FIAT PANDA 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


K%$0&#34;2(%$<9()9E$200\j\

K%$0&#34;2(%$:%53%$P%)?@53%()%)%&&K6(;%$)%&&+@)7&#34;’5dhY
W*^Mf6(F6$M’$/2‘ZS&
c [ t \KYL BUaK\dKZcK G\K MbU FVkSI
FwwI\dKZcK G\K MbU FVkSI \LKZM] G\K JKV
c [ t \KYL BUaK \dKZcK G\K MbU FwwI \dKZcK G\K Mb| FVkSI \LKZM] G\K JKV
c [ t \KYL BUa]\MKZcK G\K MMY
FVkSIFwwwI\MKZcK G\K MM| FVkSI \LKZM] G\K JKV
c[ t \KYL Q BUa] \MKZcK G\K MMYFwwwI \MKZcK G\K MM| FVkSI \LKZM] G\K JKV
FwI 2)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’96
FwwI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)&#34; 8&#34;%* #= 91/*.’$$31!6
FwwwI ?’** %$’1 <%&3!-’$ +)&#34; 8&#34;%* #= 91/*.’$$31!
VBGT Y=39 5% *./&#34;’&#34; <’5 &#34;’9’&#34;=’-.%&’$ 3 ’1 4#15# _&#34;)99 btb ’&&’&#34; 4#15# btb( =3& btb 9$>&#34;’’1-’$’1 !.’1*.’11’ -.%&’$ F!.’11)<
-.%&’$9 -#9$3!-’$993!1#&’&#34;I )! &#34;’5%9’&#34;’&#34; +3&#34;’-.%&9$&#34;’**’$ $3& ’$ <313<%<( 9#<$353! 9)< 5’1 !#&#34;#1$’&#34;’&#34; *./&#34;’$/>’$9 +%1*9.)1
F1’5!&#34;#5’&#34;$ +%1*9.)1I6 A1!’1 =#&#34;9&31! )< +’3&Z#&#&#34;< =39’9 0, 319$&#34;%<’1$0#1’&’$ ’&&’&#34; 5390&#>’$6

UBT;ASTB ?WUW
K
K%$0&#34;2(%$<9()9E$200\j[

K%$0"2(%$:%53%$P%)?@53%()%)%&&K6(;%$)%&&+@)7"5dhY
V=[K_WS!GeG
c[ t \KYL BUaK \dKZcK G\K MbU FwwI\LKZM] G\K JKV
c[ t \KYL BUa] \MKZcK G\K MMY FVkSI \MKZcK G\K MMY FVkSI \LKZM] G\K JKV
FwI 2)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’96
FwwI ?’** <’5 <%&3!-’$ +)&#34; 8&#34;%* #= 91/*.’$$31!6

 49..:,@.. !94 ./649 49.. D$#RF
V’5 =#&#34;<’ 5’** 9*#& &%+$$&#34;>**’$ &3!!’ 0, k ](a 8#&#34; )=’&#34; +)&#34;’9*&#34;’=’$ =’&#34;536 T)1$&#34;)&&’&#34; 3 #&&’ $3&+’&&’&#34; )< 3!.’1 #$ 5% -#&#34; &#34;3*$3! =’&#34;53
1,&#34; 5’**’1’ ’&#34; *#&5’6 U&#34;>**’$ 3 =31$’&#34;5’**’1’ 9*#& =:&#34;’ ](L 8#&#34; -/>’&#34;’ ’11 5’$ +)&#34;’9*&#34;’=1’ $&#34;>**’$ 3 9)<<’&#34;5’**’1’6
<9()914%$0&#34;2(%$
L%&&
.(3%(/%590;(6(3233&#34;%((2A0(6;;563
/%590;(6(3P%)?’55590;+@)7&#34;’5
dhY
:2$9(,9&:2$9(,9&
\dKZcK G\K MbU
L(LL(\
L(K L(K
\dKZcK G\b MLU
L(] Z L(\FwwI L(M
\MKZKK G\K MLU
FwI 2)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’9

