FIAT FULLBACK 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 251 of 312


!-)&(7&*/-
0(/+)($-
@1" 9.?%+ 7.$()&8-& 71()"1%$" % 7(
7($1"0% (08()%$"S
8%)( 1&#+,&98" $"!8(#$% . ’($(1.A
8%)( $"!8(#$% *& 4(!8%3"A
8%)( $"!8(#$% *& 71&8-" )"$1(01&8#4(:
#$&4,&A
1&9 #%#$"’& (#)"$,-"8-& T71"98-&
#)"$,&> %89%4&$(1" #’"1&> #)"$,& *&
.7(*(1"8-" 8& (7&#8(#$ %$95UA
71%$%#&4 . :.’&’& % #$&8-" :.’&A
:"(’"$1%-. :.’&A
1&9 7"1&!&V01%#&!& #$&4,& %
7(,(?&-V%#$1(/"8(#$ ’"$,%3& 8& 71"98-%’
% *&98-%’ 01%#&!%’&5
H& 0%#$" (0"*0"9%,% 9& )(*%,( .)"4
0.9" "=%4&#8( % 9(01( (91?&)&8(>
71"7(1.!.-" #" 9& 1"9()8( (0&),-&$"
:(1" (7%#&8" 7(#$.74" T($71%,%4" 8&
#)&4%+dLLL 4’A 71"7(1.!.-" #" 9&
71()"1&)&$" % 9(,%)&$" ’($(18( .,-" 8&
#)&4%+eLLL 4’U5
1":+-’/- !)&3-/-
’(1&$"
N4( #" )(*%,( .:,&)8(’ 4(1%#$% . 8"4%’
(9 #,"9";%+ .#,()&S
*& ).!. 71%4(,%3" %,% 4&( 4&1&)&8A
8& 71&/8-&)%’ 91.’()%’&A
8& 41&$4%’ % 7(8&),-&-.;%’ 1.$&’&
T’&8-" (9ig4’U 8& $"’7"1&$.1&’&
%#7(9 8.,"A
&4( #" ’($(1 !"#$( (#$&),-& .
71&*8(’ +(9. %,% #" )(*% 8& 9.:%’
1",&3%-&’& ’&,(’ 01*%8(’ %,% 7(#$(-"
9.:&!4% 7"1%(9% 8"&4$%)8(#$%A
#,"9";" 71()"1" ’(1&$" #71()"#$%
!"/;" 8":( /$( -" 8&)"9"8( .
O"9()8(’ 7,&8. #"1)%#%1&8-&S
71()"1& (0,(:& 71"98-%+ 9%#4P4(!8%3&
% 8-%+()(: $1(/"8-&A
71()"1& !%#$(;" 01&)& 7(4,(73&
’($(1& % 71$,-&?8%4&> !%#$(;. %
7(9’&*%)&8-" #7(8&A
)%*.&,8& 71()"1& #$&8-&S ’($(1&>
7(:(8#4(: #4,(7&> ’"8-&!&> 3")% %
31")& T%*9.)8% #%#$"’ P #%#$"’ :(1%)&
P 4(!8%3"U % :.’"8%+ 4(’7(8"8&$&
T8&),&4" P 1.4&)3% P !&+.1" %$95UA
71()"1& 8&7.8-"8(#$% &4.’.,&$(1& %
8%)(& $"!8(#$% . &4.’.,&$(1. T","4$1(,%$UA
)%*.&,8& 71()"1& #$&8-& 7(’(;8%+
7(:(8#4%+ 1"’"8&A
71()"1& % 7( 7($1"0% *&’"8&
’($(18(: .,-& % *&’"8& =%,$"1& *& .,-"A
71()"1& % 7( 7($1"0% *&’"8& =%,$"1& *&
7",.95

Page 252 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

!)(’-)" /&’("

$%!fdfb
d5 O"*"1)(&1 #& #1"9#$)(’ *& +,&X"8-" ’($(1&f5 O"*"1)(&1 $"!8(#$% *& 4(!8%3"e5 O"*"1)(&1 $"!8(#$% *& 4)&!%,( T&4( -"
71"9)%X"8U h5 a"7 8& 1"*"1)(&1. ’($(18(: .,-& J5 M"1&! 8%)(& ’($(18(: .,-&k5 O"*"1)(&1 $"!8(#$% *& #"1)(P.71&),-&8-"
i5 O"*"1)(&1 $"!8(#$% *& 71&8-" )"$1(01&8#4(: #$&4,&g5 N4.’.,&$(1
I
P )"1*%-" # )(,&8(’ 8& 9"#8(- #$1&8%
fjdFfjfF
567896
=F<;[(4(’ (0&),-&8-& 1&9()& . 71(#$(1. *& ’($(1> *&01&8-&#34;8( -&#34; 7./&#34;8-&#34;5 M(:. 9& 0.9. 71%#.$8% *&7&,-%)% :&#()% % 9%’ 7& 7(#$(-% (7&#8(#$ (9
*&7&,-&#34;8-&5

Page 253 of 312


=F=;\.9%$&#34; )&#34;(’& (71&#34;*8% 9(4 1&9%$&#34; . 71(#$(1. *& ’($(1 9(4 -&#34; ’($(1 )1.;S ’(:,% 0%#$&#34; 9& #&#34; (7&#34;!&#34;$&#34;5 C&#34; *&0(1&)%$&#34; 9& #&#34; ’(?&#34; .4,-.!%$%
)&#34;8$%,&$(1 &4( -&#34; ’($(1 )1.;S $( ’(?&#34; 9& %*&*()&#34; 7()1&#34;9&#34;5 @(41&#34;$8% 9&#34;,()% 0% ’(:,% 9& *&+)&$&#34; /&,()&#34;> )&#34;*%3&#34; % 91.:. /%1(4. (9&#34;;.5

