FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-144
307-01B-144
14. Enchufe los seis conectores eléctricos del solenoide.
1 Enchufe los conectores eléctricos de SSA, SSB, SSC
y SSD.
2 Enchufe el conector eléctrico del solenoide el
embrague del convertidor de torque (TCC).
3 Enchufe el conector eléctrico del solenoide de control
electrónico de presión (EPC).
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
15.CUIDADO: La presión excesiva puede romper los
pasadores posicionadores.
Instale el cableado del cuerpo de válvulas de control
principal.
• Alinee los pasadores de retención con los agujeros
en las abrazaderas del solenoide y presione en la guía
del cableado y el protector.
16. Instale el filtro de fluido.
1 Instale el filtro de fluido de la transmisión.
2 Instale el tornillo del filtro.
17. Instale el cárter de la transmisión.
1 Sitúe la nueva empacadura en el cárter.
2 Instale y alinee el cárter de la transmisión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-145
307-01B-145
18. Apriete los tornillos del cárter de la transmisión.
• Apriete los tornillos del cárter en secuencia
entrecruzada.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
19. Baje el vehículo.
20. Conecte el cable de tierra de la batería.
21. Llene la transmisión hasta el nivel apropiado y verifique la
correcta operación del sistema.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON ® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V.
Remoción
1. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2. Desenchufe el conector eléctrico del sensor de velocidad
del eje de salida (OSS).
Sensor de Velocidad del Eje de Salida (OSS)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-146
307-01B-146
3. Remueva el sensor OSS.
1 Remueva el tornillo del sensor OSS.
2 Remueva el sensor OSS de la transmisión.
• Inspeccione el O-ring del sensor OSS para ver si está
dañado. Si se detecta algún daño, reemplace el O-ring.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Inspeccione y lubrique el O-ring con jalea de petróleo.
1 Instale el sensor OSS en la transmisión.
2 Apriete el tornillo del sensor OSS.
2. Enchufe el conector eléctrico del sensor OSS.
3. Baje el vehículo.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-147
307-01B-147
Removedor
1. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2.Nota Para mantener el equilibrio inicial del cardán, marque
el yugo trasero y la brida del eje de manera que puedan ser
instalados con su alineación original.
Marque el cardán trasero.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Removedor de Bujes de la Envuelta
308-070 (T77L-7697-E)
Reemplazante de Bujes
de la Envuelta
307-065 (T77L-7697-F)
Reemplazante del Sello
de la Envuelta de la Extensión
(T74P-77052-A)
Sello y Buje de la Envuelta de la Extensión
Herramienta(s) Especial(es)
Martillo de Percusión
T50T-100-A
Removedor del Sello
T94P-77001-BH
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-148
307-01B-148
3. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los pernos del cardán trasero.
2 Remueva el cardán.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
4.CUIDADO: Utilice cuidadosamente el removedor
del buje de la envuelta de la extensión de manera que el
área de sellamiento no se dañe.
Utilice el Removedor del Sello y el Martillo de Percusión, y
remueva el sello de la envuelta de la extensión.
5. Remueva el buje de la envuelta de la extensión (7A034).
1 Instale el Removedor de Buje de la Envuelta de la
Extensión.
2 Remueva el buje de la envuelta de la extensión.
Instalación
1.CUIDADO: El agujero de lubricación en el buje de
la envuelta de la extensión debe ser alineado con la ranura
de lubricación en la envuelta. Esta ranura está localizada
en la posición de las 3 horas cuando es vista desde la parte
posterior.
Nota Revise si la abertura de la envuelta de la extensión
tiene rebabas. Elimine cualquier rebaba de la envuelta de la
extensión con un esmeril suave.
Sitúe el buje en la envuelta de al extensión (7A039).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-149
307-01B-149
2.CUIDADO: La herramienta tocará fondo cuando el
buje esté en la posición apropiada.
Utilice el Reemplazante del Buje de la Envuelta para
instalar el buje.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
3. Sitúe un nuevo sello de la envuelta de la extensión con el
agujero de drenaje en la posición de las 6 horas.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-150
307-01B-150
4. Utilice el reemplazante del Sello de la Envuelta de la
Extensión para instalar el sello.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5.Nota Revise si la horquilla desplazable del cardán tiene
desgaste o daños. Reemplácela si es necesario.
Alinee el cardán con las marcas hechas durante la remoción
para asegurar el correcto balance.
6. Instale los pernos del cardán trasero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-151
307-01B-151
7. Baje el vehículo.
8. Llene la transmisión hasta el nivel apropiado y verifique si
la operación del sistema es apropiado.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
3.Nota Para mantener el equilibrio inicial del cardán, marque
el yugo trasero y la brida del eje de manera que puedan ser
instalados con su alineación original.
Marque el cardán trasero.
Empacadura de la Envuelta de Extensión – 4x2
4. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el cardán trasero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-152
307-01B-152
5. Remueva las tuercas.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
6. Levante y apoye la transmisión.
7. Remueva la base de la transmisión.
1 Remueva los tornillos.
2 Remueva la base de la transmisión.
8. Remueva los tornillos de la envuelta de la extensión y los
espárragos.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-153
307-01B-153
9.CUIDADO: El trinquete de aparcamiento, el resorte
de recuperación del trinquete de aparcamiento y el eje del
trinquete se salen durante la remoción de la envuelta de
la extensión.
Remueva la envuelta de la extensión (7A039).
Deseche la empacadura (7086).
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Limpie la envuelta de la extensión e instale una nueva
empacadura. Asegúrese de que el trinquete de
aparcamiento, el resorte y el eje estén correctamente
instalados.
2.CUIDADO: Asegúrese de que la varilla de
accionamiento de la palanca de aparcamiento esté
correctamente asentada en la copa guía de la varilla de
aparcamiento.
Instale la envuelta de la extensión.
1 Sitúe la envuelta de la extensión.
2 Instale los tornillos de la envuelta de la extensión.
3 Instale los espárragos de la envuelta de la extensión.
3. Instale la base de la transmisión.
1 Sitúe la base de la transmisión en la envuelta de la
extensión.
2 Instale los tornillos de la base de la transmisión a la
envuelta de la extensión.
procarmanuals.com