FIAT FULLBACK 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 111 of 312


2&5,)/(2/&
!(%"2-’&
H& 0%#$" *&/$%$%,% #"0" % #)(-" 7.$8%4"
. #,.!&-. 8"#1";"> )1,( -" )&?8(
9& #" #%:.18(#8% 7(-&#")% 71&)%,8(
.7($1"0,-&)&-. *& )1"’" )(?8-"5
E)&4% (9 71"98-%+ #%:.18(#8%+ 7(-&#")&
%’&-. #%#$"’ 71"9*&$"*&8-& TE%8:,"
3&0 % W,.0 3&0U5 @1"98-& #"9%/$& %
*&98-& #7(,-8& #"9%/$& %’&-. #%#$"’
71"9*&$"*&8-& TE%8:," 3&0 % H(.0,"
3&0U5
6)% 7(-&#")% #" 4(1%#$" 8& %#$% 8&!%8 4&(
% 4(8)"83%(8&,8% #%:.18(#8% 7(-&#")%5
@(:,"9&-$" (9",-&4 _E%#$"’
71"9*&$"*&8-& #%:.18(#8%+ 7(-&#")& %
,%’%$"1 *&$"*8" #%,"‘5
bddFbdfFbdeFbdiFbdkFbdjFbdhFbdgFbfcFbfbF
G(?*3’"1’(+"2&11&$3(9-1$&4&
+3(,%3#@(%&’2-D1*3-E&2-94&
60")(3&’2-*A($’"910*,&2*F
6)& )1#$& 7(-&#& 8" *&+$")&
7(9"/&)&8-" 9.?%8"5 R&9 -" 7(#$&),-"8>
7(-&# #" #&’ 7(9"/&)& 7(’"1&8-.
7.$8%4&> &,% . #,.!&-. %*8"8&98(: %,%
-&4(: .9&1&> (8 #" &.$(’&$#4% 0,(4%1&
9& 0% *&91?&( $",( 7.$8%4&5
CN@6MICN M(?"$" 9& 71()"1%$" 9& ,%
-" 7(-&# *&4,-.!&8 $&4( /$( ;"$" :& 01*(
7().;%5
C& 8"4%’ $1?%/$%’& T8715 8& /)"9#4(’
$1?%/$.UV :9" -" $( 71"9)%X"8(> )(*%,& #.
(71"’,-"8& 1(,"1P7(-&#")%’& 4(-% %’&-.9.7,( *&4,-.!&)&8-" % 8& 71"98-%’ % 8&
*&98-%’ #"9%/$%’&5 C%-" 9(*)(,-"8( 9&
1&9%$" 0%,( /$& (4( #%:.18()%+ 7(-&#")&
% 8-%+()(: ’(8$%1&8-&5 N4( #" 7(-&)%
8"4% 71(0,"’> 71"7(1.!.-"’( )&’ 9&
7(-&#")" /$( 71" 71":,"9&$" 4(9 9%,"1&
4(’7&8%-" 2%&$5
P
-4(%&’2-
d5 Y&:&8( 7().3%$" #%:.18(#8% 7(-&#
9(4 91?%$" 7,(!%3. *&$)&1&!&5
CN@6MICN R&9 8%-" ’(:.;" %*).;%
#%:.18(#8% 7(-&# 4&9 -" *&4,-.!&8>
#8&?8( 7().3%$" 7(-&# -"98(’ % 7($(’
:& )1&$%$"5 C&4(8 $(:&> 7(8()( ,&:&8(
7().3%$" 7(-&#5
f5 <).3%$&#34; 7,(!%3. *&$)&1&!& . 4(7!.
9(4 8&#34; !.-&#34;$&#34; _4,%4‘5
!)*IIccchekk
e5 Y&:&8( 7().3%$&#34; 7(-&# .8&*&9 9&
0%#$&#34; 71%,&:(9%,% 8-&#34;:(). ,&0&)(#$5
bfdF
khF
/:%-4(%&’2-
H1?%$&#34; 7,(!%3. *&$)&1&!& % :.18%$&#34;
9.:’&#34; 8& 4(7!%5
!)!IIccchdgf
CN@6MICN \.9.;% 9& #&#34; 7(-&#
&.$(’&$#4% .),&!%> 91?%$&#34; 7,(!%3.
*&$)&1&!& 9(4 #&#34; 7(-&# .),&!% 9& 0% #&#34;
7(,&4( 8&’($&(5 < 71($%)8(’ ’(:,( 0%
9& 9(X&#34; 9( (/$&#34;;&#34;8-& )(*%,&5
N4( #%:.18(#8% 7(-&# TNU %,% 71#$&#34;8 T\U
7(#$&8. 71,-&)%> 7(-&# #&#34; ’(?9& 8&#34;;&#34;
.).;% 0&#34;* $1*&8-&5 N4( #. #%:.18(#8%
7(-&# % 71#$&#34;8 71,-&)%> (!%#$%$&#34; %+ 0,&:(’
#&7.8%3(’ %,% 1&#$)(1(’ 9&#34;$&#34;19?&#34;8$&5
!)&#34;I]Lbcbehg

