FIAT TALENTO 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Man må se bort fra disse
informasjonene hvis de ligger over en
vannrett gjenstand eller på bakken.
Gjenstander som vises på kanten av
skjermen kan være deformerte. Ved
altfor sterkt lys (snø, kjøretøy i solen,
ol.), kan kameraets sikt bli forstyrret.
Når baklukene er åpne eller ikke
ordentlig lukket, vises en melding og,
avhengig av versjonene, kamerabildet
forsvinner.
FORSIKTIG
58)Ansvaret for parkeringen og andre
muligt farlige manøvrer, er helt og holdent
bilførerens. Ved å utføre disse manøvrene,
skal du alltid sørge for at manøverrommet
er fritt fra mennesker (spesielt barn) eller
dyr. Kameraet er til hjelp for bilføreren, som
allikevel alltid må være oppmerksom når
manøvrene utføres. Disse vil alltid kunne
representerer en fare, selv om de utføres
med lav hastighet. Kjør alltid ved en
moderat hastighet, slik at du er i stand til å
bremse på hensiktsmessig måte i tilfelle av
påvisning av en hindring.
ADVARSEL
16)For riktig drift, er det viktig at kameraet
alltid er fri fra søle, smuss, snø og is. Ved
rengjøring av kameraet, vær spesielt
oppmerksom slik at den ikke ripes eller
skades; unngå å bruke tørre, grove eller
harde kluter. Kameraet må vaskes med rent
vann, eventuelt med tillegg av bilsjampo. I
vaskestasjoner som bruker høytrykksvasker
med dampstråle eller
høytrykksrengjøringsmaskiner, må du
rengjøre kameraet hurtig ved å holde
munnstykket på over 10 cm avstand. Du
skal ikke feste klistremerker på kameraet.
VINDUSHEISER
ELEKTRISKE
VINDUSHEISER
59) 60)
Med tenningen på:Trykk på knappen til det aktuelle
vinduet for å åpne det, og hold
knappen inne til du har nådd ønsket
stilling.
Løft knappen til det aktuelle vinduet
for å lukke det i ønsket stilling.
Fra førersiden, bruk knappen fig. 108:
1for førersiden;
2for passasjersiden foran.
108T36560
59

ADVARSEL Unngå å henge gjenstander
på det halvåpne vinduet: du risikerer å
ødelegge vindusheisen.
Impulsfunksjon
Avhengig av versjonene, kommer
denne funksjonen i tillegg til de
elektriske vindusheisenes funksjon som
er beskrevet ovenfor. Gjelder kun
vinduet på førersiden. Trykk eller dra
raskt i bryteren 1 fig. 110: vinduet går
helt ned, eller helt opp. Enhver annen
berøring av knappen vil stanse rutens
funksjon.NB! Dersom vinduet møter motstand
når det lukkes (f.eks. greiner fra et tre,
osv.) vil det stanse, og deretter gå ned
noen centimetere.
Funksjonsfeil
Dersom lukkefunksjonen til en rute ikke
fungerer, vil systemet gå over til modus
som ikke er basert på impulsfunksjon.
Dra i den aktuelle bryteren helt til ruten
er helt lukket (ruten lukkes gradvis),
hold deretter bryteren hevet, (fortsatt på
lukkesiden) i ett sekund. Til slutt senker
og hever du ruten helt for å restarte
systemet.
Om nødvendig, kontakt Fiats
servicenett.
Skyvevinduer bak
61)
Bruk håndtaket 4 fig. 111 og skyv
vinduet til ønsket stilling hvor det låser
seg.
FORSIKTIG
59)Gal bruk av vindusheisene kan være
farlig. Før og under operasjonen skal du
sørge for at eventuelle passasjerer ikke
risikerer å blir utsatt for skader som
forårsakes enten direkte av rutene som er i
bevegelse eller av personlige gjenstander
som blir førflyttet eller støtt av dem. Når du
forlater bilen (utstyrt med mekanisk nøkkel
med fjernkontroll), skal du alltid ta ut
nøkkelen fra tenningslåsen for å hindre at
de elektriske vindusheisene blir operert
uforvarende, og blir til en fare for
passasjerene som blir kvar i bilen.
60)Når rutene lukkes, sjekk at ingen
kroppsdeler (arm, hånd, ol.) stikker frem fra
bilen. Fare for alvorlige skader.
61)Før du manøvrerer dem, forsikre deg
om at ingen i kjøretøyet lener seg ut av
vinduet eller den åpne døren.
109T36561
Fra passasjersiden foran, bruk knappen
3. fig. 109
110T36560-1111T36562
60
BLI KJENT MED KJØRETØYET

