FIAT FULLBACK 2021 Owner handbook (in English)

Page 81 of 300



!%&B1XYZZ‘ba
IH?E !0", %3(,- / +$::".+(/&&1
/7/(&/5&" \CB +$,,"+*$. +/5&"
+$,,"+*"’ *$ *0" \CB (,8%* *".:(,/& $.
+$::".+(/&&1 /7/(&/5&" 9RNA +$,,"+*$.
+/5&" +$,,"+*"’ *$ *0" 9RNA (,8%*
*".:(,/&; (2 1$% 0$&’ %8 "=*./ &",-*0 $2
*0" +/5&" (, *0" 3*$./-" 38/+" /,’
(,3*/&& *0" *./1; 1$% +/, %3" $,&1 *0"
,"+"33/.1 &",-*0 +/5&" 8%&&"’ $%* 2.$:
*0" 3*$./-" 38/+"6
R$ ,$* %3" *0" +",*." +$,3$&" %,’".
*./1 /3 /, /30*./16 ?0(3 +$%&’ +/%3" /
2(." $. *0" *./1 #(&& 5" ’/:/-"’6
7
6))$5)0’)6"3)>
\88". /,’ &$#". 5$="3 /." &$+/*"’
(,3(’" *0" 2&$$. +$,3$&" 5$=6 ?0" 2&$$.
+$,3$&" 5$= +/, /&3$ 5" %3"’ /3 /,
/.:."3*6
!%’B1BYZYb^^
@\88". 5$=
BY$#". 5$=
J
::"$3)>
?$ $8", *0" %88". 5$=; ./(3" *0" &(’6
!%(B1BYZYaZ]
K)/"$3)>
?$ $8", *0" &$#". 5$=; ./(3" *0" %88".
5$=6
!%)B1BYZYaYb
IH?E !0", $8",(,- $. +&$3(,- *0" &(’;
5" +/."2%& ,$* *$ *./8 0/,’36 ?0" %88".
5$= +/, 5" .":$7"’ /,’ %3" /3 / 5$=6
F
&0A6#’’"’,)62"$C/,"$":$)8-2"2D
?$ $8",; 8%30 *0" &(’6
!&*B1BYY\a\^
^_D
IH?E ?0" 0$&’". :/1 ,$* 5" /5&" *$
/++$::$’/*" "7".1 8$33(5&" 3(T" /,’
30/8" $2 3%,-&/33"3> (* (3 /’7(3/5&" *$
+0"+) +$:8/*(5(&(*1 5"2$." %3"6

Page 82 of 300

[E??AI[ ?H ]IH! <H\O QE9ADYE

)+6 &.,$&#34;!
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
^^^DYZZDYZYD
7)$(,&#34;=$)0(’&#34;#(
?0&#34; +%8 0$&’&#34;. (3 &$+/*&#34;’ 5&#34;*#&#34;&#34;, *0&#34;
2.$,* 3&#34;/*36
!&!B1BYZYa[^
7)$(,&#34;$&#34;#$’&#34;#(
A, $.’&#34;. *$ %3&#34; *0&#34; +%8 0$&’&#34;.; /&&$#
*0&#34; /.:.&#34;3* *$ ’.$8 ’$#,6
!&&#34;B1BYZbZ^_
1.%%,&#34; &.,$&#34;!
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
^^DYZZDYZYD
?0&#34; 5$**&&#34; 0$&’&#34;.3 /.&#34; 8.$7(’&#34;’ /* 5$*0
3(’&#34;3 $2 2.$,* /,’ .&#34;/. ’$$.36
!&#B1BYZYa\‘
IH?E R$ ,$* 3*$.&#34; +%8 $. ’.(,) +/, (,
*0&#34; 5$**&&#34; 0$&’&#34;.6
?(-0*&1 +&$3&#34; *0&#34; +/8 $, ’.(,) 5$**&&#34;3
5&#34;2$.&#34; 3*$.(,- *0&#34;:6
C$:&#34; 5$**&&#34;3 :/1 5&#34; *$$ 5(- $. *0&#34;
#.$,- 30/8&#34; *$ 2(* (, *0&#34; 0$&’&#34;.6
).03&#34;0’&#34;0% &..2
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
Y(-0* (*&#34;:3 $2 &%--/-&#34; +/, 5&#34; 0%,-
2.$: *0&#34; 0$$)6
!&$B1BYZYa‘_
IH?E R$ ,$* 0/,- 0&#34;/71 &%--/-&#34;
U:$.&#34; *0/, /5$%*d)-V $, *0&#34; 0$$)6
R$(,- 3$ +$%&’ +/%3&#34; ’/:/-&#34; *$ *0&#34;
0$$)6
#((’(% 4!’6
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
?0&#34;3&#34; -.(83 /.&#34; *$ 3%88$.* *0&#34; 5$’1 51
0/,’ #0(&&#34; 3&#34;/*&#34;’ (, *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6

