FIAT PANDA 2019 Owner handbook (in English)

Page 11 of 200


<144=7< 42 ;726 >2/! ?8!
A,\’&#34;9*0 ),$#&&#34;’-&#34; $2 1$%. ,&#34;#
7&#34;0(+&&#34; 3*/.*3 0&#34;.&#34;6
?0&#34; 0/,’8$$) *0/* 1$% /.&#34; .&#34;/’(,-
3(;9&1 /,’ ’(.&#34;+*&1 &#34;S9&/(,3 0$# (* (3
;/’&#34; /,’ 0$# (* #$.)36
?0/*_3 #01 #&#34; /’7(3&#34; 1$% *$ .&#34;/’
(* 3&#34;/*&#34;’ +$;2$.*/8&1 $, 8$/.’< 3$
*0/* 1$% +/, 3&#34;&#34; (;;&#34;’(/*&#34;&1 #0/* (3
’&#34;3+.(8&#34;’ 0&#34;.&#34; 2$. 1$%.3&#34;&26Z@C:BK@JZ 666666666666666666666666666666 ‘a
?:E bE=C66666666666666666666666666666666666 ‘‘
AULA?AKL ZEYADE 666666666666666666666666 ‘‘
?:E 4A@? DKZE C=C?EX6666666666666 ‘P
ZKKJC66666666666666666666666666666666666666 ‘c
CE@?C6666666666666666666666666666666666666666 ‘d
:E@Z JEC?J@AL?C666666666666666666666 ‘O
C?EEJALU !:EET66666666666666666666666 ‘e
JE@J\YAE! XAJJKJC66666666666666666 ‘e
Ef?EJAKJ TAU:?C66666666666666666666666 ‘g
AL?EJAKJ TAU:?C666666666666666666666666 ‘N
!ALZK! !@C:ALU66666666666666666666 Pa
DTAX@?E DKL?JKT C=C?EX6666666 PP
ETED?JAD !ALZK!C666666666666666666 Pe
BKLLE?6666666666666666666666666666666666666 Pe
TRUU@UE DKX5@J?XEL?666666666 Pg
RCB 5KJ? 6666666666666666666666666666666666 PN
CX@J?5:KLE ZKDbALU6666666666666 PN
YEJCAKL !A?: T5U C=C?EX6666666 ca
YEJCAKL !A?: XE?:@LE
C=C?EX IL/*%./& 5$#&#34;.M666666666666666 cc

Page 12 of 200

UE??ALU ?K bLK! =KRJ D@J

9805:28!9
?0&#34; 9.&#34;3&#34;,+&#34; /,’ 9$3(*($, $2 +$,*.$&3< (,3*.%;&#34;,*3 /,’ -/%-&#34;3 ;/1 7/.1 ’&#34;9&#34;,’(,- $, *0&#34; 7&#34;.3($,36

!@P!QPRP
‘6 @’F%3*/8&&#34; /,’ ’(.&#34;+*/8&&#34; /(. ’(22%3&#34;.3 P6 ES*&#34;.($. &(-0* +$,*.$& 3*/&) c6 Z.(7&#34;. 2.$,* /(.8/- d6 !(,’3+.&#34;&#34;, #(9&#34;.^.&#34;/. #(,’$#
#(9&#34;.^*.(9 +$;9%*&#34;. +$,*.$& &&#34;7&#34;. O6 @’F%3*/8&&#34; /,’ ’(.&#34;+*/8&&#34; +&#34;,*./& /(. 7&#34;,*3 e6 5/33&#34;,-&#34;. 2.$,* /(.8/- g6 U&$7&#34; +$;9/.*;&#34;,*
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M Q6 J/’($ I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M N6 D$,*.$& 8%**$,3 ‘a6 U&#34;/. &&#34;7&#34;. ‘‘6
:&#34;/*(,-^7&#34;,*(&/*($,^+&(;/*&#34; +$,*.$& 313*&#34;; +$,*.$&3 ‘P6 A-,(*($, ’&#34;7(+&#34; ‘c6 A,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& ‘d6 E&&#34;+*.(+ 2.$,* #(,’$#3 ‘O6
EDK^@CJ K44 8%**$,3 I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M

