently Found” (Εύρεση
HLρόσφατου), “Where to?” (Προς τα HLου?) ή “Go Home” (Πλοήγηση
HLρος το σHLίτι).
2. ΜHLορείτε να HLείτε “Find Nearest” (Βρες το HLλησιέστερο) μετά
“Restaurant” (Εστιατόριο), “Fuel” (Βενζινάδικο), “Transit” (Σημείο
διακίνησης), “Lodging” (Κατάλυμα), “Shopping” (Κατάστημα),
“Bank” (ΤράHLεζα), “Entertainment” (Διασκέδαση), “Recreation”
(ΑναψυHbή), “Attractions” (Ατραξιόν), “Community” (Κοινότητα),
“Auto Services” (ΥHLηρεσίες αυτοκινήτου), “Hospitals” (Νοσοκομεία),
“Parking” (Πάρκιν), “Airport” (Αεροδρόμιο), “Police Stations”
(Αστυνομικά τμήματα), “Fire Stations” (Σταθμούς HLυροσβεστικής), ή
“Auto Dealers” (Διανομείς αυτοκινήτων).
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ – ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Το κJbριο μενοJb περισσότερα αποτελείται από τις ακόλουθες επιλογές:
• Settings (Ρυθμίσεις)Συμβουλευθείτε τις πλJfροφορίες των Ρυθμίσεων σε αυτή τJfν ενότJfτα για
περισσότερες λεπτομέρειες.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν το αυτοκίνητόσας δεν έHbει HLρόσθετες εHLιλογές, θα εμφανίζεται
ένα κουμHLί οθόνης Settings στην θέση του κουμHLιού οθόνης More.
ΑκουμHLήστε το κουμHLί οθόνης Settings για να εμφανίσετε το κύριο
μενού των ρυθμίσεων.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς Settings για να εμφανίσετε τJfν λίστα των
διαθέσιμων ρυθμίσεων.
Το κJbριο μενοJb των Ρυθμίσεων αποτελείται από τις ακόλουθες επιλογές.
• ΟθόνJf Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Clock (Ρολόι) Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Safety & Driving Assistance (Ασφάλεια & οδική βοήθεια) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Lights (Φώτα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Doors & Locks (Πόρτες & Κλειδώματα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
96

• Auto–On Comfort & Remote Start (Αυτόματες λειτουργίες για τJfν άνεσήσας και εκκίνJfσJf με τJfλεχειρισμό)
Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Engine Off (Σβήσιμο κινJfτήρα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Compass (Πυξίδα) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "ΣJbστJfμα Uconnect Touch™" στο βιβλίο
χρήσJfς και συντήρJfσJfς του αυτοκινήτου σας.
• Audio (Ήχος) Συμβουλευθείτε αυτή τJfν ενότJfτα για περισσότερες λεπτομέρειες.
• Phone/Bluetooth (ΤJfλέφωνο/Bluetooth) Συμβουλευθείτε τJfν ενότJfτα "Uconnect™ Phone σε αυτό το εγχειρίδιο.
ΟΘΟΝΗΗ οθόνJf του δικοJb σας Uconnect Touch™ μπορεί να εξατομικευθεί
ακολουθώντας αυτά τα βήματα:
1. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Settings (Ρυθμίσεις) στο κάτω μέρος τJfς
οθόνJfς.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν το αυτοκίνητόσας έHbει ένα κουμHLί οθόνης More (Περισσότερα)
στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης, HLιέστε το κουμHLί οθόνης More
(Περισσότερα) και μετά το κουμHLί οθόνης Settings (Ρυθμίσεις). 2. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Display (ΟθόνJf) για να μπείτε στο μενοJb τJfς
οθόνJfς
97

3. Το μενοJb τJfς οθόνJfς σας εμφανίζει τις ακόλουθες επιλογές για να
εξατομικεJbσετε τJfν δική σας εμφάνισJf τJfς οθόνJfς.• Display Mode (Λειτουργία οθόνJfς)
• Display Brightness with Headlights On (ΦωτεινότJfτα οθόνJfς μεαναμμένα τα φώτα)
• Display Brightness with Headlights Off (ΦωτεινότJfτα οθόνJfς με σβJfστά τα φώτα)
• Set Language (Ορισμός γλώσσας)
• Units (Μονάδες μέτρJfσJfς)
• Voice Response Length (Μήκος φωνJfτικής απάντJfσJfς)
• Touchscreen Beep (ΧαρακτJfριστικός ήχος οθόνJfς αφής)
• Navigation Turn-by-Turn Displayed in the Cluster (ΠλοήγJfσJf στροφή- στροφή εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων) (για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
• Fuel Saver Displayed in the Cluster (ΕξοικονόμJfσJf καυσίμου εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων) (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
4. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς+ή–γιανααλλ άξετε τJfν φωτεινότJfτα. Ή
ακουμπήστε το σJfμάδι ελέγχου ή το κενό κουτί για να αλλάξετε μία επιλογή.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Το σημάδι ελέγHbου υHLοδεικνύει την τρέHbουσα εHLιλογή HLου είναι
ενεργός.
5. Ακουμπήστε το κουμπί οθόνJfς X για να βγείτε από το μενοJb τJfς οθόνJfς
και τις ρυθμίσεις.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
1. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Settings (Ρυθμίσεις) στο κάτω μέρος τJfς
οθόνJfς. ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν το αυτοκίνητόσας έHbει ένα κουμHLί οθόνης More (Περισσότερα)
στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης, HLιέστε το κουμHLί οθόνης More
(Περισσότερα) και μετά το κουμHLί οθόνης Settings (Ρυθμίσεις).
ΣΗΜΕIΩΣΗ
ΜHLορείτε εHLίσης να έHbετε HLρόσβαση στο μενού της ρύθμισης
ρολογιού ακουμHLώντας την ώρα όHLως εμφανίζεται εHLάνω στην
οθόνη.
2. Πιέστε το κουμπί οθόνJfς Clock (Ρολόι) για να μπείτε στο μενοJb του
ρολογιοJb
98

3. ΣτJfν οθόνJf ρJbθμισJfς τJfς ώρας, πιέστε το κουμπί οθόνJfς+ή–γιανα
ρυθμίσετε τJfν ώρα ή τα λεπτά.4. Άλλες διαθέσιμες επιλογές:
• Sync with GPS Time (Συγχρονισμός ώρας με GPS)
• Time Format (Μορφή ώρας)
• Show Time in Status Bar (ΕμφάνισJf ώρας στJf γραμμή κατάστασJfς)
5. Ακουμπήστε το σJfμάδι ελέγχου ή το κενό κουτί για να αλλάξετε μία
επιλογή.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
Το σημάδι ελέγHbου υHLοδεικνύει την τρέHbουσα εHLιλογή HLου είναι
ενεργός.
99