FIAT PANDA 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Page 21 of 200


:2.9?,53:6@; C
:2.9+/.6@;
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’
+311’9I
W*$3=’&#34;31!’1 #= $,*’&>9’1’ ’&#34; *%1 $3&&#$$
1,&#34; +.’&#34;1&>9’1’ ’&#34; 9&,$$ 0,6
2)&#34; , $’11’ $,*’&>9’1’ +)&#34;#1 )! 8#*
1,&#34; $’1131!91/**’&’1 9$,&#34; 0, VWG(
<, 5% $&#34;>**’ 0, *1#00’1 FWI +3!6 \M 0,
+/&!’15’ <,$’E
?@$0;%;$B&&E $,*’&>9’$ 9&,9 0,@
9()$%;$B&&E $,*’8#*&>9’$ 9&,9 0,@
;$%)&#34;%;$B&&E $,*’&>9’$Z$,*’8#*&>9’$
9&,9 #=6
;,&#34; $,*’&>9’$ ’&#34; 9&,$$ 0,( $’11’9
=#&#34;9’&&#<0’1
0, 319$&#34;%<’1$0#1’&’$6
;,&#34; $,*’8#*&>9’$ ’&#34; 9&,$$ 0,( $’11’9
=#&#34;9’&&#<0’1
0, 319$&#34;%<’1$0#1’&’$6
2)&#34; , 9&%**’ $,*’&>9’1’ +)&#34;#1 )! 8#*(
<, 5% 9&%**’ 1:&#34;&>9’1’ ’&&’&#34; 9’$$’
$’1131!91/**’&’1 0, SUH46
!(:VLWW[\
!&#34;#$&#34;%
&2’T./&#34;’&>9 ’&#34; ’$ #&$’&#34;1#$3= $3& 1:&#34;&>9 1,&#34;
5% *./&#34;’&#34; 0, 5#!’1 5# &>9 ’&#34; +)&#34;’9*&#34;’=’$
)8&3!#$)&#34;39* )! $3&&#$$ <’5 <315&#34;’
+)&#34;’9*&#34;’=’$6
&3’T./&#34;’&>9’1’ ’&#34;9$#$$’&#34; 3**’ 1:&#34;&>9 1,&#34;
5% &#34;’39’&#34; 3 $%11’&’&#34; ’&&’&#34; 0, 1#$$#6 N&#34;%* #=
*./&#34;’&>9 ’&#34; 9$>&#34;$ #= =’!$&#34;#+3**&)=’1 3 &#15’$
5’&#34; 5% ’&#34;6 2/&! &)=’16
73309347= 6@;
+96@;373=;9319:
?5,/3
M9&5B0A%)%(5B0C#$%
?’$ !.’11)<93*$3!’ 5’*9’&’$ $3& $#*&>9’$
FWI +3!6 \J -#&#34; $&#34;’ 3119$3&&31!’&#34;E
-/>&#34;’ 935’ $&#34;>**’$ 1’5E &>9’$ ’&#34; #&&$35
0,
=’19$&#34;’ 935’ $&#34;>**’$ 1’5E &>9’$ ’&#34; #&&$35
#=
9’1$&#34;#& 0)939.)1E &>9’$ 9&,9 0,Z#= 1,&#34;
5/&#34;’1’ ,01’9 ’&&’&#34; &%**’96
!):VLWW[V
M9&5B0A%)?5%$%5B0C#$%$
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’
+311’9I
N&#34;>$’&#34; FWI +3!6 L] $’11’&#34; )! 9&%**’&#34;
*%0j&>9’1’6 N&#34;>$’&#34;’19 0)939.)1’&#34; FWIE
9’1$&#34;#& 0)939.)1 F0)939.)1 \IE &>9
F_I )! F?I $’11’9Z9&)**’9 1,&#34; 5/&#34;’1’
,01’9Z&%**’9
$&#34;>*$ 1’5 0, =’19$&#34;’ 935’ F]IE
&#<0’1’ F_I )! F?I +)&#34;8&3&#34; 9&%**’$
$&#34;>*$ 1’5 0, -/>&#34;’ 935’ F0)939.)1 LIE
&#<0’1’ F_I )! F?I +)&#34;8&3&#34; 0,6
O>9’1’ $’11’9Z9&%**’9 0&#34;)!&#34;’993=$6
N&#34;>$’&#34;’19 0)939.)1’&#34; FNI +3!6 L]E
9’1$&#34;#&0)939.)1 F0)939.)1 \IE &>9 F_I )!
F?I ’&#34; #&&$35 #=
1’5$&#34;>*$ $3& =’19$&#34;’ F9$3&&31! ]IE &>9 F_I
$’11’9
1’5$&#34;>*$ $3& -/>&#34;’ F0)939.)1 LIE &>9 F?I
$’11’96