Page 13 of 200


451 ;1>0
@1?587=?8B ;1>
?0&#34; ;&#34;*/& (,3&#34;.* $2 *0&#34; )&#34;1 /+*(7/*&#34;3H
*0&#34; (-,(*($, ’&#34;7(+&#34;< *0&#34; ’.(7&#34;.]3 3(’&#34;
/,’ 9/33&#34;,-&#34;.]3 3(’&#34; ’$$. &$+)3 I2$.
7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M /,’
*0&#34; &%--/-&#34; +$;9/.*;&#34;,* &$+)6
;1> 6=45 !1@241
?274!2B
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M
PSPSPS
X&#34;*/& (,3&#34;.* I@M 2(-6 P $2 *0&#34; )&#34;1
$9&#34;./*&#34;3H
*0&#34; (-,(*($, ’&#34;7(+&#34;>
*0&#34; ’.(7&#34;. 3(’&#34; ’$$. /,’< 2$.
7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’< *0&#34;
9/33&#34;,-&#34;. 3(’&#34; ’$$.6
5.&#34;33 8%**$, IBM 2(-6 P *$ $9&#34;,^+&$3&#34;
*0&#34; ;&#34;*/& (,3&#34;.*6
&#34;@P!QQQT
5.&#34;33 8%**$,8.(&#34;2&1H
%,&$+) ’$$.3 /,’ 8$$*< *(;&#34;’ $9&#34;./*($,
$2 +&#34;(&(,- &(-0*3< *#$ 8&(,)3 $2 ’(.&#34;+*($,
(,’(+/*$.3 I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34;
9.$7(’&#34;’M6
B.(&#34;2&1 9.&#34;33 *0&#34;
8%**$,H &$+) $2
’$$.3 /,’ 8$$* #(*0 +&#34;(&(,- &(-0*3 $22
/,’ 3(,-&&#34; 2&/30 $2 ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M6
5.&#34;33 *0&#34;
8%**$,H .&#34;;$*&#34;
$9&#34;,(,- $2 *0&#34; &%--/-&#34; +$;9/.*;&#34;,*
/,’ ’$%8&&#34; 2&/30(,- $2 *0&#34; ’(.&#34;+*($,
(,’(+/*$.36
!1D/104 32!
899=4=278B ;1>0
A2 1$% ,&#34;&#34;’ / ,&#34;# ;&#34;+0/,(+/& )&#34;1 $. /
,&#34;# )&#34;1 #(*0 .&#34;;$*&#34; +$,*.$&< -$ *$ /
4(/* Z&#34;/&&#34;.30(9< */)(,- /, AZ ’$+%;&#34;,*
/,’ *0&#34; +/. $#,&#34;.30(9 ’$+%;&#34;,*36 ?0&#34;
313*&#34;; +/, .&#34;+$-,(3&#34; %9 *$ Q )&#34;13 #(*0
(,+$.9$./*&#34;’ .&#34;;$*&#34; +$,*.$&6
!&#34;#$%$&
’(5.&#34;33 8%**$, IBM $,&1 #(*0 *0&#34; )&#34;1 /#/1
2.$; 1$%. 8$’1< &#34;39&#34;+(/&&1 1$%. &#34;1&#34;3 /,’
2.$; $8F&#34;+*3 #0(+0 +$%&’ -&#34;* ’/;/-&#34;’
I&#34;6-6 1$%. +&$*0&#34;3M6 Z$ ,$* &&#34;/7&#34; *0&#34; )&#34;1
%,/**&#34;,’&#34;’ *$ /7$(’ *0&#34; 8%**$, 8&#34;(,-
/++(’&#34;,*/&&1 9.&#34;33&#34;’ #0(&&#34; (* (3 8&#34;(,-
0/,’&&#34;’< &#34;6-6 81 / +0(&’6
%)*+#,&#34;$,
’(?0&#34; &#34;&&#34;+*.$,(+ +$;9$,&#34;,*3 (,3(’&#34;
*0&#34; )&#34;1 ;/1 8&#34; ’/;/-&#34;’ (2 *0&#34; )&#34;1 (3
3%8F&#34;+*&#34;’ *$ 3*.$,- 30$+)36 A, $.’&#34;.
*$ &#34;,3%.&#34; +$;9&&#34;*&#34; &#34;22(+(&#34;,+1 $2 *0&#34;
&#34;&&#34;+*.$,(+ ’&#34;7(+&#34;3 (,3(’&#34; *0&#34; )&#34;1< (* 30$%&’
,&#34;7&#34;. 8&#34; &#34;S9$3&#34;’ *$ ’(.&#34;+* 3%,&(-0*6
%)*+#,&#34;$,
’(R3&#34;’ 8/**&#34;.(&#34;3 30$%&’ 8&#34; ’(39$3&#34;’
$2< /3 39&#34;+(2(&#34;’ 81 &/#< (, *0&#34; 39&#34;+(/&
+$,*/(,&#34;.3< $*0&#34;.#(3&#34; */)&#34; *0&#34;; *$ /
4(/* Z&#34;/&&#34;.30(9< #0(+0 #(&& ’&#34;/& #(*0 *0&#34;(.
’(39$3/&6
=<7=4=27 91C=?1
USRSVSTS
?0&#34; )&#34;1 +/, 8&#34; *%.,&#34;’ *$ c ’(22&#34;.&#34;,*
9$3(*($,3 2(-6 cH
C?K5H &#34;,-(,&#34; $22< )&#34;1 +/, 8&#34;
.&#34;;$7&#34;’< 3*&#34;&#34;.(,- +$&%;, &$+)&#34;’6
C$;&#34; &#34;&&#34;+*.(+/& ’&#34;7(+&#34;3 I&#34;6-6 /%’($
313*&#34;;< +&#34;,*./& ’$$. &$+)(,- 313*&#34;;<
&#34;*+6M +/, $9&#34;./*&#34;>
X@JH ’.(7(,- 9$3(*($,6 @&& &#34;&&#34;+*.(+/&
’&#34;7(+&#34;3 /.&#34; &#34;,/8&&#34;’>
@YYH &#34;,-(,&#34; 3*/.*(,-6

