FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

miután a (bal vagy jobb) biztonsági
övek 1 akasztóit behelyeztük a gumik
alá ábra 11 a kívánt háttámla rész
ledöntéséhez;
használjuk az 1 nyelvet
ábra 12 (oldalanként egy) a biztonsági
öv üléshez képest oldalra helyezéséhez,
hogy ne akadályozza a háttámla
ledöntését;
FIGYELMEZTETÉS Ahogy a
ábra 12 mutatja, a biztonsági öv (az
1 nyelv használatával kialakított, az
üléshez képest oldalsó pozíciójában)
nem törhet meg.
a lehajtása után az ülőlap és a
háttámla így helyezkedik el ábra 15.
A csomagtér teljes megnövelése
TIPO 5DOOR változat
A hátsó üléstámlák teljes előrehajtása
lehetővé teszi a csomagtér maximális
befogadóképességének kihasználását.
Megjegyzés A rakodótér megnövelése
érdekében le lehet venni a hátsó
kalaptartót, lásd a következő
bekezdést.
TIPO STATION WAGON változat
A hátsó ülés teljes előredöntése és az
ülés alsó részének lehajtása egy
megnövelt rakodási térfogatot
eredményez.
a lehajtása után az ülőlap és a háttámla
így helyezkedik el ábra 16.
A hátsó kalaptartó eltávolítása
(TIPO 5DOOR változat)
A kalaptartó eltávolításához az alábbiak
szerint járjunk el:
nyissuk ki a csomagtérajtót, oldjuk ki
a két tartórudat (oldalanként egy) az
ágyazatukból;
(13. ábra)P2000178
(14. ábra)P2000139
(15. ábra)P2000181
(16. ábra)P2000180
19

csomagtérajtón keresztül.
Megjegyzés Az 1 eltávolított kalaptartót
ábra 18 ideiglenesen a bemutatott
módon el lehet helyezni az első ülések
mögött.
Háttámlák visszaállítása
13)
Emeljük fel a háttámlákat, és nyomjuk
hátra mindkét rögzítőszerkezet hallható
kattanásáig. Szemrevételezéssel
ellenőrizzük a piros színű jelzések
eltűnését az 1. kioldószerkezetekről
ábra 11. A piros színű sarkok
láthatósága ugyanis azt jelenti, hogy
nem akadt be a háttámla.
Az ülőlapok visszahelyezése
(TIPO STATION WAGON változat)
A háttámlák visszaállítása után vegyük
ki a biztonsági övek akasztóit a
gumikból, és ellenőrizzük, hogy azok
szabadon forognak-e. Ellenőrizzük,
hogy ne legyenek tárgyak az ülőlap
síkján, forgassuk hátra az ülőlapokat,
illesszük őket a háttámla alá, és
nyomjuk lefelé, amíg érzékeljük a
reteszelésüket. Szemrevételezéssel
ellenőrizzük az előredöntésük előtti
állapotnak megfelelő rendes
helyzetüket.
FIGYELMEZTETÉS Az ülés
visszaállítása előtt mindig szabadítsuk ki
az akasztókat, hogy a visszaállítás
helyesen megtörténjen, és hogy
elkerüljük a sérüléseket.
FIGYELMEZTETÉS
11)A beállításokat csakis a gépkocsi álló
helyzetében szabad elvégezni.
12)A kar elengedése után mindig
győződjünk meg az ülés biztos
reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk
kissé előre-hátra mozgatni az ülést. Nem
megfelelő reteszelődés esetén az ülés
menet közben hirtelen elmozdulhat, és a
vezető elveszítheti a gépkocsi feletti
uralmát.
13)Ügyeljünk a háttámlák megfelelő
rögzítésére (a „piros jelzések” nem láthatók)
mindkét oldalon, mert azok erős fékezés
esetén előrelendülve az utasok sérülését
okozhatják.
