FIAT FREEMONT 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

NÁKLADY NA DOPRAVU
Po Poruche alebo Nehode môžu Zákazník a prí-
padné dopravované osoby, po predbežnom
schválení Operačného strediska, použiť taxík
(alebo iný dopravný prostriedok) až do maximálnej sumy
70 eur na jednu Nehodu, nezávisle od počtu postihnutých
osôb.
Táto suma bude následne nahradená.
Táto služba nie je dostupná v prípade odstavenia Vozidla nut-
ného na úkony pravidelnej údržby, ktoré stanovila spoločnosť
Fiat, na montáž príslušenstva a na opravy vyplývajúce z upo-
zorňujúcich kampaní, ktoré vykonáva samotný výrobca.
Na získanie finančnej náhrady musí Zákazník-Poistenec
poslať:
a) originálne účtovné doklady s dátumom z taxíka (alebo z
iného dopravného prostriedku);
b) kópiu príjmového dokumentu Vozidla, ktorý potvrdzuje
dátum prijatia do servisu a kópiu faktúry za opravu, obid-
ve musí vydať Autorizovaný servis Fiat.
Vyššie menované čiastky sa uhradia po odoslaní dokumen-
tácie, ktorej zoznam je uvedený vyššie, na adresu CIAOFIAT
Assistance Mondial Assistance S.r.o. Jankovcova 1596/14b
- 170 00 Praha 7, Česká republika.
Odškodnenie prebehne výlučne, ak účtovný doklad z taxí-
ka (alebo iného dopravného prostriedku) bude mať dátum
v rozsahu medzi dátumom uvedeným na príjmovom doku-
mente Vozidla (vydanom Autorizovaným servisom Fiat) a
dátumom faktúry za opravu Vozidla.
19
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUŽBY
SERVISNÉ SLUÎBY
ZÁRUKA
Handicapované osoby
V prípade, že Zákazník je osoba so zdravotným postihnutím,
pre ktorú sa na vozidle realizovala príslušná adaptácia, bu-
de môcť využívať adaptované náhradné vozidlo počas ma-
ximálne 10 dní, aj v prípade Nehody.
Ak by poskytnuté náhradné vozidlo nemohlo spĺňať jeho po-
treby, zabezpečí sa šofér na dobu maximálne desiatich dní.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 19

PLATENIE NÁKLADOV ZA HOTEL
Ak je po Poruche Vozidlo znehybnené ďalej ako
50 km od bydliska Zákazníka a čas opravy Vo-
zidla prekročí lehotu dňa, v ktorom sa vyskytla
Udalosť, zabezpečí sa ubytovanie v miestnom trojhviezdič-
kovom hoteli pre Zákazníka a cestujúcich.
CIAOFIAT Assistance uhradí na vlastné náklady prenocova-
nie a raňajky na osobu a noc, na maximálne 3 noci, a pre ma-
ximálny počet osôb zodpovedajúci schválenému počtu miest,
ktorý je uvedený v technickom preukaze Vozidla.
Alternatívne môže byť Zákazníkovi poskytnuté náhradné
vozidlo na dobu 24 hodín. NÁVRAT CESTUJÚCICH ALEBO
POKRAČOVANIE V CESTE
Ak po Poruche ostane Vozidlo znehybnené vo
väčšej vzdialenosti ako 50 km od miesta Bydlis-
ka Zákazníka a čas opravy Vozidla prekročí lehotu dňa, v kto-
rom sa vyskytla Udalosť, CIAOFIAT Assistance zorganizuje
návrat Zákazníka a cestujúcich až do bydliska alebo pokra-
čovanie ich cesty vlakom (prvá trieda), alebo, ak je vzdiale-
nosť cesty väčšia ako 400 km, v lietadle (turistická trieda),
pričom zoberie na seba príslušné náklady.
20
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUŽBY
SERVISNÉ SLUÎBY
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 20