Page 14 of 200

UE??ALU ?K bLK! =KRJ D@J

#@P!QQQW
?0&#34; (-,(*($, ’&#34;7(+&#34; (3 2(**&#34;’ #(*0 / 3/2&#34;*1
313*&#34;; *0/* .&#34;V%(.&#34;3 *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 *$
8&#34; *%.,&#34;’ 8/+) *$ C?K5 (2 *0&#34; &#34;,-(,&#34;
’$&#34;3 ,$* 3*/.*< 8&#34;2$.&#34; *0&#34; 3*/.*(,-
$9&#34;./*($, +/, 8&#34; .&#34;9&#34;/*&#34;’6
0411!=7< B2?;
2<(5>#(5)7
!0&#34;, *0&#34; ’&#34;7(+&#34; (3 /* C?K5< .&#34;;$7&#34;
*0&#34; )&#34;1 /,’ *%., *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&
%,*(& (* &$+)36
!&#34;#<(5>#(5)7
X$7&#34; *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& 3&(-0*&1 /,’
*%., *0&#34; )&#34;1 *$ X@J6
!&#34;#$%$&
-(A2 *0&#34; (-,(*($, ’&#34;7(+&#34; 0/3 8&#34;&#34;, */;9&#34;.&#34;’
#(*0 I&#34;6-6 /, /**&#34;;9*&#34;’ *0&#34;2*M< 0/7&#34; (*
+0&#34;+)&#34;’ 81 / 4(/* Z&#34;/&&#34;.30(9 8&#34;2$.&#34; ’.(7(,-
/-/(,6
.(@&#/13 .&#34;;$7&#34; *0&#34; )&#34;1 #0&#34;, 1$%
&&#34;/7&#34; 1$%. +/. *$ 9.&#34;7&#34;,* 3$;&#34;$,&#34; 2.$;
/++(’&#34;,*/&&1 $9&#34;./*(,- *0&#34; +$,*.$&36
J&#34;;&#34;;8&#34;. *$ &#34;,-/-&#34; *0&#34; 0/,’8./)&#34;6
E,-/-&#34; ‘3*
-&#34;/. (2 *0&#34; +/. (3 9/.)&#34;’ %90(&&
$. .&#34;7&#34;.3&#34; (2 *0&#34; +/. (3 9/.)&#34;’ ’$#,0(&&6
L&#34;7&#34;. &&#34;/7&#34; +0(&’.&#34;, %,/**&#34;,’&#34;’ (, *0&#34; +/.6
/(A* (3 /83$&%*&#34;&1 2$.8(’’&#34;, *$ +/..1 $%*
/,1 /2*&#34;.\;/.)&#34;* $9&#34;./*($, (,7$&7(,-
3*&#34;&#34;.(,- 313*&#34;; $. 3*&#34;&#34;.(,- +$&%;,
;$’(2(+/*($,3 I&#34;6-6H (,3*/&&/*($, $2
/,*(\*0&#34;2* ’&#34;7(+&#34;M *0/* +$%&’ 8/’&1 /22&#34;+*
9&#34;.2$.;/,+&#34; /,’ 3/2&#34;*1< (,7/&(’/*&#34;
*0&#34; #/../,*1 /,’ /&3$ .&#34;3%&* (, ,$,\
+$;9&(/,+&#34; $2 *0&#34; +/. #(*0 *19&#34;\/99.$7/&
.&#34;V%(.&#34;;&#34;,*36
0(L&#34;7&#34;. .&#34;;$7&#34; *0&#34; )&#34;1 #0(&&#34; *0&#34;
+/. (3 ;$7(,-6 ?0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& #(&&
/%*$;/*(+/&&1 &$+) /3 3$$, /3 (* (3 *%.,&#34;’6
?0(3 0$&’3 *.%&#34; 2$. +/.3 8&#34;(,- *$#&#34;’ /3
#&#34;&&6
451 3=84 ?291
0>041@
?0(3 (3 /, &#34;&&#34;+*.$,(+ &#34;,-(,&#34; &$+)(,-
313*&#34;; #0(+0 (,+.&#34;/3&#34;3 9.$*&#34;+*($,
/-/(,3* /**&#34;;9*&#34;’ *0&#34;2*3 $2 *0&#34; +/.6
A* (3 /%*$;/*(+/&&1 /+*(7/*&#34;’ #0&#34;, *0&#34;
(-,(*($, )&#34;1 (3 .&#34;;$7&#34;’6
2A1!84=27
E/+0 *(;&#34; *0&#34; +/. (3 3*/.*&#34;’ 81 *%.,(,-
*0&#34; (-,(*($, )&#34;1 *$ X@J< *0&#34; 4(/* DKZE
313*&#34;; +$,*.$& %,(* 3&#34;,’3 / .&#34;+$-,(*($,
+$’&#34; *$ *0&#34; 5$#&#34;.*./(, D$,*.$& X$’%&&#34;
*$ ’&#34;/+*(7/*&#34; *0&#34; (;;$8(&(3&#34;.6
?0&#34; +$’&#34; (3 3&#34;,* $,&1 (2 *0&#34; 4(/* DKZE
313*&#34;; +$,*.$& %,(* 0/3 /+),$#&&#34;’-&#34;’
*0&#34; +$’&#34; .&#34;+&#34;(7&#34;’ 2.$; *0&#34; )&#34;16
E/+0 *(;&#34; *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 (3 *%.,&#34;’
*$ C?K5< *0&#34; 4(/* DKZE 313*&#34;;
’&#34;/+*(7/*&#34;3 *0&#34; 2%,+*($,3 $2 *0&#34; &#34;,-(,&#34;
+$,*.$& ;$’%&&#34;6 A2< ’%.(,- 3*/.*(,-< *0&#34;
+$’&#34; (3 ,$* +$..&#34;+*&1 .&#34;+$-,(3&#34;’< *0&#34;
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3 $, (, *0&#34;
(,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6 A, *0(3 +/3&#34;< *%., *0&#34;
)&#34;1 *$ C?K5 /,’ *0&#34;, *$ X@J> (2 (* (3
3*(&& &$+)&#34;’< *.1 /-/(, #(*0 *0&#34; $*0&#34;.
)&#34;13 *0/* +$;&#34; #(*0 *0&#34; +/.6 D$,*/+* /
4(/* Z&#34;/&&#34;.30(9 (2 1$% 3*(&& +/,,$* 3*/.*
*0&#34; &#34;,-(,&#34;6
A2 *0&#34;
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3 $,<
*0(3 ;&#34;/,3 *0/* *0&#34; 313*&#34;; (3 .%,,(,-
/ 3&#34;&2\’(/-,$3(3 I2$. &#34;S/;9&&#34; ’%&#34; *$ /