14)Az idős kor, krónikus betegségek,
cukorbetegség, gerincbántalmak, orvosi
kezelés, alkohol fogyasztás, kimerültség
vagy más fizikai körülmény miatt a bőr
szagára érzéketlen személyeknek
különösen oda kell figyelniük az ülésfűtés
használatakor. Alacsony hőmérsékleten is
égést okozhat, főleg, ha hosszú ideig
használják.
15)Ne helyezzünk az ülésre vagy a
háttámlára olyan tárgyakat amelyek
hőszigetelőként viselkedhetnek, mint
például takaró vagy párna. Ez az ülésfűtő
készülék túlhevülését okozhatja. Ha valaki
egy túlhevült ülésre ül az súlyos égési
sérülést okozhat az ülés felületi
hőmérsékletének növekedése miatt.
(17. ábra)P1030178-000-002
(18. ábra)P2000182
20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
szabadítsuk ki a kalaptartót az
1 peckekből ábra 17 (oldalanként egy),
és húzzuk ki, lassan kiemelve a

FIGYELMEZTETÉS
4)Az ülések kárpitozása a jármű normál
használata esetén hosszú ideig ellenáll az
igénybevételnek. Mindenesetre ajánlatos
elkerülni az erős és/vagy folyamatos karcoló
és koptató hatást, mint amilyet pl. a
ruházaton levő fémcsatok, szegecsek,
tépőzárak és hasonló tárgyak okozhatnak,
mivel ezek olyan helyi igénybevételt
eredményeznek, amely a szövet
szakadását, ezzel a kárpitok és huzatok
károsodását idézheti elő.
FEJTÁMLÁK
16)
ELSŐ FEJTÁMLÁK
Beállítás
4, előre meghatározott helyzetbe
állíthatóak (teljesen felemelt / 2 köztes
pozíció / teljesen leengedett).
Állítás felfelé: húzzuk felfelé a fejtámlát a
rögzülést jelző kattanásig.
Állítás lefelé: nyomjuk meg az 1 gombot
ábra 19, és toljuk lefelé a fejtámlát.
Eltávolítás
A fejtámlák eltávolításához az alábbiak
szerint járjunk el:
hajtsuk le az ülés háttámláját (a
tetővel való érintkezés elkerülése
érdekében);
nyomjuk meg mindkét (1. és 2.)
nyomógombot ábra 19 a két tartóelem
oldalán, majd húzzuk ki a fejtámlát.
FIGYELMEZTETÉS Az eltávolított
fejtámlákat mindig megfelelően kell
visszahelyezni, mielőtt folytatnánk a
gépkocsi normál használatát.
HÁTSÓ FEJTÁMLÁK
Beállítás
A hátsó üléseknél két oldalsó és egy
középső (ha van) fejtámlát találunk,
amelyek magassága 3 meghatározott
helyzetben szabályozható (teljesen fent
/ középen / teljesen lent)
Állítás felfelé: húzzuk felfelé a fejtámlát a
rögzülést jelző kattanásig.
Tilos úgy utazni a hátsó üléseken, hogy
az igénybe vett ülésen a fejtámla
használaton kívüli helyzetben legyen
(legalsó állásban).
(19. ábra)04076J0001EM
(20. ábra)04076J0002EM
21

Egyes változatoknál a címke (ábra 20 )
figyelmezteti a hátsó ülésen helyet
foglaló utast a fejtámla megfelelő
beállításáról, felemelve azt a
rendelkezésre álló két pozíció egyikébe.
FIGYELMEZTETÉS A vezető számára a
maximális láthatóság biztosítása
érdekében, ha nem használjuk a
fejtámlákat, állítsuk vissza azokat a
teljesen leeresztett állapotba.
Állítás lefelé: nyomjuk meg az 1 gombot
ábra 21, és toljuk lefelé a fejtámlát.
FIGYELMEZTETÉS
16)A fejtámlákat úgy állítsuk be, hogy azok ne
a nyakat, hanem a fej hátsó részét támasszák.
