FIAT TIPO 4DOORS 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

i-Size-LASTENISTUIMET
Nämä lastenistuimet, jotka on
valmistettu ja hyväksytty säädöksen
i-Size (ECE R129) mukaisesti, takaavat
autossa kuljetettavien lasten paremman
turvallisuuden:
15 ikäkuukauteen saakka lapsi on
kuljetettava selkä menosuuntaan päin
lastenistuin suojaa paremmin
sivutörmäyksissä
ISOFIX-kiinnittimien käyttösuositus
lastenistuimen asennusvirheiden
välttämiseksi
laajempi lastenistuimen valinnanvara,
ei enää painon vaan lapsen pituuden
mukaan
ajoneuvon istuinten ja lastenistuinten
parempi yhteensopivuus:
i-Size-lastenistuimet ovat kuin "Super
ISOFIX" -istuimia, sillä ne voidaan
asentaa täydellisesti hyväksytyille
i-Size-paikoille sekä hyväksytyille
ISOFIX-paikoille (ECE R44).
NOTA Jos ajoneuvosi istuinpaikoilla on
i-Size-tyyppihyväksyntä, tämä on
osoitettu symbolilla
kuva 86 ISOFIX-kiinnittimien vieressä.NOTA Tarkista seuraavalla sivulla
olevasta taulukosta, onko ajoneuvo
hyväksytty i-Size-turvaistuinten
asennukseen.
86F1B0124C
89

Seuraavassa taulukossa on lueteltu i-Size-lastenistuinten asennusmahdollisuudet Euroopan lainsäädännön ECE
129 mukaisesti.
i-Size-PAIKAT AJONEUVOSSA
Laite EtumatkustajaMatkustajat
takana sivuillaMatkustaja takana
keskellä
i-Size-lastenistuimetISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
i-U: sopii yleisille i-Size-lastenistuimille, jotka asennetaan sekä selkä ajosuuntaan päin että ajosuuntaan.
X: istuinpaikka ei sovellu yleisille i-Size-lastenistuimille.
90
TURVALLISUUS

FIATIN AJONEUVOLLEEN SUOSITTELEMAT LASTENISTUIMET
MOPAR®Lineaccessori sisältää täydellisen valikoiman lastenistuimia, jotka voidaan kiinnittää kolmepisteturvavöillä tai
ISOFIX-kiinnittimillä.
VAROITUS FCA suosittelee asentamaan lastenistuimen mukana tulevien käyttöohjeiden mukaisesti.
Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä 0+:
syntymästä
13 kg:n saakka
välillä 40 – 80 cm
BeSafe iZi Go Modular
Fiatin tilausnumero: 71808564
Yleinen/i-Size-lastenistuin.
Lastenistuin asennetaan selkä
ajosuuntaan päin käyttämällä
ainoastaan ajoneuvon turvavöitä
tai i-Size-alustalla (hankittava
erikseen) ja ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimillä.
Asennettava reunapaikoille
takana. ++
BeSafe iZi Modular i-Size Base
Fiatin tilausnumero: 71808566
91

Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä 0+/1:
välillä9–18kg
välillä 67 – 105 cm
BeSafe iZi Modular i-Size
Fiatin tilausnumero: 71808565
Tyyppihyväksytty
i-Size-lastenistuin.
Se onasennettava ajoneuvoon
yhdessä jalustan iZi Modular
i-Size Base kanssa (ostettava
erikseen). Se voidaan asentaa
sekä ajosuuntaan että
vastasuuntaan (katso istuimen
oppaasta). ++
BeSafe iZi Modular i-Size Base
Fiatin tilausnumero: 71808566
92
TURVALLISUUS

Painoväli Lastenistuin Lastenistuimen tyyppi Lastenistuimen asennus
Ryhmä 2:
välillä 15 – 25 kg
välillä 95 – 135 cmBritax Römer KidFix XP
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Fiatin tilausnumero: 71807984Voidaan asentaa ainoastaan
kasvot menosuuntaan
käyttämällä kolmipisteturvavyötä
ja mahdollisesti ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.
Fiat suosittelee asentamaan
sen käyttäen ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.
Asennettava reunapaikoille
takana.
Fiat suosittelee, että alle
135 cm:n pituisille lapsille
käytetäänainaselkänojaa.
Ryhmä 3:
välillä 22 – 36 kg
välillä 136 –
150 cm
Britax Römer KidFix XP
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Fiatin tilausnumero: 71807984Voidaan asentaa ainoastaan
kasvot menosuuntaan
käyttämällä kolmipisteturvavyötä
ja mahdollisesti ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.
Fiat suosittelee asentamaan
sen käyttäen ajoneuvon
ISOFIX-kiinnittimiä.
Asennettava reunapaikoille
takana.
93

