FIAT PUNTO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

209ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕПравильное техническое обслуживание автомобиля
является залогом его долгой службы в оптимальном
состоянии.
Для этого компанией Fiat предусморена серия проверок
и работ по техническому обслуживанию через равные
интервалы пробега, оговореные в Вашей Гарантийной
Книжке.
Плановое техническое обслуживание не может
охватывать все потребности транспортного средства.
Вначальный период эксплуатации до первого планового
техобслуживания и позднее, в перерывах между
плановыми проверками, следует уделять внимание уходу
за автомобилем: например, периодически проверять
уровень и при необходимости доливать
эксплуатационные жидкости, проверять давление в
шинах и т.д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прохождение планового
технического обслуживания является требованием
изготовителя. Его невыполнение влечет за собой
прекращение гарантийного срока.Услуги по плановому техническому обслуживанию
предоставляются во всех сервисных центрах Fiat в
заранее оговоренные сроки.
Если в ходе проведения планового техобслуживания,
помимо прочих предусмотренных операций, выявляется
необходимость в выполнении дополнительных
ремонтных работ или в замене узлов, они производятся
только с согласия клиента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выявлении мелких неполадок в
работе рекомендуется сразу же обращаться в сервисный
центр Fiat, не дожидаясь наступления сроков очередного
планового техобслуживания.
Если автомобиль часто используется для буксировки
прицепов, следует сократить сроки между плановыми
техобслуживаниями.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.22 Pagina 209

●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●●
●●
●●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
210
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯДЛЯ КОМПЛЕКТАЦИЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КЛАСС ЕВРО 4, ЕВРО 5, ЕВРО 6
Пробег в тысячах километров 30 60 90 120 150 180
Месяцы24 48 72 96 120 144
Проверка состояния и износа шин, регулировка давления в шинах
Проверка работы осветительного оборудования (фары, указатели поворота,
аварийные огни, багажное отделение, салон, перчаточный ящик, контрольные лампы приборной панели и проч.)
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей, регулировка форсунок стеклоомывателей
Проверка положения и степени износа щеток стеклоочистителей ветрового и заднего стекла
Проверка состояния и износа тормозных колодок дисковых передних и задних тормозов (для моделей/рынков, где предусмотрено) и работы индикатора износа колодокПроверка состояния и износа прокладок заднего барабанного тормоза
Визуальный контроль состояния и целостности: внешней поверхности кузова, защитного
покрытия днища, жестких и гибких трубопроводов (система выхлопа-подачи топлива-тормозная система), резиновых элементов (чехлов, муфт, втулок и т.д.)
Проверка состояния и степени чистоты замков капота и багажника, очистка и смазка рычажных механизмов
Проверка уровней и при необходимости доливка эксплуатационных жидкостей
(тормозной жидкости, жидкости гидравлического сцепления, жидкости в стеклоомывателях, электролита в аккумуляторе, охлаждающей жидкости двигателя и т.д.) Проверка и регулировка хода рычага ручного тормозаВизуальная проверка приводного ремня/ремней дополнительных устройств
Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного механизма(кроме исполнений 0.9 Twinair Turbo 105CV )
Проверка натяжения и регулировка приводных ремней дополнительных устройств (кроме исполнений с автоматическими натяжителями)Проверка и регулировка зазора толкателя (исполнение 1.2 8V – 1.4 8V )Проверка выбросов выхлопных газов Проверка работы систем управления двигателем (с помощью диагностического разъема
)
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.22 Pagina 210