Page 112 of 312

\Ib\IHC6E[

!)-5$-7 2&5,)/(2/&:
!(%&#34;2-’&#34;
@1()&#34;1%$&#34; 9& 8& 7(-&#&#34;)%’& 8&#34; 7(#$(-&#34;
7(#&#34;4($%8&#34;> 9& $4&8-&#34; 8%-&#34; %#$1(/&#34;8( %,%
1&#7,&#34;$&#34;8( % 9& ’&#34;$&,8% 9&#34;,()% 8%#.
8&7.48.$% %,% 9&#34;=(1’%#&8%5b&’&#34;8%$&#34;
#4,(7 #%:.18(#8(: 7(-&#& &4( -&#34;
9&#34;=&#34;4$&85
!)#I5Lbcbkik
bffFbfeFbfiFbfkF
kgFjcFjbFjdF
567896
:<<;E)&#34; (91&#,&#34; (#(0&#34; 4(-&#34; )(*&#34; ()(
)(*%,( %,% 7.$.-. . 8-&#34;’.> 4&( % #)& 9&#34;3&>
4(-& #. 9()(,-8( )&#34;,%4& 9& #&#34; 71&)%,8( )&#34;?.
#%:.18(#8%’ 7(-&#&#34;)%’&> $1&#34;0&-. .)&#34;4
9& #&#34; )&#34;?.5 6#$&,& 9&#34;3& ’(1&-. .)&#34;4 9&
4(1%#$&#34; (9:()&1&-.;% #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;5
:<=;<)&#34;4 7(#$&),-&-$&#34; 7(-&# 71&#34;4( 1&’&#34;8&
% 71#&5 C%4&9 :& 8&#34; #$&),-&-$&#34; %*& )&# %,%
%#7(9 7&*.+&5
:<>;c&#34;9&8 #%:.18(#8% 7(-&# $1&#34;0& 9&
4(1%#$% #&’( -&#34;98& (#(0&5 < 71($%)8(’> $(
’(?&#34; 9& 0.9&#34; (7&#8(5
:<?;E%:.18(#8% 7(-&# ;&#34; 71.?%$%
’&4#%’&,8. *&/$%$. &4( -&#34; 8&#,(8 #&#34;9%/$&
7(#$&),-&#34;8 . 7($7.8( .#71&)&8 7(,(?&-5
R&9 -&#34; #&#34;9%/$&#34; 8&:8.$(> 7(#$(-% )&#34;;% 1%*%4 9&
;&#34; 7.$8%4 4,%*8.$% %#7(9 7(-&#&> 7(#&#34;08(
4(9 =1(8$&,8(: #.9&1&> % ’(:&( 0% 9& #&#34;
7()1&#34;9% 7(-&#(’ %,% .9&1(’ ( %8#$1.’&#34;8$
$&0,. %,% 8&#,(8 #&#34;9%/$&5
:<E;<4,(8%$&#34; #)& .)1$&8-& 7(-&#& 4&9 :&
4(1%#$%$&#34;5
:<F;C%4&9 8&#34;’(-$&#34; 91?&$% 9&#34;$&#34; . 1.4&’& %,%
41%,. 4&9 #&#34; )(*%$&#34;> !&4 %&4( %’&$&#34; *&)&#34;*&8
#%:.18(#8% 7(-&#5 [( ’(?&#34; 9& 9()&#34;9&#34; 9(
(*0%,-8%+ %,% =&$&,8%+ 7()1&#34;9& )&/&#34;: 9&#34;$&#34;$& .
#.9&1. %,% %*8&#34;8&98(’ *&.#$&),-&8-.5
:<G;<)&#34;4 7(9&#34;#%$&#34; #%:.18(#8% 7(-&# $&4(
9& 9(01( 71%-&8-&5
:<H;<)&#34;4 #$&),-&-$&#34; 9(8-% 9&#34;( 7(-&#& 71&#34;4(
4.4()&5
:=I;C%4&9& 8&#34; 71%$%#4&-$&#34; 9.:’&#34; 8& 4(7!%
71%,%4(’ )(?8-&#34;5
:=:;E%:.18(#8% 7(-&#&#34;)% (9:()&1&-.
#)%’&> .4,-.!.-.;% % $1.98%3&#34;5 [1.98%3&#34; $1&#34;0&
9& 4(1%#$&#34; 9(#$.78&#34; #%:.18(#8&#34; 7(-&#&#34;)&#34;5
[( ;&#34; #’&8-%$% ’(:.;8(#$ 7()1&#34;9& % *&
$1.98%3. % *& 8-&#34;8 7,(95 H(8-% 9&#34;( 7(-&#&
$1&#34;0& 9& #&#34; )&#34;?&#34; 71&#34;4( 0&#34;9&1& % 9& /$(
0(,-&#34; 71%-&8-& 71&#34;4( 4.4()&> &,% 8&#34; 71&#34;4(
#$1.4&5 601&$%$&#34; #&#34; ,&#34;4&1. &4( %’&$&#34;
9(9&$8& 7%$&8-& %,% *&01%8.$(#$%5
:=<;C%4&9 8&#34; #$&),-&-$&#34; 9(8-% 9&#34;( 7(-&#&
71&#34;4( #$(’&4&5b& )1&#34;’&#34; 8&#34;#1&#34;;&#34; 7(-&#
’(?&#34; -&4( 9& 71%$%#8&#34; #$(’&4 % 7()&#34;;& 1%*%4
(9 7()1&#34;9&5
:==;C&#34;’(-$&#34; 7(4./&)&$% 9& 7(71&)%$&#34; %,%
*&’&#34;8%$&#34; 0%,( 4(-% 9&#34;( #4,(7& #%:.18(#8%+
7(-&#&#34;)&A 71&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ (#$&)%$&#34; 9&$( .1&9% 2%&$() 9%,&#34;15 C&#34;71&)%,8& 7(71&)4&
%,% *&’&#34;8& ’(:,& 0% 9& #’&8-% &#34;=%4&#8(#$
7(-&#&#34;)& % 9& 9()&#34;9&#34; 9( (*0%,-8%+ 7()1&#34;9&
. #,.!&-. #.9&1&5
:=>;B’&-$&#34; 8& .’. 9&> . #,.!&-. #8&?8(:
.9&1&> 7.$8%3% 8& *&98-%’ #&#34;9%/$%’&
4(-% 8&#34;’&-. )&#34;*&8&#34; 7(-&#&#34;)&#34;> 7(1&#34;9
%*,&:&8-& 8-%+ #&’%+ (*0%,-8%’ (7&#8(#$%’&>
71&#34;9#$&),-&-. (7&#8(#$ $&4(X&#34; % 7( 7.$8%4&#34;
8& 71&#34;98-%’ #&#34;9%/$%’&5
:=?;B*)1/%$&#34; 7(9&#34;/&)&8-& )%#%8&#34;
#%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)& 4&9& )(*%,( ’%1.-&#34;5
:=E;C&#34; #’&#34;-. #&#34; )1/%$% 0%,( 4&4)&#34; 71(’&#34;8&#34;
%,% 9(9&)&8-& 4(-% 0% ’(:,& 9& #71&#34;!&#34;
.1&#34;X&-&#34; *& 7(9&#34;/&)&8-&#34; #%:.18(#8%+
7(-&#&#34;)& %,% #4,(7 #%:.18(#8(: 7(-&#& 9&
.4,(8&#34; ,&0&)(#$5
@5ABACD89D
EG;R&9 #. )&#34;*&8%> #%:.18(#8% 7(-&#&#34;)% 8&#34;
#’&#34;-. 9& 0.9. .)18.$%5
EH;C&4(8 #)&4(: #.9&1&> 71&#34;7(1.!.-&#34;’(
9& 71&#34;:,&#34;9&$&#34; #)&#34; #4,(7()&#34; #%:.18(#8%+
7(-&#&#34;)& .4,-.!.-.;% % ’&#34;+&8%*’&#34; *&
.),&!&#34;8-&#34; % &#34;,&#34;’&#34;8$&#34; *& 71%!)1/;%)&8-&#34;5
@1&#34;7(1.!.-&#34;’( 9& *&’&#34;8%$&#34; #4,(7
#%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)& 4(-% -&#34; 0%( . .7($1&#34;0%
*& )1&#34;’&#34; #.9&1&> (#%’ &4( #&#34; 8%-&#34; 1&9%,(
( ’&8-&#34;’ #.9&1. % &4( 7(-&#&#34;)% 8&#34;’&-.
(/$&#34;;&#34;8-& % 71&)%,8( 1&9&#34;5
FI;c&#34;98(’ 4&9 #&#34; &4$%)%1& 71&#34;9*&$&#34;*&!>
(8 #&#34; )%/&#34; 8&#34; ’(?&#34; .7($1&#34;0%$%5 @($1&#34;08(
:& -&#34; *&’&#34;8%$% *&-&#34;98( # ’&#34;+&8%*’(’ *&
.),&!&#34;8-&#34;5
F:;C&#34;’(-$&#34; .’&#34;$&$% 0%,( 4&4)&#34; #$1&8&#34;
71&#34;9’&#34;$&#34; T7,&#$%!8&#34; 9&#34;,()&#34;> #7&-&,%3&#34;>
9.:’&9> %$9U . 4(7!. #%:.18(#8(: 7(-&#&
%,% ’&#34;+&8%*&’ *& .),&!&#34;8-&#34; #,5fLL5 [&4(X&#34;>