Page 254 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

0&#34;+&#34;$&1&#34;+()
fjeF
<1&#34;X&-% *& 71&#34;;%/;&)&8-&#34; %*9.)8%+
:&#()& 4(-% #&#34; 4(1%#$&#34; # 4&$&,%*&$(1(’
#. %*.*&#34;$8( &#34;=%4&#8% *& #’&8-&#34;8-&#34;
/$&#34;$8%+ :&#()&5 R&$&,%*&$(1 -&#34; %8#$&,%1&8
. %*9.)8(’ #%#$&#34;’.5
Q&?8( -&#34; 71&)%,8( (91?&)&$% ’($(1 9&
0% #&#34; (#%:.1&( 71&)%,&8 1&9 #1&#34;9#$)&
*& 4&$&,%*&3%-. % #71&#34;!%,& ’(:.;8(#$
8-&#34;:()(: (/$&#34;;&#34;8-&5
CN@6MICN R(1%#$%$&#34; :(1%)( $%7&
71&#34;7(1.!&#34;8(: . (9&#34;,-4. _B*0(1 :(1%)&‘5
567896
=F>;R&( % *& 0%,( 4(-&#34; )(*%,(> 8&#34;’(-$&#34;
7&14%1&$% %,% )(*%$% . 7(91.!-%’& #& *&7&,-%)%’
’&$&#34;1%-&,%’& 4&( /$( #. #.)& $1&)& %,% ,%/;&#34;
4(-% ’(:. 9& 9(X. . 9(9%1 #& )1.;%’
%*9.)8%’ :&#()%’& % %*&*(). 7(?&15
3(+()/( ,$%-
!3&#34;%-3&(:&#34;0(%&’2-9&#34;$&#34;3’&#34;?*02&
fjiF
N P ’%8%’&,8% 8%)(
\ P ’&4#%’&,8% 8%)(
W P (*8&4& *& 7($1&#34;08. *&’&#34;8. .,-&
$%&#34;I]Ibcdkie
M($(18( .,-&#34; 4(-&#34; #&#34; 4(1%#$% *8&!&-8(
.$%!&#34; 8& 7&#34;1=(1’&8#&#34; ’($(1&> #&#34;1)%#8%
)&#34;4 $1&-&8-& % #7(#(08(#$ 7(41&#34;$&8-&5
E)&4&4( 4(1%#$%$&#34; .,-&#34; 71&#34;7(1.!&#34;8(:
4)&,%$&#34;$& % (9:()&1&-.;&#34;: )%#4(*%$&#34;$&5
E)% ’($(1% $1(/&#34; (91&#34;X&#34;8. 4(,%!%8. .,-&
$(4(’ 8(1’&,8(: 1&9&5b&$( -&#34; )&?8(
9& 8%)( .,-& 71()&#34;1&)&$&#34; . 1&#34;9()8%’
%8$&#34;1)&,%’& %,% 71&#34; 41&#34;$&8-& 8& 9.?% 7.$5
d5 @&14%1&-$&#34; &.$( 8& +(1%*(8$&,8(-
7()1/%8%5
f5 <:&#%$&#34; ’($(15
e5 E&!&#34;4&-$&#34; 8&#34;4(,%4( ’%8.$&5
h5 B*).3%$&#34; /%74. *& ’&#34;1&#34;8-&#34; % (01%/%$&#34; -&#34;
!%#$(’ 417(’5
J5 Q1&$%$&#34; /%74. *& ’&#34;1&#34;8-&#34; 9( 41&-&5k5 B*).3%$&#34; /%74. *& ’&#34;1&#34;8-&#34; % (!%$&-$&#34;
8%)( .,-&> 4(-% .)&#34;4 $1&#34;0& 9& 0.9&#34; .
8&)&#34;9&#34;8(’ 1&#7(8.5
i5 N4( -&#34; 8%)( .,-& %#7(9 8&)&#34;9&#34;8&#34;
9(8-&#34; :1&8%3&#34;> %*).3%$&#34; !&#34;7 4(-% #&#34;
8&,&*% 8& 7(4,(73. :,&)&#34; 3%,%891& %
9(,%-$&#34; 9()(,-8( 9& #&#34; 8%)( 7(9%:8&#34; 9(
8&)&#34;9&#34;8(: 1&#7(8&5 @&*%$&#34; 9& 8&#34;
.,%-&#34;$&#34; 71&#34;)%/&#34; 9& 0%#$&#34; %*0&#34;:,% (/$&#34;;&#34;8-&#34;
’($(1&5 E)&4&4( 4(1%#$%$&#34; 8&)&#34;9&#34;8(
’($(18( .,-&#34; % 8&#34;’(-$&#34; ’&#34;/&$% 1&*,%!%$&#34;
$%7()&#34; .,-&5
g5 @(#,&#34; 9(,%)&8-& .,-& !)1#$( *&$)(1%$&#34;
!&#34;75
K5 @($)19%$&#34; 8%)( .,-& 7(8&),-&8-&#34;’ h5
9(k5 4(1&4&5
CN@6MICN @1()&#34;1%$&#34; %,% 9(,%-$&#34; .,-&#34; 8&
#,&#34;9&#34;;% 8&!%85
H(4 71()&#34;1&)&$&#34; .,-&#34; .k5 4(1&4.>
71()&#34;1%$&#34; :& 8& 9(8-(- #$1&8% /%74&#34; *&
’&#34;1&#34;8-&#34; -&#34;1 #&#34; (8( 1&*,%4.-&#34; . %*:,&#34;9.
(9 8%)(& .,-& #& #$1&8&#34; /%74&#34;5
C& )(*%,%’& 0&#34;* =%,$&#34;1& *& !&#34;#$%3&#34; .
9%*&#34;, :(1%). TH@2U 8%)( .,-& $1&#34;0& 9&
0.9&#34; . 1&#7(8. (9 TNU 9( T\U 8& /%74%
*& ’&#34;1&#34;8-&#34;5
C& )(*%,%’& #& H@2P(’ 8%)( .,-&
$1&#34;0& 9& 0.9&#34; . 1&#7(8. (9 TNU 9(
TWU T(*8&4& 7($1&#34;08&#34; *&’&#34;8&#34; .,-&U 8&
/%74% *& ’&#34;1&#34;8-&#34;5 N4( -&#34; 8%)( .,-& %#7(9
(*8&4&#34; 7($1&#34;08&#34; *&’&#34;8&#34; .,-& TWU> /$(
71&#34; *&’&#34;8%$&#34; .,-&#34;5
b&$%’ .,-&#34; $1&#34;0& 9(,%$% 9( ’&4#%’&,8(:
8%)(& T\U5

