FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

автомобиле)и визуальных
оповещений(на дисплее на
приборной панели).
"Громк.передн.парк.датчиков"
(где предусмотрено):с помощью
этой функции вы можете
отрегулировать громкость звуковых
оповещений системы передних
парковочных датчиков.
"Громк.передн.задн.датчиков"
(где предусмотрено):с помощью
этой функции вы можете
отрегулировать громкость звуковых
оповещений системы задних
парковочных датчиков.
"Громкость предупрежденияPark
Assist" (где предусмотрено)—с
помощьюэтой функции можно
настроить громкость звуковых
оповещений системыPark Assit.
"ПредупреждениеLane Assist" (где
предусмотрено)—с помощьюэтой
функции можно настроить
"готовность"срабатывания системы
LaneAssist.
"ИнтенсивностьLane Assist" (где
предусмотрено)—с помощьюэтой
функции можно отрегулировать
силу,прикладываемуюк рулевому
колесу,для возврата автомобиля на
полосу движения при помощи
электрической системы рулевого
управления в случае срабатывания
системыLane Assist.
"Предупреждение о слепом угле"
(где предусмотрено)—с помощью
этой функции можно выбрать тип
оповещения("Только звуковое"или
"Зрительное и звуковое")при
обнаружении объектов в слепом
угле наружного зеркала заднего
вида.
"Датчик дождя"(где
предусмотрен)—с помощьюэтой
функции можно включить/
выключить функцию
автоматического включения
стеклоочистителей в случае дождя.
"Тормоза"(где предусмотрено)—
с помощьюэтой функции можно
выбрать указанные ниже подменю.
-"Техобслуживание тормозов"(где
предусмотрено):позволяет
активировать процедуру
техобслуживания тормозной
системы.
-"Автоматический стояночный
тормоз"(где предусмотрено):
позволяет включить/выключить
автоматическое взведение
стояночного тормоза.
НАВИГАЦИЯ
(ТолькоUConnect™ 5" Nav LIVE)
Планирование маршрута
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По
соображениям безопасности и во
избежание отвлечения водителя
необходимо всегда планировать
маршрут до начала движения.
Чтобы найти пункты назначения и
доехать до них можно использовать
различные функции поиска:поиск
конкретного адреса,введение
частичного адреса,определенного
типа места назначения(например,
станции обслуживания или
ресторана),поиск через введение
почтового индекса,поиск точки
интереса рядом с твоим текущим
положением(например,какого-то
ресторана с указанием
"Поблизости"),через координаты
широты и долготы или через выбор
пункта на карте.
Выбрать"Поиск"в главном меню
для введения пункта назначения.
При введении текста выходят два
отдельных списка адресов и
соответствующих точек интереса.
Соответствующие адреса и города
отображаются в списках«Адреса»и
«PОI»,типыPОIи места выходят в
списках«Точки интереса».
309

Чтобы запланировать маршрут для
достижения пункта назначения,
нажать кнопку"Вести".
Происходит планирование
маршрута,для движения по
которому подаются голосовые
инструкции и визуальные указания
на экране.
Обновление карты
Навигационнуюсистему следует
периодически обновлять для
обеспечения ее оптимальной
работы.В связи с этимMopar
MapCareпредлагает новое
обновление карты каждые три
месяца.
Обновления можно скачать с сайта
maps.mopar.euи установить их
непосредственно в систему
UConnect™.Обновления
предоставляются бесплатно в
течение3-х лет с даты вступления в
действие гарантии на автомобиль.
Обновление системы навигации
может быть выполнено также в
сервисном центреFiat.
ПРИМЕЧАНИЯ Дистрибьютор
может запросить оплату за
установку обновления в систему
навигации.ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
ПримечаниеГолосовые команды
недоступны для языков,которые не
поддерживаются системой.
Для того чтобы воспользоваться
голосовыми командами,нажмите
кнопку на руле
(кнопка"Голос")и
громким голосом произнесите
функцию,которуюнеобходимо
активировать.
Общие
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Помощь
Отменить
Повторить
Голосовая поддержкаТелефон
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Позвонить
Набрать
Повторный набор
Перезвонить
Показать последние звонки
Исходящие вызовы
Пропущенные вызовы
Входящие вызовы
Список контактов
Поиск
ПоказатьSMS
ОтправитьSMS
Показать сообщения
Радио
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Настроить на"частоту"FM
Настроить на"частоту"АM
Настроить на"название
радиостанции"FM
Настроить на"название
радиостанции"
310
МУЛЬТИМЕДИА

Media
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Исполнить произведение...
Исполнить альбом...
Исполнить исполнителя...
Исполнить жанр...
Исполнить плей лист…
Исполнить подкаст…
Исполнить аудиокнигу…
Выбрать носитель...
Отобразить на дисплее...
Навигация(толькоUconnect™ 5"
HD Nav LIVE)
После нажатия на рулевом колесе
кнопки системе можно давать
перечисленные далее голосовые
команды
:
Увеличить"Zoom"
Уменьшить"Zoom"
Режим“2D”
Режим“3D”
Добавить это положение
Ехать домой
Двигаться с заездом домой
Отменить маршрут
311

Uconnect™ 7" HD
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
229P2100020
312
МУЛЬТИМЕДИА

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопка Функции Режим
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
Включение/выключение звука(Без звука/Пауза)Кратковременное нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему
окнуКратковременное нажатие кнопки
BROWSE/ENTERПросмотр списка или выбор радиостанции;
смена трека в источникахMedia
смена радиостанции при нахождении в режиме
тюнерВращение ручки влево/вправо
Подтверждение функции,отображаемой на
дисплее;
отображение списка радиостанций при
нахождении в режиме Радио;
просмотр содержания источников при
нахождении в режимеMedia;
открытие списков быстрого просмотра при
нахождении в режимах Радио иMediaКратковременное нажатие кнопки
313