Page 113 of 312


8&#34;’(-$&#34; ’(9%=%4()&$%> .4,&8-&$% %,% %8#$&,%1&$%
#%:.18(#$% 7(-&#5 < 71($%)8(’> #%:.18(#8%
7(-&# ’(?9& 8&#34;;&#34; ’(;% 9& (0&#34;*0&#34;9%
(9:()&1&-.;. *&/$%$. . #,.!&-. #.9&1& %,% .
8&#34;4(- 91.:(- #%$.&3%-%5
F<;@1,-&) 7(-&# $1&#34;0& (71&$% 8&#34;.$1&,8%’
9&#34;$&#34;19?&#34;8$(’ % $(7,(’ )(9(’5 C&4(8
/$( #$&#34; :& %#71&,% )(9(’> (#$&)%$&#34; :& 9&
#&#34; (#./% . #&#34;83%5 C&#34;’(-$&#34; 7(4./&)&$% 9&
%*0&#34;,-.-&#34;$&#34; %,% 7(8()( 0(-%$&#34; 7(-&#&#34;)&#34; -&#34;1 $(
.$%!&#34; 8& 8-%+()&#34; 4&1&4$&#34;1%#$%4&#34;5
2&2+-3 2.)
!HUVK@LA? IC VAXFJLHVLA
GHECV
L
&1-:(#$-%&#34;4&,&(1*%&#34;4&,&D&)&#34;
2-+3-:%(E-’&#34;F
!)$I]Ibckkki
m6)& .7(*(1&)&-.;& ,&’7%3&
71%4&*.-&#34; #,.!&- )(*%,& # .71&),-&!&#34;’ 8&
,&#34;)(- #$1&8%5
[%7d)(*%,& # )(,&8(’ 8& ,&#34;)(- #$1&8%
[%7f)(*%,& # )(,&8(’ 8& 9&#34;#8(-
#$1&8%
N4( -&#34; 71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; (41&#34;8.$
. 7(,(?&- _6C‘ %,% &4( -&#34; 1&#34;?%’ 1&9&7(#$&),-&#34;8 8& 6C 9(4 #%:.18(#8%
7(-&# )(*&!& % #.)(*&!& T&4( 7(#$(-%U
8%-&#34; )&#34;*&8> 7&,% #&#34; .7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& % *).!8% #%:8&, . $1&-&8-. (9
($71%,%4&#34;k#&#34;4.89% 4(-% 7(9#&#34;;& )(*&!&
%V%,% #.)(*&!& T&4( 7(#$(-%U 9& )&#34;?.
7(-&#&#34;)&#34;5
N4( #&#34; )(*%,( 41&#34;;&#34; #& -(/ .)&#34;4
8&#34;)&#34;*&8%’ 7(-&#&#34;’> .7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& $1&#34;7;&#34; % *).!8% #%:8&, #&#34;
(:,&/&)& %#71&#34;4%9&8( 9(4 #&#34; #%:.18(#8%
7(-&# 8&#34; )&#34;?&#34;5
jfF
CN@6MICN N4( 8&4(8 $(:&
#%:.18(#8% 7(-&# (#$&8&#34; 8&#34;)&#34;*&8>
.7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& % *).!8% #%:8&,
;&#34; &#34;’%$()&$% 9(9&$8& .7(*(1&#34;8-& #)&4%
7.$ 4&9 #&#34; )(*%,( 7(41&#34;8&#34; 8&4(8
*&.#$&),-&8-&5
CN@6MICNb& #&#34;9%/$&#34; #.)(*&!&>
.7(*(1&)&-.;& =.843%-& 1&9% #&’( 9(4
-&#34; (#(0& 8& #&#34;9%/$. TW,.0 3&0 % H(.0,&#34;
3&0U5
CN@6MICN R&9 #&#34; 71$,-&: #$&)%
8& #&#34;9%/$&#34; #.)(*&!&> #&#34;8*(1 4(-% #&#34;
8&,&*% 8& #&#34;9%/$. ’(?&#34;> *&)%#8( (9
$&#34;?%8&#34; % 7(,(?&-& 71$,-&:&> .*1(4()&$%
(:,&/&)&8-&#34; .7(*(1&)&-.;&#34;: *).!8(:
#%:8&,& % 7&,-&#34;8-&#34; .7(*(1&)&-.;&#34;
,&’7%3&#34; TW,.0 3&0 % H(.0,&#34; 3&0U5L
&4&:’2&1-:(#$&4&+*$’()-D&)&#34;2-
+3-:%(E-’&#34;F
!)%I]Ibcgbhj
m6)& .7(*(1&)&-.;& ,&’7%3&
71%4&*.-&#34; #,.!&- )(*%,& #& 7&#34;$ #&#34;9%/$&5
N4( -&#34; 71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; (41&#34;8.$
. 7(,(?&- _6C‘ %,% &4( -&#34; 1&#34;?%’ 1&9&
7(#$&),-&#34;8 8& 6C 9(4 #%:.18(#8% 7(-&#
8%-&#34; )&#34;*&8> 7&,% #&#34; .7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& . $1&-&8-. (9 ($71%,%4&#34;eL
#&#34;4.89% 4(-% 7(9#&#34;;& 7.$8%4& 8&
*&98-&#34;’ #&#34;9%/$. 9& )&#34;?&#34; 7(-&#5
N4( #&#34; )(*%,( 41&#34;;&#34; #& -(/ .)&#34;4
8&#34;)&#34;*&8%’ 7(-&#&#34;’> .7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& #&#34; 7&,% . $1&-&8-. (9 ($71%,%4&#34;
-(/eL #&#34;4.89%5 T6)( 7&,-&#34;8-&#34; ,&’7%3&#34;
#&#34; 9&#34;/&)& #&’( 71)% 7.$ 4&9 #&#34; )(*%,(
7(41&#34;8&#34; # 8&#34;)&#34;*&8%’ #%:.18(#8%’
7(-&#&#34;’U5
<7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& #&#34; :&#% 4&9 #&#34;
#%:.18(#8% 7(-&# )&#34;?&#34;5
CN@6MICN <7(*(1&)&-.;& ,&’7%3&
#&#34; 7&,% !&4 %&4( 8%4( 8&#34; #&#34;9% 8& *&98-%’
#&#34;9%/$%’&5