Pääasialliset varoitukset lasten
turvalliseen kuljettamiseen
Lastenistuimet on asennettava
takaistuimelle, sillä se on turvallisin
sijainti mahdollisen törmäyksen
yhteydessä.
Pidä lastenistuin selkä ajosuuntaan
päin mahdollisimman pitkään,
mielellään 3-4 ikävuoteen saakka.
Jos matkustajan etuturvatyyny (jos
varusteena) deaktivoituu, varmista aina
mittaritaulun paneelista, että vastaava
merkkivalo palaa kiinteästi.
Noudata ehdottomasti lastenistuimen
mukana tulevia ohjeita. Säilytä ohjeet
ajoneuvossa muiden asiakirjojen ja
näiden ohjeiden kanssa yhdessä. Älä
käytä käytettyjä lastenistuimia, joissa ei
ole käyttöohjeita.
Kukin turvajärjestelmä on tarkoitettu
vain yhdelle henkilölle; älä kuljeta niissä
koskaan kahta lasta samanaikaisesti.
Tarkista aina, että turvavyöt eivät ole
lapsen kaulaa vasten.
Tarkista aina turvavöiden hyvä
kiinnittyminen vetämällä vyöstä.
Älä anna lapsen liikkua poikkeaviin
asentoihin tai irrottaa turvavöitä ajon
aikana.
Älä anna lapsen laittaa turvavyön
poikittaishihnaa käsivarren alle tai selän
taakse.
Älä koskaan kuljeta lapsia sylissä, ei
edes vastasyntyneitä lapsia. Kukaan ei
pysty pidättelemään lasta mahdollisen
törmäyksen yhteydessä.
Jos ajoneuvo on ollut osallisena
onnettomuudessa, vaihda lastenistuin
uuteen. Lisäksi, asennetun
lastenistuimen tyypin mukaan, on
huolehdittava Isofix-kiinnikkeiden tai
turvavyön vaihtamisesta siihen
istuimeen, johon lastenistuin oli
kiinnitetty.
Kukin ajosuuntaan takasivuistuimelle
asennettu lastenistuin, kyseisen
lastenistuimen painoryhmästä
riippumatta, on asennettava vasta
sitten, kun on poistettu niskatuki
kyseisestä takaistuimesta, johon ollaan
asentamassa lastenistuinta. Tämä EI ole
voimassa lastenistuimille, joissa on
olemassa vain istuintyyny (ilman
selkänojaa): kyseiset lastenistuimet on
asennettava, kun kyseisen paikan
niskatuki on paikalleen asennettuna.
VAROITUS Jotta tietyt yleiskäyttöiset
lastenistuimet voidaan asentaa oikein
ajoneuvoon, tarvitaan lisävaruste
(alusta), jota lastenistuimen valmistaja
myy erikseen. Ennen lastenistuimen
ostamista FCA suosittelee tarkistamaan
jälleenmyyjän luona asennuskokeen
avulla, onko mahdollista asentaa haluttu
lastenistuin omaan ajoneuvoon.
HUOMIO
78)VAKAVA VAARA Kun matkustajan
puoleinen etuturvatyyny on aktivoitu, älä
aseta etuistuimelle lastenistuimia, jotka
asennetaan ajosuuntaa vastakkaiseen
suuntaan. Turvatyynyn laukeaminen
mahdollisen törmäyksen yhteydessä voi
aiheuttaa lapselle kuolemanvaarallisia
vammoja törmäyksen voimakkuudesta
riippumatta. Siten lapset on suositeltavaa
kuljettaa aina takaistuimilla kukin omassa
turvaistuimessa istuen, koska tämä on
turvallisin tapa mahdollisen törmäyksen
yhteydessä.
79)Ilmoitus turvatyynyn pois kytkemisestä
asennettaessa lastenistuin selkä
ajosuuntaan päin on osoitettu
häikäisysuojaan kiinnitetyssä tarrassa.
Noudata aina matkustajan puoleisen
aurinkosuojan tarrassa olevia ohjeita (katso
kyseinen kuvaus kohdasta
"Lisäturvajärjestelmä (SRS) - Turvatyyny").
80)Jos lasta on kuljetettava matkustajan
puoleisessa etuistuimessa lastenistuin
selkä ajosuuntaan asennettuna,
matkustajan puoleinen etuturvatyyny ja
sivuturvatyyny (Side bag) on kytkettävä
pois Connect-järjestelmän päävalikon
kautta (katso kuvaus kappaleesta
"Lisäturvajärjestelmä (SRS) - Turvatyyny")
varmistaen tapahtunut poiskytkentä
katsomalla, että etuvaloon syttyy
merkkivalo
. Lisäksi matkustajan
puoleinen istuin on säädettävä
mahdollisimman taakse, jotta lastenistuin ei
koskisi kojelautaan.
94
TURVALLISUUS