Page 22 of 200

NOA T[B;U VB? ?A; NAO

C
AB
D
&#34;*::VLWW[[
W?7WGSBO 2/&#34; 5% +)&#34;&#$’&#34; 83&’1(
9/&#34;! +)&#34; #$ 8’!!’ 8&#34;>$’&#34;1’ ’&#34; 3
9’1$&#34;#&0)939.)1( &%** 5/&#34;’1’ 9&3* #$
&>9’1’ =3& !, %$ )! 5’&#34;<’5 %11!, #$
8#$$’&#34;3’$ $#00’96 A #&&’ $3&+’&&’&#34;( -=39 5% &#&#34;
8&#34;>$’&#34;’1 9$, 3 0)939.)1’1 +)&#34; 311*)8&’$
&>9( =3& $#*&>9’$ 9&)**’ #%$)<#$39* ’$$’&#34;
C#6 \K <31%$$’&#34; 1,&#34; 5% 9&,&#34; #= <)$)&#34;’16
:74;;:@,73= /0
:/.6@;9:
4, 1)’1 =’&#34;9.)1’&#34; ’&#34; $)
$3599$>&#34;31!9&)!3**’&#34; $3&!.’1!’&3!( 5’$$’
+)&#34; , !./&#34;’ 5’$ ’1*&’&#34;’ , $# 9’! 311 )!
%$ #= 83&’1( 9:&#34;&3! )< 1#$$’1 ’&&’&#34; 0,
</&#34;*’ 9$’5’&#34;E
+)&#34; , !, 311 3 83&’1@
1,&#34; <#1 +)&#34;&#$’&#34; 83&’16
,93=8>,9 ,-:939
0734-;07;.9,C
0734-;;<@69,
\YZY]Y
2%1*9.)1’1 9*.’&#34; *%1 1,&#34; 9$#&#34;$1/**’&’1
9$,&#34; 3 0)939.)1 VWG6
[%9$’&#34;31!9-.%&’$ FWI +3!6 L\ *#1 9$, 3 +3&#34;’
%&3*’ 0)939.)1’&#34;E
O=315%9=39*’&#34; #=6
31$’&#34;<3$$’&#34;’15’ 5&#34;3+$6
&#1!9)< *)1$31%’&#34;&3! 5&#34;3+$6
-%&#34;$3! *)1$31%’&#34;&3! +%1*9.)16
BA
&#34;!:VLWW[W
Y=39 5% -’=’&#34; 90#*’1 )00 F<35&’&#34;$353!
0)939.)1I( 8’!&#34;’19’9 5&#34;3+$’1 #= =39*’&#34;1’
$3& 5’1 $35’1 5% -)&5’&#34; 90#*’1 3 5’11’
0)939.)1’16 ?# 5% 9&300’&#34; 5’1( !,&#34;
90#*’1 $3&8#*’ $3& 931 0)939.)1 )!
9$)00’&#34; =39*’&#34;’1 #%$)<#$39*6
V’5 .%9$’&#34;31!9-.%&’$ FWI +3!6 L\ 3
0)939.)1’1
$3&0#99’&#34; =315%9=39*’&#34;’1#%$)<#$39* 5&#34;3+$9-#9$3!-’$’1 ’$$’&#34;
83&’19 -#9$3!-’$6
V’5 =315%9=39*’&#34;’1 0,( #*$3=’&#34;’9 5’1
8#*&#34;%$’=39*’&#34;’1 #%$)<#$39* 1,&#34; 5%
9’$$’&#34; 311 &#34;’=’&#34;9’16
aGA9$;490&6(3a1?’(&0&#34;2(%(
?&#34;# 90#*’1 <)$ &#34;#$$’$ F%9$#83& 0)939.)1I
+)&#34; , #*$3=’&#34;’ =315%990>&’&#34;’16
Y=39 5% -)&5’&#34; 90#*’1 $&#34;%**’$ )=’&#34; ’$
-#&=$ 9’*%15 *#1 =315%990>&’&#34;’1 )!
=315%9=39*’&#34;’1 #*$3=’&#34;’9 #%$)<#$39* 3
j1 8’=’!’&9’6
739*’1’9 +%1*9.)1 9&%$$’&#34; , +%1!’&#34;’ $&#34;’
9&#! ’$$’&#34; #$ 5% 9&300’&#34; )00 90#*’16
S>*&%9’1 ’&#34; +’&#34;53! =’5 ’1 9&#! <’5
=39*’1’ C#6 c 9’*%15’&#34; ’$$’&#34;0,6
0734-;07;.9,C
0734-;;<@69,
+/.
\YZY]Y
2%1*9.)1’1 9*.’&#34; *%1 1,&#34; 9$#&#34;$1/**’&’1
9$,&#34; 3 0)939.)1 VWG6 Y=39 5&#34;’3’8&#34;>$’&#34;’1
FNI +3!6 L\ =&#34;39 +&#34;# 0)939.)1
D$3& 0)939.)1
#*$3=’&#34;’&#34; <#1 =315%9=39*’&#34;’1 8#*E
3 =’*9’&=39 +%1*9.)1 1,&#34; 3**’
=315%9=39*’&#34;’1 ’&#34; #*$3=
3 9>1*&#34;)1 <)5%9 F<’5 -#&=’
+&#34;’*=’19’1 $3& =315%9=39*’&#34;’1I 1,&#34;
=315%9=39*’&#34;’1 ’&#34; #*$3=
3 *)1$31%’&#34;&3! <)5%9 <’5 &#34;’=’&#34;9
311*)8&’$ )! *)<<#15)’1 #*$3=6
;,&#34; +&#34;’<&#34;’ =315%9=39*’&#34; ’&#34; 3 5&#34;3+$ )!
!3&#34;’$ 9$,&#34; 3 &#34;’=’&#34;9( #*$3=’&#34;’9 8#*&#34;’
=315%9=39*’&#34; *)1$31%’&#34;&3!6