Csak ebben az esetben tölthetik be védelmi
funkciójukat. Minden esetleg eltávolított
fejtámlát megfelelően vissza kell helyezni, hogy
védje a személyeket ütközés esetén: tartsuk
be a fent leírt utasításokat.
KORMÁNYKERÉK
17) 18)
BEÁLLÍTÁSOK
A kormánykerék helyzete mind
magasságban, mind tengelyirányban
beállítható.
A beállításhoz nyomjuk lefelé az 1. kart
ábra 22 a B pozícióba, állítsuk a kívánt
helyzetbe a kormánykereket, majd a
beállított helyzet rögzítéséhez húzzuk az
1 kart az A pozícióba.
FIGYELMEZTETÉS
17)A beállításokat csak a gépkocsi álló
helyzetében és álló motornál végezzük.
18)Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a
kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan
veszélyezteti a gépkocsi menetbiztonságát
és a honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia
elvesztését is eredményezi.
(21. ábra)P20000009-000-000
(22. ábra)P2000087-000-000
22
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR
Manuális állítás
A tükör az 1. karral ábra 23 két
különböző helyzetbe állítható: normál
(nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
Elektrokromatikus tükör
(egyes változatoknál)
Az elektrokromatikus tükrök a vezető
elvakításának elkerülése érdekében
automatikusan változtatják a
visszaverődési képességet ábra 24.
Az elektrokromatikus tükrön lévő
ON/OFF gombbal lehet az
elektrokromatikus funkciót be- vagy
kikapcsolni.Hátramenetbe kapcsolva a
visszapillantó tükör mindig a nappali
használatnak megfelelő színezetet veszi
fel.
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
19)
Elektromos beállítás
A tükröket csak az indítóberendezés
MAR helyzetében és az
indítóberendezés STOP helyzetbe
állítása (vagy a kulcs kihúzása) után
körülbelül 3 percig tudjuk szabályozni.
Valamelyik első ajtó kinyitásakor ez a
funkció kikapcsol.
A beállítást az alábbiak szerint
végezzük:
válasszuk ki az 1. kapcsolóval
ábra 25 a beállítani kívánt (bal vagy jobb
oldali) tükröt;
a tükör beállításához mozgassuk a 2.
kapcsolót ábra 25 a négy iránynak
megfelelően.
Kézi behajtás
Szükség esetén (pl. amikor a szűk
helyen való áthaladást akadályoznák) a
tükörházakat befordíthatjuk a nyitott A
pozícióból a behajtott B pozícióba
ábra 26.
(23. ábra)04106J0001EM
(24. ábra)04106J0002EM
(25. ábra)04106J0003EM
(26. ábra)04106J0004EM
23

Fűtött
A műszerfal közepén található kijelzőn
lévő
gomb (hátsó fűtött ablak)
lenyomásával aktiválódik a külső
visszapillantó tükrök páramentesítése/
jégmentesítése.
FIGYELMEZTETÉS
19)Mivel a vezető oldali visszapillantó tükör
felülete domború, a benne látható tárgyak
távolabbinak látszanak, mint ahogy a
valóságban vannak.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A bal oldali 1. kapcsolóval
ábra 27 vezérelhetjük a külső világítás
lámpáinak többségét. A külső világítás
az indítókulcs MAR állásában
működtethető. A külső világítás
bekapcsolásakor a műszercsoport és a
műszerfalon elhelyezkedő különböző
kezelőszervek megvilágítása bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZŐ
FÉNYEK (DRL)
"Daytime Running Lights"
20) 21)
A gyújtáskulcs MAR állásában és a
gyűrűt
állásba forgatva
automatikusan bekapcsol a nappali
fény és a hátsó helyzetjelző lámpák
fénye; a többi égő és a belső világítás
kikapcsolva marad. Ha kikapcsoljuk anappali menetjelző fényeket (egyes
változatoknál/piacokon), a
kapcsológyűrű
pozícióba történő
elforgatásakor semmilyen világítás nem
kapcsol be.