Page 15 of 200


7$&*/-&#34; ’.$9M6 C0$%&’ *0&#34; 2/%&* 9&#34;.3(3*<
+$,*/+* / 4(/* Z&#34;/&&#34;.30(96
922!0
B2?;=7<E/7B2?;=7<
922!0 3!2@ 451
=70=91
5%30 *0&#34; +$,*.$& &&#34;7&#34;. I@M 2(-6 d *$#/.’
*0&#34; ’$$.< *$ &$+) *0&#34; ’$$.3 $. 9%&& (* *$
%,&$+) *0&#34;;6 !(*0 +&#34;,*./& ’$$. &$+)(,-
313*&#34;; I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34;
9.$7(’&#34;’M< $9&#34;./*(,- *0&#34; &&#34;7&#34;. I@M $,
*0&#34; ’.(7&#34;.]3 3(’&#34; #(&& &$+)^%,&$+) /&& *0&#34;
’$$.36
K9&#34;./*(,- &&#34;7&#34;. I@M $, *0&#34; $*0&#34;.
’$$.3 &$+)3^%,&$+)3 $,&1 *0&#34; ’$$.
+$,+&#34;.,&#34;’6 !(*0 ;&#34;+0/,(+/& &$+)<
&$+)(,-^%,&$+)(,- */)&#34;3 9&/+&#34; $9&#34;./*(,-
*0&#34; 3(,-&&#34; +$,*.$& &&#34;7&#34;.36
AX5KJ?@L? ?0&#34; &$+)&#34;’ ’$$. +$,’(*($,
(3 (,’(+/*&#34;’ 81 *0&#34; .&#34;’ 9.(,*(,- IBM 2(-6 d6
$@P!QQUX
B2?;=7<E/7B2?;=7<
922!0 3!2@ 451
2/40=91
-&#34;<4#75<#=;&#34;AY(,3&#34;.* *0&#34; ;&#34;*/&
(,3&#34;.* (, *0&#34; &$+) /,’ *%., (*6
J&#34;A65(4$&#34;*)(&#34;<)7($)=I2$.
7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3 #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’MH
9.&#34;33 *0&#34;
8%**$, *$ &$+) *0&#34; ’$$.3<
$. *0&#34;
8%**$, *$ %,&$+) *0&#34; ’$$.36
AX5KJ?@L? B&#34;2$.&#34; $9&#34;,(,- / ’$$.<
&#34;,3%.&#34; *0/* 1$% +/, ’$ (* (, +$,’(*($,3
$2 3/2&#34;*16 K9&#34;, *0&#34; ’$$.3 $,&1 #0&#34;,
*0&#34; 7&#34;0(+&&#34; (3 3*/*($,/.16
?5=B9 08314> 91C=?1
WS
?0(3 313*&#34;; 9.&#34;7&#34;,*3 *0&#34; .&#34;/. ’$$.3
2.$; 8&#34;(,- $9&#34;,&#34;’ 2.$; *0&#34; (,3(’&#34;6
?0(3 ’&#34;7(+&#34; IBM 2(-6 O +/, 8&#34; &#34;,-/-&#34;’
$,&1 #(*0 *0&#34; ’$$.3 $9&#34;,H
I‘M 9$3(*($, \ ’&#34;7(+&#34; &#34;,-/-&#34;’ I’$$.
&$+)&#34;’M>
9$3(*($, IPM \ ’&#34;7(+&#34; ,$* &#34;,-/-&#34;’
I’$$. ;/1 8&#34; $9&#34;,&#34;’ 2.$; *0&#34; (,3(’&#34;M6
?0&#34; ’&#34;7(+&#34; .&#34;;/(,3 &#34;,-/-&#34;’ &#34;7&#34;, (2 *0&#34;
’$$.3 /.&#34; &#34;&&#34;+*.(+/&&1 %,&$+)&#34;’6
%@P!QZPW
AX5KJ?@L? ?0&#34; .&#34;/. ’$$.3 +/,,$* 8&#34;
$9&#34;,&#34;’ 2.$; *0&#34; (,3(’&#34; #0&#34;, *0&#34; +0(&’
3/2&#34;*1 ’&#34;7(+&#34; (3 &#34;,-/-&#34;’6

Page 16 of 200

UE??ALU ?K bLK! =KRJ D@J

!&#34;#$%$&
1(@&#/13 %3&#34; *0(3 ’&#34;7(+&#34; #0&#34;, +/..1(,-
+0(&’.&#34;,6 @2*&#34;. &#34;,-/-(,- *0&#34; +0(&’ &$+)
$, 8$*0 .&#34;/. ’$$.3< +0&#34;+) 2$. &#34;22&#34;+*(7&#34;
&#34;,-/-&#34;;&#34;,* 81 *.1(,- *$ $9&#34;, / ’$$. #(*0
*0&#34; (,*&#34;.,/& 0/,’&&#34;6
01840
3!274 01840
ZS[SXSPQSUS
H)7C5(&957#=#9\&’(*&#34;7(
T(2* &&#34;7&#34;. I@M 2(-6 e /,’ 9%30 *0&#34; 3&#34;/*
2$.#/.’3 $. 8/+)#/.’3H (, *0&#34; ’.(7(,-
9$3(*($,< 1$% 30$%&’ 8&#34; /8&&#34; *$ .&#34;3*
1$%. /.;3 $, *0&#34; .(; $2 *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,-
#0&#34;&#34;&6
8&#34;5C4(#9\&’(*&#34;7(
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M
K9&#34;./*&#34; &&#34;7&#34;. IBM 2(-6 e %9 $. ’$#, %,*(&
*0&#34; .&#34;V%(.&#34;’ 0&#34;(-0* (3 .&#34;/+0&#34;’6
AX5KJ?@L? D/..1 $%* *0&#34; /’F%3*;&#34;,*
#0(&3* 3&#34;/*&#34;’ (, *0&#34; ’.(7&#34;.]3 3&#34;/*6
&@P!QQQZ
K#<;$&#34;’(#7C=&#34;#9\&’(*&#34;7(
K9&#34;./*&#34; &&#34;7&#34;. IDM 2(-6 g %,*(& *0&#34; ’&#34;3(.&#34;’
9$3(*($, (3 .&#34;/+0&#34;’< *0&#34;, .&#34;&&#34;/3&#34; *0&#34;
&&#34;7&#34;.6
’@P!QQQ[
H&*:#$#9\&’(*&#34;7(
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M
?0&#34; 9$3(*($, $2 *0&#34; 8/+) /-/(,3* *0&#34;
3&#34;/* 8/+).&#34;3* (3 /’F%3*&#34;’ 81 *%.,(,-
),$8 IZM 2(-6 Q6
(@P!QZPT
3!274 0184 1B1?4!=?
5184=7<
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M
!(*0 *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 *%.,&#34;’ *$
X@J< 9.&#34;33 8%**$, I@M $. IBM 2(-6 N
.&#34;39&#34;+*(7&#34;&1 *$ 3#(*+0 *0&#34; 2%,+*($, $,6
?$ ’&#34;/+*(7/*&#34; *0&#34; 2%,+*($, 9.&#34;33 *0&#34;
8%**$, /-/(,6
)@P!QPVT