UBT;ASTB ?WUW
K
K%$0&#34;2(%$<9()9E$200\j[U<9()9E$200\j\U<9()9\j\

L%&&
.(3%(/%590;(6(3233"%((2A0(6;;563
/%590;(6(3P%)?55590;+@)7"5
dY
:2$9(,9&:2$9(,9&
\dKZcK G\b MLU VkS
FwIL(L L(\ L(K L(K b(L
\dKZcK G\K MbU FwI L(L L(\ L(K L(K b(L
\dKZcK G\K MbU FwwI L(b L(L L(d L(d b(L
\MKZcK G\K MMY FwwI L(b L(L L(d L(d b(L
FI 2)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’9
FwI 2)&#34; 4#15# btbQ=’&#34;9.)1’&#34;
FwwI 2)&#34; 4#15# _&#34;)99Q=’&#34;9.)1’&#34;
VBGT 2)&#34; 4#15# _&#34;)99 btbQ )! 4#15# btbQ=’&#34;9.)1’&#34;( +)&#34; , %11!, ’=’1$%’&&’ +’3&+%1*9.)1 3 +3&#34;’-.%&9$&#34;’**’$( #18’+#&’&#34; =3 #$ 5%
%11!,&#34; , *./&#34;’ &#1!’ 9$&#34;’*131!’&#34; <’5 5’&=39 ’&&’&#34; -’&$ +&#$’ 5’** F&#=’&#34;’ ’11 +)&#34;’9*&#34;’=’$ 5’**$&#34;>**I )!Z’&&’&#34; <’5 =’&53! %&3*
5’**$&#34;>** +)&#34;#1 )! 8#*6


47!93;8539,
?3<’19.)1’1’ ’&#34; )00!3$$ 3 << )! !.’&5’&#34; +)&#34; 83& <’5 9$#15#&#34;5 5’**6 Y/>5’1 !.’&5’&#34; +)&#34; 83& %$’1 &#9$6
,FNFGQO>DPnT#0#93$’$ F76?6W6 +)&#34;9*&#34;3+$’&#34;I x LLK &3$’&#34;
<9()914%$0&#34;2(%$
!##:VLWVWX

F,ELO:NS.
acKa dbd La]] c]c\KK\ Z
\c]KFwI\b]d Z \b]M
FwI\cba\b]J Z
\b\bFwI\MML
FwI ;#$%&#34;#& 4)e’&#34;Q=’&#34;9.)1’&#34;6

UBT;ASTB ?WUW
<
<9()9\j\14%$0&#34;2(%$
!#$:VLWVW\

F,ELO:NS.
acMc Z
acKaFwIdcK Z dbd La]] cL\ Z c]c FwI \c]K \b]M \cdLZ\cbaFwI \b\\ \MML
FwI 7W;Q=’&#34;9.)1’&#34;6


<9()9E$20014%$0&#34;2(%$
!#%:VLWV[V

F,ELO:NS.
ad]K ddL(K La]] caL(K\cKc(K Z
\caKFwI\b]c Z
\b\LFwI
\bLLFwI\ccL\b]a Z
\b\cFwI
\bLcFwI\MML
FwI 7’&#34;9.)1’&#34; 4#15# _&#34;)99 btL

