FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΚΠΟΜΠΕΣCO2
Οι τιμές των εκπομπών τουCO2,που αναφέρονται στονπαρακάτωπίνακα,αφορούν τημεικτή κατανάλωση.
ΈκδοσηTIPO 5DOOR
ΕκδόσειςΕΚΠΟΜΠΕΣCO2ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
(γραμμ/km)
1.4 16V 95CV E6132
1.4 16V 95CV E4132
1.4 T-jet 120CV139
1.4 T-jet 120CV LPG
135
(**)/ 146(***)
1.6 E.TorQ E6146
1.6 E.TorQ E4146
1.3 Multijet 95CV99
1.6 Multijet 120CV
98/99
(****)
1.6 Multijet 120CV ECO(*)89/90(****)
1.6 Multijet 115CV(*****)98/99(****)
1.6 Multijet 115CV ECO(*) (*****)89/90(****)
259
(**)ΤροφοδοσίαμεLPG
(***)Τροφοδοσίαμε βενζίνη
(****)Έκδοσημε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη (*)Στηνπερίπτωση χρήσηςπιέσεων ή τύπων ελαστικώνπου διαφέρουν απόταπροτεινόμενα,οι τιμές των εκπομπών και της κατανάλωσης δεν είναι
εξασφαλισμένες.
(*****)Έκδοση για ειδικές αγορές

ΈκδοσηTIPO STATION WAGON
ΕκδόσειςΕΚΠΟΜΠΕΣCO2ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ
(γραμμ/km)
1.4 16V 95CV E6132
1.4 16V 95CV E4132
1.4 T-jet 120CV139
1.4 T-jet 120CV LPG
135
(**)/ 146(***)
1.6 E.TorQ E6146
1.6 E.TorQ E4146
1.3 Multijet 95CV99
1.6 Multijet 120CV
98 / 101
(****)
1.6 Multijet 120CV ECO(*)89/92(****)
1.6 Multijet 115CV(*****)98 / 101(****)
1.6 Multijet 115CV ECO(*) (*****)89/92(****)
260
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
(**)ΤροφοδοσίαμεLPG
(***)Τροφοδοσίαμε βενζίνη
(****)Έκδοσημε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη (*)Στηνπερίπτωση χρήσηςπιέσεων ή τύπων ελαστικώνπου διαφέρουν απόταπροτεινόμενα,οι τιμές των εκπομπών και της κατανάλωσης δεν είναι
εξασφαλισμένες.
(*****)Έκδοση για ειδικές αγορές

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ
ΖΩΗΣ ΤΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Εδώ και χρόνια ηFCAαναπτύσσειμίαπορείαμε σκοπό τη φροντίδα και τηνπροστασία τουπεριβάλλοντοςμέσω της
συνεχούς βελτίωσης των διαδικασιών τηςπαραγωγής και της κατασκευής''οικολογικών'' προϊόντων.Για να εξασφαλίσει
στουςπελάτες την καλύτερη δυνατή υπηρεσία σε σχέσημε τους κανόνεςπροστασίας τουπεριβάλλοντος και
ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσειςπου απαιτούν οι Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές2000/53/CEγια τα αυτοκίνηταπου
βρίσκονται στο τέλος της ζωής τους,ηFCA παρέχει τη δυνατότητα στουςπελάτες της να αποσύρουν το αντίστοιχο
αυτοκίνητο στο τέλος της ζωής τους χωρίςπρόσθετα έξοδα.Η Ευρωπαϊκή Νομοθεσίαπροβλέπει ότι ηπαράδοση του
αυτοκινήτου γίνεται χωρίς ο τελευταίος κάτοχος ή ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου να επιβαρυνθεί κανένα έξοδο λόγω του ότι η
τιμή του στην αγορά είναιμηδενική ή αρνητική.
Για να α
ποσύρετε το δικό σας αυτοκίνητο χωρίςπρόσθετο κόστοςμπορείτε να απευθυνθείτε ή στους διανομείςμας στην
περίπτωση αγοράς ενός άλλου αυτοκινήτου ή σε ένα από τα κέντρα συλλογής και απόρριψηςπου είναι εξουσιοδοτημένα
από τηνFCA.Αυτά τα κέντρα έχουν επιλεγεί κατάλληλα ώστε να εξασφαλιστεί ηπαροχήςμίας υπηρεσίαςπροσαρμοσμένης
στα στάνταρποιότητας για τη συλλογή,τημεταχείριση και την ανακύκλωση των αυτοκινήτωνμε σκοπό τηνπροστασία του
περιβάλλοντος.
Μπορείτε να βρείτεπληροφορίες στα κέντρα διάλυσης και συλλογής ή στο δίκτυο των διανομέων τηςFCAή καλώντας τον
αριθμόπου αναγράφεται στο Βιβλίο της Εγγύησης ή διαφορετικά ανατρέχοντας στις ιστοσελίδεςπου κατέχουν οι διάφορες
μάρκες τηςFCA.
261