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ГРАФИЧЕСКИХ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
Графическая
кнопкаФункции Режим
Радио Доступ к режиму"Радио"Нажатие на графическуюкнопку
MediaВыбор источника: USB, AUX (где предусмотрено)
или
Bluetooth®Нажатие на графическуюкнопку
Телефон Доступ к режиму телефона Нажатие на графическуюкнопку
UconnectДоступ к функциям системы(Аудио,Мультимедиа,
Телефон,Радио и т.д.)Нажатие на графическуюкнопку
Nav
(*)Доступ к функциям навигации Нажатие на графическуюкнопку
Настройки Доступ к менюнастройки Нажатие на графическуюкнопку
Маршрут Доступ к меню"Маршрут"Нажатие на графическуюкнопку
(*)Только исполненияUconnect™ 7" HD Nav LIVE
314
МУЛЬТИМЕДИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы,которые обеспечивают более
удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторых случаях зависит от продолжительности нажатия(краткое или
длительное нажатие),как указано в таблице на следующей странице.
23011026J0006EM
315

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Кнопка Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Визуализация списка последних10вызовов на панели приборов(доступно для исполнений/
рынков,где предусмотрено)
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Продолжительное нажатие:взаимодействие сSiri, Apple CarPlayиAndroid Auto
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Только при активном просмотре вызовов выход из отображения на приборной панели
последних звонков(доступно для исполнений/рынков,где предусмотрено)
Короткое нажатие(режим"Телефон"):выбор предыдущего/последующего вызова или СМС
(только при активном просмотре вызовов)на приборной панели(доступно для исполнений/
рынков,где предусмотрено)
316
МУЛЬТИМЕДИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ЗА РУЛЕВЫМ КОЛЕСОМ
Кнопки Взаимодействие
Кнопка1(на левой стороне рулевого
колеса)
Верхняя кнопка
Краткое нажатие кнопки:поиск последующей радиостанции или выбор
следующего трека на носителеUSB.
Длительное нажатие кнопки:сканирование верхних частот до
освобождения кнопки/ускоренная перемотка трека вперед на носителеUSB.
Центральная кнопкаПри каждом нажатии переключает источникиAM, FM, DAB, USBиAUX (где
предусмотрено).Могут быть выбраны только доступные источники.
Нижняя кнопка
Краткое нажатие кнопки:поиск предыдущей радиостанции или выбор
предыдущего трека на носителеUSB.
Длительное нажатие кнопки:сканирование нижних частот до
освобождения кнопки/ускоренная перемотка трека вперед на носителеUSB.
Кнопка2(на правой стороне рулевого
колеса)
Верхняя кнопкаУвеличение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки:однократное увеличение уровня громкости.
Длительное нажатие кнопки:быстрое увеличение уровня громкости.
Центральная кнопка Включение/выключение функции Без звука/Пауза
Нижняя кнопкаУменьшение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки:однократное уменьшение уровня громкости
Длительное нажатие кнопки:быстрое уменьшение уровня громкости
317

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ
Включение/выключение системы
выполняется нажатием
кнопки/ручки
.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке,чтобы увеличить
громкость,или против часовой
стрелки,чтобы ее уменьшить.
Орган
электронного управления
регулировкой звука поворачивается в
обе стороны(360°)без крайних
положений.
РЕЖИМ РАДИО
После выбора желаемой
радиостанции на дисплее
отображается представленная ниже
информация.
В верхней части:отображается
список внесенных в память
радиостанций(предустановка)и
отмечается работающая в данный
момент радиостанция.
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой радиостанции.
В левой боковой части:
отображаются графические кнопки
"AM", "FM", "DAB" (для исполнений/
рынков,где это предусмотрено)для
выбора нужного диапазона частот
(графическая кнопка выбранного
диапазона выделена);
В правой части:отображение
следующих графических кнопок:
"Инфо":дополнительная
информация о прослушиваемом
источнике;
"Карта":отображение карты
навигации(только для исполнений
Uconnect™7" HD Nav LIVE).
В нижней части:отображаются
следующие графические кнопки:
"Просмотр":просмотр списка
доступных радиостанций;
/:для выбора
предыдущей/следующей
радиостанции;
"Настроить":ручная настройка
радиостанции;
"Аудио":доступ к окну"Настройки
аудио".
Меню Аудио
Для доступа к меню"Аудио"
нажмите графическуюкнопку
"Аудио",расположеннуюв нижней
части дисплея.
В меню"Аудио"можно выполнить
следующие настройки:
"Баланс/Затухание"(регулировка
баланса правого/левого,
переднего/заднего каналов звука);
"Эквалайзер"(где
предусмотрено);
"Регулировка громкости в
зависимости от скорости"(автоматический контроль громкости
с учетом скорости);
"Громкость"(где предусмотрено);
"Компенсация громкостиAUX"
(активно только при подключенном
устройствеAUX);
"Автоматическое выполнение";
"Авт.Включ.Радио".
РЕЖИМMEDIA
Нажмите графическуюкнопку
"Media",чтобы выбрать нужный
аудиоисточник из доступных
устройств: USB,
Bluetooth®
иAUX
(где предусмотрено).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Приложения
на портативных устройствах могут
быть несовместимы с системой
Uconnect™
После выбора режимаMediaна
дисплее отображается следующая
информация:
В верхней части:отображение
информации,касающейся
прослушиваемого трека,и
следующих графических кнопок:
"Повторить":повтор
прослушиваемого трека;
"Перемешать"(Случайное
воспроизведение):воспроизведение
треков в случайном порядке;
Полоса прогресса и
продолжительность.
318
МУЛЬТИМЕДИА