Page 17 of 200


5.$+&#34;&#34;’ /3 2$&&$#3H
.&#34;;$7&#34; *0&#34; .&#34;/. 30&#34;&2>
;$7&#34; *0&#34; 3&#34;/* 8&#34;&*3 *$ *0&#34; 3(’&#34;<
;/)(,- 3%.&#34; *0/* *0&#34;1 /.&#34; +$..&#34;+*&1
&#34;S*&#34;,’&#34;’ /,’ ,$* *#(3*&#34;’>
(2 *0&#34;.&#34; (3 / *0(.’ .&#34;/. 3&#34;/* I2$.
7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M<
.&#34;&&#34;/3&#34; *0&#34; +&#34;,*./& 8&#34;&*< #(,’(,- *0&#34;
8%+)&&#34; (,*$ (*3 0$%3(,- $, *0&#34; .$$2
9/,&#34;&>
$9&#34;./*&#34; *0&#34; &&#34;7&#34;.3 /* *0&#34; 3(’&#34;3 $2
*0&#34; .&#34;/. 3&#34;/*3 2(-6 ‘a 9%30(,- *0&#34;;
*$#/.’3 *0&#34; (,3(’&#34; $2 *0&#34; 7&#34;0(+&&#34;<
2$&’ *0&#34; 8/+).&#34;3* /,’ *0&#34;, 8.(,- *0&#34;
8/+).&#34;3* $,*$ *0&#34; +%30($,6
!*@P!QQRV
0&#34;B)’5(5)757C(4&#34;:#<;$&#34;’(’
X$7&#34; *0&#34; 3&#34;/* 8&#34;&*3 *$ *0&#34; 3(’&#34;< ;/)(,-
3%.&#34; *0/* *0&#34;1 /.&#34; +$..&#34;+*&1 &#34;S*&#34;,’&#34;’
/,’ ,$* *#(3*&#34;’6 T(2* %9 *0&#34; 8/+).&#34;3*
2$&’&#34;’ 9.&#34;7($%3&1 %,*(& / +&(+) (3 0&#34;/.’
2$. *0&#34; &#34;,-/-&#34;;&#34;,* ;&#34;+0/,(3;6
!&#34;#$%$&
2(@&& /’F%3*;&#34;,*3 ;%3* 8&#34; ;/’&#34; #(*0 *0&#34;
+/. 3*/*($,/.16
3(A2 / 3(’&#34; 8/- (3 2(**&#34;’< (* (3 ’/,-&#34;.$%3
*$ %3&#34; 3&#34;/* +$7&#34;.3 ,$* /7/(&/8&&#34; 2.$;
T(,&#34;/++&#34;33$.( XK5@Jh6
4(@2*&#34;. .&#34;&&#34;/3(,- *0&#34; /’F%3*;&#34;,* &&#34;7&#34;.<
/&#/13 +0&#34;+) *0/* *0&#34; 3&#34;/* (3 &$+)&#34;’ $, *0&#34;
-%(’&#34;3 81 *.1(,- *$ ;$7&#34; (* 8/+) /,’ 2$.*06
A2 *0&#34; 3&#34;/* (3 ,$* &$+)&#34;’ (,*$ 9&/+&#34;< (* ;/1
%,&#34;S9&#34;+*&#34;’&1 3&(’&#34; /,’ +/%3&#34; *0&#34; ’.(7&#34;. *$
&$3&#34; +$,*.$& $2 *0&#34; +/.6
’5(A2 9/33&#34;,-&#34;.3 /.&#34; 3&#34;/*(,- (, *0&#34; .&#34;/.
3&#34;/*3< .&#34;;$7&#34; /&& 9$*&#34;,*(/&&1 ’/,-&#34;.$%3
$8F&#34;+*3 #0(+0 ;/1 +/%3&#34; (,F%.(&#34;3 (, *0&#34;
&#34;7&#34;,* $2 /, /++(’&#34;,*6
%)*+#,&#34;$,
-(?0&#34; 2/8.(+ %90$&3*&#34;.1 $2 *0&#34; 3&#34;/*3 0/3
8&#34;&#34;, ’&#34;3(-,&#34;’ *$ #(*03*/,’ &$,-\*&#34;.;
#&#34;/. ’&#34;.(7(,- 2.$; ,$.;/& %3&#34; $2 *0&#34; +/.6
C$;&#34; 9.&#34;+/%*($,3 /.&#34; 0$#&#34;7&#34;. .&#34;V%(.&#34;’6
@7$(’ 9.$&$,-&#34;’ /,’^$. &#34;S+&#34;33(7&#34; .%88(,-
/-/(,3* +&$*0(,- /++&#34;33$.(&#34;3 3%+0 /3
;&#34;*/& 8%+)&&#34;3 /,’ Y&#34;&+.$ 3*.(93 #0(+0< 81
/99&1(,- / 0(-0 9.&#34;33%.&#34; $, *0&#34; 2/8.(+ (, /
3;/&& /.&#34;/< +$%&’ +/%3&#34; (* *$ 8.&#34;/)< *0&#34;.&#34;81
’/;/-(,- *0&#34; %90$&3*&#34;.16
.(B&#34;2$.&#34; *(&*(,- *0&#34; 8/+).&#34;3*< .&#34;;$7&#34; /,1
$8F&#34;+*3 $, *0&#34; 3&#34;/* +%30($,6
5189 !104!8=740
PPSPUS
3!274 5189
!104!8=740
GB6#$9’#9\&’(*&#34;7(H ./(3&#34; *0&#34; 0&#34;/’
.&#34;3*./(,* %,*(& (* +&(+)3 (,*$ 9&/+&#34;6
!)676#$9#9\&’(*&#34;7(H 9.&#34;33 8%**$,
I@M 2(-6 ‘‘ /,’ &$#&#34;. *0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,*6
!!@P!QQPP
^27(5_M45B=#’4‘9&#34;>5<&#34;
?0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,*3 /.&#34; &#34;V%(99&#34;’ #(*0
/, i@,*(\!0(9&/30j ’&#34;7(+&#34;< #0(+0
.&#34;’%+&#34;3 *0&#34; ’(3*/,+&#34; 8&#34;*#&#34;&#34;, 0&#34;/’
/,’ 0&#34;/’ .&#34;3*./(,* (, *0&#34; &#34;7&#34;,* $2 / .&#34;/.
(;9/+*< *0%3 ;(*(-/*(,- *0&#34; W#0(9&/30W
&#34;22&#34;+*6
?0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,* ;/1 ;$7&#34; #0&#34;, *0&#34;
8/+).&#34;3* (3 9.&#34;33&#34;’ 81 *0&#34; $++%9/,*_3
*$.3$ $. 0/,’H *0(3 8&#34;0/7($%. (3 +/%3&#34;’
81 *0&#34; 313*&#34;; /,’ 30$%&’ ,$* 8&#34;
+$,3(’&#34;.&#34;’ / ;/&2%,+*($,6
!18! 01840
F](&#34;7957C(4&#34;:))(RS

