FIAT PANDA 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

σηκώστε το καπό και ταυτόχρονα
ελευθερώστε τον άξονα στήριξηςC
εικ.27από την αντίστοιχη διάταξη
ασφάλισηςD,στη συνέχεια βάλτε το
άκρο του άξοναμέσα στη βάσηE
του καπό του κινητήρα(μεγάλη τρύπα)
και σπρώξτεμέσα στη θέση ασφάλειας
(μικρή τρύπα).
21) 22)
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κρατήστε σηκωμένο το καπόμετο
ένα χέρι καιμε το άλλο βγάλτε τον
άξοναCεικ.27από τη βάσηE, με
αντίθετη κίνηση από αυτήν του
ανοίγματος και βάλτε τονμέσα στη
διάταξη ασφάλισηςD
κατεβάστε το καπόμέχρι20εκ.από
το χώρο του κινητήρα,στη συνέχεια
αφήστε το ναπέσει και βεβαιωθείτε,
προσπαθώντας το να το σηκώσετε,αν
έχει κλείσει καλά και δεν έχειμόνο
μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.Στην
τελευταίαπερίπτωσημηνπιέσετε
το καπό,αλλά σηκώστε το και
επαναλάβετε τη διαδικασία.
23) 24)
ΣHMEIΩΣHΕλέγχετεπάντα το σωστό
κλείσιμο του καπό,για να αποφύγετε
ότι θα ανοίξει ενώ ταξιδεύετε.
Μέσα στο χώρο του κινητήρα
βρίσκεται τοπαρακάτωπινακιδάκι εικ.
28:
ΠΡΟΣΟΧΗ
21)Η λανθασμένη τοποθέτηση του
άξονα στήριξηςμπορείναπροκαλέσει τη
βίαιηπτώση του καπό.
22)Σηκώστε το καπόχρησιμοποιώντας
και τα δύοχέρια.Πρινπροχωρήσετε
στην ανύψωση βεβαιωθείτεότι τα
μπράτσα των υαλοκαθαριστήρων δεν
έχουν σηκωθείαπότοπαρμπρίζ,ότι το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο καιότι το
χειρόφρενο είναι τραβηγ
μένο.
23)Εκτελέστε τις εργασίεςμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
24)Για λόγους ασφαλείας το καπό
πρέπει ναέχει κλείσει καλάκατάτη
διάρκεια τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετε
πάντα ανέχει κλείσει καλάτο καπό.Αν
κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτου αντιληφθείτεότι το καπό
δενέχει κλείσει καλά,
σταματήστε
αμέσως και κλείστε το καπόμε το σωστό
τρόπο.
27F1D0037
28F1D1000
29

ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
Το ξεκλείδωμα τουπορτμπαγκάζ είναι
ηλεκτρικό και απενεργοποιείταιμετο
αυτοκίνητο σε κίνηση.
ΑΝΟΙΓΜΑ
25)
Με τομηχανικό κλειδί
Για τις εκδόσειςπου είναι εξοπλισμένες
μεμηχανικό κλειδί,είναι δυνατόν να
ανοίξετε τοπορτμπαγκάζ από έξω
εισάγοντας και γυρίζοντας το
μεταλλικό ένθετο του κλειδιούμέσα
στην κλειδαριάπου βρίσκεται επάνω
στη χειρολαβή τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ.
Με το τηλεχειριστήριο
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Πιέζοντας τοπλήκτρο
επάνω
στο τηλεχειριστήριο ξεκλειδώνει το
πορτμπαγκάζ.Υπάρχει ένα διπλό
άναμμα των φλας.Με την ηλεκτρική χειρολαβή(soft
touch)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για τις εκδόσειςμε ηλεκτρική
χειρολαβήsoft touch,ηπόρτα του
πορτμπαγκάζ(όταν είναι κλειδωμένη)
μπορεί να ανοίξειμόνο απότο
εξωτερικόμέρος του αυτοκινήτου
χρησιμοποιώντας την ηλεκτρική
χειρολαβή ανοίγματος Α εικ.29που
είναι τοποθετημένη κάτω απότη
χειρολαβήμέχρι να ακουστεί το κλικ
του ξεκλειδώματος.