Page 23 of 200


S*>= 90#*’1 <)$ 319$&#34;%<’1$0#1’&’$
F<35&’&#34;$353! 0)939.)1I +)&#34; , #*$3=’&#34;’
9$&#34;,&’1 3 8#*90>&’&#34;’16 Y)&5 90#*’1 3
<’&#34; ’11 ’$ -#&=$ 9’*%15 +)&#34; , #*$3=’&#34;’
=315%9=39*’&#34;’16 ;,&#34; 5% 9&300’&#34; 90#*’1
#*$3=’&#34;’9 31$’&&3!’1$ =315%9=#9*( 9)< +)&#34;
=315%9=39*’&#34;’16
?&#34;3+$’1 9$#19’&#34; 1,&#34; 5% 9&300’&#34; )00
90#*’16
()!(*+,-
0’A**’ 8&#34;%* =315%9=39*’&#34;’1 ’&&’&#34;
8#*&#34;%$’=39*’&#34;’1 +)&#34; , +.’&#34;1’ &#! #= 91/
’&&’&#34; 39 +&#34;# +&#34;)1$Q ’&&’&#34; 8#*&#34;%$’16 Y=39
=315%9=39*’&#34;’1 +)&#34;#1 ’&&’&#34; 8#* 3 9&3*’ $3&+’&&’&#34;
#&#34;8’35’&#34; +)&#34; $%1!$( =3& <)$)&#34;=’&#34;1’$ *%11’
!&#34;30’ 311 )! -315&#34;’ +%1*9.)1’1 3 -=’&#34;$ +#&&
+)&#34; 1)’1 9’*%15’&#34;6 Y=39 5&#34;3+$’1 &3*’=’& 3**’
*#1 !.’1)00$#9 F9’&= ’$$’&#34; ’1 )<9$#&#34;$ #=
83&’1 <’5 1/**’&I( *)1$#*$’&#34; 5% 23#$9
9’&#34;=3C’1’$$6
1’A**’ 8&#34;%* =315%9=39*’&#34;1’ <’5 8&#5’$
&/+$’$ +&#34;# +&#34;)1$Q ’&&’&#34; 8#*&#34;%$’16
2’Y=39 5’$ ’&#34; 1/5=’153! , &#34;’1!./&#34;’ +&#34;)1$Q
’&&’&#34; 8#*&#34;%$’1( +)&#34;93*&#34;’ 5’! )< #$ ’1-’$’1
’&#34; *)8&’$ +&#34;#6

Page 24 of 200

NOA T[B;U VB? ?A; NAO

.67!/:7;9,73=
VV‘Y[Y
KF>POF<<F>FMUPF+TOJM!J.PFF+JONN
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’9I
!2(;$255%$
1
02
3
4
&#34;&#34;:VLWVX[
FWI Q T1)$$ +)&#34; &#34;’!%&’&#34;31! #= &%+$$’<0’&#34;#$%&#34; F&#34;/5Q=#&#34;<Z8&,Q*#&5I6
FNI Q T1)$$ +)&#34; &%+$93&#34;*%&#9.)1E
93&#34;*%&’&#34;31! #= 31$’&#34;1 &%+$6
+&#34;39*&%+$311$#*
W?7WGSBO ?’$ #18’+#&’9 , 8&#34;%*’ &%+$93&#34;*%&#9.)1’1 1,&#34; 5% 9$,&#34; 3 */’&#34; ’&&’&#34; 3 $%11’&’&#34;( ’&&’&#34; =’5 *./&#34;31! 0, 9$/=’$’ =’3’&#34;( +)&#34; ,
-315&#34;’ 311$#* #= +)&#34;%&#34;’19’$ &%+$6 X11!, , 8&#34;%*’ 5’11’ +%1*9.)1’1 3 &#1!’ 0’&#34;3)5’&#34;( 9:&#34;&3! <’5 +&’&#34;’ 0’&#34;9)1’&#34; )<8)&#34;5 3 83&’1( +)&#34;
, -315&#34;’ <%&3!-’$’1 +)&#34; 5%!! 0, =315%’1’6