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk
az 1. kapcsológyűrűt ábra 27 a
pozícióba. A tompított fényszórók
használata esetén a nappali fény
kialszik és a tompított fényszórók, a
helyzetjelző lámpák és a rendszámtábla
megvilágítás fényei kapcsolnak be.
Felgyullad a műszercsoport visszajelző
lámpája
.
PARKOLÓFÉNYEK
Az indítóberendezés STOP állásában,
vagy kihúzott gyújtáskulcs mellett
bekapcsol, ha a bal oldali kar gyűrűjét
előbb
állásba, majd azután a
következő állásba helyezzük
.
Felgyullad a műszercsoport visszajelző
lámpája
.
A kikapcsoláshoz ismételjük meg
ugyanezt a műveletet.
Bekapcsolt parkoló világításnál, nyitott
vezetőajtó mellett aktiválódik egy
hangjelzés. Amint bezárjuk a
vezetőajtót, a hangjelzés kikapcsol.
(27. ábra)04126J0001EM
24
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

AUTO FUNKCIÓ(Szürkületérzékelő)
(egyes változatoknál)
Egy infravörös LED-es érzékelő, amely
az esőérzékelővel együtt, a szélvédőn
helyezkedik el, képes a kijelző
menüjében vagy aUconnect™5"vagy
7" HDrendszerben (ahol van) beállított
érzékenység függvényében észlelni a
gépkocsi környezetének
fényerősség-változását.
Minél nagyobb az érzékenység, annál
kisebb fényerősség szükséges a külső
világítás automatikus bekapcsolásához.
A funkció bekapcsolása
Forgassuk a bal oldali kart a következő
állásba
.
FIGYELMEZTETÉS A funkció csak a
gyújtáskapcsoló MAR állásában
aktiválható.
A funkció kikapcsolása
A funkció kiiktatásához forgassuk a bal
oldali kar gyűrűjét a következőtől eltérő
állásba
.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
A bal oldali kar gyűrűjének következő
helyzetében
toljuk előre a kart a
műszerfal irányába (stabil helyzet).
Felgyullad a műszercsoport visszajelző
lámpája
. A fényszórók
kikapcsolásához a kapcsolókart húzzuk
hátra, a kormánykerék felé.
A fényszórók felvillantása (fénykürt)
Húzzuk az 1. kart ábra 28 hátrafelé, az
instabil helyzetbe; a kar az
elengedéskor automatikusan visszatér a
középső stabil állásba.
A bekapcsolt távolsági fényszórókat a
műszercsoport felgyulladó
lámpája
jelzi.
FÉNYSZÓRÓ-
MAGASSÁGÁLLÍTÁS
A fényszórómagasság állítása a
gyújtáskapcsoló MAR állásában,
bekapcsolt tompított fényszórók mellett
működik.
A beállításhoz működtessük a
műszerfali kapcsolópanelen elhelyezett
ésgombokat.
A műszercsoport kijelzője megjeleníti a
beállításra vonatkozó pozíciót.
0. pozíció: egy vagy két személy az
első üléseken;
1. pozíció: 4 vagy 5 személy;
2. pozíció: 4 vagy 5 személy +
terhelés a csomagtérben;
3. pozíció: vezető + megengedett
maximális terhelés kizárólag a
csomagtérben.
FIGYELMEZTETÉS A szállított súly
elosztásának változása esetén mindig
ellenőrizzük a fényszórók beállítását.
(28. ábra)04126J0002EM
(29. ábra)04126J0003EM
25

KÖDFÉNYSZÓRÓK(egyes változatoknál)
A ködlámpa nyomógombja a bal oldali
panelen helyezkedik el (1 gomb
ábra 30 ). A bekapcsolt ködlámpákat a
műszercsoport kigyulladó
lámpája
jelzi.