Ηπόρτα τουπορτμπαγκάζμπορεί
επίσης να ανοίξει κάθε στιγμήανοι
πόρτες του αυτοκινήτου είναι
ξεκλείδωτες.Για να την ανοίξετε,
ενεργο
ποιήστε τη χειρολαβή,
ανοίγονταςμία από τις εμπρόςπόρτες
ή ξεκλειδώστε τιςπόρτεςμετο
τηλεχειριστήριο ή χρησιμοποιώντας το
μηχανικό κλειδί.Άνοιγμα έκτακτης ανάγκης από
μέσα
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε ταπίσωπροσκέφαλα και
ρίξτε τελείως τα καθίσματα
αφαιρέστε την τάπαπροστασίας και
ενεργοποιήστε την ελευθέρωση της
κλειδαριάςμε ένα κατσαβίδι ήμε
τομεταλλικό ένθετο του κλειδιού εικ.
30.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
26)
Τραβήξτε τη χειρολαβήπου βρίσκεται
στο εσωτερικό τμήμα τηςπόρτας
τουπορτμπαγκάζ.
ΣHMEIΩΣHΠριν κλείσετε το
πορτμπαγκάζ βεβαιωθείτε ότι έχετε το
κλειδί,γιατί τοπορτμπαγκάζ θα
κλειδώσει αυτόματα.
29F1D0032
30F1D0033
30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΡΤΑΣ
ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΣHMEIΩΣHΜετά απόμία ενδεχόμενη
αποσύνδεση τηςμπαταρίας ή διακοπή
της ασφάλειαςπροστασίας,είναι
απαραίτητο να''προγραμματίσετε''
ξανά τομηχανισμό ανοίγματος/
κλεισίματος τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ ακολουθώντας τα εξής:
κλείστε όλες τιςπόρτες και τηνπόρτα
τουπορτμπαγκάζ,πιέστε τοπλήκτρο
επάνω στο τηλεχειριστήριο και
στη συνέχειαπιέστε τοπλήκτρο
.
27) 28) 29)
ΠΡΟΣΟΧΗ
25)Προσέξτε ναμην χτυπάτε τα
αντικείμενα επάνω στις σχάρες τις
οροφής ανοίγοντας τηνπόρτα του
πορτμπαγκάζ.
26)Με τον κινητήρα σε λειτουργία
βεβαιωθείτεότι ηπόρτα του
πορτμπαγκάζείναι κλειστή:τα
καυσαέριαμπορείναμπουνμέσα στο
χώρο φόρτωσης.
27)Μην στερεώνετε,σεέναμόνο
στήριγμα,φορτίομεβάροςμ
εγαλύτερο
από100κιλά.
28)Μία βαριάαποσκευήπου δενέχει
στερεωθείκαλά,στηνπερίπτωση
ατυχήματος,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρούς τραυματισμούς στους
επιβάτες.29)Αν θέλετε να ταξιδέψετε σεπεριοχές
όπου είναι δύσκολος ο ανεφοδιασμός
καυσίμου και θέλετε ναμεταφέρετε
βενζίνημέσα σεμπιτόνι
,πρέπει να το
κάνετε σύμφωναμε τους ισχύοντες
κανονισμούς,χρησιμοποιώνταςμόνοένα
μπιτόνι κατάλληλο για αυτήτη χρήση
και καλάστερεωμένο.Ακόμα καιέτσι
υπάρχει αυξημένος κίνδυνος για φωτιά
στηνπερίπτωση ατυχήματος.
ΘΥΡΕΣUSBΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ
AUX
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ανάλογαμε τον εξοπλισμό,το
αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε:
μία βασική θύραUSB/είσοδοAUX
εικ. 31.Την είσοδοAUXγια τη
σύνδεση εξωτερικών συσκευών(iPod,
συσκευές αναπαραγωγήςμουσικής
κτλ.)και τη θύραUSBγια τημεταφορά
δεδομένων από τη συσκευήUSB
Pen Driveή άλλη(smartphoneκτλ.)και
την αργή φόρτιση
μία βοηθητική θύραUSBστο
ταμπλό εικ.32μόνομε τη λειτουργία
της φόρτισης εξωτερικών συσκευών
(smartphoneκτλ.).