Page 25 of 200

 F_I Q N&#34;>$’&#34; +)&#34; &%+$+)&#34;5’&31!E
<)$ 5>9’1’ <35$ 0, )! 0, 935’1 #= 319$&#34;%<’1$0#1’&’$ +)&#34; , =’1$3&’&#34;’ 8&#34;>9$’$ )! #193*$’$ 3 5’1 =#&#34;<’ 9’9)1!’1
+)&#34;5’&31! #= &%+$9$&#34;/<<’1 <’&&)< 5>9’1’ =’5 +)$8&#34;/11’1 F=#&#34;<’&#34;’ &%+$I( 5>9’1’ 0, 319$&#34;%<’1$0#1’&’$ F*./&3!’&#34;’ &%+$I6
<)$ =’1$3&’1’ 3 +)$8&#34;/11’16 ?’$ ’&#34; <%&3! , =#&#34;<’ *%0’’1 0, *)&#34;$’9$ <%&3! $35 )! !3 ’1 %<355’&8#&#34; +/&’&9’ #= =#&#34;<’ 0, !&#34;%11
#= =#&#34;<’19 1#$%&#34;&3!’ $’15’19 $3& , 8’=’!’ 9’! )00)=’&#34;6
+)&#34;5’&31! #= &%+$9$&#34;/<<’1 <’&&)< 5>9’1’ =’5 +)$8&#34;/11’1 )! 5>9’1’ =’5 +&#34;)1$&#34;%$’1 )! 935’=315%’1’ +)&#34;#16 ?’11’
+)&#34;5’&31!’1 !3&#34; ’1 $3&+&#34;’599$3&&’15’ )00=#&#34;<31! #= *%0’’1 )! -315&#34;’&#34; 5’99%$’1 5%!! 0, =315%’1’6
<)$ 5>9’1’ =’5 +&#34;)1$&#34;%$’1 )! 935’=315%’1’ +)&#34;#1 +)&#34; #=5%!!31! ’&&’&#34; #=&#34;3<31! #= =315%’1’
F?I Q U&#34;>**1#00 +)&#34; , 9&, 0, )! #= )00=#&#34;<31! #= 8#*&#34;%$’( 935’90’3& )! +&#34;)1$&#34;%$’ F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’9I6
W*$3=’&#34;31!’1 #1!39 =’5 #$ &>953)5’1 0, 9’&=’ *1#00’1 $’11’96 2)&#34; , )00&#34;’$$-)&5’ 8#$$’&#34;3’$9 >$’&9’( ’&#34; +%1*9.)1’1 $3593119$3&$6 ?’1
5’#*$3=’&#34;’9 #%$)<#$39* ’$$’&#34; C3&#34;*# L] <31%$$’&#34;6
FBI Q T1)$$ +)&#34; &#34;’!%&’&#34;31! #= =3+$’19 -#9$3!-’$ )! #*$3=’&#34;31!Z5’#*$3=’&#34;31! #= *&3<##1&’!!’$ F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’
+311’9I6
W?7WGSBO A =#&#34;<$( +%*$3! =:&#34; *#1 5’$ )009$, *)15’19 0, %$935’1 #= +&#34;)1$&#34;%$’1 -=39 <#1 &#34;’$$’&#34; 5’1 *#&5’ &%+$9$&#34;/<<’1 <)$
+&#34;)1$&#34;%$’16 ?’$$’ =3& *%11’ !3 5,&#34;&3! 93*$6
VBGT 2)&#34; , 9$’1!’ &%+$9$&#34;/<<’1 +&#34;# 5>9’1’( 9’$$ 3119$3&&31!9*1)$$’1 0, ] )! 3119$3&&31!9*1)$$’1 N <)$ &#34;’93&#34;*%&’&#34;31! #= &%+$’1 3
*%0j’16
O!GM>FKF>POF<<F>FM
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’9I
P3&#34; &#34;#9*’&#34;’ )00=#&#34;<31! #= *%0j’1 %15’&#34; *./&3!’ =:&#34;+)&#34;-)&56 7#&#34;<’#00#&#34;#$’$ 9’$$’9 #&&$35 #%$)<#$39* 3 !#1!( #=-’1!3! #=
5’ *&3<#$39*’ +)&#34;-)&5’1’( )! 1,&#34; <)$)&#34;’1 ’&#34; 3 !#1! )! $’<0’&#34;#$%&#34;’1 3 <)$)&#34;=:9*’1 +&#34;’<5’&’9 ’&#34; &#=6 7#&#34;<’#00#&#34;#$’$
9&,&#34; 9’! #%$)<#$39* #= 1,&#34; *)<+)&#34;$$’<0’&#34;#$%&#34;’1 ’&#34; )001,556 7#&#34;<’#00#&#34;#$’$ +%1!’&#34;’&#34; *%1 1,&#34; %$’$’<0’&#34;#$%&#34;’1 )!
*./&’=:9*’$’<0’&#34;#$%&#34;’1 ’&#34; &#=’6 7#&#34;<’#00#&#34;#$’$ #*$3=’&#34;’9 3**’ =’5 %$3&9$&#34;’**’&3! 8#$$’&#34;390’1131!6

Page 26 of 200

NOA T[B;U VB? ?A; NAO
F
FTMDPFM.G!!J.PFF+JONN
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’ +311’9I
!2(;$255%$
&#34;#:VLW_W‘
FWI Q W*$3=’&#34;31! #= WXUHQ+%1*9.)1 F#%$)<#$39* +%1*9.)1 #= *&3<##00#&#34;#$’$I6
FNI Q ^*’ &%+$$’<0’&#34;#$%&#34;’16
F_I Q S’1*’ &%+$$’<0’&#34;#$%&#34;’16
F?I Q V#1%’&& &%+$+)&#34;5’&31!6
U&#34;>** 0, *1#00’1’ +)&#34; , 9$3&&’ 311 ’1 #= 5’ +’< <%&3!’ +)&#34;5’&31!’1’ #= &%+$9$&#34;/<<’1E
<)$ 5>9’1’ =’5 +&#34;)1$&#34;%$’1 )! 935’=315%’1’ +)&#34;#1 +)&#34; #=5%!!31! ’&&’&#34; #=&#34;3<31! #= =315%’1’
<)$ 5>9’1’ <35$ 0, )! 0, 935’1 #= 319$&#34;%<’1$0#1’&’$ +)&#34; , =’1$3&’&#34;’ 8&#34;>9$’$ )! #193*$’$ 3 5’1 =#&#34;<’ 9’9)1!’1
<)$ =’1$3&’1’ 3 +)$8&#34;/11’16 ?’$ ’&#34; <%&3! , =#&#34;<’ *%0’’1 0, *)&#34;$’9$ <%&3! $35 )! !3 ’1 %<355’&8#&#34; +/&’&9’ #= =#&#34;<’ 0, !&#34;%11
#= =#&#34;<’19 1#$%&#34;&3!’ $’15’19 $3& , 8’=’!’ 9’! )00)=’&#34;6