Page 83 of 300


!&%B1BYZbYZ[
R$ ,$* %3&#34; *0&#34; /33(3* -.(83 #0&#34;,
-&#34;**(,- (,*$ $. $%* $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 ?0&#34;
/33(3* -.(83 +$%&’ ’&#34;*/+0 +/%3(,- 1$%
*$ 2/&&6
).#% &..2
U#0&#34;.&#34; 8.$7(’&#34;’V
?0&#34;.&#34; (3 / +$/* 0$$) $, *0&#34; .&#34;/. 3&#34;/*
/33(3* -.(86
!&&B1BYZbYY‘
YZ[D
2345657
E89R$,^* 8%* 8/8&#34;.3 /,’ $*0&#34;. *0(,-3
*0/* 5%., (,*$ 1$%. /30*./136 A2 1$% ’$;
+(-/.&#34;**&#34;3 $. $*0&#34;. 3:$)(,- :/*&#34;.(/&3
+$%&’ 3&#34;* *0&#34;: $, 2(.&#34;; +/%3(,- ’/:/-&#34;6
E:9R$ ,$* *$%+0 *0&#34; 0&#34;/*(,- &#34;&&#34;:&#34;,* $.
*0&#34; +(-/.&#34;**&#34; &(-0*&#34;. 0$%3(,-; 0$&’ *0&#34; ),$5
$,&1 *$ 8.&#34;7&#34;,* 5%.,36
E;9R$ ,$* /&&$# +0(&’.&#34;, *$ $8&#34;./*&#34; $.
8&/1 #(*0 *0&#34; +(-/.&#34;**&#34; &(-0*&#34;. /3 5%.,3 :/1
$++%.6
E<9R$ ,$* %3&#34; /,1 &#34;&&#34;+*.(+ /88&(/,+&#34;
*0/* (3 ,$* /88.$7&#34;’ 51 4D@6 R$(,- 3$
+$%&’ ’/:/-&#34; *0&#34; 3$+)&#34;*6 A2 1$% %3&#34;’ *0&#34;
+(-/.&#34;**&#34; &(-0*&#34;. /2*&#34;. ’/:/-(,- *0&#34; 3$+)&#34;*;
*0&#34; +(-/.&#34;**&#34; &(-0*&#34;. :(-0* 8$8 $%* $. 2/(& *$
+$:&#34; $%* /2*&#34;. 5&#34;(,- 8%30&#34;’ (,6
E=9C$:&#34;*0(,- (3 #.$,- #(*0 *0&#34; +(-/.&#34;**&#34;
&(-0*&#34;. (2 (* ’$&#34;3 ,$* 8$8 5/+) $%* #(*0(,
/88.$=(:/*&#34;&1bL 3&#34;+$,’3 $2 5&#34;(,-
8%30&#34;’ (,6 Z%&& (* $%* /,’ 0/7&#34; *0&#34; 8.$5&&#34;:
+$..&#34;+*&#34;’ /* 4(/* R&#34;/&&#34;.30(86
EB9!0&#34;, *0&#34; +(-/.&#34;**&#34; &(-0*&#34;. 3$+)&#34;* (3
%3&#34;’ /3 / 8$#&#34;. 3$%.+&#34; 2$. /, &#34;&&#34;+*.(+
/88&(/,+&#34;; 5&#34; 3%.&#34; *0/* *0&#34; &#34;&&#34;+*.(+
/88&(/,+&#34; $8&#34;./*&#34;3 /*acQ /,’ 0/3 /,
&#34;&&#34;+*.(+ +/8/+(*1 $2acL ! $. &&#34;336 A,
/’’(*($,; &$,- %3&#34; $2 *0&#34; &#34;&&#34;+*.(+ /88&(/,+&#34;
#(*0$%* .%,,(,- *0&#34; &#34;,-(,&#34; :/1 .%, ’$#,
*0&#34; 5/**&#34;.16
EC9]&#34;&#34;8 *0&#34; &(’3 $2 3*$./-&#34; 38/+&#34;3
+&$3&#34;’ #0(&&#34; ’.(7(,- *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 @ &(’ $.
*0&#34; +$,*&#34;,*3 $2 / 3*$./-&#34; 38/+&#34; +$%&’
$*0&#34;.#(3&#34; +/%3&#34; (,F%.(&#34;36