31F1D0698
31

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά τη χρήση της
πρίζας φόρτισηςUSB προτείνεται να
αποσυνδέετε τη συσκευή
(smartphone)βγάζονταςπάνταπρώτα
το καλώδιο από τηνπρίζα του
αυτοκινήτου καιποτέ από τη συσκευή.
Δείτε εικ.33τοπαράδειγμα.Καλώδια
που τραβιούνται ή αποσυνδέονται
με λανθασμένο τρόπομπορεί να
επηρεάσουν αρνητικά τη φόρτιση και/ή
την κατάσταση της θύρας/πρίζας
USB.
SMARTPHONE DOCKING
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ανάλογαμε τον εξοπλισμό,μαζίμετο
αυτοκίνητοπαρέχεταιμία βάση
στήριξης γιαsmartphoneηοποία
τοποθετείται στο ταμπλό.
Τοποθέτηση/εξαγωγή βάσης
στήριξης
Τοποθετήστε τη βάση στήριξης για
smartphoneεισάγοντάς τηνμέσα στη
ειδική θέση επάνω στο ταμπλό,που
φαίνεται στην εικ.34(κουμπωτού
τύπου).
Για να βγάλετε τη βάση στήριξης
πιέστε ταυτόχρονα και τα δύοπλευρικά
πλήκτρα εικ. 35.ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να αποφύγετε το
θόρυβο και/ή τους κραδασμούς,στις
περιόδουςπου η βάση στήριξης για
smartphoneδεν χρησιμοποιείται,
προτείνεται να την βγάλετε απ
ό την
αντίστοιχη θέση.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
smartphone
Για να εισάγετε τοsmartphone μέσα
στη βάση στήριξης:
βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιοςAεικ.
36βρίσκεται στη θέση
32F1D0697
33F1D0801
34F1D0702
35F1D0700
36F1D0703
32
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

εισαγάγετε τοsmartphoneοριζόντια
μέσα στη βάση ακουμπώντας το
επάνω στη βάση στήριξης καιπιέστε
για να ανοίξει η λαβή εικ.37
τοποθετήστε τοsmartphoneεπάνω
στηνμπροστινή θέση και αφήστε το.
Το φορτίοπου υπάρχει στο εσωτερικό
ελατήριο της βάσης στήριξης θα
επιτρέψει το κλείσιμο της λαβής
ασφαλίστε τοsmartphone
περιστρέφοντας τον δακτύλιοAεικ.36
στερεώνοντάς το στη θέση του
.
Ηπίσω λαβήBεικ.38επιτρέπει
πιθανέςπροσαρμογές ανάλογαμετο
βάρος και το σχήμα τουsmartphone.
Για να αφαιρέσετε τοsmartphone
από τη βάση στήριξης:
περιστρέψτε τον δακτύλιοAεικ.36
φέρνοντάς τον στη θέση
πιάστε τοsmartphone πιέζοντας
προς τα κάτω για να ανοίξει η λαβή
αφαιρέστε τοsmartphoneαπό
τη βάση στήριξης και ελευθερώστε.Το
φορτίοπου υπάρχει στο εσωτερικό
ελατήριο της βάσης στήριξης θα
επιτρέψει το κλείσιμο της λαβήςμετά
την αφαίρεση.
7) 8) 9)
ΠΡΟΣΟΧΗ
7)Όταν το αυτοκίνητο κινείται,το
smartphone πρέπει να χρησιμοποιείται
μέσα στη βάση στήριξηςμόνο στην
οριζόντια θέση και χωρίςκαμίακλίση
(δείτε εικ.37).Κάθε άλλη θέση της βάσης
στήριξης επιτρέπεταιμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο,με σκοπόνα
διευκολύνει την εισαγωγή τουsmartphone
μέσα στη βάση στήριξης.