Page 27 of 200


k+)&#34;5’&31! #= &%+$9$&#34;/<<’1 <’&&)< 5>9’1’ =’5 +)$8&#34;/11’1 F=#&#34;<’&#34;’ &%+$I( 5>9’1’ 0, 319$&#34;%<’1$0#1’&’$ F*./&3!’&#34;’ &%+$I6
k+)&#34;5’&31! #= &%+$9$&#34;/<<’1 <’&&)< 5>9’1’ =’5 +)$8&#34;/11’1 )! 5>9’1’ =’5 +&#34;)1$&#34;%$’1 )! 935’=315%’1’ +)&#34;#16 ?’11’
+)&#34;5’&31!’1 !3&#34; ’1 $3&+&#34;’599$3&&’15’ )00=#&#34;<31! #= *%0’’1 )! -315&#34;’&#34; 5’99%$’1 5%!! 0, =315%’1’6
W?7WGSBO A =#&#34;<$( +%*$3! =:&#34; *#1 5’$ )009$, *)15’19 0, %$935’1 #= +&#34;)1$&#34;%$’1 -=39 <#1 &#34;’$$’&#34; 5’1 *#&5’ &%+$9$&#34;/<<’1 <)$
+&#34;)1$&#34;%$’16 ?’$$’ =3& *%11’ !3 5,&#34;&3! 93*$6
FBI Q W*$3=’&#34;31!Z5’#*$3=’&#34;31! #= VWlQ?B2Q+%1*9.)1’1 F-%&#34;$3! #=3931!Z#=5%!!31! #= +&#34;)1$=315%’1’I6
F2I Q W*$3=’&#34;31!Z5’#*$3=’&#34;31! #= *&3<##1&’!!’$9 *)<0&#34;’99)&#34;6
FPI Q S&, #=Z0, &%+$93&#34;*%&#9.)1 3 *%0j’16
FYI Q S&, 0,Z9&, #= *&3<##1&’!!6
FAI Q W*$3=’&#34;31!Z5’#*$3=’&#34;31! #= =#&#34;<’$&#34;,5’&#34;( )! )00=#&#34;<’5’ 8#*90’3& 0, %$935’1 )! )00=#&#34;<’$ +&#34;)1$&#34;%$’ F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34;
-=)&#34; 5’$$’ +311’9I6
FOZVI Q G’!%&’&#34;31! #= =3+$’19 -#9$3!-’$6
?’$ #%$)<#$39*’ *&3<##1&’!!’$ 9$>&#34;’&#34; S$#&#34;$mS$)0Q+%1*9.)1’1 F<)$)&#34;’1 9$#19’&#34; 1,&#34; *./&#34;’$/>’$ -#&#34; 1%&& -#9$3!-’$I( 9&3* #$ <#1 #&&$35
’&#34; !#&#34;#1$’&#34;$ &#34;3*$3! *)<+)&#34;$ 3 *%0’’16
VBGTE 7’5 ’*9$&#34;’<’ =:&#34;+)&#34;-)&5 8/&#34; 8&#34;%*’1 #= S$#&#34;$mS$)0Q+%1*9.)1’1 8’!&#34;’19’9 +)&#34; , %11!, #$ *)<0&#34;’99)&#34;’1 -’&’ $35’1 9&,9
0, )! #= <’5 0,+/&!’15’ &#34;#9* 5%!!31! #= =315%’1’ )! ’1 )009#<&31! #= +%*$3!-’$ 9)< *#1 !3 =)15 &%*$ 3 *%0’’16
!&#34;#$&#34;%
&4’;,&#34; %$’$’<0’&#34;#$%&#34;’1 ’&#34; &#=( 8/&#34; 5% 3**’ 8&#34;%*’ +%1*9.)1’1 +)&#34; &%+$&#34;’93&#34;*%&’&#34;31! +)&#34;53 &#34;%$’1’ *%11’ $,*’ )00 &#34;#9*$6
()!(*+,-
.’W1&’!!’$ 8’1>$$’&#34; *./&’=:9*’ 3 9#<9=#&#34; <’5 !.’&5’15’ +)&#34;9*&#34;3+$’&#34; 3 5’ &#15’1’ 83&’1 <#&#34;*’59+/&#34;’9( G\ab# ’&&’&#34; G\Lab>+6 Y=39 5% <, +>&&’
!#99( <, 5% *%1 8&#34;%*’ 5’1 $>0’1 !#99 9)< ’&#34; #1!3$$ 0, <’&#34;*’9*3&$’$ 3 <)$)&#34;&#34;)<<’$6 N&#34;%*’1 #= #15&#34;’ *./&’=:9*’&#34; 9=’**’&#34; ’++’*$3=3$’$’1 )!
9>9$’<’$9 31$’!&#34;3$’$6 H!9, 9</&#34;’<355’&’$ 9)< 8’1>$$’9 3 *)<0&#34;’99)&#34;’1 ’&#34; $’$$ $3&*1>$$’$ $>0’1 *./&’!#996 Y’1=’15 5’! $3& 23#$9 9’&#34;=3C’1’$$6