Az indítóberendezés MAR helyzetében,
bekapcsolt helyzetjelző és tompított
világítás mellett nyomjuk meg az
1 gombot a ködlámpák
bekapcsolásához.
A ködlámpa kikapcsolásához nyomjuk
meg újra az 1 gombot, vagy fordítsuk a
bal oldali karon a ábra 27 gyűrűt
állásba, vagy helyezzük az
indítóberendezést STOP állásba.Kanyarfényszórók
Aktivált funkció mellett a tompított
fényszórók bekapcsolt állapotában,
40 km/h értéknél kisebb sebességnél, a
kormánykerék nagyobb mértékű
elforgatása vagy az irányjelző
működtetése esetén a (ködfényszóróba
épített) lámpa a kanyarodás irányában
kigyullad, hogy javítsa az éjszakai látási
viszonyokat.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA(egyes változatoknál)
A hátsó ködzárófény nyomógombja a
bal oldali panelen helyezkedik el
(1 gomb ábra 31 ). A bekapcsolt hátsó
ködlámpákat a műszercsoport
felgyulladó
lámpája jelzi.
Az indítóberendezés MAR helyzetében,
bekapcsolt tompított világítás vagy
ködlámpa mellett nyomjuk meg az
1 gombot a hátsó ködzárófény
bekapcsolásához.
A hátsó ködzárófény kikapcsolásához
nyomjuk meg újra az 1 gombot, vagy
fordítsuk a bal oldali karon a
ábra 27 gyűrűt
állásba, vagy
helyezzük az indítóberendezést STOP
állásba.
IRÁNYJELZŐK
Mozdítsuk a bal oldali 1. kapcsolókart
ábra 28 az alábbi (stabil) helyzetbe:
felfelé:jobb oldali irányjelző kapcsolása;
lefelé: kapcsoljuk be a bal oldali
irányjelzőt.
A műszercsoport megfelelő oldali
vagyvisszajelző fényei az
irányjelzőkkel egyidejűleg villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor
vagy a nappali világítás (DRL)
működtetésekor a kapcsolókar
automatikusan visszaáll az
alaphelyzetébe. / parkolófények.
(30. ábra)04126J0008EM
(31. ábra)04126J0009EM
26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

"Lane Change" funkció (sávváltás)
Ha menet közben sávváltoztatást
szeretnénk jelezni, fél másodpercnél
rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali
kapcsolókart az instabil pozícióba.
A kiválasztott oldalon az irányjelző
5-ször villan, majd automatikusan
kikapcsol.
COURTESY LIGHTS
Ez a funkció az indítóberendezés MAR
helyzetében lehetővé teszi a helyzetjelző
világítás és a rendszámtábla-
megvilágítás aktiválását
25 másodpercig, minden olyan
alkalommal, ha a távirányítós kulccsal
oldjuk ki a gépkocsit.
A funkció engedélyezését a kijelző
menüben vagy aUconnect™rendszer
segítségével állíthatjuk be.
A funkció automatikusan kikapcsol az
aktiválási idő (25 másodperc) eltelte
után vagy a gépkocsi ajtók újabb
reteszelésekor, vagy pedig az
indítóberendezést a MAR helyzettől
eltérő állásba kapcsolva.
„FOLLOW ME HOME”
FUNKCIÓ
Bekapcsolás
Állítsuk a gyújtáskapcsolót STOP
helyzetbe.
2 percen belül húzzuk a bal oldali kart
reflektorvillogó módba, a kar minden
egyes elmozdítása a fényszórók
kikapcsolási késleltetését
30 másodperccel növeli maximum
210 másodpercig (7 villogásnak felel
meg).
Kikapcsolás
Néhány másodpercig tartsuk a bal
oldali kart reflektorvillogás pozícióban.
FIGYELMEZTETÉS
20)A nappali menetjelző fényeket a
tompított fényszórók alternatívájaként
használhatjuk nappali vezetéskor, ahol
ennek használatát törvény írja elő vagy ahol
nem kötelező, és használata engedélyezett.