ED9?0&#34; 0$&’&#34;. 30$%&’ ,$* 5&#34; %3&#34;’ *$ 3*$.&#34;
/,1*0(,- 0&#34;/7(&#34;. *0/, 3%,-&/33&#34;36 ?0&#34;3&#34;
$5F&#34;+*3 +$%&’ ’.$8 $%*6
EE9R$ ,$* ’.(,) 5&#34;7&#34;./-&#34;3 #0(&&#34; ’.(7(,-6
?0(3 (3 ’(3*./+*(,- /,’ +$%&’ +/%3&#34; /,
/++(’&#34;,*6
8FF9R.(,)3 +$%&’ 5&#34; 38(&&&#34;’ 51 *0&#34;
7(5./*($, /,’ F$&*3 #0(&&#34; ’.(7(,-6 A2 *0&#34; 38(&*
’.(,) (3 7&#34;.1 0$*; 1$% +$%&’ 5&#34; 5%.,*6
8F89R$ ,$* 38./1 #/*&#34;. $. 38(&& 5&#34;7&#34;./-&#34;3
(,3(’&#34; *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 A2 *0&#34; 3#(*+0&#34;3; #(.&#34;3;
$. &#34;&&#34;+*.(+/& +$:8$,&#34;,*3 5&#34;+$:&#34; #&#34;*;
*0&#34;1 +$%&’ :/&2%,+*($, $. +/%3&#34; / 7&#34;0(+&&#34;
2(.&#34;6 A2 1$% /++(’&#34;,*/&&1 38(&& / 5&#34;7&#34;./-&#34;;
#(8&#34; %8 /3 :%+0 &(M%(’ /3 8$33(5&&#34; /,’
(::&#34;’(/*&#34;&1 +$,3%&* / 4(/* R&#34;/&&#34;.30(86
8F:9R$ ,$* 8%* / 0/,-&#34;. $. /,1 0&#34;/71
$. 8$(,*&#34;’ $5F&#34;+* $, *0&#34; +$/* 0$$)6 A2 *0&#34;
+%.*/(, /(.5/- #/3 /+*(7/*&#34;’; /,1 3%+0
(*&#34;: +$%&’ 5&#34; 8.$8&#34;&&&#34;’ /#/1 #(*0 -.&#34;/*
2$.+&#34; /,’ +$%&’ 8.&#34;7&#34;,* *0&#34; +%.*/(, /(.5/-
2.$: (,2&/*(,- +$..&#34;+*&16 9/,- +&$*0&#34;3
’(.&#34;+*&1 $, *0&#34; +$/* 0$$) U#(*0$%* %3(,- /
0/,-&#34;.V6 N/)&#34; 3%.&#34; *0&#34;.&#34; /.&#34; ,$ 0&#34;/71 $.
30/.8 $5F&#34;+*3 (, *0&#34; 8$+)&#34;*3 $2 +&$*0&#34;3
*0/* 1$% 0/,- $, *0&#34; +$/* 0$$)6
6>?@4A35A
;C9!0&#34;, *0&#34; /++&#34;33$.1 3$+)&#34;* (3 ,$* (,
%3&#34;; 5&#34; 3%.&#34; *$ +&$3&#34; *0&#34; &(’; 5&#34;+/%3&#34; *0&#34;
3$+)&#34;* :(-0* 5&#34;+$:&#34; +&$--&#34;’ 51 2$.&#34;(-,
:/*&#34;.(/& /,’ 5&#34; 30$.*P+(.+%(*&#34;’6
;D9I&#34;7&#34;. &&#34;/7&#34; &(-0*&#34;.3; +/,,&#34;’
+/.5$,/*&#34;’ 5&#34;7&#34;./-&#34;; /,’ 38&#34;+*/+&&#34;3 (,
*0&#34; +/5(, #0&#34;, 8/.)(,- *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (, 0$*
3%,30(,&#34;6 ?0&#34; +/5(, #(&& 5&#34;+$:&#34; &#34;=*.&#34;:&#34;&1
0$*; 3$ &(-0*&#34;.3 /,’ $*0&#34;. 2&/::/5&&#34; (*&#34;:3
:/1 +/*+0 2(.&#34; /,’ %,$8&#34;,&#34;’ ’.(,) +/,3
:/1 .%8*%.&#34;6 @&3$; 38&#34;+*/+&&#34;3 #(*0 8&/3*(+
&&#34;,3&#34;3 $. :/*&#34;.(/&3 +$%&’ ’&#34;2$.: $. +./+)6