Page 18 of 200

UE??ALU ?K bLK! =KRJ D@J

!18! 5189 !104!8=740
GB6#$9’#9\&’(*&#34;7(H ./(3&#34; *0&#34; 0&#34;/’
.&#34;3*./(,* %,*(& (* +&(+)3 (,*$ 9&/+&#34;6
!)676#$9#9\&’(*&#34;7(H 9.&#34;33 8%**$,
I@M 2(-6 ‘P /,’ &$#&#34;. *0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,*6
!&#34;@P!QQPU
AX5KJ?@L? A2 *0&#34; .&#34;/. 3&#34;/*3 /.&#34; %3&#34;’<
/&#/13 3&#34;* *0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,*3 (, *0&#34;
W+$;9&&#34;*&#34;&1 ./(3&#34;’W 9$3(*($,6
0&#34;*)>#=
5.$+&#34;&#34;’ /3 2$&&$#3 *$ .&#34;;$7&#34; *0&#34; 0&#34;/’
.&#34;3*./(,*3H
./(3&#34; *0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,*3 *$ *0&#34;(.
;/S(;%; 0&#34;(-0*>
9.&#34;33 8%**$,3 I@M /,’ IBM 2(-6 ‘P /*
*0&#34; 3(’&#34; $2 *0&#34; *#$ 3%99$.*3< *0&#34;,
.&#34;;$7&#34; *0&#34; 0&#34;/’ .&#34;3*./(,*3 81 9%&&(,-
*0&#34;; %9#/.’36
!&#34;#$%$&
’’(@&& /’F%3*;&#34;,*3 ;%3* 8&#34; ;/’&#34; #(*0
*0&#34; +/. 3*/*($,/.16 :&#34;/’ .&#34;3*./(,*3 ;%3* 8&#34;
/’F%3*&#34;’ 3$ *0/* *0&#34; 0&#34;/’< ./*0&#34;. *0/, *0&#34;
,&#34;+)< .&#34;3*3 $, *0&#34;;6 K,&1 (, *0(3 +/3&#34; *0&#34;1
+/, 9.$*&#34;+* 1$%. 0&#34;/’ +$..&#34;+*&16
’-(?$ ;/)&#34; *0&#34; 8&#34;3* %3&#34; $2 *0&#34; 0&#34;/’
.&#34;3*./(,*]3 9.$*&#34;+*(7&#34; /+*($,< /’F%3* *0&#34;
8/+).&#34;3* 3$ *0/* 1$% /.&#34; 3(**(,- %9.(-0* /,’
)&#34;&#34;9 1$%. 0&#34;/’ /3 +&$3&#34; /3 9$33(8&&#34; *$ *0&#34;
0&#34;/’ .&#34;3*./(,*6
0411!=7< 6511B
PRSPVS
89F/04@1740
?0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& +/, 8&#34; /’F%3*&#34;’
7&#34;.*(+/&&16
?$ /’F%3* 8.(,- *0&#34; &&#34;7&#34;. I@M 2(-6 ‘c
’$#,#/.’ (, 9$3(*($, I‘M< *0&#34;, /’F%3*
*0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& *$ *0&#34; ;$3* 3%(*/8&&#34;
9$3(*($, /,’ &$+) (* (, *0(3 9$3(*($,
8.(,-(,- *0&#34; &&#34;7&#34;. I@M (, 9$3(*($, IPM6
A
2
1
!#@P!QQPR
!&#34;#$%$&
’.(@&& /’F%3*;&#34;,*3 ;%3* 8&#34; +/..(&#34;’ $%*
$,&1 #(*0 *0&#34; +/. 3*/*($,/.1 /,’ &#34;,-(,&#34; $226
’/(A* (3 /83$&%*&#34;&1 2$.8(’’&#34;, *$ +/..1
$%* /,1 /2*&#34;.\;/.)&#34;* $9&#34;./*($, (,7$&7(,-
3*&#34;&#34;.(,- 313*&#34;; $. 3*&#34;&#34;.(,- +$&%;,
;$’(2(+/*($,3 I&#34;6-6H (,3*/&&/*($, $2
/,*(\*0&#34;2* ’&#34;7(+&#34;M *0/* +$%&’ 8/’&1 /22&#34;+*
9&#34;.2$.;/,+&#34; /,’ 3/2&#34;*1< (,7/&(’/*&#34;
*0&#34; #/../,*1 /,’ /&3$ .&#34;3%&* (, ,$,\
+$;9&(/,+&#34; $2 *0&#34; +/. #(*0 *19&#34;\/99.$7/&
.&#34;V%(.&#34;;&#34;,*36
!18!GC=16
@=!!2!0
=741!=2! @=!!2!
?0&#34; ;(..$. (3 2(**&#34;’ #(*0 / 3/2&#34;*1 ’&#34;7(+&#34;
*0/* +/%3&#34;3 (*3 .&#34;&&#34;/3&#34; (, *0&#34; &#34;7&#34;,* $2
/ 7($&&#34;,* (;9/+* #(*0 *0&#34; 9/33&#34;,-&#34;.6
K9&#34;./*&#34; &&#34;7&#34;. I@M 2(-6 ‘d *$ /’F%3* *0&#34;
;(..$. (,*$ *#$ ’(22&#34;.&#34;,* 9$3(*($,3H
,$.;/& $. /,*(\-&/.&#34;