81)Älä liikuta etu- tai takaistuinta lapsen
istuessa matkustajan istuimella tai
lastenistuimessa.
82)Lastenistuimen väärä asennus voi
vaarantaa suojausjärjestelmän toiminnan.
Onnettomuuden sattuessa lastenistuin voi
tällöin löystyä ja lapsi saattaa saada
hengenvaarallisia vammoja. Noudata
huolellisesti valmistajan antamia ohjeita
vastasyntyneen tai lapsen turvajärjestelmän
asennuksessa.
83)Mikäli lasten turvajärjestelmää ei
käytetä, kiinnitä se turvavöillä tai
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä tai poista se
ajoneuvosta. Älä jätä niitä irralleen
matkustamoon. Näin ne eivät aiheuta
vahinkoa matkustajille äkkijarrutuksen tai
onnettomuuden yhteydessä.
84)Älä liikuta istuinta, jolle on asennettu
lastenistuin: poista lastenistuin aina ennen
istuimen säätöjä.
85)Varmista aina, ettei turvavyön
diagonaalinen hihna kulje lapsen käsivarren
alta tai selän takaa. Onnettomuuden
sattuessa turvavyö ei pidätä lasta, mistä voi
olla seurauksena hengenvaarallisiakin
vammoja. Lapsen tulee käyttää turvavyötä
tämän vuoksi oikein.
86)Älä käytä samaa alakiinnitintä
useamman lasten suojausjärjestelmän
asentamiseen.
87)Ellei yleistä ISOFIX-lastenistuinta ole
kiinnitetty kaikilla kolmella kiinnittimellä,
lastenistuin ei kykene suojaamaan lasta
oikein. Onnettomuustapauksessa lapsi voi
altistua vakaville vammoille, myös
kuolemaan johtaville.88)Asenna lastenistuin ajoneuvon ollessa
pysähdyksissä. Lastenistuin on kiinnitetty
oikein ajoneuvossa oleviin kiinnikkeisiin, kun
tunnetaan napsahdukset, jotka vahvistavat
tapahtuneen kiinnityksen. Noudata aina
lastenistuimen valmistajan antamia
asennus-, irrotus- ja sijoitusohjeita.LISÄTURVA-
JÄRJESTELMÄ (SRS)
- TURVATYYNY
Ajoneuvossa on:
kuljettajan etuturvatyyny
matkustajan etuturvatyyny (jos
varusteena)
kuljettajan ja matkustajan
sivuturvatyynyt edessä sivuilla (jos
varusteena) lantion, rintakehän ja
hartioiden suojaamiseksi (Side bag);
sivuturvatyynyt (jos varusteena)
etuistuinten ja takana sivuilla istuvien
matkustajien pään suojaamiseksi
(turvaverho).
Turvatyynyjen sijainti ajoneuvossa on
merkitty ohjauspyörän keskelle,
kojelautaan, sivuverhoiluun tai lähelle
turvatyynyn avauskohtaa sijoitetun
tarran "AIR BAG" -kirjoituksella.
ETUTURVATYYNYT
Kuljettajan ja matkustajan puolen
etuturvatyynyt (jos varusteina) suojaavat
etuistuinten matkustajia kohtalaisissa-
voimakkaissa etutörmäyksissä, jolloin
tyyny laukeaa henkilön ja ohjauspyörän
tai kojelaudan väliin.
Jos turvatyynyt eivät aktivoidu muissa
törmäyksissä (sivulta, takaa,
kääntyminen ylösalaisin, jne.) (jos
varusteena) se ei ole merkki
järjestelmän toimintahäiriöstä.
95

