FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-134
307-01B-134
3.Nota: El protector térmico del modulador de la transmisión
(7F013) no tiene que ser removido del vehículo cuando se
vaya a remover el cárter.
Drene el fluido de la transmisión.
• Remueva todos los tornillos del cárter de la transmisión
excepto los dos delanteros. Afloje los dos tornillos de
cárter de la transmisión. Aplique palanca hacia abajo,
en la parte posterior del cárter y deje que salga el fluido.
Después de drenar el fluido remueva los dos tornillos
restantes.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4. Remueva el cárter de la transmisión.
1 Remueva el cárter.
2 Remueva y deseche la empacadura del cárter.
5. Remueva y deseche el filtro del fluido.
1 Remueva el tornillo del filtro del fluido.
2 Remueva el filtro.
6. Limpie e inspeccione el cárter y el magneto. Limpie todas
las superficies de contacto.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-135
307-01B-135
7. Enjuague el enfriador y las tuberías del enfriador del fluido.
Para información adicional, refiérase a Enfriador del Fluido
de la Transmisión – Contraflujo y Limpieza, en esta sección.
Instalación
1.CUIDADO: Lubrique los O-rings del filtro de fluido
con Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V para evitar que se dañen.
Lubrique e instale nuevos O-rings en el filtro. Instale un
nuevo filtro de fluido en la transmisión.
• Sitúe el filtro del fluido en el cuerpo de válvulas de
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
control principal (7A100).
2.CUIDADO: Asegúrese de que el cableado no quede
pisado debajo del filtro.
Instale el tornillo del filtro de fluido de la transmisión.
3. Sitúe el magneto del cárter en el cárter de la transmisión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-136
307-01B-136
4. Instale el cárter.
1 Coloque una nueva empacadura en el cárter.
2 Instale y alinee el cárter de la transmisión.
• Instale sin apretar los tornillos del cárter.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
6. Baje el vehículo.
7.Nota: Cuando coloque el fluido en una transmisión y
convertidor seco comience con 3.7 litros (4 cuartos).
Llene la transmisión hasta el nivel apropiado.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V. 5. Apriete los tornillos del cárter.
• Apriete los tornillos en una secuencia entrecruzada.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-137
307-01B-137
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
3.Nota: El protector térmico del servo de la transmisión
(7F013) requiere ser soltado del riel de cárter y situado a un
lado para la remoción del cárter.
Drene el fluido de la transmisión.
• Suelte el protector térmico y sitúelo a un lado.
• Remueva todos los pernos del cárter excepto los dos
delanteros. Afloje los dos pernos del cárter. Aplique
palanca hacia a bajo y permita que el fluido salga.
Después que el fluido haya sido removido remueva
los dos pernos restantes del cárter.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Control Principal – Cuerpo de Válvulas
Herramienta(s) Especial(es)
Pasador Guía del Cuerpo
de Válvulas
(.235) 307-333 (T95L-70010-B)
Pasador Guía del Cuerpo
de Válvulas
(.248) 307-334 (T95L-70010-C)
Limpiador del Convertidor
de Torque/Enfriador de Fluido
014-00028 o un equivalente
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-138
307-01B-138
4Nota: Si la transmisión hay sido desmontada para reemplazar
partes desgastados o dañados y las válvulas en el cuerpo
de válvulas de control principal (7A100) falla repetidamente
debida a la presencia de materias extrañas, el convertidor
de torque (7902) debe ser removido y limpiado utilizando
un limpiador agitado mecánicamente, tal como el Limpiador
de Convertidor de Torque/Enfriador de Fluido.
Remueva el cárter de la transmisión.
1 Remueva el cárter de la transmisión.
2 Remueva y deseche la empacadura.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5. Remueva y deseche el filtro de fluido.
1 Remueva el tornillo del filtro del fluido de la transmisión.
2 Remueva el filtro de fluido.
6. Suelte el cableado del cuerpo de válvula de control
principal.
• Levante la guía del cableado y el protector y desacople
los pasadores de retención de las abrazaderas del
solenoide.
7. Desenchufe los seis conectores eléctricos del solenoide.
1 Desenchufe los conectores eléctricos de SSA, SSB,
SSC y SSD.
2 Desenchufe el conector eléctrico del solenoide del
embrague del convertidor de torque (TCC)
3 Desenchufe el conector eléctrico del solenoide de
control electrónico de presión (EPC).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-139
307-01B-139
8. Remueva el resorte de la palanca de fijación de la válvula
de control manual (7A261).
1 Remueva el tornillo del resorte.
2 Remueva el resorte de la palanca de fijación de la válvula
de control manual.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
9. Remueva el servo de baja/retroceso.
1 Remueva los tornillos de la tapa del servo de baja/
retroceso.
2 Remueva la tapa del servo de la banda de baja/retroceso
(7D036) y la empacadura. Deseche la empacadura
(7L173).
10. Remueva el pistón y la varilla del servo de la banda de
baja/retroceso (7D189).
11.CUIDADO: Apoye el cuerpo de válvulas de control
principal.
No remueva los dos tornillos especificados (dorados).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-140
307-01B-140
12.CUIDADO: Apoye el cuerpo de válvulas de control
principal.
Remueva los tornillos.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
13. Remueva el cuerpo de válvulas de control principal.
Instalación
1. Instale los Pasadores Guías del Cuerpo de Válvulas en la
caja.
1 Instale el pasador guía grande (.248).
2 Instale el pasador guía pequeño (.235).
2.Nota: Asegúrese de que la empacadura entre el control
principal y la caja (7C155) esté alineada correctamente.
Instale la nueva empacadura.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-141
307-01B-141
3. Sitúe el cuerpo de válvulas con la ayuda de los Pasadores
Guías del Cuerpo de Válvulas.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4.Nota Los tornillos del cuerpo de válvulas se apretarán en
pasos posteriores.
Instale sin apretar cuatro tornillos m6 x 45mm.
5.Nota Los tornillos del cuerpo de válvulas serán apretados
en pasos posteriores.
Instale sin apretar dos tornillos m6 x 35mm.
6. Remueva los Pasadores Guías del Cuerpo de Válvulas.
7.Nota Los tornillos del cuerpo de válvulas de control principal
serán apretados en pasos posteriores.
Instale sin apretar los tornillos m6 x 30mm.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-142
307-01B-142
8.Nota Los tornillos del cuerpo de válvulas de control principal
serán apretados en pasos posteriores.
Instale sin apretar los dieciséis tornillos m6 x 40mm del
cuerpo de válvulas de control principal.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
9. Apriete los tornillos de cuerpo de válvulas en la secuencia
indicada.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-143
307-01B-143
10. Instale el resorte de la palanca de fijación de la válvula de
control manual.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
11. Instale el pistón y la varilla del servo de la banda de baja/
retroceso.
12. Instale la tapa del servo de la banda de baja/retroceso.
1 Instale la tapa y la empacadura.
2 Instale sin apretar los tornillos de la tapa del pistón
del servo de baja/retroceso.
13. Apriete los tornillos de la tapa del servo en la secuencia
indicada.
procarmanuals.com