Page 19 of 200



!$@P!QQPV
922! @=!!2!0
PTS
-#7&#=#9\&’(*&#34;7(
4.$; *0&#34; (,3(’&#34; $2 *0&#34; +/.< $9&#34;./*&#34;
&&#34;7&#34;. I@M 2(-6 ‘O *$ /’F%3* *0&#34; ;(..$.6
!%@P!QQPT
F=&#34;<($5<#9\&’(*&#34;7(
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M
?0&#34; ;(..$.3 +/, $,&1 8&#34; /’F%3*&#34;’ #(*0
*0&#34; (-,(*($, )&#34;1 /* X@J6?$ +/..1 $%* *0&#34; /’F%3*;&#34;,*< 9.$+&#34;&#34;’
/3 2$&&$#3H
3&#34;&&#34;+* *0&#34; ’&#34;3(.&#34;’ ;(..$. I&&#34;2* $. .(-0*M
%3(,- 3&#34;&&#34;+*$. I@M 2(-6 ‘e>
;$7&#34; 3&#34;&&#34;+*$. I@M *$ 9$3(*($, IBM /,’
;/,(9%&/*&#34; (* *$ /’F%3* *0&#34; &&#34;2* ’$$.
;(..$.>
;$7&#34; 3&#34;&&#34;+*$. I@M *$ 9$3(*($, IZM
/,’ ;/,(9%&/*&#34; (* *$ /’F%3* *0&#34; .(-0*
’$$. ;(..$.6 K,+&#34; 1$% 0/7&#34; 2(,(30&#34;’
*0&#34; /’F%3*;&#34;,*< .&#34;*%., 3&#34;&&#34;+*$. I@M *$
(,*&#34;.;&#34;’(/*&#34; &$+)(,- 9$3(*($, IDM6
!&@P!QQPW
AX5KJ?@L? !0&#34;, *0&#34; 0&#34;/*&#34;’ .&#34;/.
#(,’$# (3 /+*(7/*&#34;’< ’$$. ;(..$.
’&#34;2.$3*(,- (3 /+*(7/*&#34;’ I2$. 7&#34;.3($,3^
;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M6
-#7&#=?)=957C
!0&#34;, .&#34;V%(.&#34;’< 2$&’ *0&#34; ;(..$.3 *$#/.’
*0&#34; +/. (,*&#34;.($.6AX5KJ?@L? !0(&&#34; ’.(7(,- < *0&#34; ;(..$.3
;%3* /&#/13 8&#34; $9&#34;,6
!&#34;#$%$&
’0(@3 *0&#34; ’.(7&#34;.]3 ’$$. ;(..$. (3 +%.7&#34;’<
(* ;/1 3&(-0*&1 /&*&#34;. *0&#34; 9&#34;.+&#34;9*($, $2
’(3*/,+&#34;6
1H41!=2! B=<540
?0&#34; &&#34;2* 3*/&) 2(-6 ‘g +$,*.$&3 *0&#34;
$9&#34;./*($, $2 *0&#34; 0&#34;/’&(-0*3< 3(’&#34; &(-0*3<
’(99&#34;’ 8&#34;/; 0&#34;/’&(-0*3< 9/.)(,-
&(-0*3< ;/(, 8&#34;/; 0&#34;/’&(-0*3< ’(.&#34;+*($,
(,’(+/*$.3< /,’ W4$&&$# ;&#34; 0$;&#34;W
’&#34;7(+&#34;6
A
!’@P!QQPX
?0&#34; &#34;S*&#34;.($. &(-0*3 +/, $,&1 8&#34; 3#(*+0&#34;’
$, #0&#34;, *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 (3 /* X@J6
?0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;& /,’ *0&#34; 7/.($%3
’/308$/.’ +$,*.$&3 #(&& +$;&#34; $, #(*0
*0&#34; &#34;S*&#34;.,/& &(-0*36

