FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Változatok Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Pótkerék(*)
1.4 T-jet 120 LE
LPG6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)—
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
1.6 Multijet
120 LE /
1.6 Multijet
115 LE
(*****)
6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
191)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
191)
1.6 Multijet
120 LE ECO /
1.6 Multijet
115 LE ECO
(*****)
6,5J X 16 H2 ET39205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(**) (****)205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(****)
(*) A TIPO 5DOOR változatoknál, a pótkerék helyett kérhetjük a 135/70 R16 méretű szükségpótkereket.
(**) Azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető, opcionálisan rendelkezésre állnak az ugyanolyan méretű M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 vagy azzal
egyenértékű gumiabroncsok.
(****) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
(*****) Egyes piacokra gyártott változatok
Megjegyzés A 195/65 R15 és 205/55 R16 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal
gyártott, a gumiabroncs futófelületétől maximálisan 9 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Megjegyzés A 225 / 45 R17 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal gyártott, a
gumiabroncs futófelületétől maximálisan 7 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
Megjegyzés A 225/40 R18 92W XL gumiabroncsra hólánc nem szerelhető.
229

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél. Ellenőrizzük
újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
TIPO 5DOOR változat
VáltozatokGumia-
broncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
PótkerékSzükség-
pótkerék(**)Első Hátsó Első Hátsó
1.4 16V
95 LE195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet
120 LE /
1.6 E.TorQ
(**)/ 1.3 Multijet
95 LE195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL
GoodYear
(***)
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(**) Bizonyos változatok/piacok esetében. (*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
(***) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
(****) 1.4 T-jet 120 LE változatok / 1.6 E.TorQ változatok
230
MŰSZAKI ADATOK

VáltozatokGumia-
broncsokTerheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
PótkerékSzükség-
pótkerék(**)Első Hátsó Első Hátsó
1.4 T-jet
120 LE LPG205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 — — 225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear
(***)
2,5 2,2 2,5
1.6 Multijet
120 LE /
1.6 Multijet
115 LE
(*****)
195 / 65 R15
2,4 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear(***)
2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.6 Multijet
120 LE ECO /
1.6 Multijet
115 LE ECO
(*****)
205/
55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(***)
2,8 2,5 2,6 2,5(*)
(**) Egyes változatoknál
(***) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálására képesek.
(*****) Egyes piacokra gyártott változatok (*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
231

TIPO STATION WAGON változat
VáltozatokGumiabroncsok
Terheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék
Első Hátsó Első Hátsó
1.4 16V 95 LE /
1.3 Multijet
95 LE195 / 65 R15
2,3 2,3
2,5 2,7
(*)
205 / 55 R16
225 / 45 R17 2,3 2,2
1.4 T-jet 120 LE
/ 1.6 E.TorQ
(°)
205 / 55 R16 2,3 2,3
225 / 45 R17 2,3 2,2
225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.4 T-jet 120 LE
LPG205 / 55 R16 2,3 2,3
2,52,7
— 225 / 45 R17 2,3
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5
1.6 Multijet
120 LE /
1.6 Multijet
115 LE
(***)
195 / 65 R15 2,4 2,1 2,6 2,5
(*)205 / 55 R16 2,5 2,3
2,52,7
225 / 45 R17 2,4
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5 3,5
(*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja. (°) Bizonyos változatok/piacok esetében.
(**) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálásáraképesek.
(***) Egyes piacokra gyártott változatok
232
MŰSZAKI ADATOK