Page 255 of 312


C& )(*%,%’& # H@2P(’ ’($(18( .,-&#34;
;&#34; 0%$% 7()&#34;;&8( *&$( /$( #&#34; %*)&#34;#8&
4(,%!%8& :(1%)& 7(’&#34;/& #& ’($(18%’
.,-&#34;’ 4&9 #&#34; H@2 1&#34;:&#34;8&#34;1%/&#34; 9& 0% #&#34;
#&:(1&#34;,&#34; !&#34;#$%3&#34;5 M&#34;X.$%’> $( 8&#34; *8&!%
9& #%#$&#34;’ 8&#34;71&)%,8( 1&9%5
C& )(*%,%’& # H@2P(’ ’($(18( .,-&#34;
;&#34; 0%$% 7()&#34;;&8( *&$( /$( #&#34; %*)&#34;#8&
4(,%!%8& :(1%)& 7(’&#34;/& #& ’($(18%’
.,-&#34;’ 4&9 #&#34; H@2 1&#34;:&#34;8&#34;1%/&#34; 9& 0% #&#34;
#&:(1&#34;,&#34; !&#34;#$%3&#34;5 [( 8&#34; *8&!% 9& #%#$&#34;’
8&#34;71&)%,8( 1&9%5 < #,&#34;9&#34;;%’ .#,()%’&
8%)( ’($(18(: .,-& ’(?&#34; ,&4( 9& #&#34;
7()&#34;;&5 @1&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ 9& :&
!&#34;#$( 71()&#34;1&)&$&#34; &4(S
!&#34;#$( )(*%$&#34; .*019( % 8%*019(A
!&#34;#$( )(*%$&#34; 8& )%#(4%’ 8&9’(1#4%’
)%#%8&’&A
9(,&*% 9( !&#34;#$(: % 71(9.?&#34;8(:
71&*8(: +(9&A
!&#34;#$( )(*%$&#34; 41(* #&(01&;&-8&#34; :.?)&#34;5
CN@6MICN M($(18( .,-&#34; ;&#34; 01*(
71(7&#$% &4( #&#34; )(*%,( 7(9)1:8&#34; $&#34;/4%’
.#,()%’& 4(-% *&+$&#34;)&-. 1&8%-. *&’&#34;8.
.,-&5 @(:,&#34;9&-$&#34; 7,&8 #&#34;1)%#%1&8-&5
J
46&#34;39&#34;$&#34;3’&#34;?*02&
@(:,&#34;9&-$&#34;lR&7&3%$&#34;$ 7.8-&#34;8-&l.
(4)%1. [&#34;+8%!4%+ #7&#34;3%=%4&3%-&5
J
’=&#34;39&7(2-&#34;6-46-:’&#34;1$((
&#34;:0&?&’2*)&#34;3(#@-’&#34;?9&#34;$&#34;3’&#34;?
*02&
fjkFfjjFfjhF
L&#$($($-;(%&#34;$’*13-:(’*
B,&#34;:&,8( -&#34; *&:&X%)&$% (9)(98% #%#$&#34;’>
)(9&#34;8&#34; $(4()&#34; % *&#34;’,-%/$&#34;5 H& 0%#$&#34;
(9,(?%,% 4(1%/;&#34;8( .,-&#34; % 4(1%/;&#34;8&#34; =%,$&#34;1&#34;
*& .,-&#34;> 4(1%#$%$&#34; 9(*)(,-&#34;8&#34; 8&!%8&#34;
*& 71%4.7,-&8-&#34; ($7&9&> .4,-.!.-.;%
7,&3&#34;)&#34; % 71(#$(1&#34; *& 1&#34;3%4,&?.5 N4(
%’&$&#34; 8&#34;9(.’%3&> (01&$%$&#34; #&#34; ,(4&,8%’
),&#$%’& 9& 0%#$&#34; 9(0%,% #&)&#34;$ . )&#34;*% #&
(9,&:&8-&#34;’5
567896
=F?;N4( #&#34; 9(,%)& ’($(18( .,-&#34;> #&!&#34;4&-$&#34;
9& #&#34; ’($(1 (+,&9% 71&#34; 8&#34;:( /$( ($7.#$%$&#34;
!&#34;7 8& :1,. *& 9(,%)&8-&#34;> 8&1(!%$( *&
)(*%,& #& &,.’%8%-.’#4%’ !&#34;7(’ T&4( -&#34;
71&#34;9)%X&#34;8(U5 <@6b6OICcIS 1%*%4 (9
(7&#34;4($%8&G
=FE;R(8$&4$ #& ’($(18%’ .,-&#34;’ 4(-% 9.:(
$1&-&#34; %,% #&#34; 7(8&),-& ’(?&#34; %*&*)&$% (*0%,-8&
(0(,-&#34;8-& 4(?&#34;> .4,-.!.-.;% 9&#34;1’&$%$%# %
4&83&#34;1
=FF;B*0&#34;:&)&-$&#34; 4(8$&4$ ’($(18(: .,-& %
4(?&#34;> 4(,%4( -&#34; $( ’(:.;&#34;> % 7(#,&#34; #)&4(:
4(8$&4$& 9(01( %#7&#34;1%$&#34; 4(?.5
=FG;M($(18( .,-&#34; 91?%$&#34; 9&,-&#34; (9 9&#34;3&#34;5
2)-72+’( 1&#34;
:$&#34;P-/%- 3(+()&#34;
!3&#34;%-3&’(%&#34;&13-:1$%&4&A0&E-’2-
@1()%98% 1&#34;*&#34;1)(&1 #& #1&#34;9#$)(’ *&
+,&X&#34;8-&#34; TNU #&#34; 8&,&*% . (9&#34;,-4. ’($(1&5
C%)( . $(’ 1&#34;*&#34;1)(&1. $1&#34;0& 9& 0.9&#34;
%*’&#34;X. (*8&4& _YnTY6uU%_2nT2<YYU
4&9& #&#34; ’&#34;1% .* +,&9&8 ’($(15
$%#I]Xbccjed
N&#34;:&%&’2-13-:1$%&4&A0&E-’2-
E%#$&#34;’ +,&X&#34;8-& -&#34; *&$)(1&#34;8 #%#$&#34;’
7& -&#34; .(0%!&-&#34;8( 9& #&#34; :.0% )&#34;(’&
’&,( #1&#34;9#$)& *& +,&X&#34;8-&#34;5b8&!&-&8