Page 28 of 200

NOA T[B;U VB? ?A; NAO

0734-;197;9,
969.:,7;.9
0734-;197;9, ?5,/3
V^Y[WY
?’ +%1!’&#34;’&#34; <’5 $’1131!91/**’&’1 3
0)939.)1 VWG )! 3 C#6 a <31%$$’&#34; ’$$’&#34;
, -# 5&#34;’35 $’1131!91/**’&’1 $3& SUH4(
’&&’&#34; $#$$ 5’1 %$6
7315%9-’39’1’9 8’$.’131!9*1#00’&#34;
+3!6 Lb ’&#34; =’5 935’1 #= !3&#34;90#*’1 )!
9$>&#34;’&#34;E
FWI f0131!Z&%**31! #= =315% 3 =’19$&#34;’
5/&#34;6
FNI f0131!Z&%**31! #= =315% 3 -/>&#34;’ 5/&#34;6
V’5 $’1131!91/**’&’1 3 0)939.)1 VWG
)! <’5 ’$ +)&#34;&’1!’$ $&#34;>**( #*$3=’&#34;’9
=315%’$9 #%$)<#$39*’ +%1*9.)16 0,
+/&#34;’&#34;935’1 #%$)<#$39* )00 )! 1’5 )!
0, 0#99#9.’&#34;935’1 *%1 #%$)<#$39* 1’56
&#34;$:VLWWXV
!/3-9669
0734-;197;9, +/.
N&#34;%* -,15$#*’$ 0, 5/&#34;0#1’&’$ +)&#34; ,
,01’Z&%**’ =315%’$6
!&#34;#$&#34;%
&5’P#& 8&#34;%* #= 5’ ’&’*$&#34;39*’
=315%9-’39’1’ *#1 =:&#34;’ +#&#34;&3!6 2/&#34; )!
%15’&#34; )0’&#34;#9.)1’1 9*#& 5% 9/&#34;!’ +)&#34; #$
’=’1$%’&&’ 0#99#9.’&#34;’&#34; 3**’ &#34;393*’&#34;’&#34; , 8&3&#34;
%$9#$$ +)&#34; 9*#5’&#34; 9)< +)&#34;,&#34;9#*’9 ’1$’1
53&#34;’*$’ #= &#34;%$’1’ 9)< ’&#34; 3 8’=’!’&9’ ’&&’&#34;
#= 0’&#34;9)1&3!’ !.’19$#15’&#34; 9)< 8&3&#34; +/&#34;+&>$$’$
’&&’&#34; 9$/$$ #= 5’<6
.6’;,&#34; 5% +)&#34;&#$’&#34; 83&’1( #&&$35 $# %$
$’1131!91/**’&’1 +)&#34; , -315&#34;’ #$
5’ ’&’*$&#34;39*’ =315%’1’ 8&3&#34; #*$3=’&#34;$
%+)&#34;=#&#34;’15’( )! %$!./&#34; ’1 +#&#34;’ +)&#34;
0’&#34;9)1’1’ 3 83&’16
</3;9,
2<373=
P, +&#34;’< 9)< +)&#34;*&#&#34;$ 1’5’1+)&#34;E
U&#34;’** 90#*’1 FWI +3!6 LK 3 03&’19
&#34;’$131!6
&#34;%:VLWWXZ
+&>$$ 90#*’1 FNI +3!6 Lc $3& =’19$&#34;’
&#34;&:VLWWX]
&/+$ 0#19’&#34;’$ )! +&#34;3!./&#34; 9#<$353!
9$#1!’1 F_I +3!6 Ld +&#34;# +’9$’$ F?I )!
9’$$ ’15’1 #= 9$#1!’1 311 3 9’$’$ FBI