VáltozatokGumiabroncsok
Terheletlenül és közepes
terhelésnélTeljes terheléssel
Pótkerék
Első Hátsó Első Hátsó
1.6 Multijet
120 LE ECO /
1.6 Multijet
115 LE ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***) Egyes piacokra gyártott változatok (**) Bizonyos változatok/piacok esetében. Alternatívaként olyan gumiabroncsok használhatók, amelyek egyenértékű teljesítmény garantálásáraképesek. (*) Amikor a pótkereket vészhelyzetben használja, ellenőrizze a nyomást, és szükség esetén állítsa annak a tengelynek a gumiabroncsára előírt értékre, amelyen
használja.
FIGYELMEZTETÉS
189)A „Q” jelzésű téli gumiabroncsokra 160 km/h, a „T” jelzésűekre 190 km/h, a „H” jelzésűekre 210 km/h a megengedett maximális
sebesség. Emellett természetesen mindig szigorúan be kell tartani az érvényben lévő közlekedési szabályokat.
190)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
191)Abban az esetben, ha a gépkocsi a rendes használati méretnél kisebb pótkerékkel (17” és 18” gumiabroncsoknál egy 16” méretű
pótkerék elhelyezése) vagy szükségpótkerékkel rendelkezik, kövessük a következő útmutatásokat. A pótkerék (egyes változatoknál) mérete
speciálisan a gépkocsihoz van megválasztva, ezért ne szereljük át azt egy másik, eltérő modellű gépkocsira, és más gépkocsimodellek
pótkerekét se használjuk. Az ilyen pótkerék vagy pótkerék csak szükséghelyzetben használható. Csak a legszükségesebb távolságot tegyük
meg így, és ne lépjük túl a 80 km/h sebességet. A pótkeréken vagy a szükségpótkeréken egy narancsszínű címke van elhelyezve, amely
röviden összefoglalva tartalmazza a pótkerék használatára vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az öntapadós címkét tilos
eltávolítani vagy letakarni. A címkén négy nyelven az alábbi olvasható: „Figyelem! Kizárólag ideiglenes használatra! 80 km/h max! Mihelyt
lehetséges, normál kerékre cserélendő. Ezt a figyelmeztetést tilos letakarni.” A pótkerékre vagy a szükségpótkerékre egyáltalán nem szabad
dísztárcsát szerelni. A pótkerékkel vagy a szükségpótkerékkel szerelt gépkocsi menettulajdonságai megváltoznak. Kerüljük az erős
gázadásokat és fékezéseket, a hirtelen kormánymozdulatokat és a gyors kanyarodásokat. A szükségpótkerék maximális élettartama kb.
3000 km, amelynek elérésekor azonos típusúra kell kicserélni. A pótkerék keréktárcsájára ne szereljünk normál gumiabroncsot. A defektes
gumiabroncsot minél előbb javíttassuk meg, és szereljük vissza a pótkerék helyére. Soha ne használjunk egyidejűleg kettő vagy több
pótkereket vagy szükségpótkereket. Ne alkalmazzunk semmilyen kenőanyagot a kerékcsavarok menetes részén, mert azok ettől kilazulhatnak.
233

MÉRETEK
TIPO 5DOOR változat
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D EFGHHU
893 2638 837 4368 1495 1542 1543 2002 1792
Csomagtér mérete: 440 liter.
(221. ábra)P2000008-000-000
234
MŰSZAKI ADATOK

TIPO STATION WAGON változat
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D EFGHHU
893 2638 1040 4571 1512 1542 1543 2002 1792
Csomagtér mérete: 550 liter.
(222. ábra)P2000108
235

TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg) 1.4 16V 95 LE E6 1.4 16V 95 LE E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Változatok:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
Saját tömeg (feltöltve
az összes folyadékkal,
üzemanyaggal
90%-ig, extra
tartozékok nélkül)1195 1205 1195 1205 1310 1320 1310 1320
Hasznos teher a
vezetővel együtt
(*)500 550 500 550 500 550 500 550
Megengedett
maximális terhelés
(**)
– első tengelyen 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
– hátsó tengelyen 900 950 900 950 900 950 900 950
– összesen 1695 1755 1695 1755 1810 1870 1810 1870
Kombinált gépjármű
(gépkocsi + utánfutó)
teljes terhelése
(***)2895 2955 2895 2955 2610 2670 2610 2670
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 1500 1500 1500 1500 1100 1100 1100 1100
– fék nélküli utánfutó 500 500 500 500 500 500 500 500
(°) Egyes változatoknál
(*) Speciális tartozékokkal a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
(***) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
236
MŰSZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg) 1.4 16V 95 LE E6 1.4 16V 95 LE E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Változatok:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
Maximális terhelés a
vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60 60 60 60 60 60 60
Maximális tetőterhelés
(****)55 75 55 75 55 75 55 75
(°) Egyes változatoknál
(****) A feltüntetett érték magában foglalja a tetősínek súlyát
237

Tömegadatok (kg) 1.4 T-jet 120 LE 1.4 T-jet 120 LE LPG
Változatok:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Saját tömeg (feltöltve az
összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül)1275 1305 1310 1320
Hasznos teher a
vezetővel együtt
(*)500 550 500 550
Megengedett maximális
terhelés
(**)
– első tengelyen 1050 1050 1050 1050
– hátsó tengelyen 900 950 900 950
– összesen 1775 1855 1810 1870
Kombinált gépjármű
(gépkocsi + utánfutó)
teljes terhelése
(***)2975 3055 3010 3070
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 1500 1500 1500 1500
– fék nélküli utánfutó 500 500 500 500
Maximális terhelés a
vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60 60 60
(*) Speciális tartozékokkal a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
(***) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
238
MŰSZAKI ADATOK