Page 256 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

7&9 8%)(& #1&#34;9#$)& *& +,&X&#34;8-&#34; ’(?&#34;
9& *8&!% 3.1&#34;8-&#34;5 N4( #&#34; $( 9(:(9%>
71&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ 9& /$( 71&#34;
71&#34;:,&#34;9&$&#34; #%#$&#34;’5 N4( 8%)( 7&98&#34;
%#7(9 (*8&4&#34; _YnTY6uU 8& 1&#34;*&#34;1)(&1.>
($)(1%$&#34; !&#34;7 % 9(9&-$&#34; #1&#34;9#$)( *&
+,&X&#34;8-&#34;5
[&4(X&#34;> &4( -&#34; 1&#34;*&#34;1)(&1 7($7.8(
71&*&8> #4%8%$&#34; !&#34;7 T\U % 9(9&-$&#34;
#1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; 9(4 8%)( 8&#34; 9(X&#34;
9( :1,& *& 9(,%)&8-&#34;5
fjgFfhcF
I’$(=3(4
E1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; ’($(1& #&91?%
&8$%4(1(*%)8( #1&#34;9#$)( 8& 0&*% &#34;$%,&#34;8P
:,%4(,&5
C&#34;4% 9&#34;,()% ’(1(1& #. 71(%*)&#34;9&#34;8% (9
#,%$%8&#34; &,.’%8%-.’& 7& -&#34; 7()1&#34;’&#34;8&
*&’&#34;8& #1&#34;9#$)& *& +,&X&#34;8-&#34; ’($(1&
7($1&#34;08& 9& 0% #&#34; #71&#34;!%,& 8-%+()&
4(1(*%-&5
<7($1&#34;0%$&#34; #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; 4(-&#34;
71&#34;7(1.!.-&#34; 2%&$ %,% #,%!8( T#,%!8( )%#(4(
4)&,%$&#34;$8( #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; 0&#34;*
#%,%4&$&> &’%8&> 8%$1&$& % 0(1&$& 8& 0&*%
&#34;$%,&#34;8P:,%4(,& # +%01%98(’ $&#34;+8(,(:%-(’
9.:(: )&#34;4& $1&-&8-& 8& 0&*% (1:&8#4%+
4%#&#34;,%8&U5
61%:%8&,8( #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34;
4(’7&8%-&#34; 2WN (9,%!8( /$%$% (9 4(1(*%-&#34;
% #$)&1&8-& +1X&#34; #)%+ ’&#34;$&,&> .4,-.!.-.;%
&,.’%8%-.’ % ’(?&#34; 9& #71&#34;!% *&!&#34;7,-&#34;8-&
+,&98-&4&> :1&#34;-&!&> :,&)&#34; 3%,%891&> 0,(4&
’($(1& %$95b0(: 7($1&#34;0&#34; *& $%’ #1&#34;9#$)(’ 71($%)
4(1(*%-&#34;> #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; 8&#34; #’&#34;
#&#34; *&’&#34;8%$% (0%!8(’ )(9(’ !&4 8% ,&#34;$%5
@($1&#34;08& 4(83&#34;8$1&3%-& &8$%=1%*& *&)%#%
(9 (!&#34;4%)&8&#34; #7(,-8&#34; $&#34;’7&#34;1&$.1&#34;5
B*8&9 PeJWS JLt4(83&#34;8$1&3%-&
&8$%=1%*&
B#7(9 PeJWSkLt4(83&#34;8$1&3%-&
&8$%=1%*&
bhkFbhjFbhhFbhgFbgcF
!&#34;A0&:’&#34;9%3-9-’*
N4( $&#34;’7&#34;1&$.1&#34; . )&/(- (0,&#$% 7&98.
%#7(9 $&#34;’7&#34;1&$.1&#34; #’1*&)&8-&> 7(#$(-%
(7&#8(#$ 9& !&#34; #&#34; #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34;
. ’($(1. %,% +,&98-&4. #’1*8.$% % %*&*)&$%
$&#34;/4& (/$&#34;;&#34;8-& ’($(1& %V%,% +,&98-&4&5
H(9&-$&#34; 9()(,-8. 4(,%!%8. &8$%=1%*& .
#1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; 9& 0%#$&#34; #71&#34;!%,%
*&’1*&)&8-&#34;5
@1&#34; 7(!&#34;$4& +,&98(: 7&#34;1%(9& $1&#34;0&
71()&#34;1%$% 4(83&#34;8$1&3%-. % 7( 7($1&#34;0%
9(9&$% &8$%=1%*5
567896
=FH;R(1%/;&#34;8( ’($(18( .,-&#34; % =%,$&#34;1% #&91?&#34;
#.7#$&83&#34; 4(-&#34; #. /$&#34;$8&#34; *& ?%)($8.
#1&#34;9%8.5 H& 0%#$&#34; *&’&#34;8%,% .,-&#34; % =%,$&#34;1&#34;>
71&#34;7(1.!.-&#34;’( 9& #&#34; (01&$%$&#34; 9%,&#34;1.
4(’7&8%-&#34; 2%&$5
=GI;C&#34;’(-$&#34; ($)&1&$% !&#34;7 +,&98-&4& T\U
9(4 -&#34; ’($(1 )1.;5 E%#$&#34;’ +,&X&#34;8-& -&#34; 7(9
71%$%#4(’ 7& #1&#34;9#$)( *& +,&X&#34;8-&#34; 4(-&#34;
%*0%-&#34; ’(?&#34; 9& %*&*()&#34; $&#34;/4&#34; (7&#34;4($%8&#34;5
@5ABACD89D
:GE;C&#34;’(-$&#34; 4(1%#$%$% &8$%=1%* 8& 0&*%
&,4(+(,& %,% ’&#34;$&8(,& %,% 0%,( 4&4)& #1&#34;9#$)&
*& +,&X&#34;8-&#34; 7(’&#34;/&8& # &8$%=1%*(’ 8&
0&*% &,4(+(,& %,% ’&#34;$&8(,&5 <7($1&#34;0&
8&#34;(9:()&1&-.;&#34;: &8$%=1%*& ’(?&#34; 9& %*&*()&#34;
4(1(*%-. &,.’%8%-.’#4%+ 4(’7(8&#34;8$%5
:GF;R(83&#34;8$1&3%-&#34; 71&#34;4(kLt%*&*)&;&#34;
#’&8-&#34;8-&#34; 9&#34;-#$)& &8$%=1%*& % #,&0%-&#34; +,&X&#34;8-&#34;
% $%’&#34; 8&#34;:&$%)8( .$%3&$% 8& 1&9 ’($(1&5
:GG;C&#34;’(-$&#34; 9(,%)&$% #&’( )(9.5:GH;@NON2Y< <@ &8$%=1%* #&#34; 4(1%#$%
. #%#$&#34;’. +,&X&#34;8-& ’($(1&5 R(1%#$%$&#34;
$&#34;!8(#$ %#$(: $%7& 4&( (8& 4(-& #&#34; 8&,&*%
. 1&#+,&98(’ #%#$&#34;’. *& #)& 9(,%)&8-&5
@NON2Y< <@ 8&#34; ’(?&#34; 9& #&#34; ’&#34;/& #& 0%,(
4(-(’ 91.:(’ )1#$(’ $&#34;!8(#$%5 N4( #&#34;
$( 9&#34;#%> 8&#34; 7(41&#34;;%$&#34; ’($(1 8% 7(9 4(-%’
.#,()%’& % 4(8$&4$%1&-$&#34; 2%&$()(: 9%,&#34;1&5
:HI;C&#34;’(-$&#34; 4(1%#$%$% )(9. 9& 0%#$&#34;
71%,&:(9%,% 4(83&#34;8$1&3%-. #1&#34;9#$)& *&
+,&X&#34;8-&#34;5