PANSER
62) 63) 64) 65) 66) 67) 68)
17)
For å åpne, dra i spaken 1 fig. 112.
Låse opp panserlåsen
For å åpne panseret, trykk på tappen 2
fig. 113 på venstre side mens du løfter
panseret opp.Åpning av panseret
Ta tak i motorpanseret og løft det opp.
Panseret løfter seg lett da det har
støtdempere på siden.
Lukking av panseret
Sjekk at du ikke har glemt noe i
motorrommet. Senk panseret til ca
30 centimeter fra motorrommet og
deretter la den falle. Forsikre deg om at
den er helt lukket og ikke bare holdt i
sikkerhetsposisjon ved å prøve å løfte
den. I det sistnevnte tilfellet, skal du ikke
sette press på panseret. Løft det og
gjenta manøveren.
FORSIKTIG
62)Før man gjør noen inngrep i
motorrommet, må man slå av motoren
(ikke la den stå i standby): det er påkrevet
at motoren slås av (se avsnittet "Starte
motoren" i kapittel "Oppstart og kjøring").
63)Unngå å lene deg på panseret: det er
fare for at det lukkes utilsiktet.
64)Når man gjør inngrep i nærheten at
motoren, kan denne være varm. Den
elektriske viften kan dessuten starte når
som helst. Varsellampen
har til oppgave
å minne deg om dette. Fare for skade.
65)Når du gjør inngrep i motorrommet,
forsikre deg om at spaken til vindusviskeren
er i posisjon av. Fare for skade.
66)Ved et eventuelt støt, også lette støt,
mot radiatorgrillen eller panseret, få
panserets låsemekanisme sjekket av Fiats
servicenett så fort som mulig.67)Utfør løftet av panseret med begge
hender. Før løfting skal du sjekke at
vindusviskerne ikke er løftet opp fra
frontruten, at bilen står stille og at
håndbrekket er trukket til.
68)Av sikkerhetsmessige årsaker må
panseret alltid være skikkelig lukket under
kjøring. Derfor må du alltid sjekke korrekt
lukking av panseret ved å sørge for at låsen
er engasjert. Hvis du, mens du kjører,
oppdager at låsingen er helt utført, stopp
umiddelbart bilen og lukk panseret
skikkelig.
ADVARSEL
17)Etter ethvert inngrep i motorrommet,
forsikre deg om at du ikke har glemt igjen
noe (klut, verktøy, ol.). Dette kan ødelegge
motoren eller framkalle en brann.112T36581
113T36594
61

UTSTYR I KUPÉEN
SOLSKJERMER
Brett solskjermen 1 fig. 114 ned.
Solskjermen kan flyttes mot vindusruten
på siden.
For versjoner/markeder hvor dette
finnes, brett solskjermen 3 fig. 115 ned
for å få tilgang til speilet.
OPPBEVARING
69)
Oppbevaringsplassen 1 fig. 116 kan
brukes som koppholder, oppbevaring
av gjenstander, eller for plassering av
askebegeret.
OPPBEVARINGSROM
69)
For å åpne rommet 3 fig. 116 dra i
håndtaket 2.
DOKUMENTBÅND
70)
Dokumentlommen 4 fig. 117 bak
solskjermen kan brukes til motorvei-,
bomveibilletter osv.
OPPBEVARINGSROM
I oppbevaringsrommet 5 fig. 118 kan
du oppbevare bankkort, mynter osv.
MOBILHOLDER(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
71)
Mobilholder 6 fig. 119.
114T36563
115T36564
116T36645
117T36576
118T36572
62
BLI KJENT MED KJØRETØYET