PREVZATIE OPRAVENÉHO VOZIDLA
Ak po Poruche Vozidlo ostane znehybnené ďa-
lej ako 50 km od miesta Bydliska Zákazníka a čas
opravy Vozidla prekročí lehotu dňa, v ktorom sa
vyskytla Udalosť, Zákazník dostane k dispozícii jednosmer-
ný lístok na vlak (prvá trieda) alebo, ak je vzdialenosť cesty
väčšia ako 400 km, na lietadlo (turistická trieda) na prevza-
tie Vozidla, keď bude opravené.
Zákazník môže takisto požadovať, aby sa zorganizovalo odo-
vzdanie Vozidla v Bydlisku Zákazníka prostredníctvom Od-
tiahnutia alebo autorizovaného šoféra; v takomto prípade
Zákazník uhradí náklady za palivo a diaľničné mýta, ktoré si
vyžiada odovzdanie Vozidla.
21
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUŽBY
SERVISNÉ SLUÎBY
ZÁRUKA
NÁVRAT NEOPRAVENÉHO
VOZIDLA DOMOV
Ak po Poruche ostane Vozidlo znehybnené v za-
hraničí a vyžaduje si viac ako 5 dní opráv (ako
to potvrdí Autorizovaný servis Fiat), CIAOFIAT Assistance
sa postará o návrat neopraveného Vozidla domov, do mies-
ta bydliska Zákazníka alebo do Autorizovaného servisu Fiat
v meste Zákazníka.NÁHRADA NÁKLADOV, KTORÉ PRÍPADNE
PREDBEŽNE VYNALOŽIL ZÁKAZNÍK
Na to, aby Zákazník získal uhradenie vynaložených nákla-
dov, musí poslať originály (nie kópie) daňových dokladov
alebo rovnocenných dokladov s krátkym popisom toho, čo
sa stalo, pričom uvedie, či boli výdavky schválené a poskyt-
ne referenčné číslo Operačného strediska, údaje Vozidla uve-
dené v Záručnom liste (založený v tejto príručke) a údaje
toho, kto má dostať náhradu, s prípadnými bankovými údaj-
mi, aby sa urýchlil bankový prevod.
Všetky tieto podklady sa musia odoslať na adresy uvedené
podľa nasledujúcich možností:
CIAOFIAT Assistance
Mondial Assistance S.r.o.
Jankovcova 1596/14b - 170 00 Praha 7
Česká republika
INFORMAČNÁ SLUŽBA
Všetkým zákazníkom sú na vyžiadanie poskyto-
vané informácie ohľadne otváracej doby autori-
zovaných servisov Fiat, služba je aktívna 24
hodín denne, 7 dní v týždni.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 21

22
ZÁRUKA
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUŽBY
SERVISNÉ SLUÎBY
VÝLUKY PLNENIA SLUŽBY
Pri zachovaných platných podmienkach a zvláštnych výnim-
kách, stanovených pre jednotlivé výkony, platia takisto nasle-
dujúce:
1.Zo Služby sú vylúčené Vozidlá predávané priamo spoloč-
nosťou Fiat Prepravcom, Verejnej doprave, Autobusovým
spoločnostiam a štátnym organizáciám, ako napríklad po-
lícia, finančná polícia, hasiči, ministerstvá, mestské zastupi-
teľstvá.
2.Výkony nie sú poskytované v prípade: účasti na auto-
mobilových pretekoch (rally, rýchlostné alebo vytrva-
lostné preteky, terénne preteky) a príslušných skúškach
a tréningoch, vojen, revolúcií, povstaní alebo ľudových
hnutí, plienení, štrajkov, vandalistických útokov, zeme-
trasení, atmosférických javov, ako aj javov transmutácie
atómov alebo radiácie vyvolanej umelým urýchľovaním
jadrových častíc, teroristických útokov, dobrovoľného
poškodenia Vozidla, vandalizmu a účasti na trestných či-
noch, škôd spôsobených prívesmi.
3. Všetky výkony sa poskytujú počas 24 mesiacov platnosti
Služby, a žiadajú sa priamo v Operačnom stredisku, ktoré
zasiahne priamo alebo musí výslovne schváliť ich realizáciu,
s výnimkou iného, už spresneného, pokynu.4. Ak Zákazník z vlastného rozhodnutia nevyužije jednu ale-
bo niekoľko služieb, Zákazník nemá nárok na Odškod-
nenie alebo na alternatívne služby akéhokoľvek druhu z
titulu kompenzácie.
5. Ktokoľvek, kto poskytuje Službu, nepreberá zodpoved-
nosť za škody spôsobené zásahom orgánov verejnej mo-
ci krajiny, v ktorej sa Asistencia poskytuje alebo za ško-
dy vyplývajúce z iných náhodných a nepredvídateľných
okolností.
6. Sanitné vozy majú právo iba na služby Mobilnej dielne a
Odtiahnutia.
7. Služby sa nevztahujú na odtah bezmotorových príves-
ných obytných vozidiel alebo iných prívesov.
8. Náklady vynaložené nezávisle od výskytu Udalosti (stra-
va, ubytovanie, taxík, palivo atď.) nebudú uhradené.
9.Činnosti Plánovanej údržby sú vylúčené zo Služby.
10. Vozidlá v nebezpečnom technickom stave alebo udrži-
vané bez dodrženia predpisou výrobcu sú vylúčené zo
služieb.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 22