Page 84 of 300

[E??AI[ ?H ]IH! <H\O QE9ADYE

;E9Z%* $%* :/*+0&#34;3 /,’ +(-/.&#34;**&#34;3 5&#34;2$.&#34;
*0&#34;1 /.&#34; 8&/+&#34;’ (, *0&#34; /30*./16
<F9@&#/13 +&$3&#34; *0&#34; /30*./16 A2 &&#34;2* $8&#34;,;
$*0&#34;. +(-/.&#34;**&#34; 5%**3 (, *0&#34; /30*./1 :/1 5&#34;
.&#34;)(,’&&#34;’6
<89B&#34; 3%.&#34; *$ %3&#34; / _8&%-P(,_ *18&#34;
/++&#34;33$.1 $8&#34;./*(,- /*acQ /,’ /*acL!
$. &&#34;336 !0&#34;, %3(,- :$.&#34; *0/, $,&#34; 3$+)&#34;*
/* *0&#34; 3/:&#34; *(:&#34;; :/)&#34; 3%.&#34; *0/* *0&#34;
&#34;&&#34;+*.(+/& /++&#34;33$.(&#34;3 /.&#34;acQ /++&#34;33$.(&#34;3
/,’ *0/* *0&#34; *$*/& 8$#&#34;. +$,3%:8*($,
’$&#34;3 ,$* &#34;=+&#34;&#34;’acL!6
<:9Y$,- %3&#34; $2 *0&#34; &#34;&&#34;+*.(+ /88&(/,+&#34;
#(*0$%* .%,,(,- *0&#34; &#34;,-(,&#34; :/1 .%, ’$#,
*0&#34; 5/**&#34;.16
*+&#34;, (&#34;,&#34;)%’.0
H&#34;5)**&#34;02&#34;2=&&#34;6@D&#34;*/,&#34; ,%:5&#34;.
UEIJKLV Ja$. 0(-0&#34;.
\]D\\D\‘D\bD
IH?E 4$. ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;&; ’%&#34; *$ *0&#34;
3&#34;8/./*($, $2 8/./22(,; *0&#34; 2&%(’(*1
’&#34;+.&#34;/3&#34;3 +$,3(’&#34;./5&1 /3 *0&#34;
*&#34;:8&#34;./*%.&#34; 2/&&36 B&#34;+/%3&#34; $2 *0(3 2/+*
*0&#34;.&#34; /.&#34; *#$ )(,’3 $2 2%&#34;&S _3%::&#34;._
/,’ _#(,*&#34;._6 ?0(3 :%3* 5&#34; +$,3(’&#34;.&#34;’
(, #(,*&#34;. %3&#34;6 C&#34;&&#34;+* &#34;(*0&#34;. $2 *0&#34;
*#$ )(,’3 $2 2%&#34;& (, /++$.’/,+&#34; #(*0
/:5(&#34;,* *&#34;:8&#34;./*%.&#34;6
@5$7&#34; PJDS _C%::&#34;._ ’(&#34;3&#34;&
B&#34;&$# PJDS _!(,*&#34;._ ’(&#34;3&#34;&
!0&#34;, *./7&#34;&&(,- /5.$/’; 2(,’ $%* (,
/’7/,+&#34; /5$%* *0&#34; 2%&#34;&3 3&#34;.7&#34;’ (, &$+/&
3&#34;.7(+&#34; 3*/*($,36Z$$.PM%/&(*1 ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;& +/, +/%3&#34;
’&#34;8$3(*3 *$ 2$.: (, *0&#34; (,F&#34;+*$.;
.&#34;3%&*(,- (, 5&/+) 3:$)&#34; /,’ .$%-0
(’&(,-6
A2 *0&#34;3&#34; 8.$5&&#34;:3 $++%.; 1$% /.&#34;
/’7(3&#34;’ *$ /’’ / +&&#34;/,(,- /’’(*(7&#34; *$
*0&#34; ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;& #0&#34;, 1$% .&#34;2%&#34;& *0&#34;
7&#34;0(+&&#34;6 ?0&#34; /’’(*(7&#34; #(&& 5.&#34;/) %8 /,’
.&#34;:$7&#34; *0&#34; ’&#34;8$3(*3; *0&#34;.&#34;51 .&#34;*%.,(,-
*0&#34; &#34;,-(,&#34; *$ / ,$.:/& +$,’(*($,6
B&#34; 3%.&#34; *$ %3&#34; / 4D@ [EI\AIE
RAECEY 4\EY C<C?EN DYE@IEO6
\3(,- /, %,3%(*/5&&#34; /’’(*(7&#34; +$%&’
:/)&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34; :/&2%,+*($,6 4$.
’&#34;*/(&3; 8&&#34;/3&#34; +$,*/+* 1$%. 4(/*
R&#34;/&&#34;.30(86
M$#:,-5#6&#34;>:$&#34;’’-)0=)$5)0’&*&#34;$
-0=)$*#(-)0
!&’Qa
BeS R(&#34;3&#34;& 2%&#34;& +$,*/(,(,- %8 *$ep
UQXQV 4/**1 @+(’ N&#34;*01& E3*&#34;.3E-6 EI
JKL +$:8&(/,* ’(&#34;3&#34;&6
?0&#34; ’(&#34;3&#34;& &#34;,-(,&#34; /.&#34; +$:8/*(5&&#34; #(*0
Be*18&#34; ’(&#34;3&#34;& U+$,*/(,(,-ep2/**1 /+(’
:&#34;*01& &#34;3*&#34;.3V +$,2$.:(,- *$ E%.$8&#34;/,
3*/,’/.’3 EIJKL6
\aD\_D
6>?@4A35A
<;9R(&#34;3&#34;&P8$#&#34;.&#34;’ 7&#34;0(+&&#34;3 *$ +$:8&1
#(*0 *0&#34; E%.$d/,’ E%.$ J .&#34;-%&/*($, /.&#34;
’&#34;3(-,&#34;’ *$ %3&#34; $,&1 ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;& *0/* :&#34;&#34;*3
*0&#34; EI JKL 3*/,’/.’6 \3&#34; $2 /,1 $*0&#34;.
*18&#34; $2 ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;& #$%&’ /’7&#34;.3&#34;&1 /22&#34;+*
*0&#34; &#34;,-(,&#34;^3 8&#34;.2$.:/,+&#34; /,’ ’%./5(&(*16