Page 257 of 312


+-*/(2+
1&#34; !)&#34;/%-
’-+)(.)&#34;/20(5
2+&#34;0$&#34;
E4%8%$&#34; !&#34;7 #& 1&#34;*&#34;1)(&1& *& $&#34;!8(#$ *&
71&8-&#34; )&#34;$1(01&8#4(: #$&4,& % 71()&#34;1%$&#34;
8%)( $&#34;!8(#$% 7(’(;. ’&#34;18&#34; /%74&#34;5 N4(
-&#34; 8%)( 8%*&4> 9(,%-$&#34; $&#34;!8(#$ *& 71&8-&#34;
)&#34;$1(01&8#4(: #$&4,& . 1&#34;*&#34;1)(&15
CN@6MICN O&#34;*&#34;1)(&1 *& $&#34;!8(#$ *&
71&8-&#34; )&#34;$1(01&8#4(: #$&4,& #,.?% *&
71&8-&#34; )&#34;$1(01&8#4(: #$&4,& % 71&#34;98-%+
#)&#34;$&,& T&4( -&#34; $&4)& (71&#34;’& )(*%,&U5
$%$I]Ibceigg
!&#34;A0&:’&#34;9%3-9-’*
H& 0%#$&#34; (0&#34;*0&#34;9%,% 1&9 7&#34;1&!& 8&
8%#4%’ $&#34;’7&#34;1&$.1&’&> 4(1%#$%$&#34;
$&#34;!8(#$% 4(-& #&91?% #1&#34;9#$)( 71($%)
*&’1*&)&8-&5
fhbFfhdF
567896
=G:;C&#34; )(*%$&#34; &4( -&#34; 1&#34;*&#34;1)(&1 7&#34;1&!&
)&#34;$1(01&8& 71&*&8S .7($1&#34;0& 7&#34;1&!&
)&#34;$1(01&8& -&#34; )&#34;(’& 0%$8& *& 7(0(,-/&8-&#34;
)%9,-%)(#$%5 @(8(),-&#34;8% 1&9 #%#$&#34;’& 0&#34;*
$&#34;!8(#$% ’(?&#34; 9& (/$&#34;$% %,% %*&*()&#34; )&#34;(’&
01*( +&0&8-&#34; 8&#34;4%+ 4(’7(8&#34;8$% #%#$&#34;’&5
=G<;C&#34;4% 4(’&#34;13%-&,8% &9%$%)% *& $&#34;!8(#$
7&#34;1&!& )&#34;$1(01&8& #. *&7&,-%)%5 69&#34;,-&4
’($(1& #&91?% )1&#34;,&#34; 4(’7(8&#34;8$&#34; 4(-&#34;
’(:. %*&*)&$% 7(?&15
+-*/(2+ 1&#34;
0(*/&;-
!3&#34;%-3&’(%&#34;&$-,’&#34;1$(
@1()&#34;1%$&#34; 8%)( $&#34;!8(#$% *& 4(!8%3&#34; .
1&#34;*&#34;1)(&1.5 [&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; ’(1&
9& 0.9&#34; %*’&#34;X. (*8&4& _MNzn%_MBCn
8& 1&#34;*&#34;1)(&1.5
$%%I]Ibcdikk
C%)( $&#34;!8(#$% *& 4(!8%3&#34; #&#34; 71&$%
7(’(;. 7,()4&5 R&9 8%)( $&#34;!8(#$% *&
4(!8%3&#34; 7&98&#34; %#7(9 (*8&4&#34; _MBCn>.4,-.!%;&#34; #&#34; .7(*(1&)&-.;& ,&’7%3& *&
$&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34;5
C%)( $&#34;!8(#$% ’&,( 7&9& #&
$1(/&#34;8-&#34;’ 4(!%(8%+ (0,(:&> &,% $( 8%-&#34;
8&#34;.(0%!&-&#34;8(5
N4( 8%)( $&#34;!8(#$% *& 4(!8%3&#34; *8&!&-8(
7&8&#34; . 41&$4(’ )1&#34;’&#34;8.> $( *8&!% 9&
4(!%(8% #%#$&#34;’ 3.1%5 N4( #&#34; $( 9(:(9%>
71&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ 9& (9)&#34;*&#34;$&#34; )(*%,(
8& 71&#34;:,&#34;95
W
(+$-,’&#34;1$(
R(1%#$%$&#34; $&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; 4(-&
(9:()&1& #$&89&19. H6[e%,% H6[h5
[&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; -&#34; +%:1(#4(78&5
@1&#34;)%/&#34; ),&:&#34; . $&#34;!8(#$% *& 4(!8%3&#34; ;&#34;
8&#34;:&$%)8( .$%3&$% 8& #%#$&#34;’ 4(!&#34;8-& %
#’&8-%$% 7&#34;1=(1’&8#&#34; 4(!&#34;8-&5
6#%’ $(:&> 1&#34;*&#34;1)(&1 *& $&#34;!8(#$ *&
4(!8%3&#34; %’& 7(#&#34;0&8 !&#34;7 4(-% #71&#34;!&)&
71(9(1 )&*9.+& % (8 #&#34; 8&#34; 0% #’&#34;(
#4%9&$%5
fhfFfheFfhiFfhkFfhjFfhhFfhgF
bgbFbgdFbgfF
567896
=G=;@&?,-%)( 1.4.-$&#34; $&#34;!8(/;. *& 4(!8%3&#34;
-&#34;1 -&#34; /$&#34;$8& *& (!%> ’(?&#34; 9& 8&91&?% 4(?.
% (/$&#34;$%;&#34; (0(-&#34;8&#34; 7()1/%8&#34;5 < #,.!&-. 9&
#&#34; 71(,%-&#34;> (9’&+ (01%/%$&#34;5 N4( $&#34;!8(#$ *&
4(!8%3&#34; *&)1/% 8& )&/%’ 1.4&’& %,% . )&/%’
(!%’&> (9’&+ %+ %#7&#34;1%$&#34; !%#$(’ )(9(’5
601&$%$&#34; #&#34; ,&#34;4&1. &4( 0.9&#34; 7($1&#34;08(5

