FIAT TIPO 4DOORS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Тормозная жидкостьСинтетическая жидкость
для тормозной системы и
сцепления. Превышает
требования спецификаций
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 или MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Гидравлические тормоза и
гидроприводы сцепления
Защитная жидкость
для радиаторовЗащитная жидкость с
антифризом на основе
органических веществ
Спецификации CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 или MS.90032PARAFLU
UP(*)Контрактный технический
справочный номер
F101.M01Контуры охлаждения
двигателя - процентный
состав: 50% воды 50%
PARAFLU
UP(**)
Антифризная присадка
к дизельному топливуАнтифризная присадка к
дизельному топливу с
защитным действием для
дизельных двигателей—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Смешивать с дизельным
топливом (25 куб. см на 10
литров)
Жидкость для
стеклоомывателяСмесь спирта с
поверхностно-активными
веществами. Превышает
требования спецификации
CUNA NC 956-11, ASTM
D 3306.9.55522 или MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Использовать в чистом
или разведенном виде в
системах
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
(*) Не доливайте и не смешивайте с другими жидкостями, характеристики которых отличаются от указанных.
(**) В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе 60% жидкости PARAFLUUPи 40% деминерализованной воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
77)Использование смазок, характеристики которых отличаются от указанных выше, может вызвать повреждения двигателя, не покрываемые
гарантией.
209

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимально достигаемая скорость после начального периода эксплуатации автомобиля.
Исполнение км/ч
1.4 16V 95 л. с.(*)185
1.4 T-jet 120 л. с. СНГ E6
(**)200
1.6 E.TorQ
(*)192
1.3 Multijet 95 л. с. E5
(**)183
1.3 Multijet 95 л. с. E6 / E6 ECO180
1.6 Multijet 120 л. с. E6199
1.6 Multijet 115 л. с. E6
(***)196
(*) Значения получены при использовании зеленого бензина без содержания свинца с октановым числом 95 R.O.N. или выше
(**) Для исполнений/рынков где предусмотрено.
(***) Исполнения для отдельных рынков
210
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И

РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива по приведенной ниже таблице определены на основе сертификационных испытаний, предписанных
соответствующими Европейскими Директивами.
Для определения расхода топлива используются следующие процедуры:
в городе: холодный пуск и имитация движения автомобиля в городских условиях;
на трассе: имитация движения автомобиля вне города с частым ускорением на всех передачах, скорость движения от 0 до
120 км/час;
смешанный расход: определяется при учете примерно 37% городского цикла и около 63% цикла вне города.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ На изменение показаний расхода топлива влияют характер маршрута, дорожная ситуация, атмосферные
явления, стиль вождения, общее состояние автомобиля, оснащение/комплектация/принадлежности, использование
климат-контроля, загруженность автомобиля, наличие груза на крыше и другие условия, которые ухудшают аэродинамические
свойства или сопротивляемость.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Только после первых 3000 км движения достигается оптимальный и равномерный расход топлива.
211

ПОКАЗАТЕЛИ РАСХОДА СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЕ (литры/100 км)
Исполнение Городского типа Загородного типаКомбинированного
типа
1.4 16V 95CV E67,7 4,6 5,7
1.4 16V 95CV E47,8 4,9 6,0
1.4 T-jet 120 л. с. СНГ E6
(*)11,5(**)/ 8,2(***)6,6(**)/ 5,2(***)8,4(**)/ 6,3(***)
1.6 E.TorQ E68,5 5,0 6,3
1.6 E.TorQ E48,4 4,9 6,2
1.3 Multijet 95 л. с. E65,2 3,5 4,1
1.3 Multijet 95 л. с. E6 ECO4,3 3,4 3,7
1.3 Multijet 95 л. с. E5
(*)5,4 3,5 4,2
1.6 Multijet 120 л. с. E65,2 3,6 4,2
1.6 Multijet 115 л. с. E6
(*****)5,2 3,6 4,2
(*) Для исполнений/рынков где предусмотрено.
(**) Система подачи СНГ
(***) Система подачи бензина
(*****) Исполнение для отдельных рынков
212
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И

ВЫБРОСЫ CO2
Значения выбросов CO2в приведенной далее таблице относятся к смешанному типу расхода.
ИсполнениеВЫБРОСЫ CO2
2В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ
ПОЛОЖЕНИЯМИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЫ
(г/км)
1.4 16V 95CV E6133
1.4 16V 95CV E4141
1.4 T-jet 120 л. с. СНГ E6
(*)136(**)/ 146(***)
1.6 E.TorqQ E6 / 1.6 E.TorqQ E4146
1.3 Multijet 95 л. с. E6108
1.3 Multijet 95 л. с. E6 ECO98
1.3 Multijet 95 л. с. E5
(*)110
1.6 Multijet 120 л. с. E6110
1.6 Multijet 115 л. с. E6
(*****)110
(*) Для исполнений/рынков где предусмотрено.
(**) Система подачи СНГ
(***) Система подачи бензина
(*****) Исполнение для отдельных рынков
213

ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Многие годы компания FCA проводит широкуюпрограмму мероприятий по защите окружающей среды путем непрерывного
усовершенствования производственных процессов и выпуска все более экологически совместимой продукции. Чтобы
гарантировать своим клиентам наилучшие формы обслуживания при соблюдении норм по защите окружающей среды и
требований Европейской Директивы 2000/53/EC по вопросам обращения с автомобилями в конце срока службы, компания
FCA предоставляет своим клиентам возможность без дополнительных расходов возвращать собственные автомобили по
истечении срока их эксплуатации. В соответствии с положениями Европейской Директивы предусматривается, что автомобиль
сдается на таких условиях, что его последний владелец не несет расходы по причине нулевой или отрицательной рыночной
стоимости транспортного средства.
Для беззатратной сдачи своего автомобиля в конце срока службы вы можете обращаться к официальным дилерам в случае
приобретения нового автомобиля или в центры по сбору и утилизации автомобилей, уполномоченные компанией FCA. Такие
центры прошли тщательнуюпроверку, чтобы обеспечить обслуживание заказчиков по соответствующим стандартам качества
по сбору, обработке и вторичному использованию устаревших автомобилей при соблюдении норм по защите окружающей
среды.
Информациюо таких центрах по сбору и утилизации можно получить в торговой сети марки FCA, по телефону, указанному в
гарантийной книжке, или на сайте компании FCA.
214
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И

МУЛЬТИМЕДИА
В этой главе описываются основные
функции информационно-
телематических систем
Uconnect™Radio,Uconnect™5"и
Uconnect™5" Nav, которыми может
быть оснащен автомобиль.
РЕКОМЕНДАЦ ИИ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩ ИЕ
СВЕД ЕНИЯ................216
Uconnect™ Radio............218
Uconnect™ 5" - Uconnect™ 5" Nav .228
СЕРТИФИКАТЫ ОМОЛОГАЦ ИИ . .239
215

РЕКОМЕНДАЦИИ,
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ
Прежде чем приступить к управлению
автомобилем, научитесь пользоваться
функциями системы.
Прежде чем приступить к управлению
автомобилем, внимательно прочтите
инструкции и изучите режимы
использования системы.
178) 179)
УСЛОВИЯ РАДИОПРИЕМА
Во время движения условия
радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться в
горах, рядом со зданиями или мостами,
особенно при удалении от передатчика
работающей станции вещания.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В процессе
приема информации о дорожном
движении громкость может
увеличиваться по сравнением с
обычным уровнем воспроизведения
звука.УХОД И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности, чтобы обеспечить
полнуюфункциональную
эффективность системы:
Не касайтесь дисплея заостренными
или твердыми предметами, которые
могут повредить его поверхность; во
время очистки с помощьюмягкой,
сухой, чистой антистатической тряпки
не нажимайте на дисплей.
Не пользуйтесь спиртом, бензином
и их производными для очистки
поверхности дисплея.
Не допускайте попадания жидкостей
в систему: это может нанести ей
непоправимый вред.
78) 79)
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи, которая основана на обмене
информацией с электронным блоком
управления (бортовым компьютером)
автомобиля.
Такая система обеспечивает
максимальнуюбезопасность и не
требует ввода секретного кода после
каждого отключения питания.Если результат проверки оказывается
положительным, система начинает
работать, а если коды не совпадают или
же электронный блок управления
(бортовой компьютер) был заменен, то
поступает запрос на ввод секретного
кода. Процедура ввода этого кода
описана в следующем разделе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее появляется
надпись «Введите противоугонный
код» с графическим изображением
цифровой клавиатуры для ввода
секретного кода.
Секретный код представляет собой
четыре цифры от 0 до 9.
Uconnect™ Radio:
Чтобы ввести цифры кода,
поверните правуюручку
"BROWSE/ENTER" (просмотр/ввод) и
нажмите для подтверждения выбора.
После введения четвертой цифры,
сместите курсор на "ОК" и нажмите
правуюручку "BROWSE/ENTER", после
чего система начнет работать.
216
МУЛЬТИМЕД ИА

Uconnect™ 5” e Uconnect™ 5”
Nav:
Чтобы ввести цифры кода,
нажимайте на графические кнопки на
дисплее.
При вводе ошибочного кода система
отображает надпись "Ошибка кода",
чтобы сигнализировать о
необходимости ввести правильный код.
После 3 попыток ввода кода система
отображает надпись "Ошибка кода.
Радиоприемник заблокирован.
Подождите 30 минут". Процедуру ввода
кода можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.
Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой документ,
удостоверяющий собственность на
систему. В паспорте указана модель
системы, ее серийный номер и
секретный код.
В случае утери паспорта на
радиоприемник следует обратиться в
сервисный центр Fiat, имея при себе
удостоверение личности и документы,
подтверждающие право собственности
на автомобиль.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника, чтобы представить
его компетентным органам в случае
кражи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Смотрите на экран только при
необходимости и только в условиях
полной безопасности. При
необходимости длительного просмотра
экрана остановите автомобиль в
безопасном месте, чтобы не
отвлекаться от управления.
При обнаружении неисправности
автомобиля немедленно прервите
пользование системой. В противном
случае можно вызвать повреждения
самой системы. Как можно быстрее
обратитесь в сервисный центр Fiat для
устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ!
178)Соблюдайте указанные меры
предосторожности: в противном случае
возможны травмы или повреждение
системы.
179)Слишком высокий уровень громкости
может представлять опасность. Следует
устанавливать уровень громкости, не
заглушающий внешние звуки (например, гудки,
сирены автомобилей скорой помощи, полиции
и т. п.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
78)Производите очистку передней панели и
поверхности дисплея только мягкой, чистой,
сухой антистатической тканью.
Применение моющих и полирующих средств
может привести к повреждению
поверхности панели. Не пользуйтесь
спиртом, бензином и их производными.
79)Не используйте дисплей как подставку
под носители с присоской или с клейкой
поверхностью для внешних навигационных
приборов, смартфонов или т. п.
217

Uconnect™ Radio
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
17411016J0001EM
218
МУЛЬТИМЕД ИА