Page 85 of 300


<<9<$%. 7&#34;0(+&&#34; (3 ’&#34;3(-,&#34;’ *$ %3&#34;
$,&1 ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;& *0/* :&#34;&#34;*3 *0&#34; EI JKL
3*/,’/.’6 \3&#34; $2 /,1 $*0&#34;. *18&#34; $2 ’(&#34;3&#34;&
2%&#34;& U5($ ’(&#34;3&#34;&; :&#34;*01&&#34;3*&#34;.; &#34;*+6V #$%&’
/’7&#34;.3&#34;&1 /22&#34;+* *0&#34; &#34;,-(,&#34;^3 8&#34;.2$.:/,+&#34;
/,’ ’%./5(&(*16
<=94$. ’(&#34;3&#34;& &#34;,-(,&#34;3; $,&1 %3&#34; ’(&#34;3&#34;& 2%&#34;&
2$. :$*$. 7&#34;0(+&&#34;3 (, /++$.’/,+&#34; #(*0
EI JKL E%.$8&#34;/, 38&#34;+(2(+/*($,36 ?0&#34;
%3&#34; $2 $*0&#34;. 8.$’%+*3 $. :(=*%.&#34;3 :/1
’/:/-&#34; *0&#34; &#34;,-(,&#34; 5&#34;1$,’ .&#34;8/(. /,’
+$,3&#34;M%&#34;,*&1 (,7/&(’/*&#34; *0&#34; #/../,*1; ’%&#34;
*$ *0&#34; ’/:/-&#34; +/%3&#34;’6 A2 1$% /++(’&#34;,*/&&1
(,*.$’%+&#34; $*0&#34;. *18&#34;3 $2 2%&#34;& (,*$ *0&#34; */,);
’$ ,$* 3*/.* *0&#34; &#34;,-(,&#34;6 E:8*1 *0&#34; */,)6
A2 *0&#34; &#34;,-(,&#34; 0/3 5&#34;&#34;, .%, 2$. &#34;7&#34;, /,
&#34;=*.&#34;:&#34;&1 &(:(*&#34;’ /:$%,* $2 *(:&#34;; 1$% :%3*
,$* $,&1 ’./(, *0&#34; 2%&#34;& */,); 5%* *0&#34; .&#34;3* $2
*0&#34; 3%88&1 +(.+%(* /3 #&#34;&&6
<B9A2 8.$8&#34;. _#(,*&#34;._ 2%&#34;& (3 ,$* %3&#34;’ (,
#(,*&#34;.; *0&#34; ’(&#34;3&#34;& 8.&#34;0&#34;/* (,’(+/*$. &/:8
:/1 5&(,) /,’ *0&#34; &#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’ :/1
,$* .(3&#34; /5$7&#34; *0&#34; (’&(,- 38&#34;&#34;’ 5&#34;+/%3&#34;
$2 2%&#34;& 2.&#34;&#34;T(,-6 A, *0(3 +/3&#34;; )&#34;&#34;8 *0&#34;
&#34;,-(,&#34; (’&(,- 2$. /88.$=(:/*&#34;&1aL :(,%*&#34;3;
*0&#34;, *%., $22 *0&#34; (-,(*($, 3#(*+0 $. 8%* *0&#34;
$8&#34;./*($, :$’&#34; (, H44 /,’ (::&#34;’(/*&#34;&1
*%., (* $, $. 8%* (, HI /-/(, *$ +$,2(.:
*0/* *0&#34; ’(&#34;3&#34;& 8.&#34;0&#34;/* (,’(+/*$. &/:8 (3
$226 O&#34;2&#34;. *$ _R(&#34;3&#34;& 8.&#34;0&#34;/* (,’(+/*$.
&/:8_6
<C94$. ’(&#34;3&#34;&P8$#&#34;.&#34;’ 7&#34;0(+&&#34;3; (2 1$%
+$,*(,%$%3&1 %3&#34; 2%&#34;& *0/* +$,*/(,3 :$.&#34;
*0/,ep5($P’(&#34;3&#34;&; *0&#34; (:8%.(*(&#34;3 (,
*0&#34; 5($P’(&#34;3&#34;& +$%&’ 8.&#34;+(8(*/*&#34;6 A2 *0(3
$++%.3; *0&#34; 8.$8&#34;.*(&#34;3 $2 *0&#34; 2%&#34;& (, *0&#34; 2%&#34;&
*/,) #(&& +0/,-&#34;; #0(+0 +$%&’ /’7&#34;.3&#34;&1
/22&#34;+* *0&#34; &#34;,-(,&#34;; 2%&#34;& 2(&*&#34;.; /,’ $*0&#34;.
+$:8$,&#34;,*3; &&#34;/’(,- *$ &#34;,-(,&#34; 8.$5&&#34;:36
A2 *0&#34; &#34;,-(,&#34; (3 ,$* $8&#34;./*(,- 8.$8&#34;.&1;
3#(*+0 *$ 2%&#34;& *0/* +$,*/(,3ep$. &&#34;33 5($’(&#34;3&#34;& /3 3$$, /3 8$33(5&&#34; /,’ 0/7&#34;
*0&#34; 7&#34;0(+&&#34; +0&#34;+)&#34;’ /* /, /%*0$.(3&#34;’ 4(/*
’&#34;/&&#34;.30(86
<D9R$ ,$* %3&#34; :$.&#34; *0/,ep
+$,+&#34;,*./*($, $2 2/**1 /+(’ :&#34;*01& &#34;3*&#34;.3
U5($ ’(&#34;3&#34;&V 51 7$&%:&#34;6 \3&#34; $2 :$.&#34; *0/,
ep+$,+&#34;,*./*($, #$%&’ /’7&#34;.3&#34;&1 /22&#34;+*
*0&#34; &#34;,-(,&#34;^3 8&#34;.2$.:/,+&#34; /,’ ’%./5(&(*16
*’,,’04 %&&#34; *+&#34;,
%#02
YZ]DYZ\DYZ‘DYZbDYZaDYZ_DYZ^DYYZDYYYDYY[DYY]D
4%&#34;& */,) +/8/+(*1SeJ &(*.&#34;36
a6 B&#34;2$.&#34; 2(&&(,- #(*0 2%&#34;&; 3*$8 *0&#34;
&#34;,-(,&#34;6
c6 ?0&#34; 2%&#34;& */,) 2(&&&#34;. (3 &$+/*&#34;’ $, *0&#34;
.&#34;/. &&#34;2* 3(’&#34; $2 1$%. 7&#34;0(+&&#34;6
+
?:&#34;Y;[
a6 H8&#34;, *0&#34; 2%&#34;& */,) 2(&&&#34;. ’$$. #(*0
*0&#34; .&#34;&&#34;/3&#34; &&#34;7&#34;. &$+/*&#34;’ 5&#34;&$# *0&#34;
(,3*.%:&#34;,* 8/,&#34;&6
A#+&#34; 8
!&(B1BYZ‘_Z[
A#+&#34; :
!&)B1BYZ‘_Y‘
c6 H8&#34;, *0&#34; 2%&#34;& */,) 2(&&&#34;. *%5&#34; 51
3&$#&1 *%.,(,- *0&#34; +/8 /,*(+&$+)#(3&#34;6
A#+&#34; 8
!’*B1BYZ‘Y_^
A#+&#34; :