Page 258 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

=G>;C&#34;4% 4(’&#34;13%-&,8% &9%$%)% *& $&#34;!8(#$
7&#34;1&!& )&#34;$1(01&8& #. *&7&,-%)%5 69&#34;,-&4
’($(1& #&91?% )1&#34;,&#34; 4(’7(8&#34;8$&#34; 4(-&#34;
’(:. %*&*)&$% 7(?&15
=G?;C&#34; )(*%$&#34; &4( -&#34; 1&#34;*&#34;1)(&1 7&#34;1&!&
)&#34;$1(01&8& 71&*&8S .7($1&#34;0& 7&#34;1&!&
)&#34;$1(01&8& -&#34; )&#34;(’& 0%$8& *& 7(0(,-/&8-&#34;
)%9,-%)(#$%5 @(8(),-&#34;8% 1&9 #%#$&#34;’& 0&#34;*
$&#34;!8(#$% ’(?&#34; 9& (/$&#34;$% %,% %*&*()&#34; )&#34;(’&
01*( +&0&8-&#34; 8&#34;4%+ 4(’7(8&#34;8$% #%#$&#34;’&5
=GE;E%#$&#34;’ *& +,&X&#34;8-&#34; -&#34; 7(9 71%$%#4(’5
N4( -&#34; 7($1&#34;08(> #&’( *&’&#34;8%$&#34; 7(4,(7&3
91.:%’ (1%:%8&,8%’ 7(4,(73&#34;’ %,% 1&9
#%#$&#34;’& ’(?&#34; 0%$% 7(1&#34;’&#34;;&#34;85 C&#34;’(-$&#34;
#4%9&$% 7(4,(7&3 #& 1&#34;*&#34;1)(&1& 9(4 -&#34;
’($(1 )1.;S 7(#$(-% 1%*%4 (9 (7&#34;4($%8&5
=GF;R(1%#$%$&#34; #&’( 8&)&#34;9&#34;8. $&#34;!8(#$
*& 4(!8%3&#34;5 C&#34;’(-$&#34; ’&#34;/&$% %,% 9(9&)&$%
1&*,%!%$&#34; ’&14&#34; $&#34;!8(#$% *& 4(!8%3&#34; 9& 0%#$&#34;
#71&#34;!%,% +&#34;’%-#4. 1&#34;&43%-.5 @&*%$&#34; 9& 0%,(
4(-& $&#34;!8(#$ 8& 0&*% 7&#34;$1(,&#34;-& 8&#34; 9(X&#34; .
9(9%1> 8&#34; 7(’&#34;/& %,% 8&#34; 9(#7&#34; . $&#34;!8(#$ *&
4(!8%3&#34;5 [%’&#34; 0%#$&#34; (/$&#34;$%,% *&7$%)4&#34;5
=GG;@1&#34; #4%9&8-& (!%#$%$&#34; !&#34;7 8& :1,.
*& 9(,%)&8-&#34; % !)1#$( :& *&$)(1%$&#34; 7(#,&#34;
(91?&)&8-&5
=GH;[&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; -&#34; ($1()8& %
)&#34;(’& 4(1(*%)8&5 N4( 9(X&#34; 9( #,.!&-8(:
4(8$&4$&> (9’&+ %#7&#34;1%$&#34; 7(:(X&#34;8&#34; 9&#34;,()&#34;
)(9(’ % 0,&:%’ #&7.8(’5b&$%’ $&#34;’&#34;,-8(
%#7&#34;1%$&#34;5 69’&+ 7(*()%$&#34; 9(4$(1& &4( #&#34;
71(:.$&5
@5ABACD89D
:H:;6#%’ $(4(’ (91?&)&8-&> !&#34;7 8&
1&#34;*&#34;1)(&1. ’(1& 9& 0.9&#34; *&$)(1&#34;8 9& 0% #&#34;
#71&#34;!%,( 9& $&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; 71(7&98&#34;5
:H<;E71&#34;!%$&#34; 9& 4(!%(8& $&#34;!8(#$> 4(-&
-&#34; )&#34;(’& 4(1(*%)8&> 9(X&#34; . 4(8$&4$ #&
(=&10&8%’ 9&#34;,()%’&5 N4( #&#34; $( 9&#34;#%>
(9’&+ %#7&#34;1%$&#34; )(9(’5
:H=;E%’0(,8& 7(#.9% *& 4(!%(8.
$&#34;!8(#$ 7(4&*.-&#34; 9& ,% -&#34; 4(!%(8& $&#34;!8(#$
#%8$&#34;$%!4& %,% ’%8&#34;1&,8&5 <7($1&#34;0& $&#34;!8(#$%
’%8&#34;1&,8(: $%7& 8&#34;7(71&),-%)( ;&#34; (/$&#34;$%$%
7(#&#34;08&#34; :.’&#34;8&#34; *&7$%)4&#34; 4(!%(8(:
#%#$&#34;’&5
+-*/(2+ 1&#34;
0’&#34;*&$(
T&4( -&#34; 71&#34;9)%X&#34;8U
!
3&#34;%-3&’(%&#34;&$-,’&#34;1$(
[&#34;!8(#$ *& 4)&!%,( . :,&)8(’ 3%,%891.
$1&#34;0& 9& #&#34; 71()&#34;1% 4(9 (0&),-&8-&
91.:%+ #&#34;1)%#8%+ 7(#$.7&4& %#7(9
7(4,(73& ’($(1&5 6#%’ $(:&>
%#$()1&#34;’&#34;8( #&#34; $1&#34;0& .)&#34;1%$% 9& 8&#34;’&
3.1&#34;8-& . #%#$&#34;’.5
C%)( $&#34;!8(#$% . #%#$&#34;’. 4)&!%,& .)&#34;4
’(1& 9& 0.9&#34; %*’&#34;X. (*8&4& _MNzn%
_MBCn8& 1&#34;*&#34;1)(&1.5
\1* :.0%$&4 $&#34;!8(#$% *8&!% 3.1&#34;8-&#34;
. #%#$&#34;’. 4)&!%,& 4(-% $1&#34;0& (9’&+
71&#34;:,&#34;9&$% 4(9 2%&$()(: 9%,&#34;1&5
$%&I]Ibckibg
W(+$-,’&#34;1$(
R(1%#$%$&#34; $&#34;!8(#$ *& 4(!8%3&#34; 4(-&
(9:()&1& #$&89&19. H6[e%,% H6[ h5
a&#34;7 8& 1&#34;*&#34;1)(&1. ’(1& 0%$% !)1#$(
71%$&#34;:8.$ 9& 0% #&#34; %*0&#34;:,( *&:&X&#34;8-&#34;
#$1&8%’ $&#34;,%’& %,% 71(9(1 ),&:&#34;5 @NbB[I
HN [IaC6E[ CN \NbB @I[O6YIcN
CI H6jI < R6C[NR[ CI @6MI^N
EI BYB CN CIRB HO<DB CNaBC CI
bNDNHB [IaC6E[bN R6aCBWI5
H6vBvI [6 6^[IvICcNbN@[BQRI5
fgcF
567896
=HI;@&?,-%)( 1.4.-$&#34; $&#34;!8(/;. *& 4(!8%3&#34;
-&#34;1 -&#34; /$&#34;$8& *& (!%> ’(?&#34; 9& 8&91&?% 4(?.
% (/$&#34;$%;&#34; (0(-&#34;8&#34; 7()1/%8&#34;5 < #,.!&-. 9&
#&#34; 71(,%-&#34;> (9’&+ (01%/%$&#34;5 N4( $&#34;!8(#$ *&
4(!8%3&#34; *&)1/% 8& )&/%’ 1.4&’& %,% . )&/%’
(!%’&> (9’&+ %+ %#7&#34;1%$&#34; !%#$(’ )(9(’5
601&$%$&#34; #&#34; ,&#34;4&1. &4( 0.9&#34; 7($1&#34;08(5