8)Οιμέγιστες διαστάσεις τωνsmartphone
πουμπορούν να χρησιμοποιηθούνείναι:
67 mm (πλάτος)και
11 mm (πάχος).
9)Τομέγιστο βάρος τουsmartphone που
μπορείνα τοποθετηθείείναι180 g.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG)
30) 31) 14)10) 11) 12) 13)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η έκδοση“LPG”χαρακτηρίζεται από
δύο συστήματα τροφοδοσίας:ένα
για τη βενζίνη και ένα για το υγραέριο.
Παρόλοπου το σύστημα του
υγραερίου είναι εξοπλισμένομεπολλές
διατάξεις ασφαλείας,κάθε φοράπου
το αυτοκίνητοπαραμένει
ακινητοποιημένο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημα σε κλειστό χώρο,όταν
μεταφέρεται επάνω σε άλλα οχήματα ή
μετακινείται σεπερίπτωση ανάγκης
λόγω βλάβης ή ατυχήματος,
προτείνεται ηπαρακάτω διαδικασία.
ξεβιδώστε τις ασφάλειες στήριξηςA
εικ. 39,και στη συνέχεια αφαιρέστε
το καπάκιB
κλείστε τη στρόφιγγα τουLPG
περιστρέφοντας,δεξιόστροφα,
τοπαξιμάδιCεικ. 40.
μοντάρετε ξανά το καπάκι και
βιδώστε τις ασφάλειες στήριξης.
37F1D0699
B
38F1D0701
33

ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡLPG
14)
Το αυτοκίνητο διαθέτει ένα δοχείο υπό
πίεσηAεικ.41(ρεζερβουάρ)για τη
συγκέντρωση του υγραερίου σε υγρή
κατάσταση και έχει δακτυλιοειδές
σχήμα,τοποθετημένομέσα στο χώρο
πουπροβλέπεται για τη ρεζέρβα του
τροχού καιπροστατεύεταιμε τον
κατάλληλο τρόπο.Πιστοποίηση ρεζερβουάρ για
υγραέριο
Το ρεζερβουάρ για τοLPG
πιστοποιείται σύμφωναμε τους
ισχύοντες κανονισμούς.
Στην Ιταλία το ρεζερβουάρ έχειμία
διάρκεια10χρόνια από την
ημερομηνία εγγραφής του
αυτοκινήτου.Εάν το αυτοκίνητο έχει
εγγραφεί σε άλλη χώρα εκτός της
Ιταλίας,η διάρκεια και οι διαδικασίες
ελέγχου/εξέτασης του ρεζερβουάρ του
LPGσυμφωνούνμε την ισχύουσα
νομοθεσία της αντίστοιχης χώρας.Σε
κάθεπερίπτωση,αφούπεράσει ο
χρόνος
που αναφέρεται στις ειδικές
διατάξεις του νό
μου της κάθε χώρας,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια την
αντικατάστασή του.ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΠΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
ΒΕΝΖΙΝΗΣ/ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG)
32)15) 16) 17)
ΤοπλήκτροAεικ.42(αλλαγής
βενζίνη/υγραέριο)δίνει τη δυνατότητα
επιλογής της λειτουργίαςμε βενζίνη
ήμε υγραέριο.
Το οριστικόπέρασμα στην επιλεγμένη
τροφοδοσία θα γίνει ανάλογαμε τις
συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου,
ώστε να εξασφαλιστεί η αλλαγήμε
πλήρη ασφάλεια,επομένωςμπορεί να
μην είναι άμεσο.
Η οριστική αλλαγή θα επιβεβαιωθείμε
το άναμμα/σβήσιμο τηςπράσινης
λυχνίας
που βρίσκεται επάνω στον
πίνακα οργάνων.