UBT;ASTB ?WUW

09.:
<#KM#BO*R%L&K*R

K%&;d&3YV=[‘K_WS!V=[‘K_WS!J<NW*^Mf6(F6$M’$/2
+9;’$95<2f%$
U)<=’*$ F<’5 #&&’ =:9*’&#34;( 5&#34;3=9$)++$#1* +>&$ $3&
J] n )! %$’1 $3&&’!!9%$9$>&#34;IEJb]ZJcKFwwwwI \]]] \]M]
O#9$’*#0#93$’$ 31*&6 +/&#34;’&#34;E FwIbM] Fb 9’$’&#34;I Z bKKFwwwwI
Fb 9’$’&#34;I Z K]] FK 9’$’&#34;I Z
bdKFwwwwI FK 9’$’&#34;IbL]bc] Fb 9’$’&#34;I Z bd] FK
9’$’&#34;I
V#*93<#& $3&&#$$ &#9$ FwwI
Q +)&#34;#*9’&E dd] dd] MdK
Q 8#*#*9’&E dc] dc] M\]
Q $)$#&$E\bL] Fb 9’$’&#34;I Z \bb] FK
9’$’&#34;I\bL]\Kb] Fb 9’$’&#34;I Z \KK] FK
9’$’&#34;I
U&#34;’**&#34;#+$
Q $3&-’1!’&#34; <’5 8&#34;’<9’&#34;E FwwwI FwwwI FwwwI
Q $3&-’1!’&#34; %$’1 8&#34;’<9’&#34;E FwwwI FwwwI FwwwI
V#*93<#& 8’&#9$131! 0, $#*’$E KK KK KK
V#*93<#& 8’&#9$131! 0, 9&’0’*&#34;)*’1 F$3&-’1!’&#34; <’5
8&#34;’<9’&#34;IEFwwwI FwwwI FwwwI
FwI N&#34;%* #= 9:&#34;9*3&$ $3&&’!!9%$9$>&#34; F#1)&#34;5131! +)&#34; -’1!’&#34;+’9$’( )9=6I +/&#34;’&#34; $3& #$ $)<=’*$’1 /*’9 )! &#9$’*#0#93$’$’1 &#34;’5%9’&#34;’9 $3&9=#&#34;’15’ 3
+)&#34;-)&5 $3& <#*93<#&$ $3&&#$$ =’*$6
FwwI O#9$’=’*$ 9)< 3**’ 9*#& )=’&#34;9*&#34;35’96 ?’$ ’&#34; 8&#34;%*’&#34;’19 #19=#&#34; , 0&#99’&#34;’ &#9$ 3 8#!#9.’&#34;)<<’$ )!Z’&&’&#34; 0, &#9$’0&#1’$ 3
)=’&#34;’199$’<<’&9’ <’5 5’1 <#*93<#&$ $3&&#$$’ &#9$’1
dhhhYFLKF>GOJM$%&&94;657%(3%$%$6&&%;6559;;=G5%C%&$2&&9()%$?2$6&&%A2(;%$%0=FwwwwI 2)&#34; 8’&#34;/&#34;$’ =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34;6