Page 114 of 312

\Ib\IHC6E[

CN@6MICN N4( -&#34; #%:.18(#8% 7(-&#
8&#34;)&#34;*&8 9(4 )(*%$&#34;> *).!8% #%:8&,
#&#34; (:,&/&)& . $1&-&8-. (9 ($71%,%4&#34;
d#&#34;4.89&#34; % 7&,% #&#34; .7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& . $1&-&8-. (9 ($71%,%4&#34;eL
#&#34;4.89%5 B#$()1&#34;’&#34;8(> 7&,% #&#34;
.7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& *& #&#34;9%/$&#34; 8&
4(-&#34;’ 8%-&#34; )&#34;*&8 #%:.18(#8% 7(-&#5
CN@6MICN N4( #. #%:.18(#8%
7(-&#&#34;)% 8& 7(!&#34;$4. )&#34;*&8%> &,% -&#34;9&8
#%:.18(#8% 7(-&# #&#34; (9)&#34;?&#34; 9(4
-&#34; )(*%,( *&.#$&),-&#34;8( % 7($(’ #&#34;
)(*%,( 7(41&#34;8&#34; # -(/ .)&#34;4 8&#34;)&#34;*&8%’
7(-&#&#34;’> .7(*(1&)&-.;&#34; #)&#34;$,( #&#34;
7(8()( 7&,% . $1&-&8-. (9 ($71%,%4&#34;eL
#&#34;4.89%5
!
&#34;:-1(%(+3(,%3#@(%&,4&1(?*3’&#34;1’(
+&#34;2&1D+3-:’2&1-:(#$&’&$(+*H0*6
7&6(N&#34;*60-7&6F
M(:.;&#34; -&#34; 7(9&#34;#%$% )%#%8. 71%!)1/;%)&!&
#%:.18(#8(: 7(-&#&5b& 7(’&#34;1&8-&#34;
71%!)1/;%)&!&> 7().3%$&#34; 9.:’&#34; *&
*&4,-.!&)&8-&#34; TdU % 4,%*8%’ 7(41&#34;$(’
7(’&#34;1%$&#34; 71%!)1/;%)&! 8& ?&#34;,-&#34;8% 7(,(?&-5
6$7.#$%$&#34; 9.:’&#34; *& *&4,-.!&)&8-&#34; 9&
0%#$&#34; *&4,-.!&,% 71%!)1/;%)&! . 7(,(?&-5
!)&IIcbcibgd
bfjF
567896
:=F;R&9 7(9&#34;/&)&$&#34; 71%!)1/;%)&!
#%:.18(#8(: 7(-&#&> 7(#$&)%$&#34; :& 8&
9()(,-8( )%#(4% 7(,(?&- $&4( 9& 7(-&#
7($7.8( 9(9%1.-&#34; 1&’&#34; & 8&#34; )1&$5
@5ABACD89D
F=;C&#34;’(-$&#34; 7(#$&),-&$% 9(9&$8. (71&#34;’.
%,% #$%4&#34;1&#34; 4(-% #71&#34;!&)&-. 9(01. )%9,-%)(#$
,&’7%3&#34;5
!)-71&#34;+-1&#34;*& &
$&3&+-)& 1&#34;+-1/-
2&$-
T&4( -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8U
bfhFbfgFbecFbebFbedF
jeFjiFjkFjjF
E)&4% (9 71&#34;98-%+ #%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)&
%’&-. #%#$&#34;’ 71&#34;9*&$&#34;*&8-& % #%#$&#34;’
,%’%$&#34;1& *&$&#34;*8&#34; #%,&#34; TE%8:,&#34; 3&0 % W,.0
3&0U5
@1&#34;98-& #&#34;9%/$& % *&98-& #7(,-8& #&#34;9%/$&
%’&-. #%#$&#34;’ 71&#34;9*&$&#34;*&8-& % #%#$&#34;’
,%’%$&#34;1& *&$&#34;*8&#34; #%,&#34; TH(.0,&#34; 3&0U5
G
(1$-9+3-:4&$-4&’2&
R&9 #. 71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34; %,% 1&#34;?%’
1&9& . #,&#34;9&#34;;%’ #$&8-%’&> &4( 9(X&#34;
9( =1(8$&,8(: %,% 0(!8(: .9&1& T)(*%,&
(71&#34;’,-&#34;8& 0(!8%’ EOE )&*9./8%’
-&#$.4(’ % EOE )&*9./8%’ *&)&#34;#&’&U
4(-% #. 9()(,-8( -&4% 9& 7()1&#34;9&#34;
)(*&!& %V%,% #.)(*&!&> %,% &4( #&#34; ($41%-&#34;
71&#34;)1$&8-&#34; )(*%,& T&4( 7(#$(-%U> #%#$&#34;’
71&#34;9*&$&#34;*&8-& ;&#34; (9’&+ 7().;% 8-%+()&#34;
#%:.18(#8&#34; 7(-&#&#34;)&#34; % $&4( ’&4#%’&,8(
7()&#34;;&$% &#34;=%4&#8(#$ 7(-&#&#34;)&5
6#%’ *& )(*%,& (71&#34;’,-&#34;8& #%#$&#34;’(’
4&#34;],&#34;## (7&#34;1&$%(8S 71&#34;4%9&! *& 7&,-&#34;8-&#34;
-&#34; . 7(,(?&-. _6C‘ %,% _E[NO[‘5
Q(*%,& (71&#34;’,-&#34;8& #%#$&#34;’(’ 4&#34;],&#34;##
(7&#34;1&$%(8S 1&#34;?%’ 1&9& 7(#$&),-&#34;8 8& 6C5
CN@6MICN @1&#34;9*&$&#34;*&8-&#34; #%:.18(#8%+
7(-&#&#34;)& ;&#34; #&#34; &4$%)%1&$% &4( 9(X&#34; 9(