Page 259 of 312



+-*/(2+ 1&#34;
2&2+-3 2-)’(9
,!)&#34;’$%&#34;/%&#34;
fgbF
fF
!3&#34;%-3&’(%&#34;&$-,’&#34;1$(
C%)( $&#34;!8(#$% . 1&#34;*&#34;1)(&1. 71()&#34;1%$&#34;
9(4 ’($(1 1&9% . 71&*8(’ +(9.5 C%)(
$&#34;!8(#$% . #%#$&#34;’. #&#34;1)(P.71&),-&8-&
.)&#34;4 ’(1& 9& 0.9&#34; %*’&#34;X. (*8&4&
_MNzn%_MBCn8& 1&#34;*&#34;1)(&1.A 7(
7($1&#34;0% 9(,%-$&#34; $&#34;!8(#$5
$%’I]Ibcdihd
567896
=H:;E71&#34;!%$&#34; 9& $&#34;!8(#$ #&#34;1)( .71&),-&!&
9(X&#34; . 4(8$&4$ #& 9&#34;,()%’& ’($(1&S
*&7&,-%)& -&#34;5
@5ABACD89D
=;@($1(/8-& $&#34;!8(#$% *& #&#34;1)( .71&),-&! -&#34;
%*.*&#34;$8( ’&,&A &4( -&#34; 7($1&#34;08( 7(8()8(
9(,%)&8-&#34; .01*( 8&4(8 )&#34;; (0&),-&#34;8(:>
71()&#34;1%$&#34; #%#$&#34;’ 71% M1&#34;?% 4(1%#8%!4&#34;
7(91/4&#34; 2%&$> 4&4( 0% #&#34; .#$&8()%,&
&#34;)&#34;8$.&,8& 3.1&#34;8-&5
&#34;0,3,$&#34;+()
eF
E$&8-&#34; &4.’.,&$(1& -&#34; )&#34;(’& )&?8( *&
01*( 7(41&#34;$&8-&#34; ’($(1& % 71&)%,&8 1&9
&#34;,&#34;4$1%!8(: #%#$&#34;’& )(*%,&5 O&#34;9()8&#34;
71()&#34;1&#34; % (91?&)&8-&#34; #. 7(#&#34;08( )&?8%
7( +,&98(’ )1&#34;’&#34;8.5
fgdFfgfFfgeFfgiFfgkFfgjFfghFfggF
!3&#34;%-3&’(%&#34;&-0-)$3&#34;0($&*
&)*9*0&$&#34;3*
$%(I]Ibcdigi
C%)( &#34;,&#34;4$1(,%$& ’(1& 9& 0.9&#34; %*’&#34;X.
:1&8%3& 8&)&#34;9&#34;8%+ 8& #7(,-8(- #$1&8%
&4.’.,&$(1&5 @( 7($1&#34;0% 9(7.8%$&#34;
9&#34;#$%,()&8(’ )(9(’5 <8.$1&/8-(#$&4.’.,&$(1& -&#34; 7(9&#34;,-&#34;8& . 8&#34;4(,%4(
;&#34;,%-&A #4%8%$&#34; !&#34;7 #& #)&4&#34; ;&#34;,%-&#34; %
9(7.8%$&#34; 9( :(18-&#34; (*8&4&#34;5
C&#34;’(-$&#34; 9(,%)&$% )%/&#34; (9 :(18-&#34; (*8&4&#34;
-&#34;1 0% 71(,%)&8-&#34; $(4(’ )(?8-&#34; ’(:,( 9&
%*&*()&#34; (/$&#34;;&#34;8-&5
C%)( &#34;,&#34;4$1(,%$& 71()&#34;1&)&-$&#34; 8&-’&8-&#34;
-&#34;9&87.$ ’&#34;#&#34;!8(> . *&)%#8(#$% (9
.#,()& 1&9&5 N4( #&#34; &4.’.,&$(1 8&#34;
4(1%#$%> #&’ ;&#34; #&#34; )1&#34;’&#34;8(’ %#71&*8%$%5
@1()&#34;1%$&#34; :& -&#34;9&87.$ ’&#34;#&#34;!8( % 7(
7($1&#34;0% 8&7.8%$&#34; 8%#4(8&7(8#4%’
.1&#34;X&-&#34;’5
!
&#34;A0&:’&#34;9%3-9-’*
R&7&3%$&#34;$ &4.’.,&$(1& #&#34; #’&8-.-&#34; 8&
8%#4%’ $&#34;’7&#34;1&$.1&’&5 [( -&#34; 8&#34;%*0&#34;?8&
7(#,&#34;9%3& 8-&#34;:()%+ +&#34;’%-#4%+ % =%*%4&,8%+
#)(-#$&)&5b&$( -&4( +,&9&8 &4.’.,&$(1>
7(#&#34;08( 4&9 8%-&#34; 9( 41&-& 8&7.8-&#34;8>
9&-&#34; #&’( 9&#34;( #$1.-&#34; *& 7(41&#34;$&8-&#34;
4(-& -&#34; %8&!&#34; 8& 1&#7(,&:&8-.5
@1&#34;7(1.!.-&#34;’( )&’ 9& 9&$&#34;
&4.’.,&$(1 8& 71()&#34;1. 71&#34; 7(!&#34;$4&
+,&98(: 7&#34;1%(9& % 9& :& 7( 7($1&#34;0%
8&7.8%$&#34; %,% *&’&#34;8%$&#34;5 [( ;&#34; (0&#34;*0&#34;9%$%
7(.*9&8( 7(41&#34;$&8-&#34;> & &4.’.,&$(1 4(-%
#&#34; (91?&)& 9( 41&-& 8&7.8-&#34;8 %’& % 9.?%
)&#34;4 $1&-&8-&5
!
3()02*,(%&’2-((1)02*,(%&’2-
bgeFbgiFbgkFbgjFbghFbggFdccFdcbF
H& 0%#$&#34; %#4,-.!%,% 4&0, &4.’.,&$(1&>
.:&#%$&#34; ’($(1> 8&-71&#34; (9)(-%$&#34; 8&#34;:&$%)8%
TPU % *&$%’ 7(*%$%)8% TqU 71%4,-.!&45 R(9
71%4,-.!%)&8-& &4.’.,&$(1& 8&-71&#34;