SERVISNÉ SLUŽBY
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 23

24
ZÁRUKA BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUŽBY
Popis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcuPopis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcu
Popis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcuPopis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcu
ZÁZNAMY O MONTÁŽI ORIGINÁLNÝCH DOPLNKOV
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 24

25
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUŽBY
ZÁRUKA
Popis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcu
Popis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcu
Popis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcu
Popis typu doplnku .........................................................................................................................
Obj. č..........................................................................Č. faktúry ......................................................
Dátum inštalácie .................................................. km ..................................................................
Pečiatka a podpis predajcu
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 25

26
ZÁRUKA BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUŽBY
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MIESTO VYHRADENÉ NA POTVRDENIE
PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
Pozrite si intervaly a činnosti v príručke majiteľa vozidla uvá-
dzajúce typ činnosti, ktorá sa má vykonať (servisná prehliadka
alebo výmena motorového oleja, ak sú samostatné) a vy-
plňte všetky ostatné príslušné polia.PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
KUPÓNY PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
Každé vozidlo vyžaduje pravidelné vykonávanie činností
údržby.
Spoločnosť Fiat preto vytvorila plán činností údržby pre kaž-
dý model/verziu, aby sa zaistil vynikajúci jazdný stav vozidiel
a ich efektívnosť.
Dodržiavanie pokynov plánu činností údržby znamená opti-
malizáciu výkonu vozidla a spotreby paliva a počas celej do-
by životnosti vozidla zaručuje dodržiavanie príslušných práv-
nych predpisov a nariadení týkajúcich sa emisií výfukových
plynov a znečistenia. Takisto sa vďaka nim zachováva vhod-
ný stav vozidla, aby plnilo požiadavky pravidelných kontrol
stanovených zákonom.
Dodržiavanie pokynov plánu činností údržby predovšetkým
zaistí, že nedôjde k strate platnosti záruky v dôsledku ne-
plnenia činností, ktoré požaduje výrobca a ktoré sú uvede-
né v príručke majiteľa vozidla.
Tieto činnosti sa vykonávajú na Vaše náklady. Skontrolujte,
či servis Fiat vyplnil príslušné kupóny Plánovanej údržby na
nasledujúcich stranách.
Uchovávajte si bločky ako potvrdenie o platbe za príslušné
servisné práce. Tento dokument musí obsahovať údaje o ori-
ginálnych alebo rovnocenných náhradných dieloch, spotreb-
nom materiáli, vykonaných prácach a nákladoch na prácu.
Je dôležité, aby ste si zapamätali, že záruka na vozidlo ne-
kryje chyby alebo poruchy úplne alebo čiastočne spôsobe-
né či zhoršené v dôsledku neplnenia úkonov údržby vyža-
dovaných výrobcom alebo ich nesprávnym vykonávaním.
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 26

27
BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUŽBY
ZÁRUKA
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 27

28
ZÁRUKA BEZPLATNÉ
DOPLNKOVÉ SLUÎBY
SERVISNÉ SLUŽBY
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
MODEL ..................................................................................................................................................................................
SERVISNÁ PREHLIADKA....................................................................................................................................
VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA.................................................................................................................
PREDPÍSANÉ PRI km ........................................................................................................................................................
VYKONANÉ PRI km .........................................................................................................................................................
Č. PODVOZKU......................................................................................................................................................................
DÁTUM ......................................................................................................................................................................................
PEČIATKA A PODPIS
530.04.393 FIAT SK 2ed 3-07-2012 15:13 Pagina 28