39F1D0111
40F1D0112
41F1D0113
42F1D0109
34
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Στηνπερίπτωσηπου τοLPG
εξαντληθεί,η αλλαγή σε βενζίνη
γίνεται αυτόματα.Σε αυτή την
περίπτωση εμφανίζεται στην οθόνη το
εικονίδιο
αμέσως επάνω από την
αναγραφήLPGκαι οι τέσσεριςμπάρες
του ψηφιακού δείκτη σβήνουν
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
18) 19)
LPG
Μέγιστη χωρητικότητα ανεφοδιασμού
(συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα): 30.5
λίτρα.Ητιμήλαμβάνει υπόψη το όριο
του80%τηςπληρότητας του
ρεζερβουάρ και το υπόλοιπο υγρόπου
είναι απαραίτητο για την ομαλή
άντληση και είναι ημέγιστη
επιτρεπόμενη.Επίσης,αυτή η τιμή
μπορεί ναπαρουσιάζει,σε
διαφορετικούς ανεφοδιασμούς,μικρές
μεταβολές λόγω:διαφοράςμεταξύ
τωνπιέσεων διανομής των αντλιών
στο δίκτυο,αντλιώνμε διαφορετικά
χαρακτηριστικά διανομής/
μπλοκαρίσματος,ρεζερβουάρ χωρίς
ρεζέρβα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
30)Υπενθυμίζεταιότι σε κάποιες χώρες
(συμπεριλαμβανομένης και της Ιταλίας)
υπάρχουνπεριορισμοί,λόγω των
κανονισμώνπου ισχύουν,για τη
στάθμευση/φύλαξη των αυτοκινήτων
που τροφοδοτούνταιμεαέριο το οποίο
έχειπυκνότηταμεγαλύτερη απόαυτή
του αέρα·τοLPG περιλαμβάνεται σε
αυτήν την κατηγορί
α.
31)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο
σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες
δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν
λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματοςμπορούν
ναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες
υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
32)Μην κάνετε την αλλαγήμεταξύτων
δύοτρ
όπων λειτουργίας κατάτη διάρκεια
της φάσης εκκίνησης του κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
10)Οι ακραίες θερμοκρασίες λειτουργίας
του συστήματος βρίσκονταιμεταξύ-
20°Cκαι100°C.
11)Εάν κατάτη διάρκεια της λειτουργίας
μεLPG,αυτόεξαντληθεί,
πραγματοποιείται η αυτόματη αλλαγήσε
βενζίνη και επάνω στην οθόνη σβήνουν
όλες οι γραμμές του ψηφιακούδείκτη,
αυτήηπροβολήπαραμένειμέχρι το νέο
ανεφοδιασμόμεLPG.12)Το αυτοκίνητο εί
ναι εξοπλισμένομε
ένα σύστημααέριου ψεκασμούτου
LPG πουέχει σχεδιαστείκατάλληλα για
το αυτοκίνητο:συνεπώςαπαγορεύεται
αυστηράνα τροποποιήσετε τη
διαμόρφωση του συστήματοςήτων
αντίστοιχων εξαρτημάτων.Ηχρήση
άλλων εξαρτημάτωνήυλικώνμπορείνα
προκαλέσει δυσλειτουργίες και να
μειώσει την ασφάλεια·επομένως,
στην
περίπτωση βλαβών,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Για ναμην καταστραφούνταμέρη του
συστήματοςμεαέριο,κατάτη
ρυμούλκησηήτην ανύψωση του
αυτοκινήτου,είναι απαραίτητο να
ακολουθήσετεόλαόσα αναφέρονται στο
ΒιβλίοΧρήση και Συντήρηση στην
παράγραφο''Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου''.
13)Στηνπερίπτωση βαψ
ίματος στο
φούρνο,το ρεζερβουάρ τουLPG πρέπει
να αφαιρείται απότο αυτοκίνητο και στη
συνέχεια να τοποθετείται ξανάυπότην
επίβλεψη τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.Παρόλοπου το
σύστημα τουLPGείναι εξοπλισμένο
μεπολλές διατάξεις ασφαλείας,κάθε
φοράπου το αυτοκίνητοπαραμένει
ακινητοποιημένο για
μεγάλο χρονικό
διάστημα σε κλειστόχώρο,όταν
μεταφέρεται επάνω σεάλλα οχήματαή
μετακινείται σεπερίπτωση ανάγκης λόγω
βλάβηςήατυχήματος,προτείνεται η
παρακάτω διαδικασία:ξεβιδώστε τις
ασφάλειες στήριξηςAεικ.39,και στη
συνέχεια αφαιρέστε το καπάκιB.Κλείστε
τη στρόφιγγα τουLPG περιστρέφοντας,
δεξιόστροφα,τοπαξιμάδιCεικ. 41.