Page 86 of 300

[E??AI[ ?H ]IH! <H\O QE9ADYE

!’!B1BYZ[Z][
@O&#34;:$7&#34;
BD&$3&#34;
!0(&&#34; 2(&&(,- #(*0 2%&#34;&; 0/,- *0&#34; 2%&#34;& +/8
$, *0&#34; 0$$) U@V &$+/*&#34;’ $, *0&#34; (,3(’&#34; $2
*0&#34; 2%&#34;& */,) 2(&&&#34;. ’$$.6
A#+&#34; 8
!’&#34;B1XYZYZb^
A#+&#34; :
!’#B1XYZZ^^Z
+?:&#34;]
a6 H8&#34;, *0&#34; +$7&#34;. UaV6 A,3&#34;.* *0&#34; )&#34;1 (,
*0&#34; +/8 UcV /,’ %,&$+) (*6
c6 ?%., *0&#34; +/8 /,’ .&#34;:$7&#34; (*6
YY\D
A#+&#34; ;
!’$B1BYZb[Z]
b6 A,3&#34;.* *0&#34; -%, (, *0&#34; */,) 8$.* /3 2/.
/3 (* -$&#34;36
d6 !0&#34;, *0&#34; -%, 3*$83 /%*$:/*(+/&&1;
’$ ,$* 2(&& #(*0 2%&#34;& /,1 :$.&#34;6
J6j?18&#34;a;ck?$ +&$3&#34;; *%., *0&#34; 2%&#34;&
+/8 3&$#&1 +&$+)#(3&#34; %,*(& 1$% 0&#34;/.+&(+)(,- 3$%,’3; *0&#34;, -&#34;,*&1 8%30 *0&#34;
2%&#34;& */,) 2(&&&#34;. ’$$. +&$3&#34;’6
j?18&#34;bk?$ +&$3&#34;; *%., *0&#34; 2%&#34;& +/8
3&$#&1 +&$+)#(3&#34; %,*(& 1$% 0&#34;/. +&(+)(,-
3$%,’3; *0&#34;, *%., *0&#34; )&#34;1 +&$+)#(3&#34; *$
&$+) *0&#34; 2%&#34;& +/86
2345657
8F;9!0&#34;, 0/,’&(,- 2%&#34;&; +$:8&1 #(*0 *0&#34;
3/2&#34;*1 .&#34;-%&/*($,3 ’(38&/1&#34;’ 51 -/./-&#34;3
/,’ 2(&&(,- 3*/*($,36
8F<94%&#34;& (3 0(-0&1 2&/::/5&&#34; /,’
&#34;=8&$3(7&#34;6 <$% +$%&’ 5&#34; 5%.,&#34;’ $.
3&#34;.($%3&1 (,F%.&#34;’ #0&#34;, 0/,’&(,- (*6 !0&#34;,
.&#34;2%&#34;&(,- 1$%. 7&#34;0(+&&#34;; /&#/13 *%., *0&#34;
&#34;,-(,&#34; $22 /,’ )&#34;&#34;8 /#/1 2.$: 2&/:&#34;3;
38/.)3 /,’ 3:$)(,- :/*&#34;.(/&36 @&#/13
0/,’&&#34; 2%&#34;& (, #&#34;&& 7&#34;,*(&/*&#34;’ $%*’$$.
/.&#34;/36
8F=9B&#34;2$.&#34; .&#34;:$7(,- *0&#34; 2%&#34;& +/8; 5&#34; 3%.&#34;
*$ -&#34;* .(’ $2 1$%. 5$’1^3 3*/*(+ &#34;&&#34;+*.(+(*1 51
*$%+0(,- / :&#34;*/& 8/.* $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; $. 2%&#34;&
8%:86 @,1 3*/*(+ &#34;&&#34;+*.(+(*1 $, 1$%. 5$’1
+$%&’ +.&#34;/*&#34; / 38/.) *0/* (-,(*&#34;3 2%&#34;& 7/8$.6
8FB9Z&#34;.2$.: *0&#34; #0$&&#34; .&#34;2%&#34;&(,- 8.$+&#34;33
U$8&#34;,(,- *0&#34; 2%&#34;& */,) 2(&&&#34;. ’$$.; .&#34;:$7(,-
*0&#34; 2%&#34;& +/8; &#34;*+6V 51 1$%.3&#34;&26 R$ ,$* &&#34;*
/,1 $*0&#34;. 8&#34;.3$, +$:&#34; ,&#34;/. *0&#34; 2%&#34;&
*/,) 2(&&&#34;.6 A2 1$% /&&$#&#34;’ / 8&#34;.3$, *$ 0&#34;&8
1$% /,’ *0/* 8&#34;.3$, #/3 +/..1(,- 3*/*(+
&#34;&&#34;+*.(+(*1; 2%&#34;& 7/8$. +$%&’ 5&#34; (-,(*&#34;’6
8FC9R$ ,$* :$7&#34; /#/1 2.$: *0&#34; 2%&#34;& */,)
2(&&&#34;. %,*(& .&#34;2%&#34;&(,- (3 2(,(30&#34;’6 A2 1$% :$7&#34;’
/#/1 /,’ ’(’ 3$:&#34;*0(,- &#34;&3&#34; U2$. &#34;=/:8&&#34;;
3(**(,- $, / 3&#34;/*V 8/.*P#/1 *0.$%-0 *0&#34;
.&#34;2%&#34;&(,- 8.$+&#34;33; 1$% +$%&’ 8(+) %8 /
2.&#34;30 +0/.-&#34; $2 3*/*(+ &#34;&&#34;+*.(+(*16