<#KM# AR&%%B &S <#KM# cbcBO*R%L&K*R

K%&;d&3YW*^Mf6(F6$M’$/2‘ZS&V=[‘K_WS!
U)<=’*$ F<’5 #&&’ =:9*’&#34;( 5&#34;3=9$)++$#1* +>&$ $3&
J] n )! %$’1 $3&&’!!9%$9$>&#34;IE\]K] \]]]
O#9$’*#0#93$’$ 31*&6 +/&#34;’&#34;E FwI bM] Fb 9’$’&#34;I Z K]] FK 9’$’&#34;I bKK Fb 9’$’&#34;I Z bdK FK 9’$’&#34;I
V#*93<#& $3&&#$$ &#9$ FwwI
Q +)&#34;#*9’&E MdK MKK
Q 8#*#*9’&E M\] dc]
Q $)$#&$E \Ka] Fb 9’$’&#34;I Z \KK] FK 9’$’&#34;I \bKK Fb 9’$’&#34;I Z \bdK FK 9’$’&#34;I
U&#34;’**&#34;#+$
Q $3&-’1!’&#34; <’5 8&#34;’<9’&#34;E M]] FwwwI
Q $3&-’1!’&#34; %$’1 8&#34;’<9’&#34;E b]] FwwwI
V#*93<#& 8’&#9$131! 0, $#*’$E KK c]
V#*93<#& 8’&#9$131! 0, 9&’0’*&#34;)*’1 F$3&-’1!’&#34;
<’5 8&#34;’<9’&#34;IEc] FwwwI
FwI N&#34;%* #= 9:&#34;9*3&$ $3&&’!!9%$9$>&#34; F#1)&#34;5131! +)&#34; -’1!’&#34;+’9$’( )9=6I +/&#34;’&#34; $3& #$ $)<=’*$’1 /*’9 )! &#9$’*#0#93$’$’1 &#34;’5%9’&#34;’9 $3&9=#&#34;’15’ 3 +)&#34;-)&5
$3& <#*93<#&$ $3&&#$$ =’*$6
FwwI O#9$’=’*$ 9)< 3**’ 9*#& )=’&#34;9*&#34;35’96 ?’$ ’&#34; 8&#34;%*’&#34;’19 #19=#&#34; , 0&#99’&#34;’ &#9$ 3 8#!#9.’&#34;)<<’$ )!Z’&&’&#34; 0, &#9$’0&#1’$ 3 )=’&#34;’199$’<<’&9’
<’5 5’1 <#*93<#&$ $3&&#$$’ &#9$’1
dhhhYFLKF>GOJM$%&&94;657%(3%$%$6&&%;6559;;=G5%C%&$2&&9()%$?2$6&&%A2(;%$%0=

UBT;ASTB ?WUW
<#KM# 0/3BO*R%L&K*R

K%&;d&3YW*^Mf6(F6$M’$/2‘ZS&\j\V=[‘K_WS!
U)<=’*$ F<’5 #&&’ =:9*’&#34;( 5&#34;3=9$)++$#1* +>&$ $3&
J] n )! %$’1 $3&&’!!9%$9$>&#34;IE\]aK JdK
O#9$’*#0#93$’$ 31*&6 +/&#34;’&#34;E FwI K\] bd]
V#*93<#& $3&&#$$ &#9$ FwwI
Q +)&#34;#*9’&E MdK dd]
Q 8#*#*9’&E M\] dd]
Q $)$#&$E \bJK FI Z \KaK \bbK
U&#34;’**&#34;#+$
Q $3&-’1!’&#34; <’5 8&#34;’<9’&#34;E FwwwI FwwwI
Q $3&-’1!’&#34; %$’1 8&#34;’<9’&#34;E FwwwI FwwwI
V#*93<#& 8’&#9$131! 0, $#*’$E c] c]
V#*93<#& 8’&#9$131! 0, 9&’0’*&#34;)*’1 F$3&-’1!’&#34;
<’5 8&#34;’<9’&#34;IEFwwwI FwwwI
FI 7’&#34;9.)1’&#34; <’5 &#34;’5%9’&#34;$ &#9$’’=1’
FwI N&#34;%* #= 9:&#34;9*3&$ $3&&’!!9%$9$>&#34; F#1)&#34;5131! +)&#34; -’1!’&#34;+’9$’( )9=6I +/&#34;’&#34; $3& #$ $)<=’*$’1 /*’9 )! &#9$’*#0#93$’$’1 &#34;’5%9’&#34;’9 $3&9=#&#34;’15’ 3 +)&#34;-)&5
$3& <#*93<#&$ $3&&#$$ =’*$6
FwwI O#9$’=’*$ 9)< 3**’ 9*#& )=’&#34;9*&#34;35’96 ?’$ ’&#34; 8&#34;%*’&#34;’19 #19=#&#34; , 0&#99’&#34;’ &#9$ 3 8#!#9.’&#34;)<<’$ )!Z’&&’&#34; 0, &#9$’0&#1’$ 3 )=’&#34;’199$’<<’&9’
<’5 5’1 <#*93<#&$ $3&&#$$’ &#9$’1
dhhhYFLKF>GOJM$%&&94;657%(3%$%$6&&%;6559;;=G5%C%&$2&&9()%$?2$6&&%A2(;%$%0=