●● ●● ● ●
●
●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
211ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
(1) Для правильной работы и во избежание повреждений двигателя в автомобилях класса Multi Air принципиально важно:
- использовать только специально сертифицированные свечи для двигателей Multi Air аналогичного типа и марки (см.
описание в параграфе «Двигатель»);
- строго соблюдать периодичность замены свечей, предусмотренную в Графике планового техобслуживания;
- обращаться на станцию техобслуживания Fiat.
(2) Если автомобиль эксплуатируется преимущественно в городских условиях, а годовой пробег ниже 10.000 км, замену моторного масла
и масляного фильтра следует выполнять каждые 12 месяцев.
Пробег в тысячах километров 30 60 90 120 150 180
Месяцы24 48 72 96 120 144
Проверка состояния зарядки аккумулятора и при необходимости подзарядкаЗамена приводного ремня (ремней) дополнительных устройств
Замена зубчатого ремённого привода распределительного механизма (*) (кроме исполнений 0.9 Twinair Turbo 105CV )Замена свечей зажигания (1)Замена фильтрующего патрона воздушного фильтра Замена моторного масла и масляного фильтра (или каждые 24 месяца) (2)Замена тормозной жидкости (или каждые 24 месяца)Замена фильтра пыльцы (или каждые 15 месяцев) (*) Вне зависимости от величины пробега приводной ремень распределительного механизма должен меняться каждые 4 года при
неблагоприятных условиях эксплуатации (холодные климатические условия, эксплуатация в городских условиях, длительный период
пребывания на минимальных оборотах, эксплуатация в условиях сильной запыленности), но не реже одного раза 5 лет.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.22 Pagina 211

212
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КЛАССА ЕВРО 5+
Пробег в тысячах километров 35 70 105 140 175
Месяцы24 48 72 96 120
Проверка состояния и износа шин, регулировка давления в шинах
Проверка работы осветительного оборудования (фары, указатели поворота,
аварийные огни, освещение багажного отсека, освещение салона, подсветка перчаточного ящика, контрольные лампы приборной панели и т.д.)
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей, регулировка форсунок стеклоомывателейПроверка положения и степени износа щеток стеклоочистителей ветрового и заднего стекла
Проверка состояния и износа тормозных колодок переднего дискового тормоза, а также работы индикатора износа колодок
Проверка состояния и износа тормозных колодок дискового заднего тормоза (для моделей/рынков, где предусмотрено)Проверка состояния и износа прокладок заднего барабанного тормоза (для комплектаций 1.3 Multijet
75 л.с.
)
Визуальный контроль состояния и целостности: внешней поверхности кузова,
защитного покрытия днища, жестких и гибких трубопроводов (система выхлопа-подачи
топлива-тормозная система), резиновых элементов (чехлов, рукавов, втулок и т.д.)
Проверка состояния и степени чистоты замков капота и багажника, очистка и смазка рычажных механизмов
Проверка уровня и при необходимости доливка эксплуатационных жидкостей (тормозной
жидкости и жидкости гидравлического сцепления, жидкости стеклоомывателей, электролита, жидкости охлаждения двигателя и т.д.) Проверка и регулировка хода рычага ручного тормозаВизуальная проверка состояния приводного ремня (ремней) дополнительных устройствПроверка выхлопов/дымностиПроверка работы систем управления двигателем (с помощью диагностического разъема) Проверка уровня зарядки аккумуляторной батареи и при необходимости ее подзарядк
а
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 212

213ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
●
●●
●●●● ●
●●
●●●● ●
Если автомобиль эксплуатируется преимущественно в городских условиях, моторное масло
и масляный фильтр следует менять каждые 12 месяцев.
Пробег в тысячах километров 35 70 105 140 175
Месяцы24 48 72 96 120
Замена приводного ремня (ремней) дополнительных устройствЗамена топливного фильтраЗамена патрона воздушного фильтраЗамена моторного масла и масляного фильтра
(*)
Замена тормозной жидкости (или каждые 24 месяца)
Замена фильтра пыльцы (или каждые 15 месяцев) (*) Фактическая периодичность замены масла и масляного фильтра зависит от условий эксплуатации автомобиля и
обозначается контрольной лампой или сообщением (где предусмотрено) на панели приборов. В любом случае
она должна выполняться не реже одного раза в 24 месяца.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 213