Page 87 of 300


8FD9B&#34; +/.&#34;2%& ,$* *$ (,0/&&#34; 2%&#34;& 7/8$.6
4%&#34;& +$,*/(,3 *$=(+ 3%53*/,+&#34;36
8FE9]&#34;&#34;8 *0&#34; ’$$.3 /,’ #(,’$#3 +&$3&#34;’
#0(&&#34; .&#34;2%&#34;&(,- *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;6 A2 *0&#34;1 #&#34;.&#34;
$8&#34;,; 2%&#34;& 7/8$. +$%&’ -&#34;* (,*$ *0&#34; +/5(,6
88F9A2 *0&#34; 2%&#34;& +/8 :%3* 5&#34; .&#34;8&/+&#34;’; %3&#34;
$,&1 N/,%2/+*%.&#34;.W3 -&#34;,%(,&#34; 8/.*6
8889C(,+&#34; *0&#34; 2%&#34;& 313*&#34;: :/1 5&#34; %,’&#34;.
8.&#34;33%.&#34;; .&#34;:$7&#34; *0&#34; 2%&#34;& +/8 3&$#&16 ?0(3
.&#34;&(&#34;7&#34;3 /,1 8.&#34;33%.&#34; $. 7/+%%: *0/* :(-0*
0/7&#34; 5%(&* %8 (, *0&#34; 2%&#34;& */,)6 A2 1$% 0&#34;/.
/ 0(33(,- 3$%,’; #/(* %,*(& (* 3*$83 5&#34;2$.&#34;
.&#34;:$7(,- *0&#34; +/86 H*0&#34;.#(3&#34;; 2%&#34;& :/1
38./1 $%*; (,F%.(,- 1$% $. $*0&#34;.36
88:9R$ ,$* /88&1 /,1 $5F&#34;+*X8&%- *$ *0&#34;
&#34;,’ $2 *0&#34; 2(&&&#34;. #0(+0 (3 ,$* 8.$7(’&#34;’
2$. *0&#34; +/.6 ?0&#34; %3&#34; $2 ,$,P+$:8&(/,*
$5F&#34;+*3X8&%-3 +$%&’ +/%3&#34; / 8.&#34;33%.&#34;
(,+.&#34;/3&#34; (,3(’&#34; *0&#34; */,); .&#34;3%&*(,- (,
’/,-&#34;.$%3 3(*%/*($,36
88;9R$ ,$* %3&#34; / :$5(&&#34; 80$,&#34; ,&#34;/. *0&#34;
.&#34;2%&#34;&&(,- 8%:8S .(3) $2 2(.&#34;6
88<9R$ ,$* *(&* *0&#34; -%,6
&#34;0%&#34;!’04 .!
,&#34;#3’04 %&&#34;
3&#34;&’),&#34;
!’%B1BYY]bY[
YY‘D
2345657
88=9?$ /7$(’ 3&(88(,- /,’ ’/:/-(,- *0&#34;
8/(,*&#34;’ 3%.2/+&#34;; ’$ ,$* 3*&#34;8 $, *0&#34; +$7&#34;.
$2 3(’&#34; 3*&#34;8 U@V6

Page 88 of 300

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY

20./’04 %&&#34; ’0(%!+8&#34;0% 6#0&#34;,
?0(3 3&#34;+*($, $2 *0&#34; 5$$)&&#34;* -(7&#34;3
1$% /&& *0&#34; (,2$.:/*($, 1$% ,&#34;&#34;’ *$
%,’&#34;.3*/,’; (,*&#34;.8.&#34;* /,’ %3&#34; *0&#34;
(,3*.%:&#34;,* 8/,&#34;& +$..&#34;+*&16AIC?O\NEI?C6666666666666666666666666666fe
N\Y?A AI4HON@?AHI RACZY@<66666fe
AIRAD@?HO @IR !@OIAI[
Y@NZC 666666666666666666666666666666666666666 Kd