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτότο κεφάλαιοπεριγράφονται
οι βασικές λειτουργίες των
τηλεματικών συστημάτων
πληροφόρησηςUconnect™Radio,
Uconnect™5" LIVE,Uconnect™5"
Nav LIVE,Uconnect™7" HD LIVE,
Uconnect™7" HD Nav LIVEμετα
οποίαμπορείνα εξοπλιστείτο
αυτοκίνητο.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. . .263
Uconnect™ Radio...........265
Uconnect™ 5" LIVE - Uconnect™ 5"
Nav LIVE.................276
Uconnect™ 7" HD LIVE - Uconnect™
7" HD Nav LIVE.............290
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ. . .308
262
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Σας συνιστούμεναμάθετεπώς να
χρησιμοποιείτε τις διαφορετικές
λειτουργίες του συστήματοςπριν
ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Διαβάστεπροσεκτικά τις οδηγίες και
τους τρόπους χρήσης του συστήματος
πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
190) 191)
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΗΨΗΣ
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Μπορεί να υπάρχουνπαρεμβολές στη
λήψη από βουνά,κτίρια ή γέφυρες,
ειδικά όταν βρίσκεστεμακριά απότο
σταθμόεκπομπήςπου ακούτε.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
λήψηςπληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμουςμπορεί να
παρατηρήσετεμία αύξησης της
έντασης σε σχέσημε τη συνηθισμένη
αναπαραγωγή.ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ακολουθήστε τιςπαρακάτω οδηγίες
για να εξασφαλιστεί ηπλήρης
λειτουργική απόδοση του συστήματος:
προσέξτε ναμην χτυπάτε την οθόνη
με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα γιατί
μπορεί να καταστραφεί η επιφάνειά
της,κατά τη διάρκεια του καθαρισμού,
χρησιμοποιώντας έναμαλακό,στεγνό
αντιστατικόπανί,μην ασκήσετεπίεση.
ποτέμην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα,βενζίνη και ταπαράγωγα
αυτών για να καθαρίσετε την οθόνη.
αποφύγετε την είσοδο υγρούμέσα
στο σύστημα:μπορεί να το
καταστρέψει ανεπανόρθωτα.
91) 92)
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το σύστημα διαθέτει αντικλεπτική
προστασίαπου βασίζεται στην
ανταλλαγήπληροφοριώνμε την
ηλεκτρονικήμονάδα ελέγχου(Body
Computer) που υπάρχει στο
αυτοκίνητο.
Αυτό εξασφαλίζει τημέγιστη ασφάλεια
και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικούμετά από
κάθε αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα,
το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί,
ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν είναι
ίδιοι ή αν η ηλεκτρονικήμονάδα
ελέγχου(Body Computer)
αντικατασταθεί,το σύστημα θα ζητήσει
από το χρήστη να εισαγάγει τον
κρυπτογραφημένο κωδικό σύμφωναμε
τη διαδικασίαπου αναφέρεται στην
παρακάτωπαράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα,σε
περίπτωση
που ζητηθεί ο κωδικός,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή"Please Enter Anti-Theft
Code"ηοποία ακολουθείται από την
προβολή του αριθμητικού
πληκτρολογίου για την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία απότο
0έως και το9.
Uconnect™ Radio:
Για να εισαγάγετε τα ψηφία του
κωδικούπεριστρέψτε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER"καιπιέστε για
επιβεβαίωση.
263