HOLDER FOR
NETTBRETT
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Dra håndtaket 7 fig. 120 mot føreren og
helt ned.
Vri holder 8 fig. 121 og skyv den helt til
bunns.Dersom det er nødvendig, senk del 9
fig. 122 av holderen 8 for å forlenge
den.
For remontering, dra holderen mot
føreren til den når endeposisjonen, og
hev den deretter inntil den når
horisontal stilling og dytt den helt inn.
OPPBEVARINGSROM I
INSTRUMENTBORDET
70)
Oppbevaringsrom i instrumentbordet
10 - 11 - 13 fig. 123.
OPPBEVARING
Oppbevaringsplassen 12 fig. 123 kan
brukes som koppholder, oppbevaring
av gjenstander, eller for plassering av
askebegeret.
69)
OPPBEVARINGSROM I
INSTRUMENTBORDET
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å åpne rommet 15 fig. 124 trykk på
håndtaket 14.
119T38819
120T38815
121T38816
122T38817
123T36646
63

HANSKEROM PÅ
PASSASJERSIDEN
72)
For å åpne rommet, trykk på håndtaket
16.fig. 125
Avhengig av versjonen, vil også
hanskerommet være ventilert og
klimatisert (kan oppbevare en flaske på
1,5 l).
OPPBEVARING
Oppbevaringsstedet 17 fig. 126 kan
brukes som koppholder, oppbevaring
av gjenstander, eller som beholder for
plassering av askebeger.
OPPBEVARINGSROM I
FORDØRENE
Oppbevaringsrommet i fordørene 18
fig. 127 er plassert på innsiden av
fordørene.
OPPBEVARINGSROM
UNDER SETET
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
73)
For å komme til rommet 20 fig. 128,
trekk i fliken 19 og vipp seteputen A
fremover.
RYGGLENE I
BORDSTILLING
(For versjoner/markeder hvor dette
finnes)
70) 73) 74)
Dersom kjøretøyet er utstyrt med dette,
legg midtsetets seterygg ned ved å løfte
bryteren 24 fig. 129. På baksiden av
det midtre setets seterygg finnes det:
en koppholder 21 fig. 129
et oppbevaringsrom 25 fig. 130.
en hylle 23 fig. 129.
124T38822
125T36654
126T36575
127T36570
128T38818
64
BLI KJENT MED KJØRETØYET

NB! Sjekk at glassholderen på
instrumentbordet er lukket før du legger
seteryggen til midtsetet ned.
Oppbevaringsrom
For å åpne rommet 25 fig. 130, trykk på
håndtaket 22 fig. 129.
På innsiden er det en rem 26
fig. 130 som gjør det mulig å holde en
gjenstand fast.
Når rommet 25 fig. 130 er lukket, kan
man koble en ladekabel gjennom 27 til
stikkontakten for tilleggsutstyr.Hylle
Trykk på bryteren 30 for å låse opp
hyllen 23 fig. 131.
For å montere hyllen, sett endene 31
fig. 131 av hyllen inn i
referansepunktene 28 eller 29.
Lås opp låsen 32 fig. 132 og trykk på
håndtaket 33 fig. 132 for å åpne hyllen.MERK Vær oppmerksom på å sette
hyllen riktig på plass og fjern alle
gjenstander fra koppholderen før du
hever rygglenet til midtsetet. Sjekk at
rygglenet på midtsetet er ordentlig låst.
GRIPEHÅNDTAK
Håndtak 34 fig. 133 er ment for å holde
seg fast i under kjøring.
ADVARSEL Ikke bruk dette når du går
inn i eller ut av kjøretøyet.
129T38820130T36580
131T36650
132T38812
133T36565
65

JAKKEKNAGGER
Avhengig av utstyrsversjonen, kan bilen
ha knagger 35 fig. 134på veggen i
lasterommet.
Av sikkerhetsmessige hensyn, skal
knaggene kun brukes for å henge fra
seg klær.
STØRSTE LASTEROM I
DET BAKRE ROMMET
76) 77)
Lasterommet 36 fig. 135 er kun
forbeholdt transport av gjenstander.
Den totale vekten av innholdet i
lasterommet over det bakre rommet,
må ikke overstige 35 kg jevnt fordelt.
CARGO PLUS (ROM OG
DEKSEL)
69) 75)
Avhengig av lengden på gjenstandene
som skal transporteres i rommet bak,
kan du bruke rommet eller nisjen 38
fig. 136. Åpne luken 37 med magnetlås.Bruk luken 40 fig. 137 for å forlenge
lastelengden:
Trekk i hempen 39 fig. 137 for å løfte
seteputen B fig. 137.
Flytt luken 40 fig. 137 inn mot midten
av setet ved å dra i fliken 41 fig. 138.
ASKEBEGER
Kan være plassert på ett av de to
stedene 1 fig. 139 eller 2 fig. 140.
134T36634
135T36678
136T36636
137T36658
138T36662
66
BLI KJENT MED KJØRETØYET