Page 89 of 300



’0(%!+8&#34;0%(

!’&B1BYZ]]bY
a6 ?/+0$:&#34;*&#34;.?0&#34; */+0$:&#34;*&#34;.
(,’(+/*&#34;3 *0&#34; &#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’ U.X:(,V6 ?0&#34;
*/+0$:&#34;*&#34;. +/, 0&#34;&8 1$% $5*/(, :$.&#34;
&#34;+$,$:(+/& ’.(7(,- /,’ /&3$ #/.,3 1$%
$2 &#34;=+&#34;33(7&#34; &#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’ UO&#34;’ T$,&#34;V6
c6 N%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/16
b6 C8&#34;&#34;’$:&#34;*&#34;. U):X0 $. :80h):X0V6
d6 N%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+06
\^D
!’’BBZYYZ‘YZ
6>?@4A35A
<E9!0&#34;, ’.(7(,-; #/*+0 *0&#34; */+0$:&#34;*&#34;. *$
:/)&#34; 3%.&#34; *0/* *0&#34; &#34;,-(,&#34; 38&#34;&#34;’ (,’(+/*($,
’$&#34;3 ,$* .(3&#34; (,*$ *0&#34; .&#34;’ T$,&#34; U&#34;=+&#34;33(7&#34;
&#34;,-(,&#34; .X:(,V6
8+,%’
’0*.!8#%’.0
$’(6,#-
@&#/13 3*$8 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (, / 3/2&#34;
8&/+&#34; 5&#34;2$.&#34; $8&#34;./*(,-6 ?0&#34; 2$&&$#(,-
(,2$.:/*($, (3 (,+&%’&#34;’ $, *0&#34; :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1S $’$:&#34;*&#34;.;
*.(8:&#34;*&#34;.; /7&#34;./-&#34; 2%&#34;& +$,3%:8*($,
&#34;*+6

!’(B1BYZb\b]
a6 E,-(,&#34; +$$&/,* *&#34;:8&#34;./*%.&#34; ’(38&/1
c6 C&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;. 8$3(*($, ’(38&/1i
b6 C8&#34;&#34;’ &(:(*&#34;. ’(38&/1i
d6 [&#34;/.30(2* (,’(+/*$.i
J6 4%&#34;& .&#34;:/(,(,- ’(38&/1g6 4.$T&#34;, .$/’ #/.,(,-i
e6 A,2$.:/*($, ’(38&/1
f6 C&#34;.7(+&#34; .&#34;:(,’&#34;.
i(2 3$ &#34;M%(88&#34;’
IH?E !0&#34;, *0&#34; (-,(*($, 3#(*+0 $. *0&#34;
$8&#34;./*($, :$’&#34; (3 H44; *0&#34; 38&#34;&#34;’
&(:(*&#34;.; -&#34;/.30(2* (,’(+/*$.; 3&#34;&&#34;+*$. &&#34;7&#34;.
8$3(*($, ’(38&/1; 2%&#34;& .&#34;:/(,(,- ’(38&/1;
&#34;,-(,&#34; +$$&/,* *&#34;:8&#34;./*%.&#34; ’(38&/1 /,’
2.$T&#34;, .$/’ #/.,(,- /.&#34; ,$* ’(38&/1&#34;’6

Page 90 of 300

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY
’0*.!8#%’.0 $’(6,#-
E/+0 *(:&#34; 1$% &(-0*&1 8.&#34;33 *0&#34; :%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 U@V; *0&#34; ’(38&/1 3#(*+0&#34;3 (, *0&#34; 2$&&$#(,- $.’&#34;.6

!’)B1YYZZ]aY
a6 H’$:&#34;*&#34;.>c6 ?.(8:&#34;*&#34;. @>b6 ?.(8:&#34;*&#34;. B>d6 N&#34;*&#34;. (&&%:(,/*($, +$,*.$&> J6 R.(7(,- ./,-&#34; ’(38&/1>g6 @7&#34;./-&#34; 2%&#34;& +$,3%:8*($,
’(38&/1>e6 C*/.*nC*$8 :$,(*$.i>f6 H%*3(’&#34; *&#34;:8&#34;./*%.&#34; ’(38&/1i> K6 C&#34;.7(+&#34; .&#34;:(,’&#34;. U’(3*/,+&#34;V>aL6 C&#34;.7(+&#34; .&#34;:(,’&#34;. U:$,*0V
i(2 3$ &#34;M%(88&#34;’
IH?E !0&#34;, *0&#34; (-,(*($, 3#(*+0 $. *0&#34; $8&#34;./*($, :$’&#34; (3 H44; *0&#34; ’.(7(,- ./,-&#34; ’(38&/1; /7&#34;./-&#34; 2%&#34;& +$,3%:8*($, ’(38&/1 /,’
$%*3(’&#34; *&#34;:8&#34;./*%.&#34; ’(38&/1 /.&#34; ,$* ’(38&/1&#34;’6
IH?E !0(&&#34; ’.(7(,-; *0&#34; 3&#34;.7(+&#34; .&#34;:(,’&#34;. (3 ,$* ’(38&/1&#34;’ &#34;7&#34;, (2 1$% $8&#34;./*&#34; *0&#34; :%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+06

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 300 next >