Page 260 of 312

EIOQBEBONCcI B 6HOFNQNCcI

#7(-%$&#34; 7(*%$%)8% TqU> & *&$%’ 8&#34;:&$%)8% TPU
71%4,-.!&45
CN@6MICN E4%8%$&#34; 7(4,(7&3 #&
71%4,-.!&4& TNU 71&#34; 8&#34;:( /$( (9)(-%$&#34;
%,% #7(-%$&#34; 7(*%$%)8% TqU 71%4,-.!&4
&4.’.,&$(1&5
CN@6MICN 6$7.#$%$&#34; 8&)1$4. T\U>
& *&$%’ (9)(-%$&#34; 4&0, &4.’.,&$(1& #
7(*%$%)8(: TqU 71%4,-.!4&5
J’1 :
$%)I]Lbcbcjd
J’1 <
$&*I]Lbcbbij
CN@6MICN @1%4,-.!3% ’(1&-. 1&#34;9()8(
9& #&#34; !%#$&#34;5 C&4(8 71%4,-.!%)&8-&
&4.’.,&$(1& 8&8&#34;#%$&#34; ’&#$ *& *&/$%$.71%4,-.!&4&5b& !%/;&#34;8-&#34; 71%4,-.!&4&
.7($1&#34;0%$&#34; ’,&4. )(9.5
CN@6MICN @1()&#34;1%$&#34; 9& ,% -&#34;
&4.’.,&$(1 0&#34;*0&#34;98( 71%4,-.!&#34;8 % 9&
#&#34; 8&#34; ’(?&#34; 7(’&#34;1&$% $(4(’ )(?8-&#34;5
[&4(X&#34; 71()&#34;1%$&#34; 9& ,% #. #)% 71%4,-.!3%
!)1#$%5
CN@6MICN R&9 )(*%,( ’(1&$&#34;
9& (#$&)%$&#34; 9.?&#34; )1&#34;’&#34;> %*)&9%$&#34;
&4.’.,&$(1 % #$&)%$&#34; :& 8& ’&#34;#$( 8&
4(’ #&#34; $&#34;!8(#$ 8&#34;;&#34; *&’1*&)&$%5
N4.’.,&$(1 #&#34; ’(?&#34; #4,&9%/$%$% #&’( .
7($7.8( 8&7.8-&#34;8(’ #$&8-.5
567896
=H<;[&#34;!8(#$ *& &4.’.,&$(1 -&#34; ($1()8& %
4(1(*%)8&5 B*0&#34;:&)&-$&#34; 4(8$&4$ #&4(?(’
% (!%’&5 6$)(1&#34;8% 7,&’&#34;8 % %*)(1&#34; )&18%3&
91?%$&#34; 9&,-&#34; (9 &4.’.,&$(1&S 7(#$(-% 1%*%4 (9
&#34;4#7,(*%-&#34; % 7(?&1&5
=H=;@1&#34; 8&#34;:( /$( 1&9%$&#34; 0%,( /$& 8&
&#34;,&#34;4$1%!8(’ #%#$&#34;’.> %#4,-.!%$&#34; 8&#34;:&$%)&8
41&- 4&0,& 41(* (9:()&1&-.;% %*,&* T71&#34;
$(:& #&!&#34;4&-$&#34; 8&-’&8-&#34; -&#34;9&8 ’%8.$ 7(
#$&),-&8-. 71&#34;4%9&!& *& 7&,-&#34;8-&#34; . 7(,(?&-
E[6@U5
=H>;Q&18%3&#34;> 3%:&1&#34;$&#34; % 7,&’&#34;8 ’(1&-.
9& #&#34; 91?&#34; 7(9&,-&#34; (9 &4.’.,&$(1& -&#34;1 0%
’(:&( &#34;4#7,(9%1&$%5
=H?;I,&#34;4$1(,%$ . &4.’.,&$(1. -&#34; %*.*&#34;$8(
-&#34;9&45 @&*%$&#34; 9& 8&#34; 9(X&#34; . 4(8$&4$ #
(!%’&> 4(?(’> (9&#34;;(’ %,% (0(-&#34;8%’
7()1/%8&’& )(*%,&5 @1(,%)&#34;8% &#34;,&#34;4$1(,%$ $1&#34;0&
(9’&+ %#71&$% )&#34;,%4(’ 4(,%!%8(’ )(9&#34;5
C&91&?%)&8-&#34; (!%-. %,% 4(?&#34; .#,&#34;9 4(8$&4$& #&#34;,&#34;4$1(,%$(’ *&+$&#34;)& $1&#34;8.$8. %8$&#34;1)&#34;83%-.
,&#34;4&1&5
=HE;R(9 7.8-&#34;8-& %,% .7($1&#34;0&#34; &4.’.,&$(1&
. *&$)(1&#34;8(’ 71(#$(1. (0&#34;*0&#34;9%$&#34;
)&#34;8$%,&3%-.5
=HF;[(4(’ 1&9& . 0,%*%8% &4.’.,&$(1&
.)&#34;4 8(#%$&#34; *&/$%$8&#34; 8&(!&1%5
=HG;H1?%$&#34; :& 7(9&,-&#34; (9 9&#34;3&#34;5=HH;R(1%/;&#34;8-&#34; &4.’.,&$(1& #& 8&#34;9()(,-8(
$&#34;!8(#$% 8&#34;7(71&),-%)( (/$&#34;;.-&#34; &4.’.,&$(1
% ’(?&#34; %*&*)&$% &#34;4#7,(*%-.5
@5ABACD89D
:H>;C&#34;71&)%,8( ’(8$%1&8-&#34; &#34;,&#34;4$1%!8%+ %
&#34;,&#34;4$1(8#4%+ 9(9&$8%+ .1&#34;X&-& ’(?&#34; %*&*)&$%
(*0%,-8. /$&#34;$. 8& )&/&#34;’ )(*%,.5 601&$%$&#34; #&#34;
9%,&#34;1. 4(’7&8%-&#34; 2%&$ &4( 7( 4.7()%8% )(*%,&
?&#34;,%$&#34; 9& %8#$&,%1&$&#34; 9(9&$8&#34; .1&#34;X&-&#34; T871S
&,&1’> #,./&,%3&#34; *& 1&9%( %$95US 71&#34;9,(?%;&#34;
)&’ (9:()&1&-.;&#34; .1&#34;X&-&#34; % 7(#&)&#34;$()&$%
)&# 9& ,% -&#34; 7($1&#34;08( %8#$&,%1&$% &4.’.,&$(1
)&#34;;&#34;: 4&7&3%$&#34;$&5
:H?;N4( #&#34; )(*%,( 9.?% 7&#34;1%(9 8&#34;;&#34;
)(*%$% & $&#34;’7&#34;1&$.1&#34; #. %*.*&#34;$8( 8%#4&#34;>
#4%8%$&#34; &4.’.,&$(1 % #$&)%$&#34; :& . *&:1&#34;-&8.
71(#$(1%-.> . #.71($8(’ ’(?&#34; 9& #’1*8&#34;5
:HE;C&#34;’(-$&#34; 9()(9%$% #.#&#34;98&#34; 9&#34;,()&#34;>
7,&#$%!8&#34; 9&#34;,()&#34; %$95 . 4(8$&4$ #&
#.’7(18(’ 4%#&#34;,%8(’ T&#34;,&#34;4$1(,%$ .
&4.’.,&$(1.U 4(-& ’(?&#34; 9& %*&*()&#34;
7.3&8-&#34;> ’1,-&#34; %,% :.0%$&4 0(-&#34;5 N4( 9(X. .
4(8$&4$> (01%/%$&#34; %+ #.)(’ 417(’> -&#34;,&#34;8-(’
4(?(’ %,% #,%!8%’ ’&$&#34;1%-&,(’ % 1&#$)(1(’
8&#34;.$1&,8(: 9&#34;$&#34;19?&#34;8$& . )(9%> & *&$%’
(9’&+ %#7&#34;1%$&#34; )&#34;,%4(’ 4(,%!%8(’ )(9&#34;5
:HF;N4( )(*%,( $1&#34;0& 9& #&#34; (#$&)%
9.: )1&#34;’&#34;8#4% 7&#34;1%(9 8& )&#34;(’& 8%#4(-
$&#34;’7&#34;1&$.1%> #4%8%$&#34; &4.’.,&$(1 % (98&#34;#%$&#34;

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 320 next >