ADVARSEL Dersom kjøretøyet ikke har
sigarettenner og askebeger, kan dette
skaffes hos Lineaccessori.STIKK-KONTAKT FOR
TILLEGGSUTSTYR
77) 78)
Stikkontakt 3 fig. 141 og, avhengig av
utstyrsversjonene, stikkontakt 4
fig. 142 og 5 fig. 143 er testet og
godkjent for tilkobling av tilbehør med
maks. effekt på 120 Watt (12 V).
FORSIKTIG
69)På gulvet (på førersiden) må det ikke
ligge gjenstander: ved bråbrems er det fare
for at disse sklir under pedalen, og dermed
hindrer bruken av denne.
70)Sjekk at ingen harde, tunge, eller
spisse gjenstander befinner seg i de “åpne”
oppbevaringsrommene. Slike gjenstander
kan skade personene i bilen ved svinging
eller bråbrems.
71)Vi minner om at du må følge de
gjeldende lover og forskrifter for bruk av
mobiltelefon og/eller nettbrett.
72)Pass på at væsken i beholderen som
sitter i koppholderen ikke renner ut når du
svinger, akselererer eller bremser. Fare for
skader dersom drikken er varm.
73)La setet alltid være låst ved kjøring.
Fare for skader ved bråbrems eller ved en
ulykke, fare for at gjenstander faller i
kupeen.
74)Det er forbudt å sette seg på midtsetet
når rygglenet er lagt ned
139T36647
140T36574
141T36582
142T36583
143T36719
67

75)Når dekselet 40 fig. 137 er åpent, er
det forbudt å bruke passasjersetet på siden
foran. Fare for alvorlig skade ved bråbrems
eller kollisjon.
76)Sørg for å ikke sette fra deg
gjenstander som er tunge og/eller skarpe
som kan falle. Fare for skade.
77)Kun koble til tilleggsutstyr med effekt på
120 Watt (12 V) eller mindre. Ved bruk av
flere stikk-kontakter samtidig, må ikke den
totale effekten på det tilkoblede utstyret
overstige 180 Watt. Fare for brann.
78)Før du forlater kjøretøyet, må du
kontrollere at alle enhetene har blitt tatt ut
av tilleggskontaktene for å unngå eventuelle
feil ved driften (utladet batteri, lukking av
dører og bagasjeluke, etc.).MULTIMEDIAUTSTYR
Om og hvor disse enhetene finnes,
avhenger av hvilke multimediasystemer
kjøretøyet har.
Multimedia-uttak 1 fig. 144
Touch screen multimedia 2 fig. 144
Rattbetjening 3 fig. 144
Talekommando 4 fig. 144
Mikrofon (i takbekledningen over
solskjermen på førersiden)
Se anvisningene for denne for disse
tilbehørenes funksjoner.
ADVARSEL Vi minner om at du må
følge gjeldende lover og forskrifter for
bruk av disse apparatene.
BILRADIO
Forhåndsinstallasjon av anlegg for
bilradio
Hekt av dekselet som hindrer dekker
over radiohullet 1 fig. 145. Antenne- og
+ og - strømtilkoblingene, samt
ledningene til høyttalerne, ligger bak
beskyttelsen.
Høyttalere
Vri ristene 2 fig. 146 for å komme til
høyttalerledningene.
Se anvisningene for det sistnevnte for å
bli kjent med hvordan disse tilbehørene
fungerer. Vi anbefaler at du oppbevarer
disse sammen med de andre
dokumentene i bilen.
144T36591-1
145TIMAGE-2
68
BLI KJENT MED KJØRETØYET