Page 115 of 312


-&4(: .9&1& )(*%,&> !&4 %&4( #%:.18(#8%
7(-&#&#34;)% 8%#. )&#34;*&8%5
CN@6MICN @1&#34;9*&$&#34;*&!% #%:.18(#8%+
7(-&#&#34;)& #. 71(-&#34;4$()&8% 9& 1&9&#34;
#&’( -&#34;98(’5 C&4(8 /$( -&#34; &4$%)%1&8
71&#34;9*&$&#34;*&! #%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)&>
71&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ 9& %+ *&’&#34;8%$&#34; 4(9
2%&$()(: 9%,&#34;1&5
Y
+&#34;4&#34;3&%&2*@&0&9+(7&4&:&#34;:&$’(
1(1$-94&#$($-DGUGF
6)& .7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& #&#34; (98(#%
8& EOE )&*9./8% -&#$.4 % #%#$&#34;’
71&#34;9*&$&#34;*&8-& #%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)&5
@(:,&#34;9&-$&#34; 7(:,&),-&#34; _<7(*(1&)&-.;&
,&’7%3& *& 9(9&$8% #%#$&#34;’ *&/$%$&#34;
TEOEUn5
O
(9($-3(4&$-4’-1(0-
< #,.!&-. #.9&1& #)&4% ,%’%$&#34;1 *&$&#34;*8&#34;
#%,&#34; ;&#34; &#34;=%4&#8( &7#(10()&$% $&#34;1&#34;$
71%’&#34;8-&#34;8 8& #%:.18(#8% 7(-&# $&4( 9&
#&#34; .9&1&3 7.$8%4& #)&#34;9&#34; 8& ’%8%’.’5
567896
:=G;c&#34;9&8 #%:.18(#8% 7(-&# $1&#34;0& 9&
4(1%#$% #&’( -&#34;98& (#(0&5 C%4&9& 8&#34;
7.$.-$&#34; #& 9&#34;$&#34;$(’ 4(-&#34; #&#34;9% . 41%,. 7.$8%4&
% #& -&#34;98%’ 7(-&#&#34;’ 4(-% /$%$% % 7.$8%4& %
9&#34;$&#34;5 <(7/$&#34;> 8&#34;’(-$&#34; #’&#34;/$&$% 8%4&4)&#34;
71&#34;9’&#34;$&#34; %*’&#34;X. (#(0&#34; % 7(-&#&5
:=H;@1&#34;9*&$&#34;*&! #&#34; ’(?&#34; 4(1%#$%$% #&’(
-&#34;98(’5 @(#,&#34; &4$%)%1&8-&> (01&$%$&#34; #&#34; M1&#34;?%
4(1%#8%!4&#34; 7(91/4&#34; 2%&$ *0(: *&’&#34;8&#34;5
:>I;<4,&8-&8-&#34; %,% 8&#34;4( 91.:( 8&1./&)&8-&#34;
71&#34;9*&$&#34;*&!& % 4(’7(8&#34;8$% #%:.18(#8(:7(-&#& #$1(:( -&#34; *&01&8-&#34;8(5 \%,( 4(-.
%8$&#34;1)&#34;83%-. 8& ()%’ 4(’7(8&#34;8$&’&
’(1&-. 9& (0&)&#34; 4)&,%=%4()&8% % (),&/;&#34;8%
$&#34;+8%!&1%5 <)&#34;4 %9%$&#34; 4(9 2%&$()(: 9%,&#34;1&5
:>:;b& ’&4#%’&,8. 0&#34;*0&#34;98(#$> 91?%$&#34;
8&#,(8 #&#34;9%/$& . .#71&)8(’ 7(,(?&-.>
8&#,(8%$&#34; #&#34; 8& 8-&#34;:& % .)&#34;1%$&#34; #&#34; 9&
#%:.18(#8% 7(-&# 71&#34;,&*% !)1#$( 71&#34;4( 71#& %
4&1,%3&#34;5 <)&#34;4 )&#34;*.-$&#34; #%:.18(#8&#34; 7(-&#&#34;)&#34;
*& 71&#34;98-& % *&98-& #&#34;9%/$&G Q(?8-& 0&#34;*
)&#34;*&8%+ #%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)& 7()&#34;;&;&#34;
1%*%4 (9 (*0%,-8&#34; 7()1&#34;9&#34; % !&4 #’1$% .
#,.!&-. 8&#34;*:(9&#34;5
:><;N4( -&#34; 7(-&# %*,(?&#34;8 )%#(4%’ 8%)(%’&
#$1&#34;#&> 8& 71%’&#34;1 7(#,&#34; 8&#34;*:(9&#34;>
$1&#34;0& :& . 3&#34;,(#$% *&’&#34;8%$% *&-&#34;98( #&
71%,(*%’&> =%4#%1&-.;%’ *&)1$8-%’& 71%,(:& %
71&#34;9*&$&#34;*&!%’&5b&71&)(> !&4 % &4( 7(-&#
8&#34;’& )%9,-%)%+ 8&#34;9(#$&$&4&> ’(?9& -&#34;
%*:.0%( 8& &#34;,&#$%!8(#$%5
@5ABACD89D
F>;H& 0%#$&#34; 9(0%,% 8&-0(,-&#34; 1&#34;*.,$&$&#34; (9
71&#34;9*&$&#34;*&!&> (0&)&#34;*8( 71&)%,8( 7(9&#34;#%$&#34;
)&/&#34; #&#34;9%/$&#34; % 71&)%,8( )&#34;?%$&#34; 7(-&#5
F?;B8#$&,&3%-& &.9%( (71&#34;’&#34; %,% 7(71&)4&#34; .
0,%*%8% 71&#34;9*&$&#34;*&!& #%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)& %,%
71&#34;$%83& %*’&#34;X. #&#34;9%/$& ’(1& 9& #&#34; )1/% .
#4,&9. #& #’&#34;18%3&’& 4(’7&8%-&#34; 2WN B$&,]
E575N5 [( -&#34; )&?8( -&#34;1 $& 1&98-& ’(?&#34; 9&
9&#34;,.-&#34; 8& #%#$&#34;’&#34; 71&#34;9*&$&#34;*&!&5
FE;N4( $1&#34;0& 9& (90&3%$&#34; )(*%,( . #$&1(
:)(?X&#34;> (01&$%$&#34; #&#34; 2%&$()(’ 9%,&#34;1.5
Q&?8( -&#34; 9& $( .1&9%$&#34; 8& $&- 8&!%8> -&#34;1
8&#34;(!&#34;4%)&8& &4$%)&3%-& 71&#34;9*&$&#34;*&!&
#%:.18(#8%+ 7(-&#&#34;)& ’(?&#34; 9& .*1(4.-&#34;
7()1&#34;9&#34;5
FF;B8$&#34;1)&#34;83%-&#34; 4(-&#34; 7(91&*.’&#34;)&-. .9&1&#34;>
)%01&3%-&#34; %,% ,(4&,%*()&8& *&:1&#34;)&8-&#34; T)&#34;;& (9
dLLW . ’&4#%’&,8(’ $1&-&8-. (9k#&$%U .
*(8% 71&#34;9*&$&#34;*&!& ’(:. %*&*)&$% (/$&#34;;&#34;8-&
%,% 8&#34;?&#34;,-&#34;8. &4$%)&3%-.5 601&$%$&#34; #&#34; .)&#34;4
(),&/;&#34;8(’ #&#34;1)%#. *& )(*%,& ’&14&#34; 2%&$
4&9& -&#34; 7($1&#34;08& %8$&#34;1)&#34;83%-& 8& ()%’
4(’7(8&#34;8$&’&5
1&#34;8+&+&#34; 7-;-
R&9 71&#34;)(*%$&#34; 9&#34;3. . )(*%,.> 8&#34;4& )1#$&
#%#$&#34;’& *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; $1&#34;0& .)&#34;4 9& #&#34;
4(1%#$% *&)%#8( (9 )&#34;,%!%8&#34; 9&#34;$&#34;$&5 [( -&#34;
*&4(8#4% 1&#34;:.,%#&8( . )&#34;;%8% *&#34;’&,-&
@1(7%#% 4(-% #&#34; (98(#&#34; 8& )(?8-. #
9&#34;3(’ 8& 71&#34;98-&#34;’ #&#34;9%/$. ’(:.
9& #&#34; 1&*,%4.-. (9 *&#34;’,-&#34; 9( *&#34;’,-&#34;5
@1&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ 9& 7(#$.7&$&#34; .
#4,&9. # (9:()&1&-.;%’ 71(7%#%’&5
CN@6MICN H& 0%#$&#34; %+ 71&)%,8(
%8#$&,%1&,% 8& )(*%,(> 8&#34;4& .8%)&#34;1*&,8&
9&#34;!%-& #&#34;9%/$& *&+$&#34;)&-. .7($1&#34;0.
9(9&$8&#34; (71&#34;’&#34; T0&*&#34;U 4(-. (9)(-&#34;8(
71(9&-&#34; 71(%*)(X&! 9&#34;!%-&#34;: #&#34;9%/$&5
E$(:& 2WN 71&#34;7(1.!.-&#34; 9& #&#34; 71()&#34;1%
71%4,&98(#$ ?&#34;,-&#34;8( 9&#34;!%-&#34;: #&#34;9%/$&
8-&#34;:()%’ %8#$&,%1&8-&#34;’ 8& )(*%,( 71&#34;
8&#34;:( /$( :& 4.7%$&#34;5
befFbeeFbeiFbekFbejFbehFbegFbicFbibF