Μοντάρετε ξανά το καπάκι και βιδώστε τις
ασφάλειες στήριξης.
35

14)Σε τακτάχρονικάδιαστήματα
(τουλάχιστονμία φοράκάθεέξιμήνες)
προτείνεται ν'αφήνετε να εξαντληθείτο
υγραέριοπουπεριέχεταιμέσα στο
ρεζερβουάρ και,στονπρώτο
ανεφοδιασμό,να ελέγχετε εάνέχει
ξεπεράσει τημέγιστηπροβλεπόμενη
χωρητικότητα των30,5λίτρων
(συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα)(με
απόκλιση2λίτρα επιπλέον)(δείτεόσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο
“Ανεφοδιασμοί”σε αυτότο Παράρτημα).
Στηνπερίπτωσηπου εντοπιστείμίατιμή
μεγαλύτερη απότα30,5λίτρα
(συμπεριλαμβανομένης της ρεζέρβας)
είναι απαραίτητο να απευθυνθείτε
αμέσως στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυ
πηρέτησης τηςFiat.
15)Ανεξάρτητα απότον τύπο
τροφοδοσίαςπου χρησιμοποιείται στην
τελευταίαχρήση του αυτοκινήτου,στην
επόμενη εκκίνηση,μετάτην αρχική
φάσημε βενζίνη,θα γίνει η αυτόματη
αλλαγήσεLPG.
16)Κατάτην αίτηση για αλλαγή,από
βενζίνη σε υγραέριο,υπάρχειένας
μεταλλικόςθόρυβοςπουπροέρχεται απ
ό
τις βαλβίδες λόγω της δημιουργίαςπίεσης
στο κύκλωμα.Σύμφωναμε τις λογικές
αλλαγήςπου αναφέρθηκανπαραπάνω,
είναι απολύτως φυσιολογικόνα υπάρχει
μια καθυστέρησημεταξύτου χτύπου
της βαλβίδας και του σβησίματος της
πράσινης λυχνίας
που βρίσκεται
επάνω στονπίνακα οργάνων.17)Σε συγκεκριμένες συνθήκες χρήσης,
όπως εκκίνηση και λειτουργίασεχαμηλή
θερμοκρασίαπεριβάλλοντοςήπαροχή
LPGχαμηλήςπεριεκτικότητας σε
Προπάνιο,το σύστημαμπορείνα αλλάξει
προσωρινάστη λειτουργίαμε βενζίνη,
χωρίςναεπισημάνει την αλλαγήπου
πραγματοποι
ήθηκε.Στηνπερίπτωση
μειωμένων επιπέδωνLPG μέσα στο
ρεζερβουάρήαίτησης για υψηλές
επιδόσεις(π.χ.:στη φάσηπροσπέρασης,
αυτοκίνητομεπλήρες φορτίο,πέρασμα
απόμεγάλες κλίσεις)το σύστημαμπορεί
να αλλάξει αυτόματα στη λειτουργία
με βενζίνηέτσιώστε να εξασφαλιστείη
α
πόδοση της απαιτούμενης ισχύος του
κινητήρα·σε αυτήν τηνπερίπτωση η
αλλαγήεπισημαίνεταιμετοάναμμα της
πράσινης λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων.Όταν δεν υπάρχουνπλέον οι
συνθήκεςπου αναφέρθηκανπαραπάνω,
το σύστημαεπιστρέφει αυτόματα στη
μορφήλειτουργίαςμεLPGκαι ηπράσινη
λυχνία
σβήνει.Για να εκτελεστείη
αυτόματη αλλαγήπου αναφέρθηκε
παραπάνω,βεβαιωθείτεότιμέσα στο
ρεζερβουάρ της βενζίνης υπάρχειπάντα
μία αρκετήποσότητα καυσίμου.