Page 29 of 200



0, 0#19’&#34;’$ F9$)&#34;$ -%&&I )! 9*>= <)$
93**’&#34;-’$90)939.)1’1 F&3$’ -%&&I6
&#34;’:VLWWX_
[VY[[Y
6-..73=
P, +&#34;’< 9)< +)&#34;*&#&#34;$ 1’5’1+)&#34;E
-)&5 0#19’&#34;’$ )00’ <’5 5’1 ’1’
-,15’1 )! +.’&#34;1 9$#1!’1 F_I +3!6 Ld +&#34;#
+’9$’$ FBI <’5 5’1 #15&#34;’ <’5 <)$9#$$
8’=’!’&9’ ’11 5’1 =’5 ,0131!’1( )!
9’$$ 5’1 311 3!.’1 3 +’9$’’1-’$’1 F?I
9’1* 0#19’&#34;’$ $3& C# L] C’1$3<’$’&#34;
+&#34;# <)$)&#34;&#34;)<<’$ )! 5’&#34;’$$’&#34; &#
5’1 +#&&’6 2)&#34;93*&#34;’ 5’! )< #$ 5’1
’&#34; -’&$ &%**’$ )! 3**’ 8#&#34;’ -)&5$ 3
93**’&#34;-’$90)939.)1 =’5 , 0&#34;/=’ , &/+$’
5’16 A 5’$ 939$1’=1$’ $3&+’&&’$( 9*#& 5%
3**’ 9’$$’ 0&#34;’99 0, 0#19’&#34;’$6 O/+$ 5’$
)! !.’1$# <#1/=’&#34;’16
[XY[\Y
W?7WGSBO S.’** #&&$35 #$ 0#19’&#34;’$
’&#34; 9*3**’&3! &%**’$ +)&#34; , %11!, ,0131!
<’19 5% *./&#34;’&#34;6
W?7WGSBO V)$)&#34;0#19’&#34;’$(
9$/$+#1!’&#34;1’ )! &>*$’1’ 3 5’$$’
*./&#34;’$/>’$ ’&#34; %$=3*&’$ +)&#34; , =:&#34;’
’1 31$’!&#34;’&#34;$ 5’& #= 5’ 0#993=’
93**’&#34;-’$9)&#34;!#1’1’ 3 *./&#34;’$/>’$6
?’$$’ ’&#34; !.)&#34;$ +)&#34; , !#&#34;#1$’&#34;’ )0$3<#&
8’9*>$$’&9’ #= +)$!.’1!’&#34;1’ )! #&&’
0#99#9.’&#34;’1’6 Y=39 5399’ <, 9*3+$’9 %$
’&#34; 5’$ 5’&#34;+)&#34; <’!’$ =3*$3! #$ <#1 =’&!’&#34;
)&#34;3!31#&’ *#&#34;)99’&#34;35’&’&#34; 9)< ’&#34; 90’93’&$
*)19$&#34;%’&#34;$ +)&#34; *./&#34;’$/>’$6
!&#34;#$&#34;%
.&’P#& 0&#99’&#34;31! #= 9$/$$’9$#1!’1 *#1
!./&#34;’ #$ 5’1 +#&&’&#34; =)&59)<$ 0, 0#19’&#34;’$6
..’X$+/&#34; &/+$’$ #= 0#19’&#34;’$ <’5 8’!!’
-’15’&#34;6 2/&#34; &/+$31! 9*#& 5% 9.’**’ #$
=315%9=39*’&#34;1’9 #&#34;<’&#34; 3**’ ’&#34; &/+$’$+&#34;# +&#34;)1$&#34;%$’1( #$ 83&’1 9$,&#34; 9$3&&’ )! #$
-,158&#34;’<9’1 ’&#34; #*$3=’&#34;$6
./’X$+/&#34; $3&$#*’1’ 8#&#34;’ <’19 83&’1 9$,&#34;
9$3&&’6
.0’W= 93**’&#34;-’$9<’993!’ ,&#34;9#*’&#34; <,
0#19’&#34;’$ #&&$35 =:&#34;’ 9*3**’&3! &%**’$ %15’&#34;
*./&#34;31!6 ?’&#34;+)&#34; <, 5% #&&$35 9.’**’ *)&#34;&#34;’*$
&%**31! #= 0#19’&#34;’$ =’5 , 9/&#34;!’ +)&#34; #$
&,9’1 ’&#34; ’1!#9.’&#34;$6 Y=39 5%( <’19 5%
*./&#34;’&#34;( )005#!’&#34; #$ &,931!’1 ’&#34; -’&$ %$+/&#34;$(
9$)00 %<355’&8#&#34;$ 83&’1 )! &%** 0#19’&#34;’$
9*3**’&3!6
+/=/;89,5!
?% &,9’ )00 8#!#9.’&#34;)<<’$ ’&’*$&#34;39*
)! 5’1 *#1 3**’ &,9’9 )00 <’19 83&’1
’&#34; 3 8’=’!’&9’6
2<373=
[ZY
P%)A%&9(60&(@&&%5
2)&#34; =’&#34;9.)1’1’ <’5 <’*#139* 1/**’&
*#1 5% ,01’ 8#!#9.’&#34;)<<’$ +&#34;#
%$935’1 #= *./&#34;’$/>’$ =’5 , 9’$$’ 311 )!
=&#34;3 1/**’&’19 <’$#&&311&’!! 3 -#**’$ 0,
8#*&%*’19 -,15$#*6
P%)?&#34;%$(&2(;$255
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’
+311’9I
U&#34;>** 0, *1#00’1
0,
+.’&#34;1*)1$&#34;)&&’1 +)&#34; , ,01’
8#!#9.’&#34;)<<’$6 N&31*&>9’1’ 8&31*’&#34; $)
!#1!’&#34;6