Kuljettajan ja matkustajan puolen
etuturvatyynyt (jos varusteina) eivät
korvaa turvavöitä, vaan toimivat niiden
lisänä. Turvavöiden käyttöä suositellaan
aina Euroopan lainsäädännön ja
useimpien Euroopan ulkopuolisten
maiden lainsäädännön mukaan.
Jos henkilö ei käytä turvavyötä
törmäyksen aikana, hän sinkoutuu
eteenpäin ja saattaa osua vasta
avautumassa olevaan tyynyyn. Tässä
tilanteessa tyynyn tarjoama suojaus voi
vaarantua.
Etuturvatyynyt eivät välttämättä
aktivoidu seuraavissa tapauksissa:
etusuuntaiset törmäykset helposti
vääntyviin kohteisiin, jotka eivät osu
ajoneuvon etupintaan (esim. kun
etupuskuri osuu suojakaiteeseen)
ajoneuvon työntyminen muiden
ajoneuvojen tai suojaesteiden
alapuolelle (esim. kuorma-auton tai
suojakaiteen alle).
Mikäli yllä kuvatuissa olosuhteissa ei
tapahdu aktivoitumista, se johtuu siitä,
että turvatyyny ei tarjoa mitään
lisäsuojaa turvavöihin verrattuna ja siten
niiden aktivointi on tarpeetonta.
Näissä tapauksissa aktivoitumaton
turvatyyny ei ole merkki järjestelmän
toimintahäiriöstä.Kuljettajan ja matkustajan puolen
etuturvatyynyt (jos varusteina) on
suunniteltu ja säädetty etuistuimilla
olevien ja turvavöitä käyttävien
henkilöiden turvallisuuden
parantamiseksi. Niiden
maksimitäyttötilavuus täyttää
suurimman osan ohjauspyörän ja
kuljettajan sekä kojelaudan ja
matkustajan välisestä tilasta.
Vakavuudeltaan alhaisten
etusuuntaisten törmäyksien yhteydessä
(joissa turvavöiden tarjoama pito on
riittävä) turvatyynyt eivät aktivoidu.
Turvavöitä on täten käytettävä aina, sillä
ne takaavat aina henkilön oikean
sijainnin etusuuntaisen törmäyksen
sattuessa.
Kuljettajan puoleinen etuturvatyyny
Koostuu välittömästi täyttyvästä
tyynystä, joka sijaitsee ohjauspyörän
keskellä olevassa tilassa kuva 87.Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny
(jos varusteena)
Koostuu välittömästi täyttyvästä
tyynystä, joka sijaitsee kojetaulussa
olevassa tilassa kuva 88. Tyynyn
tilavuus on kuljettajan puoleista tyynyä
suurempi.
Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny (jos varusteena) ja
lastenistuimet:
Selkä menosuuntaan asennettavia
lastenistuimia ei saaKOSKAAN
asentaa etuistuimelle, jos matkustajan
puoleinen turvatyyny on aktivoitu, koska
onnettomuudessa laukeava turvatyyny
voi aiheuttaa kuolettavia vammoja
kyydissä olevalle lapselle.
NoudataAINAmatkustajan puoleisen
häikäisysuojan tarrassa olevia
ohjeitakuva 89.
8706106J0001EM
8806106J0002EM
96
TURVALLISUUS

Matkustajan puoleisten
turvatyynyjen käytöstä poisto:
etuturvatyyny (jos varusteena) ja
lantiota, rintakehää ja hartioita
suojaava sivuturvatyyny (jos
varusteena)
Jos etuistuimelle asennetaan
lastenistuin selkänoja menosuuntaan,
matkustajan puoleinen etuturvatyyny
(jos varusteena) ja sivuturvatyyny (Side
bag) (jos varusteena) on poistettava
käytöstä.
Turvatyynyt voidaan poistaa käytöstä
näytön valikosta (katso luvun
"Mittaritaulun tunteminen" kappale
"Näyttö").
Keskellä kojelautaa kuva 90 sijaitsee
merkkivalo
.Kun käynnistysjärjestelmä viedään
MAR-asentoon, merkkivalo syttyy noin
8 sekunnin ajaksi. Mikäli ei tapahdu
näin, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon. Merkkivalon
syttyessä ensimmäisten sekuntien
aikana ei osoiteta matkustajan
suojauksen todellista tilaa vaan
suoritetaan merkkivalojen oikean
toiminnan tarkastus. Muutaman
sekunnin kestävän testin jälkeen
merkkivalo osoittaa matkustajan
turvatyynyn suojaustilan.
Matkustajan suojaus aktiivinen:
merkkivalo
on sammunut.
Matkustajan suojaus ei käytössä:
merkkivalo
palaa kiinteästi.
Merkkivalo voi palaa eri voimakkuudella
ajoneuvon olosuhteiden mukaan.
Voimakkuus voi vaihdella myös saman
käynnistysvaiheen aikana.
8906106J0003EM
9006106J0006EM
97

Matkustajan puoleinen turvatyyny (jos varusteena) ja turvaistuimet: HUOMIO
91F1B0129C
98
TURVALLISUUS