18)ΧρησιμοποιήστεμόνοLPGγια
αυτοκίνητα.
19)Απαγορεύεται αυστηράηχρήση
οποιουδήποτε τύπουπρόσθετου στοLPG.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΜΕ ΜΕΘΑΝΙΟ(Natural
Power)
33) 34) 35)20)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η έκδοση“Natural Power”
χαρακτηρίζεται από δύο συστήματα
τροφοδοσίας,ένα για τη βενζίνη και
ένα για το φυσικό αέριο(μεθάνιο).
ΦΙΑΛΕΣ ΜΕΘΑΝΙΟΥ
Το αυτοκίνητο διαθέτει δύο φιάλες
(συνολικής χωρητικότηταςπερίπου72
λίτρων)εικ.43-εικ.44που βρίσκονται
κάτω απόδάπεδο του αυτοκινήτου
καιπροστατεύονταιμε δύο ειδικά
καλύμματα.
43F1D0137
36
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Τομεθάνιο,που βρίσκεται στις φιάλες
υψηλήςπίεσης,διοχετεύεταιμέσω
ενός ειδικού σωλήνα στο
μειωτήρα/ρυθμιστήπίεσηςπου
τροφοδοτεί τα δύομπεκμεθανίου
χαμηλήςπίεσης(περίπου9 bar).
Πιστοποίηση φιαλών
Οι φιάλες για το Μεθάνιο έχουν
πιστοποιηθεί σύμφωναμε την
ΕυρωπαϊκήΔιάταξηECEαρ. 110.
Οι φιάλεςπρέπει να ελέγχονται,
σύμφωναμετηΔιαδικασία του
ΚανονισμούECEαρ.110,κάθε4
χρόνια ξεκινώντας από την ημερομηνία
εγγραφής του αυτοκινήτου,ή
σύμφωναμε την ισχύουσα νομοθεσία
κάθε χώρας.Οι ετικέτεςπου
παραδίδονται α
πότο
Διανομέαμαζίμε τα έγγραφα του
αυτοκινήτου αναφέρουν την
προβλεπόμενη ημερομηνία για τον
πρώτο έλεγχο των φιαλών.Οι σταθμοί
ανεφοδιασμού τουμεθανίου δεν είναι
εξουσιοδοτημένοι να γεμίζουν τις
φιάλες όταν έχει λήξει η ημερομηνία
ελέγχου του.
ΣHMEIΩΣHΕάν η ταξινόμηση του
αυτοκινήτου έχει γίνει σε άλλη χώρα
εκτός της Ιταλίας,τα στοιχεία
πιστοποίησης,αναγνώρισης και οι
διαδικασίες ελέγχου των φιαλών
μεθανίου υπόκεινται στην ισχύουσα
νομοθεσία της σχετικής χώρας.Σε
κάθεπερίπτωση,υπενθυμίζεται ότι η
διάρκεια ζωής των φιαλών είναι20
χρόνια από την ημερομηνία
παραγωγής,σύμφωναμε την
ευρω
παϊκή διάταξηECEαρ
.110.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΠΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
ΒΕΝΖΙΝΗΣ/ΜΕΘΑΝΙΟ
36)21) 22) 23)
Η κανονική λειτουργία του κινητήρα
είναιμεμεθάνιο,με εξαίρεση την
εκκίνησηπου γίνεταιμε βενζίνη.
ΤοπλήκτροAεικ.45(αλλαγής
βενζίνη/μεθάνιο)δίνει τη δυνατότητα
επιλογής της λειτουργίαςμε βενζίνη
ήμεμεθάνιο.Το οριστικόπέρασμα στην επιλεγμένη
τροφοδοσία θα γίνει ανάλογαμε τις
συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου,
ώστε να εξασφαλιστεί η αλλαγήμε
πλήρη ασφάλεια,επομένωςμπορεί να
μην είναι άμεσο.