Page 116 of 312

\Ib\IHC6E[

Y+&#34;4&#34;3-’2-4&(’1$&0&7(2*1(1$-9&
4&#$($-:-7-1%&4:*#’(92&1$*)&#34;9
1&1$3&’-1*%&#34;4&,&
6)9&#34; 71%4&*&8& 8&,&#34;78%3& #&#34; 7(#$&),-&
8& )(*%,& # )&*9./8%’ -&#$.4(’ #&
#$1&8&#34; #.)(*&!&5
!)’I]Ibcikkh
bidFbifFbieFbiiFbikFbijFbihFbigFbkcFbkbF
CN@6MICN C&,&#34;78%3& ’(?&#34; 9& 0.9&#34;
8& 1&*,%!%$%’ 7(,(?&-%’& *&)%#8( (9
’(9&#34;,& )(*%,&5
R(1%#$%$&#34; .8&*&9 (41&#34;8.$ #%#$&#34;’ *&
*&/$%$. 9&#34;3&#34; 8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$. %,%
%#4,-.!%$&#34; #.)(*&!4% )&*9./8% -&#$.4 8&
71&#34;4%9&! 6CP622 TW,.0 3&0 % H(.0,&#34;
3&0> 7(:,&#34;9&-$&#34; (9&#34;,-&4 _B#4,-.!&#34;8-&#34;
)&*9./8(: -&#$.4&‘U5
!)(I]Ibccihh
!))I]Ibccigb
>-6-(9&0&:-7&
R&9 71&#34;)(*%$&#34; 0&#34;0&#34; % ’&,. 9&#34;3. .
)(*%,.> #,&#34;9%$&#34; 8&)&#34;9&#34;8& .7.#$)&5
&#34;**IIccighgb
Y+*$1$%&<
b& ’&,&#34; 0&#34;0&#34;> 7($1&#34;08( -&#34; 4(1%#$%$%
8(#%,-4. *& 0&#34;0&#34;5b& ’&,. 9&#34;3.> !%-&
)%#%8& 4&9 #&#34;9&#34; (’(:.;.-&#34; 9& 1&’&#34;8%
7(-&# 9(X&#34; . 4(8$&4$ # ,%3&#34;’ %,% :1,(’>
7($1&#34;08( -&#34; 4(1%#$%$% 9&#34;!%-&#34; #&#34;9%/$&#34;5
E%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; $1&#34;0& 9&
(9:()&1& $&#34;?%8% % )%#%8% 9&#34;$&#34;$&> 4&(
% )(*%,.5b& )&#34;;% #$&#34;7&#34;8 0&#34;*0&#34;98(#$%
EBE[IMbN^[B[I HIWI [OI\N HN
\<HI BCE[NYBONC CNbNHCcIM
EIHB^[<5
@1&#34; 8&#34;:( /$( 4.7%$&#34; #%#$&#34;’ *&/$%$&#34;
9&#34;3&#34;> 71(0&-$&#34; 9& :& %8#$&,%1&$&#34; 8&
#&#34;9%/$. 9& 0%#$&#34; #&#34; .)&#34;1%,% 9& ’. 9(01(
(9:()&1&5b0(: 7(,(?&-& 4(7!&#34;
#%:.18(#8(: 7(-&#& % (0,%4& -&#$.4&
#&#34;9%/$& ’(?&#34; 0%$% $&#34;/4( )1/%$% 0&#34;*0&#34;98.
%8#$&,&3%-. #%#$&#34;’& *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 8&#34;4%+
71(%*)(X&!&5 N4( #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;
’(?&#34; 9& #&#34; ,&4( 7().!&#34; 71&#34;’& 8&71&#34;9
%,% 8& 0%,( 4(-. #$1&8. 8& #&#34;9%/$. 8&4(8
/$( #&#34; *&)&#34;*&( #%:.18(#8% 7(-&#>
%*&0&#34;1%$&#34; #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 91.:(:
71(%*)(X&!&5
bkdFbkfFbkeF
CN@6MICN < *&)%#8(#$% (9 #&#34;9&#34;;&#34;:
7(,(?&-& . )(*%,. % #%#$&#34;’& *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;
4(-% %’&$&#34;> #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; ’(?&#34; #&#34;
71%!)1#$%$% 8& -&#34;98( (9 #,&#34;9&#34;;& 9)&
’&#34;#$&S
R(1%/;&#34;8-&#34;’ 9(8-%+ &84&#34;1& 8&
*&98-&#34;’ #&#34;9%/$. ENM6 &4( #%#$&#34;’