Page 30 of 200

NOA T[B;U VB? ?A; NAO

P%)%5%&;$60&78();9&d02?;;2’c7Y
F+)&#34; =’&#34;9.)1’&#34;Z<#&#34;*’5’&#34; -=)&#34; 5’$$’
+311’9I
2)&#34; =’&#34;9.)1’1’ <’5 ’&’*$&#34;39* 9)+$
$)%C- -,15$#* *#1 5% *%1 ,01’
8#!#9.’&)**’$ F1,&#34; 5’$ ’&#34; &,9$ )00I +&#34;#
%$935’1 #= *./&#34;’$/>’$ =’5 , 8&#34;%*’ 5’$
’&’*$&#34;39*’ ,0131!9-,15$#*’$ FWI +3!6 LM
0&#99’&#34;$ %15’&#34; 5’$ 9$)&#34;’ -,15$#*’$( -’&$
$3& 5’$ -/&#34;’9 ’$ *&3**6
N#!#9.’&)**’$ *#1 5’99%$’1 ,01’9
1,&#34; 9)< -’&9$ -=39 5/&#34;’1’ 3 *./&#34;’$/>’$
’&#34; &,9$ )006 2)&#34; , ,01’ <, <#1 -#
#*$3=’&#34;$ -,15$#*’$ =’5 , ,01’ ’1 #=
+&#34;)1$5/&#34;’1’( ’&&’&#34; <#1 <, -# &,9$ )00
5/&#34;’1’ <’5 +.’&#34;1*)1$&#34;)&&’1 ’&&’&#34; 5’1
<’*#139*’ 1/**’&’16
&#34;(:VLWWX[
+@)8C(6(3?$96((06)%(
P, +&#34;’< 9)< +)&#34;*&#&#34;$ 1’5’1+)&#34;E
2.’&#34;1 1#**’9$/$$’1’ 8#* )! &’!!
9’$’1’ -’&$ 1’56
+.’&#34;1 93**’&#34;-’$90&%!!’1 )!
%$&/9 &,9’1 <’5 ’$ 9*&#34;%.’&#34;1 ’&&’&#34;
<’$#&&311&’!!’$ $3& 1/**’&’1 +3!6 LJ6
&#34;):VLWWXX
6-..73=
[]Y
U&#34;’** 3 -,15$#*’$ 0, 311935’1 #= &%*’16
W?7WGSBO 2/&#34; 5% &%**’&#34;
8#!#9.’&#34;)<<’$( 9/&#34;! +)&#34; #$ 5% -#&#34;
1/**’&’1( +)&#34;53 8#!#9.’&#34;)<<’$ &,9’9
#%$)<#$39*6+/=/;89,5!!9:;
737:7/67;9,73=
W?7WGSBO Y=39 5% 9*%&&’ -# *)8&’$
%$ 8#$$’&#34;3’$( ’&&’&#34; 93*&#34;31!’1 -#&#34; !,$$(
<, 5% R313$3#&39’&#34;’R <’*#139<’1 +)&#34;
,0131!Z&%**31! #= 8#!#9.’&#34;)<<’$ 0,
+/&!’15’ <,$’E O%** #&&’ 5/&#34;’1’ )!
8#!#9.’&#34;)<<’$6 U&#34;>** 0, *1#00’1
0, +.’&#34;1*)1$&#34;)&&’1( )! $&#34;>** 5’&#34;’$$’&#34; 0,
*1#00’1
6
[_Y[‘Y[^Y
!&#34;#$&#34;%
.1’7:&#34; +)&#34;93*$3! 9&3* #$ 5% 3**’ *)<<’&#34;
8)&#34;$ 3 !.’19$#15’&#34; 0, $#*!&#34;315’1 1,&#34; 5%
,01’&#34; 8#*&%*’16
.2’;,&#34; <)$)&#34;’1 ’&#34; 9$#&#34;$’$( <, 5% 0#99’
0, #$ 8#*&%*’1 #&&$35 ’&#34; &%**’$( +)&#34;53
’*9)9’1 *#1 9%!’9 311 3 &#9$’&#34;)<<’$6
.3’A**’ +’9$ ’1 &#9$ 9)< =’3’&#34; <’&#34; ’11 \]]
*! $3& ’$ ’1*’&$ +’9$’6
.4’B1 $%1! &#9$ 9)< 3**’ ’&#34; 93*&#34;’$ *#1
+)&#34;,&#34;9#*’ #&=)&#34;&3! 9*#5’ 0, 0#99#9.’&#34;’&#34; 3
$3&+’&&’ #= ’1 %&>**’6
.5’Y=39 5% &#34;’39’&#34; 3 )<&#34;,5’&#34; -=)&#34; 5’$
’&#34; =#19*’&3! , +311’ 5&#34;3=9$)++( /19*’&#34;
5% *#19*.’ , $&#34;#190)&#34;$’&#34;’ 5&#34;3=9$)++
3 &#34;’9’&#34;=’$#1*’16 ?’$$’ <, !./&#34;’9 3
9#<9=#&#34; <’5 &)=’1’( *%1 =’5 -.’&0 #= ’1
!)5*.’1$ 8’-)&5’&#34; 9)< ’&#34; !)5$ +’9$’$ $3&
+)&#34;#1*&#34;31!9*&#34;)*’1’ +)&#34; &#9$6 S’&= 3 5’$$’
$3&+’&&’( /*’&#34; +#&#34;’1 +)&#34; 8&#34;#11 3 $3&+’&&’ %&>**’6

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 200 next >