214
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХЕсли автомобиль эксплуатируется преимущественно
в перечисленных ниже неблагоприятных условиях:❒
буксировка прицепа или жилого автомобильного
прицепа;
❒
пыльные дороги;
❒
короткие и повторяющиеся пробеги (менее 7–8 км)
при температуре ниже нуля;
❒
постоянная работа двигателя на минимальных
оборотах, продолжительное движение на малых
скоростях (например, развоз грузов с доставкой на
дом) или продолжительный простой автомобиля;
указанные ниже проверки должны выполняться чаще,
чем это предусмотрено графиком планового
техобслуживания:
❒
проверка состояния и износа тормозных колодок
переднего дискового тормоза;
❒
проверка степени очистки замков капота и
багажника, очистка и смазка рычажных механизмов;
❒
зрительная проверка состояния: двигателя, коробки
передач, трансмиссии, жестких и гибких
трубопроводов (выхлопная система – система подачи
топлива – тормозная система), резиновых деталей
(чехлов – рукавов – втулок и т.д.);
❒
проверка степени заряда аккумуляторной батареи и
уровня электролита;
❒
зрительная проверка состояния приводных ремней
дополнительного оборудования;
❒
проверка и при необходимости замена фильтра
пыльцы;
❒
проверка и при необходимости замена воздушного
фильтра.
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИКаждые 1.000 км пробега или перед длительной
поездкой проверьте и при необходимости восстановите:❒
уровень охлаждающей жидкости двигателя;
❒
уровень тормозной жидкости;
❒
уровень жидкости стеклоомывателя;
❒
давление и состояние шин;
❒
работу осветительного оборудования (фары,
указатели поворота, аварийные огни и проч.);
❒
работу стеклоочистителя и стеклоомывателя и
положения/степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового и заднего стекла.
Каждые 3.000 км пробега проверяйте и при
необходимости доливайте уровень моторного масла.
Рекомендуется использовать продукты марки PETRONAS
LUBRICANTS, которые разработаны и созданы
специально для автомобилей марки Fiat (см. таблицу
«Заправка» в разделе «Технические характеристики»).
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 214

215
ПРОВЕРКА УРОВНЯ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ
ЖИДКОСТЕЙ
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Никогда не курите во
время работы в
моторном отсеке: в воздухе
могут присутствовать
воспламеняющиеся газы и
пары, что создает опасность
возгорания.
ВНИМАНИЕ
При доливке жидкостей
не путайте их типы:
жидкости не
совместимы друг с
другом, и это может привести
к серьезным неисправностям
автомобиля.
1. Охлаждающая жидкость
двигателя
2. Аккумуляторная батарея
3. Жидкость для стеклоомывателя
4. Тормозная ждкость
5. Моторное масло
рис. 195 – Комплектации 0.9 Twinair Turbo 105CV
F0U0809m
рис. 196 – Комплектации 1.2 (Евро 4) – 1.4
8V(Евро 4)
F0U0649m
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 215

216
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
1. Охлаждающая жидкость
двигателя
2. Аккумуляторная батарея
3. Жидкость для стеклоомывателя
4. Тормозная ждкость
5. Моторное масло
рис. 197 – Комплектации 1.4 Turbo Multi Air
F0U0639m
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 216

217ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
1. Охлаждающая жидкость двигателя
2. Аккумуляторная батарея
3. Жидкость для стеклоомывателя
4. Тормозная ждкость
5. Моторное масло
рис. 199 – Комплектации 1.3 Multijet (Euro 5+)
F0U0641m
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 217

218
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0U0282m
рис. 201 – Комплектации 1.2 и 1.4
8V
МОТОРНОЕ МАСЛО рис. 200-201-202-203
Проверка уровня моторного масла выполняется, когда
автомобиль стоит на ровной горизонтальной площадке,
примерно через 5 мин после останова двигателя.
F0U0284m
рис. 203 – Комплектация 1.3 Multijet
F0U0283m
рис. 202 – Комплектации 1.4 Turbo Multi Air
F0U0811m
рис. 200 – Комплектации 0.9 Twinair Turbo 105CV
Для всех комплектаций, кроме
0.9 Twinair Turbo 105CV
Выньте маслощуп В, протрите его не оставляющей
следов ветошью и вставьте опять. Вновь выньте
маслощуп и проверьте, чтобы уровень масла был между
отметками MIN и MAX на щупе.
209-232 PUNTO EASY RUS 30/10/13 11.23 Pagina 218