Page 117 of 312


*&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; %’& BE62Bz’(8$&?8&#34;
71%4,-.!4&#34; TH(.0,&#34; W&0U5
<7($1&#34;0& #%:.18(#8(: 7(-&#&5
G
$&3(2&:-7&
H&#34;3& 4(-& #. 71&#34;)&*%/,& #%#$&#34;’ *&/$%$&#34;
9&#34;3&#34; $1&#34;0& 9& #&#34;9&#34; 8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$.
% 9& #&#34; )&#34;?. 4(’0%8()&8%’ 7(-&#(’
4(-% %9&#34; 71&#34;4( 41%,& % 1&’&#34;8&5 H&#34;(
7(-&#& 4(-% %9&#34; 71&#34;4( 41%,& $1&#34;0& 9&
0.9&#34; .9(08( *&$&#34;:8.$ % 7(#$&),-&#34;8
8%#4( 71&#34;4( #$(’&4& $&4( 9& 0.9&#34;
%#7(9 :(18-&#34;: 9&#34;,& 4.4&5 < 71($%)8(’>
7(-&# 0% ’(:&( 9& #&#34; .).!&#34; . #$(’&4
9&#34;$&#34;$& *& )1&#34;’&#34; 8&#34;#1&#34;;&#34; % 9& .*1(4.-&#34;
7()1&#34;9&#34;5
567896
:>=;R&9 $1&#34;0& 9& %8#$&,%1&$&#34; #%#$&#34;’ *&/$%$&#34;
9&#34;3&#34;> 7(:,&#34;9&-$&#34; .7.$#$)& 71(%*)(X&!&
#%#$&#34;’& *&/$%$&#34;5 < 71($%)8(’> ’(?&#34; 9&
9(X&#34; 9( (*0%,-8%+ %,% =&$&,8%+ 7()1&#34;9& )&/&#34;:
9&#34;$&#34;$&5
:>>;@1&$%$&#34; .7.$#$)& *& 7(*%3%(8%1&8-&#34;>
#4,&7&8-&#34;> 1&#4,&7&8-&#34; 4(-& 71(%*)(X&!
’(1& 9& (0&#34;*0&#34;9% *&-&#34;98( #& #%#$&#34;’(’
*&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;5
:>?;@1&#34;7(1.!.-&#34; #&#34; 9& #4,(7%$&#34; #%#$&#34;’ *&
*&/$%$. 9&#34;3&#34; 71&$&#34;;% .7.$#$)& 4(-& ’(1&-.
0%$% 71%,(?&#34;8&5
:>E;C&#34;’(-$&#34; #$&),-&$% #&#34;9%/$& *& 0&#34;0&#34;
4(-& #. 8&(7&4( (41&#34;8.$& 8& 71&#34;98-&#34;
#&#34;9%/$&#34; &4( -&#34; &4$%)&8 )&*9./8% -&#$.45
C&9.)&)&8-&#34; )&*9./8(: -&#$.4& 71%
8&#34;*:(9% ’(?&#34; 9& 8&8&#34;#&#34; =&$&,8&#34; 7()1&#34;9&#34;
9&#34;$&#34;$.> 0&#34;* (0*%1& 8& (*0%,-8(#$ .9&1&5@1&#34;7(1.!.-&#34; #&#34; 9& 9&#34;3. .)&#34;4 #’&#34;/$&$&#34;
8& *&98-&#34;’ #&#34;9%/$. #& #%#$&#34;’(’ *&
*&/$%$. 9&#34;3&#34;> -&#34;1 -&#34; $( 7(*%3%-& 4(-& -&#34;
8&-*&/$%;&#34;8%-& . #,.!&-. 9& 9(X&#34; 9(
#.9&1&5 N4( ’(1&$&#34; 9& )(*%$&#34; 9&#34;$&#34; 8&
71&#34;98-&#34;’ #.)(*&!4(’ #&#34;9%/$.> . #&#34;9%/$.
*& 0&#34;0&#34; (41&#34;8.$(’ 8&(7&4(> ’(1&$&#34;
9&#34;&4$%)%1&$% 0(!8&#34; )&*9./8&#34; -&#$.4&#34;
T71&#34;98-% % 0(!8% -&#$.3% *& *&/$%$. :1.9%V
4&1,%3&#34;> 8& )&#34;1*%-&’&V $1?%/$%’& :9&#34; -&#34;
$( 71&#34;9)%X&#34;8(U 8& #.)(*&!4(’ #&#34;9%/$.
4(1%#$&#34;;% ’&#34;8% *& 7(9&#34;/&)&8-&#34;5 Q&?8( -&#34;
9& 71()&#34;1%$&#34; (9:()&1&-.;&#34; YIH 9.:’&#34;
8& %8#$1.’&#34;8$P$&0,%> 9& 0%#$&#34; #&#34; .)&#34;1%,% 9&
#. )&*9./8% -&#$.3% 9&#34;&4$%)%1&8%5 @1&#34;98-&#34;
#&#34;9%/$&#34; #.)(*&!& $&4(X&#34; ’(1& 9& #&#34;
7(#$&)% /$( )%/&#34; .8&*&9 4&4( 0% #&#34; #71&#34;!%,(
9& .8&*&9 (41&#34;8.$ #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;
9(X&#34; . 4(8$&4$ #& %8#$1.’&#34;8$ $&0,(’5
:>F;@(#$&)%$&#34; #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; #&’(
4&9 -&#34; )(*%,( *&.#$&),-&#34;8(5
:>G;R&9 -&#34; $( ’(:.;&#34;> #$&)%$&#34; 9&#34;3. 8&
*&98-&#34; #&#34;9%/$&#34;5 E$&$%#$%4&#34; ( 8&#34;#1&#34;;&’&
7(4&*.-. 9& #. 9&#34;3& 0%,( 4(-&#34;: #$&#& %
9(0% #%:.18%-& 4&9 #. 71&)%,8( *&/$%;&#34;8& 8&
*&98-&#34;’ #&#34;9%/$. 8&#34;:( 8& 71&#34;98-&#34;’ #&#34;9%/$.
TW,.0 3&0 % H(.0,&#34; 3&0U5
:>H;H1?&8-&#34; 9&#34;$&#34;$& . 41%,. 8&#34; ’(?&#34;
9& *&’&#34;8% #%#$&#34;’ *&/$%$&#34;5 C&#34;.7($1&#34;0&
71&)%,8(: #%#$&#34;’& *&/$%$&#34; ’(?&#34; 9& 9()&#34;9&#34;
9( (*0%,-8%+ %,% #’1$8%+ 7()1&#34;9& )&/&#34;:
9&#34;$&#34;$&5
:?I;E)&4% .1&#34;X&- *& *&/$%$. %,%
71%!)1/;%)&8-&#34; $1&#34;0& 9& 4(1%#$% #&’( -&#34;98(
9&#34;$&#34;5
:?:;C&#34;71&)%,8( 7(#$&),-&8-&#34; #%#$&#34;’&
*&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; ’(?&#34; 1&#34;*.,$%1&$% 8&#34;&#34;=%4&#8%’
*&/$%$8%’ #%#$&#34;’(’5 < #,.!&-. 8&#34;*:(9&#34;>
#%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; ’(?&#34; 9& #&#34; (,&0&)% %
9&#34;$&#34; #&#34; ’(?&#34; 7()1&#34;9%$%> !&4 % =&$&,8(5
@1%,%4(’ 7(#$&),-&8-& #%#$&#34;’& *&/$%$&#34;*& 8()(1(X&#34;8!&9 %,% 9&#34;3.> #$1(:( #&#34;
71%91?&)&-$&#34; .7.$#$&)& (0&#34;*0&#34;X&#34;8%+ (9
#$1&8&#34; 71(%*)(X&!&5
:?<;60&)&#34;*8& 9&#34;&4$%)&3%-& )&*9./8(:
-&#$.4& &4( #&#34; 9&#34;!%-&#34; #&#34;9%/$&#34; ’(8$%1& .
#’&#34;1. #.71($8(’ (9 #’&#34;1& 41&#34;$&8-& -&#34;
71%4&*&8& (9:()&1&-.;%’ #%’0(,%’& 8&
&#34;$%4&#34;$% 4(-& #&#34; 8&,&*% 8& /$%$8%4. *& #.83&#34;5
E,&#34;9%$% .7.$#$)& 8& /$%$8%4. *& #.83&#34; 8&
#$1&8% #.)(*&!& T)%9&#34;$% (7%# . 7&1&:1&=.
lE%#$&#34;’ *& 9(9&$8. *&/$%$. TEOEU P
Q&*9./8% -&#$.4lU5
:?=;B*.*&#34;$8& (7&#8(#$G CBRNH 8&#34; 4(1%#$%$&#34;
.8&*&9 (41&#34;8.$ #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 8&
71&#34;98-&#34;’ #&#34;9%/$. *&/$%;&#34;8(’ NR[BQCBM
QNbH<^CBMcNE[<R6MA ’(?&#34; 9(;% 9(
EMO[B %,% 6b\BYcCI @6QOIHI HI[I[N5
:?>;R&9 71%!)1/;.-&#34;$&#34; #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;
8& *&98-&#34; #&#34;9%/$&#34;> #71&#34;!%$&#34; 9& 71&#34;98-&#34;
#&#34;9%/$&#34; 9(9%1.-&#34; #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34;5 <
71($%)8(’> 9&#34;$&#34; 0% ’(:,( (*0%,-8( 9& #&#34;
7()1&#34;9% . #,.!&-. (/$1(: 4(!&#34;8-& %,% #.9&1&
TW,.0 3&0 % H(.0,&#34; 3&0U
:??;C& )(*%,%’& # )&*9./8%’ -&#$.4(’ *&
#.)(*&!&> <CNbNH 6ROIC<[ EBE[IM
bN^[B[I HIWI CI EMI 9& #&#34; 4(1%#$%
8& #&#34;9%/$. #.)(*&!& -&#34;1 7(#$&),-& 0&#34;0.
71&#34;)%/&#34; 0,%*. )&*9./8(: -&#$.4& #.)(*&!&5
E8&:& 8&9.)&8(: )&*9./8(: -&#$.4&
’(:,& 0% 9& .*1(4.-&#34; #’1$ %,% (*0%,-8&#34;
7()1&#34;9&#34; 9&#34;$&#34;$&5 <8&*&9 (41&#34;8.$ #%#$&#34;’
*&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; ’(1& 9& #&#34; 4(1%#$% #&’( 8&
*&98-&#34;’ #&#34;9%/$.5 TW,.0 3&0 % H(.0,&#34; 3&0U5
:?E;C&#34;’(-$&#34; 7(’&#34;1&$% 71&#34;98-&#34; %,% *&98-&#34;
#&#34;9%/$&#34; &4( #&#34; 8& 8-&#34;’. 8&,&*% 9&#34;$&#34; .
9&#34;!%-&#34;’ #&#34;9%/$.5
:?F;<CN@OIH 6ROIC<[ EBE[IM
bN^[B[I HIWI $1&#34;0& 9& #&#34; 4(1%#$% 8&
*&98-&#34;’ #&#34;9%/$. 4&9 :(9 -&#34; $( ’(:.;&#34;A
&4( ’(1& 9& #&#34; 4(1%#$% 8& #&#34;9%/$.