Η οριστική αλλαγή θα επιβεβαιωθείμε
το άναμμα/σβήσιμο τηςπράσινης
λυχνίας
που βρίσκεται επάνω στον
πίνακα οργάνων.
Στηνπερίπτωση εκκίνησηςμε
εξωτερική θερμοκρασίαμικρότερη από
τους–10°C περίπου,οι χρόνοι
αλλαγής από βενζίνη σεμεθάνιο
αυξάνονται για να επιτρέψουν την
επαρκή θέρμανση τουμειωτήρα/
ρυθμιστή τηςπίεσης.
44F1D013845F1D0109
37

Στηνπερίπτωση εξάντλησης του
μεθανίου,η αλλαγή σε βενζίνη γίνεται
αυτόματα Σε αυτή τηνπερίπτωση οι
τέσσεριςμπάρες του ψηφιακού δείκτη
σβήνουν και ηπράσινη λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων
ανάβει.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
Μεθάνιο
Χωρητικότητα:περίπου12κιλά.Ο
συνολικός όγκος των φιαλών είναι
περίπου72λίτρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
33)ΤοFiat Panda Natural Powerείναι
εξοπλισμένομεένα σύστημαμεμεθάνιο
υψηλήςπίεσης,το οποίοέχει σχεδιαστεί
για να δουλεύει στα200 bar.Είναι
επικίνδυνο να επιβαρύνετε το σύστημα
μεπιο υψηλέςπιέσεις.Για ναμην
καταστραφούνταμέρη του συστήματος
μεμεθάνιο,κατάτη ρυμούλκησηήτην
αν
ύψωση του αυτοκινήτου,είναι
απαραίτητο να ακολουθήσετεόλαόσα
αναφέρονται στο ΒιβλίοΧρήση και
Συντήρηση στηνπαράγραφο:
''Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου''.Στην
περίπτωση βλάβης στο σύστημαμε
μεθάνιο απευθυνθείτεμόνο στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Μην
αλλάζετε τη δομήήτα εξαρτήματα του
συστήματοςμεμεθάνιο·αυτ
άέχουν
σχεδιαστείαποκλειστικάγια τοFiat
Panda Natural Power.Ηχρήσηάλλων
εξαρτημάτωνήυλικώνμπορείνα
προκαλέσει δυσλειτουργία καιμείωση
τηςπαρεχόμενης ασφάλειας.34)Σεπερίπτωση βαφήςσεφούρνο οι
φιάλεςπρέπει να αφαιρούνται απότο
αυτοκίνητο και,στη συνέχεια,να
επανατοποθετούνται απότο δίκτυο
τεχνικήςυποστήριξης τηςFiat.Ακ
όμα
και αν το σύστημαμεμεθάνιο είναι
εξοπλισμένομεπολλές ασφάλειες,
προτείνεται να κλείνετε τις χειροκίνητες
στρόφιγγες των φιαλώνκάθε φοράπου το
αυτοκίνητοπαραμένει ακινητοποιημένο
γιαμεγάλο χρονικόδιάστημα,όταν
μεταφέρεται επάνω σεάλλα οχήματαή
μετακινείται σεπερίπτωση ανάγκης λό
γω
βλάβηςήατυχήματος.
35)Τροποποιήσειςήεπισκευές στο
σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες
δεν εκτελούνται σωστάήπου δεν
λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματοςμπορούν
ναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες
υπάρχειπερίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
36)Μην κάνετε την αλλαγ
ήμεταξύτων
δύοτρόπων λειτουργίας κατάτη διάρκεια
της φάσης εκκίνησης του κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
20)Εάν κατάτη διάρκεια της λειτουργίας
μεμεθάνιο,αυτόεξαντληθεί,
πραγματοποιείται η αυτόματη αλλαγήσε
βενζίνη και επάνω στην οθόνη σβήνουν
όλες οι γραμμές του ψηφιακούδείκτη,
αυτήηπροβολήπαραμένειμέχρι το νέο
ανεφοδιασμόμεμεθάνιο.
38
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