Page 20 of 200

UE??ALU ?K bLK! =KRJ D@J

0=91 B=<540 E 98>4=@1
!/77=7< B=<540 I9!BJ
a
a!#A(5*&#34;0&7757CH5C4(’a
I2$. 7&#34;.3($,3^;/.)&#34;*3< #0&#34;.&#34; 9.$7(’&#34;’M
PWSPZS
!(*0 *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 *%.,&#34;’ *$ X@J
/,’ .(,- ,%* I@M 2(-6 ‘g *%.,&#34;’ *$
9$3(*($,
*0&#34; ’/1*(;&#34; .%,,(,- &(-0*3
/.&#34; /%*$;/*(+/&&1 /+*(7/*&#34;’> *0&#34; $*0&#34;.
&(-0*3 /,’ (,*&#34;.($. &(-0*(,- .&#34;;/(, $226
0=91 B=<540 E 9=AA19
:18@ 5189B=<540
!(*0 *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 *%.,&#34;’ *$ X@J<
*%., *0&#34; .(,- I@M 2(-6 ‘g *$
6 A2 ’(99&#34;’
8&#34;/; 0&#34;/’&(-0*3 /.&#34; /+*(7/*&#34;’< *0&#34;
’/1*(;&#34; .%,,(,- &(-0*3 3#(*+0 $22 /,’
*0&#34; 3(’&#34; &(-0*3 /,’ ’(99&#34;’ 0&#34;/’&(-0*3
3#(*+0 $,6 ?0&#34;
#/.,(,- &(-0*
3#(*+0&#34;3 $, (, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6
A8!;=7< B=<540
?0&#34; 3(’&#34; &(-0*3< &(+&#34;,3&#34; 9&/*&#34; &(-0*3 /,’
9/.)(,- &(-0*3 +/, $,&1 8&#34; 3#(*+0&#34;’ $,
#(*0 (-,(*($, )&#34;1 /* C?K5 $. .&#34;;$7&#34;’<
81 ;$7(,- .(,- ,%* I@M 2(-6 ‘g 2(.3* *$
9$3(*($,
/,’ *0&#34;, *$ 9$3(*($,6
?0&#34;
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3 $, (, *0&#34;
(,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6
?$ 3#(*+0 $22 *0&#34; 9/.)(,- &(-0*3< *%.,
*0&#34; .(,- I@M 2.$; *0&#34; 9$3(*($,
*$ *0&#34;
9$3(*($,
6 !/.,(,- &(-0*3#(*+0&#34;3
$22 (, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6@8=7 :18@ 5189B=<540
?$ /+*(7/*&#34; *0&#34; ;/(, 8&#34;/; 0&#34;/’&(-0*3<
#(*0 *0&#34; .(,- I@M 2(-6 ‘g (, 9$3(*($,
/,’ *0&#34; (-,(*($, ’&#34;7(+&#34; (, *0&#34; X@J
9$3(*($,< 9%&& *0&#34; 3*/&) *$#/.’3 *0&#34;
3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& 8&#34;1$,’ *0&#34; &#34;,’ $2 *./7&#34;&
+&(+)6 ?0&#34;
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3
$, (, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6 !0&#34;, *0&#34;
3*/&) (3 9%&&&#34;’ *$#/.’3 *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,-
#0&#34;&#34;& /-/(,< 8&#34;1$,’ *0&#34; &#34;,’ $2 *./7&#34;&
9$3(*($,< *0&#34; ;/(, 8&#34;/; 0&#34;/’&(-0*3
’&#34;/+*(7/*&#34;< *0&#34; ’(99&#34;’ 0&#34;/’&(-0*3
.&#34;/+*(7/*&#34; /,’ *0&#34;
#/.,(,- &(-0*
3#(*+0&#34;3 $226
3B805=7< 451
5189B=<540
?$ ’$ *0(3< 9%&& *0&#34; 3*/&) *$#/.’3 *0&#34;
3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& I%,3*/8&&#34; 9$3(*($,M<
.&#34;-/.’&&#34;33 $2 *0&#34; 9$3(*($, $2 .(,- ,%* I@M
2(-6 ‘g6 ?0&#34;
#/.,(,- &(-0* 3#(*+0&#34;3
$, (, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6
9=!1?4=27 =79=?842!0
B.(,- *0&#34; 3*/&) *$ *0&#34; I3*/8&&#34;M 9$3(*($,H
&B6#$9’H /+*(7/*&#34;3 *0&#34; .(-0*
’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.>
9)676#$9’H /+*(7/*&#34;3 *0&#34; &&#34;2*
’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.6 !/.,(,- &(-0*
$.
#(&& 8&(,) $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&6
?0&#34; ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$.3 3#(*+0 $22
/%*$;/*(+/&&1 #0&#34;, *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;&
(3 3*./(-0*&#34;,&#34;’6
aH#7&#34;%4#7C&#34;a?&7<(5)7
A2 1$% #(30 *$ 3(-,/& / &/,&#34; +0/,-&#34;<
9&/+&#34; *0&#34; &&#34;2* 3*/&) (, *0&#34; %,3*/8&&#34;
9$3(*($, 2$. &&#34;33 *0/, 0/&2 / 3&#34;+$,’6
?0&#34; ’(.&#34;+*($, (,’(+/*$. $, *0&#34; 3(’&#34;
3&#34;&&#34;+*&#34;’ #(&& 8&#34; /+*(7/*&#34;’ 2$. O 2&/30&#34;3
/,’ *0&#34;, -$ $%* /%*$;/*(+/&&16
K32BB26 @1 52@1K
91C=?1
?0(3 /&&$#3 *0&#34; 39/+&#34; (, 2.$,* $2 *0&#34;
7&#34;0(+&&#34; *$ 8&#34; &(* 2$. / 3&#34;* *(;&#34;6
2<(5>#(5)7H #(*0 *0&#34; (-,(*($, )&#34;1 /*
C?K5 $. .&#34;;$7&#34;’< 9%&& *0&#34; 3*/&)
*$#/.’3 *0&#34; 3*&#34;&#34;.(,- #0&#34;&#34;& #(*0(, P
;(,%*&#34;3 2.$; #0&#34;, *0&#34; &#34;,-(,&#34; (3 *%.,&#34;’
$226
E/+0 *(;&#34; *0&#34; 3*/&) (3 ;$7&#34;’< *0&#34; &(-0*3
3*/1 $, 2$. /, &#34;S*./ ca 3&#34;+$,’3 %9 *$
/ ;/S(;%; $2 P‘a 3&#34;+$,’3> *0&#34;, *0&#34;
&(-0*3 /.&#34; 3#(*+0&#34;’ $22 /%*$;/*(+/&&16
E/+0 *(;&#34; *0&#34; 3*/&) (3 $9&#34;./*&#34;’< *0&#34;
#/.,(,- &(-0* $, *0&#34; (,3*.%;&#34;,* 9/,&#34;&
3#(*+0&#34;3 $, /,’ *0&#34; ’(39&/1 /&3$ 30$#3
/ ;&#34;33/-&#34; /,’ 0$# &$,- *0&#34; 2%,+*($,
#(&& .&#34;;/(, /+*(7&#34;6
?0&#34;
#/.,(,- &(-0* +$;&#34;3 $, #0&#34;,
*0&#34; 3*/&) (3 2(.3* ;$7&#34;’ /,’ 3*/13 $,
%,*(& *0&#34; 2%,+*($, (3 /%*$;/*(+/&&1
’&#34;/+*(7/*&#34;’6 E/+0 *(;&#34; *0&#34; 3*/&) (3
/+*(7/*&#34;’ (* (,+.&#34;/3&#34;3 *0&#34; *(;&#34; *0/* *0&#34;
&(-0*3 .&#34;;/(, $,6

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 200 next >