Page 118 of 312

\Ib\IHC6E[

#.)(*&!&> 7(9&#34;#%$&#34; #&#34;9%/$&#34; /$( -&#34; )%/&#34;
’(:.;&#34; .8&*&95 < 71($%)8(’> ’(:,& 0% 9&
9(X&#34; 9( #’1$% %,% (*0%,-8&#34; 7()1&#34;9&#34; 9&#34;$&#34;$&5
:?G;<)&#34;4 71()&#34;1%$&#34; 9& 9&#34;( #%:.18(#8(:
7(-&#& 4(-% %9&#34; 71&#34;4( :1.9% 8&#34; 71(,&*% %#7(9
1.4. %,% %*& ,&#34;X& 9&#34;$&#34;$&5 < #,.!&-. 8&#34;*:(9&#34;
#%:.18(#8% 7(-&# 8%-&#34; . #$&8-. 9& *&91?%
9&#34;$&#34; % ’(?&#34; 9(;% 9( (*0%,-8%+ 7()1&#34;9& 4(-&#34;
’(:. 0%$% % #’1$(8(#8&#34;5b&$( 9&#34;$&#34; .)&#34;4
$1&#34;0& 9& %’& 71&)%,8( )&#34;*&8 #(7#$)&#34;8%
#%:.18(#8% 7(-&#5
:?H;C&#34; 4(1%#$%$&#34; %#$% 9(8-% &84&#34;1 *&
%8#$&,&3%-. )%/&#34; (9 -&#34;98(: #%#$&#34;’& *&/$%$&#34;
9&#34;3&#34;5
:EI;N4( .8%)&#34;1*&,8% BE62Bz#%#$&#34;’ #&#34;9%/$&
*& 9&#34;3. 8%-&#34; =%4#%1&8 8& #)& $1% &84&#34;1&> 8&#34;;&#34;
’(;% 71&)%,8( 9& *&/$%$% 9&#34;$&#34;5 < #.9&1.>
9&#34;$&#34; 0% ’(:,( (*0%,-8( %,% =&$&,8( 9& #&#34;
7()1&#34;9%5
:E:;H&#34;!%-&#34; #&#34;9%/$&#34; .:1&X.-$&#34; #&’( 9(4
-&#34; )(*%,( *&.#$&),-&#34;8(5 H&#34;!%-&#34; #&#34;9%/$&#34; -&#34;
71&)%,8( 71%!)1/;&#34;8( *& /%8&#34; 4&9& #&#34;
!.-. .9&1% 4(-% (*8&!&)&-. 9& -&#34; 4&!&#34;8-&#34;
%*)1/&#34;8(5 @1%91?&)&-$&#34; #&#34; . #)&4(’ #,.!&-.
.7.$#$&)& *& ’(8$&?.> 9&#34;’(8$&?. %
7(*%3%(8%1&8-&#34; 4(-& -&#34; @1(%*)(X&! #&#34;9%/$&
9.?&8 9& %#7(1.!% .* %#$(5
:E<;C&4(8 %8#$&,&3%-&#34;> 7(),&!%$&#34; % :.1&-$&#34;
#%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 8&71&#34;9P8&*&9 %
,&#34;)(P9&#34;#8( 9& 0%#$&#34; #&#34; .)&#34;1%,% 9& -&#34; 9(01(
71%!)1/;&#34;85 N4( #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 8%-&#34;
9(01( %8#$&,%1&8> ’(?&#34; 9& .*1(4.-&#34; 7()1&#34;9&#34;
9&#34;$&#34;$& %,% 91.:%+ 7.$8%4& . #,.!&-. 8&#34;#1&#34;;&#34;
%,% %*8&#34;8&98(: *&.#$&),-&8-&5
:E=;R&9 #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 8%-&#34;
. .7($1&#34;0%> 91?%$&#34; :& 71%!)1/;&#34;8%’
#%:.18(#8%’ 7(-&#&#34;’ %,% :& .4,(8%$&#34; %*
)(*%,& 9& 0%#$&#34; #71&#34;!%,% 9& 0.9&#34; 0&!&#34;8 .
.8.$1&/8-(#$% )(*%,& . #,.!&-. 8&#34;#1&#34;;&#34;5
:E>;C&4(8 ’(8$&?&#34; 9&#34;!%-&#34;: #&#34;9%/$&>
8&#34;’(-$&#34; 7(’&#34;1&$% #&#34;9%/$&#34;S 71)( #4%8%$&#34;
#&#34;9%/$&#34; 71&#34; #)&4(: 7(9&#34;/&)&8-&5

Page 119 of 312



!)&0$&#34;7/(2+ 1&#34; &2(6&Y & (2+&#34;$- !($(#&#34;%- 2-7&8+&#34;
!3()0&:’&#34;1$4&3&40(,($-+&#34;0&#34;;&2-1-:(#$&JG/5Jr
N&#34;*60-7&6DbF
T3*+&9&1-V0&1&%-0(,(’-(+3()02*,&)JG/5Jr+&#34;0&#34;;&2(4&:’2-?1&1$3&’-YQlUee>3&#34;2&#34;:&#34;63-’2&YQlUbdg>3&#34;2&#34;:&#34;63-’2&
C(#%,-4&2
BE6VYdz
D
BE6VYfz
LH(dL4:I
BE6VOdBY
LqH(de4:I
BE6VOdBY
H
BE6VOfBY> BY{IdPLLLLLg
W
BE6VOeBY
(9K4:9(dg4:H
BE6VOfBY
W
BE6VOeBY
\
BE6V2fB<2
\d
BE6V2fzB<2> BY{ IdPLheLddee
N
BE6V2eB<2

Page 120 of 312

\Ib\IHC6E[

T3*+&9&1-V0&1&%-0(,(’-(+3()02*,&)JG/5Jr+&#34;0&#34;;&2(4&:’2-?1&1$3&’-YQlUee>3&#34;2&#34;:&#34;63-’2&YQlUbdg>3&#34;2&#34;:&#34;63-’2&
BB % BBB(9dJ4:9(ek
4:BY{ IdPLheLdeLh
Q(*%,& #&#34; (*8&4(’ BE62Bz%%PEBbI T@(:,&#34;9&-$&#34; (9&#34;,-&4 _Y(4&3%-& 9(8-&#34;: .7(1%/$&‘U
bkiF
jhF
N-=(’(7(2&&#34;4’&)&*?&#34;3’2&#34;2$&6-0(<
B<2@1%4,&98( *& .8&71&#34;9 (41&#34;8.$&#34; BE62Bz#%#$&#34;’&#34; *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; .8%)&#34;1*&,8&#34; 4&$&#34;:(1%-&#34;> (9(01&#34;8&#34; *& .7($1&#34;0. . $(- :1.7%
’&#&#34;5
BY@1%4,&98( *& BE62Bz#%#$&#34;’&#34; *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 7(,..8%)&#34;1*&,8&#34; 4&$&#34;:(1%-&#34;> (9(01&#34;8&#34; *& .7($1&#34;0. . $(- :1.7% ’&#&#34;5
BY{P @1%4,&98( *& 7(#&#34;08&#34; BE62Bz#%#$&#34;’&#34; *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; #& 2WN 6OBDBCNYCBM 9&#34;,()%’&5
zBE62Bz7(,(?&- 8%-&#34; 71%4,&9&8 *& BE62Bz#%#$&#34;’&#34; *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; . ()(- :1.7% ’&#&#34;5
G
(1$-94&#$($-:-7-+&#34;’&#34;39(m(lG(4-n

!&#34;0&#34;;&21-:(#$&
N3*?&#34;1&1$3&’-DbFYQlUbdg>3&#34;2&#34;:&#34;63-’2&
E%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 7( 8(1’% _%P
E%*&#34;‘%P< IdPLLLLLg
TdU Q(*%,& #& (*8&4(’ %P#%*&#34;5 @(:,&#34;9&-$&#34; (9&#34;,-&4 _@(,(?&- 9(8-%+ &84&#34;1&‘5
N
-=(’(7(2&&#34;4’&)&*?&#34;3’2&#34;2$&6-0(<
%P<@1%4,&9&8 *& _.8%)&#34;1*&,8%‘ #%#$&#34;’ *&/$%$&#34; 9&#34;3&#34; 7( 8(1’% _%PE%*&#34;‘ (41&#34;8.$ .8&71&#34;9 % .8&*&95
!
3()0&:’&#34;1$4&3&40(,($-+&#34;0&#34;;&2-1-:(#$&
GJQTOSHI>
T3*+&9&1-!&#34;0&#34;;&21-:-’2&1*%&#34;4&,&YQlUee>3&#34;2&#34;:&#34;63-’2&
LH(dL4:z
LqH(de4:z
(9K4:9(dg4: <2 IdPLheLddee

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 320 next >