Μετά την εισαγωγή του τέταρτου
ψηφίουμετακινήστε τον κέρσορα στο
"OK"καιπιέστε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER",το σύστημα
αρχίσει να λειτουργεί.
Uconnect™ 5"και7" HD:
Γιαπληκτρολογήστε τα ψηφία του
κωδικού χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
επάνω στην οθόνη.
Εάνπληκτρολογηθεί ένας
λανθασμένος κωδικός το σύστημαθα
εμφανίσει στην οθόνη την αναγραφή
"Incorrect Code"για να επισημάνει ότι
πρέπει να εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημαθαεμφανίσει
στην οθόνη την αναγραφή"Incorrect
Code. Radio Locked. Please wait
30 minutes''.Αφού εξαφανιστεί η
ένδειξη είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι
η διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.Σεπερίπτωση απ
ώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Φυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση
κλοπής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Παρατηρήστε την οθόνημόνο όταν
είναι απαραίτητο και όταν υπάρχουν οι
συνθήκεςπου επιτρέπουν κάτι τέτοιο.
Εάν είναι απαραίτητο να κοιτάξετε για
μεγάλο χρονικό διάστημα την οθόνη,
μετακινηθείτε σε ένα ασφαλές σημείο
έτσι ώστε ναμην αποσπάτε ηπροσοχή
σας κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Διακόψτε αμέσως τη χρήση του
συστήματος ότανπαρατηρείταιμία
βλάβη.Στην αντίθετηπερίπτωση
μπορεί ναπροκληούν βλάβες στο
σύστημα.Πηγαίνετε στοπλησιέστερο
σημείο τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
εκτελέσουν την επισκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
190)Ακολουθήστε τις οδηγίες για την
ασφάλειαπου αναφέρονται στη
συνέχεια·στηνπερίπτωσηπου αυτόδεν
συμβείμπορείναπροκληθούν
τραυματισμοίατόμωνήζημιές του
συστήματος.
191)Ηπολύυψηλήένταση τουήχου
όταν οδηγείτεμπορείνα θέσει σε κίνδυνο
την ζωήτου οδηγούαλλάκαι τη ζωή
άλλων ατόμων.Έτσι ηένταση τουή
χου
θαπρέπειπάντοτε να είναι ρυθμισμένη
σε τέτοιο επίπεδοώστε ναμπορείτε να
ακούτε τους θορύβους απότο
περιβάλλον γύρω σας(π.χ.:κόρνες,
ασθενοφόρα,σειρήνεςπεριπολικών,
κλπ.).
Σημείωση
91)Καθαρίστε τηνπρόσοψη και το τζάμι
της οθόνης χρησιμοποιώνταςμόνοένα
μαλακό,στεγνόαντιστατικόπανί.Τα
καθαριστικάκαι γυαλιστικάπροϊόντα
μπορείνα καταστρέψουν την επιφάνεια.
Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,βενζίνη
και ταπαράγωγα αυτών.
92)Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη σαν
βάση για στηρίγματαμε βεντού
ζαήγια
αυτοκόλλητα για τα εξωτερικά
συστήματαπλοήγησηςήγια συσκευές
smartphoneήεφάμιλλες.
264
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Uconnect™ Radio
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
22211016J0001EM
265

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασηςΔεξιόστροφη/αριστερόστροφηπεριστροφή του
κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούήεπιλογήπροηγούμενου/επόμενου
κομματιούΔεξιόστροφη/αριστερόστροφηπεριστροφή του
κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
INFOΕπιλογή λειτουργίαςπροβολής(Radio, Media)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONE
(*)Πρόσβαση στη λειτουργίαPhone (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται).Σύντομηπίεσηπλήκτρου
AUDIO
(*)Είσοδος στις λειτουργίες καθορισμού και ρύθμισης του
ήχουΣύντομηπίεσηπλήκτρου
ΜΕΝUΕίσοδος στομενού των ρυθμίσεων/συστήματος
τηλεπληροφόρησηςΣύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγής: USBήAUX (όπου υπάρχει)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
1-2-3-4-5-6Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνου Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Ανάκληση ραδιοφωνικού σταθμού καταχωρημένου
στημνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
(*) (για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
266
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
A-B-CΕπιλογή της ομάδαςπροεπιλογών του ραδιοφώνου ή
επιλογή του επιθυμητού γράμματος από κάθε λίσταΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογήπροηγούμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την
ελευθέρωση/επιστροφή του κομματιούUSBΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογή επόμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι την
ελευθέρωση/γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSBΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Τυχαία αναπαραγωγή κομματιώνπου υπάρχουν στο
USBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Επανάληψη κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
267

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Επάνω στο τιμόνι υπάρχουν τα κουμπιά ελέγχου των βασικών λειτουργιών του συστήματος,που επιτρέπουν ένανπιο εύκολο
έλεγχο.Η ενεργοποίηση της λειτουργίαςπου επιλέγεται κατευθύνεται,σεμερικέςπεριπτώσεις,από τη διάρκεια τηςπίεσης
που ασκείται επάνω στοπλήκτρο(πίεση σύντομηήπαρατεταμένη),όπως αναφέρεται στονπίνακα της επόμενης σελίδας.
22311026J0005EM
268
ΠΟΛΥΜΕΣΑ