21)A nappali menetjelző fények nem
helyettesítik a tompított fényszórókat
alagútban vagy éjszakai vezetés folyamán.
A nappali menetjelző fények használatát az
adott ország KRESZ előírásai szabályozzák.
Tartsuk be a vonatkozó előírásokat!
BELSŐ VILÁGÍTÁS
ELÜLSŐ MENNYEZETI
LÁMPA
A mennyezetvilágítás az 1. kapcsoló
ábra 32 működtetésére felgyullad vagy
kialszik.
Az 1 kapcsoló állásai:
középső helyzet: a 2 és 5 lámpák az
ajtók nyitásakor/becsukásakor
felgyulladnak/kialszanak;
a kapcsoló bal oldalának
megnyomására (OFF):a2és5lámpák
mindig kikapcsolt állapotban maradnak;
a kapcsoló jobb oldalának
megnyomására (
):a2és5lámpák
mindig bekapcsolt állapotban
maradnak.
A lámpák felgyulladása és kialvása
fokozatosan történik.
(32. ábra)04136J0001EM
27

A 3. kapcsoló felgyújtja/leoltja a 2.
lámpát.
A 4. kapcsoló felgyújtja/leoltja a 5.
lámpát.
A világítás kézi bekapcsolásakor a
belső tetővilágítás az akkumulátor
élettartamának védelme érdekében
15 perc után automatikusan kikapcsol,
ha az indítóberendezés STOP
helyzetben áll.
FIGYELMEZTETÉS Mielőtt kiszállunk a
gépkocsiból, ügyeljünk arra, hogy a
mennyezetvilágítás kikapcsolt
állapotban legyen; így az ajtók
becsukása után elkerülhetjük az
akkumulátor lemerülését. Mindenesetre,
ha a lámpát bekapcsolva felejtettük, a
belső világítás a motor leállítása után
kb. 15 perccel automatikusan
kikapcsol.
Időzített utastér-világítás
Egyes változatoknál, éjjel vagy gyengén
megvilágított helyen a be- és kiszállás
megkönnyítésére, a gépkocsi kétféle
logika szerint működő, időzített
utastér-világítással rendelkezik.Időzítés a járműbe beszálláskor
A mennyezetvilágítás felgyullad az
alábbi esetekben:
néhány másodpercig az ajtók
kireteszelésekor;
valamelyik ajtó nyitott állapotában kb.
3 percre;
néhány másodpercig az ajtók
zárásakor.
Az időzítés a gyújtáskapcsoló MAR
állásba kapcsolásával megszakad.
Időzítés a járműből kiszálláskor
A mennyezetvilágítás felgyullad, ha a
motor leállítását követően 2 percen
belül kihúzzuk a kulcsot, kihúzott
kulcsnál egy ajtó nyitásakor vagy
zárásakor.
Az időzítés az ajtók reteszelésekor
automatikusan befejeződik.
Ha az indítóberendezés STOP
helyzetben áll., a belső tetővilágítás kézi
bekapcsolásakor a világítás az
akkumulátor élettartamának védelme
érdekében 15 perc után automatikusan
kikapcsol.
SZÉLVÉDŐ- ÉS
HÁTSÓ
ABLAKTÖRLŐ
A jobb oldali kapcsolókarral
vezérelhetjük a szélvédőtörlő és -mosó,
továbbá a hátsó ablaktörlő és -mosó
működtetését.
A működtetés csak a gyújtáskapcsoló
MAR állásában lehetséges.
ABLAKTÖRLŐ /
ABLAKMOSÓ
BERENDEZÉS
Működés
22)
5) 6)
Az 1. gyűrű ábra 33 az alábbi
pozíciókat veheti fel:
szélvédőtörlő kikapcsolva
rögzített szakaszos működés (lassú)
sebességfüggő szakaszos működés
LOfolyamatos lassú törlés
HIfolyamatos gyors törlés
MIST funkció
28
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL