ECU FORD FIGO 2017 Repair Manual

Gracenote y CDDB son marcas registradas
de Gracenote. El logo y el logotipo de
Gracenote, y el logotipo "Powered by
Gracenote
™" son macas registradas de
Gracenote.
Acuerdo de licencia de usuario final de
Gracenote® (EULA)
Este dispositivo incluye software de
Gracenote, Inc. de 2000 Powell Street
Emeryville, California 94608
(
“Gracenote ”).
El software de Gracenote (el “
Software de
Gracenote ”) permite que este dispositivo
realice identificación de disco y archivos
de música y obtenga información
relacionada con música, incluida
información de nombre, artista, canción y
título (
“Datos de Gracenote ”) de los
servidores en línea (“Servidores de
Gracenote ”), y ejecute otras funciones.
Puede usar los Datos de Gracenote sólo
por medio de las funciones del Usuario
final objetivo de este dispositivo.
Este dispositivo puede incluir contenido
perteneciente a los proveedores de
Gracenote. Si es así, todas las restricciones
establecidas en el presente con respecto
a los Datos de Gracenote también se
deberán aplicar a dicho contenido y los
proveedores de dicho contenido estarán
autorizados a recibir todos los beneficios
y protecciones aquí establecidos,
disponibles para Gracenote.
Usted acepta que usará el contenido de
Gracenote (
“Contenido de Gracenote ”),
Datos de Gracenote, Software de
Gracenote y Servidores de Gracenote
solamente para uso personal, no
comercial. Usted acepta que no asignará,
copiará, transferirá o trasmitirá el
Contenido de Gracenote, Software de
Gracenote o Datos de Gracenote (excepto
en una Etiqueta asociada con un archivo
de música) a ningún tercero. USTED
ACEPTA QUE NO USARÁ O EXPLOTARÁ EL CONTENIDO DE GRACENOTE, DATOS
DE GRACENOTE, SOFTWARE DE
GRACENOTE O SERVIDORES DE
GRACENOTE, EXCEPTO COMO SE
PERMITE EXPRESAMENTE EN EL
PRESENTE DOCUMENTO.
Usted acepta que sus licencias no
exclusivas para usar el Contenido de
Gracenote, Datos de Gracenote, Software
de Gracenote y Servidores de Gracenote
finalizará si viola estas restricciones. Si su
licencia finaliza, usted acepta cesar
cualquier y todo uso del Contenido de
Gracenote, Datos de Gracenote, Software
de Gracenote y Servidores de Gracenote.
Gracenote, respectivamente, reserva todos
los derechos en los Datos de Gracenote,
Software de Gracenote y Servidores de
Gracenote y Contenido de Gracenote,
incluidos todos los derechos de propiedad.
Bajo ninguna circunstancia Gracenote será
responsable de efectuarle ningún pago por
ninguna información que usted entregue,
incluido material con derechos de autor o
información de archivos de música. Usted
acepta que Gracenote pueda imponer sus
respectivos derechos, en forma colectiva
o por separado, en este acuerdo ante
usted, directamente en el nombre de cada
compañía.
Gracenote usa un identificador único para
rastrear consultas para fines estadísticos.
El objetivo de un identificador numérico
asignado al azar es permitir que Gracenote
cuente las consultas sin saber nada sobre
quién es usted. Para obtener más
información, consulte la página Web
www.gracenote.com donde aparece la
Política de privacidad de Gracenote
SE LE OTORGA LICENCIA DEL SOFTWARE
DE GRACENOTE, DE CADA ELEMENTO DE
LOS DATOS DE GRACENOTE Y DEL
CONTENIDO DE GRACENOTE
“
COMO
ESTÁ ”. GRACENOTE TAMPOCO OTORGA
NINGUNA REPRESENTACIÓN O
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON
RESPECTO A LA PRECISIÓN DE
234
Figo/Ka (CDU) , esMEX Apéndices
procarmanuals.com

CUALQUIERA DE LOS DATOS DE
GRACENOTE DE LOS SERVIDORES DE
GRACENOTE O DEL CONTENIDO DE
GRACENOTE. GRACENOTE EN FORMA
COLECTIVA Y POR SEPARADO SE
RESERVA EL DERECHO DE ELIMINAR
DATOS Y/O CONTENIDO DE LOS
SERVIDORES RESPECTIVOS DE LAS
COMPAÑÍAS O, EN CASO DE GRACENOTE,
CAMBIAR LAS CATEGORÍAS DE DATOS
POR CUALQUIER CAUSA QUE
GRACENOTE ESTIME SUFICIENTE. NO SE
OTORGA NINGUNA GARANTÍA DE QUE
EL CONTENIDO DE GRACENOTE,
SOFTWARE DE GRACENOTE O
SERVIDORES DE GRACENOTE NO
PRESENTEN ERRORES O QUE EL
FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE DE
GRACENOTE O DE LOS SERVIDORES DE
GRACENOTE SERÁ ININTERRUMPIDO.
GRACENOTE NO ESTÁ OBLIGADO A
PROPORCIONARLE NINGÚN TIPO DE
DATO MEJORADO O ADICIONAL QUE
GRACENOTE PUDIERA ELEGIR
PROPORCIONAR EN EL FUTURO Y TIENE
LA LIBERTAD PARA DESCONTINUAR LOS
SERVICIOS EN LÍNEA EN CUALQUIER
MOMENTO. GRACENOTE DENIEGA TODA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO
INCUMPLIMIENTO. GRACENOTE
TAMPOCO GARANTIZA LOS
RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR
EL USO DEL SOFTWARE DE GRACENOTE
O CUALQUIER SERVIDOR DE
GRACENOTE. EN NINGÚN CASO,
GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS POR CONSECUENCIA O
INCIDENTALES O DE CUALQUIER
PÉRDIDA DE UTILIDADES O PÉRDIDA DE
INGRESOS POR CUALQUIER OTRO
MOTIVO.
© Gracenote 2007.
FCC ID: KMHSYNCG2
IC: 1422A-SYNCG2
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las Normas de la FCC (Federal
Communications Commission) y con la
norma RSS-210 de Industry Canada. La
operación está sujeta a estas dos
condiciones: (1) este dispositivo no debiera
causar interferencia dañina y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluso
interferencias que pudieran causar un
funcionamiento no deseado.
ALERTA
Los cambios o modificaciones que
no sean aprobados expresamente
por la parte responsable del
cumplimiento normativo pueden invalidar
la autoridad del usuario para operar el
equipo. El término "IC" antepuesto al
número de certificación de radio, sólo
significa que se cumplen las
especificaciones técnicas de Industry
Canada. La antena utilizada para este transmisor
no debe colocarse ni operarse junto con
ninguna otra antena o equipo de
transmisión.
235
Figo/Ka (CDU) , esMEX Apéndicesprocarmanuals.com

Indicadores y luces de advertencia.........45
Advertencia de velocidad excedida..............48
Asistencia de arranque en pendientes.........47
Control de la tracción y de la estabilidad
apagado............................................................. 49
Dirección hidráulica............................................. 48
Faros de niebla traseros.................................... 48
Indicador de advertencia de las luces altas...................................................................... 47
Indicador de calentador del combustible....................................................... 47
Indicador de cambio........................................... 48
Indicador de dirección........................................ 46
Indicador de faro................................................... 47
Indicador del control de la tracción y de la estabilidad......................................................... 48
Indicador de los faros para niebla delanteros.......................................................... 47
la información de mantenimiento programado...................................................... 48
Luces de advertencia del motor.................... 46
Luz de advertencia de bolsas de aire delanteras........................................................... 47
Luz de advertencia de la batería.................... 45
Luz de advertencia del aceite del motor................................................................... 46
L
uz de advertencia de la temperatura del refrigerante del motor................................... 46
Luz de advertencia del sistema de frenos................................................................... 45
Luz de advertencia del sistema de frenos antibloqueo....................................................... 45
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible....................................................... 47
Luz de advertencia de puerta abierta..........46
Luz indicadora de mal funcionamiento................................................ 47
Recordatorio de cinturones de seguridad........................................................... 48
Información general sobre las frecuencias de radio...................................22
Inmovilizador del motor Véase: Sistema pasivo anti-robo.................... 31
Instalación de asientos para niños .........10 Asientos auxiliares................................................. 11
Sistemas de seguridad para niños para diferentes grupos masivos........................... 10Interruptor de arranque
Véase: Interruptor de encendido.................... 75
Interruptor de corte de combustible ........................................................................\
..
105
Vehículos con bolsas de aire.......................... 105
Vehículos sin bolsas de aire........................... 106
Interruptor de encendido.............................75
Introducción........................................................5
J
Juego de primeros auxilios.......................105
L
Lavado de automóviles Véase: Limpieza del exterior........................... 137
Lavado Véase: Limpieza del exterior........................... 137
Lavadores Véase: Limpiadores y lavadores..................... 35
Lavaparabrisas................................................
35
Límite de carga...............................................94 Carga del vehículo: con y sin
remolque............................................................ 94
Limpiadores y lavadores..............................35
Limpiador y lavador de medallón - 5 puertas............................................................36
Barrido en reversa................................................ 36
Barrido intermitente............................................ 36
Lavador de la ventana trasera........................ 36
Limpiaparabrisas............................................35 Barrido intermitente............................................ 35
Limpieza de las ruedas de aleación.........................................................139
Limpieza del exterior....................................137 Limpieza de la ventana trasera...................... 137
Limpieza del marco de cromo........................ 137
Limpieza de los faros......................................... 137
Preservación de la pintura de la carrocería........................................................... 137
Limpieza del interior
....................................138
Cinturones de seguridad.................................. 138
Pantallas del tablero de instrumentos, pantallas LCD y pantallas de radio.........138
Ventanas traseras.............................................. 139
Limpieza del motor......................................137
241
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

U
Unidad de audio - Vehículos con: AM/
FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3.................................................................167
Aviso de FCC......................................................... 174
Botón de banda de frecuencias................... 169
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 170
Botón Sound........................................................ 169
Control de sintonización de estaciones........................................................ 169
Hacer y recibir llamadas................................... 173
iPod........................................................................\
... 174
Opciones del menú de teléfono.................... 172
Reproducción de audio Bluetooth................174
Teléfono.................................................................. 170
USB........................................................................\
... 173
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..............................................163
Botón de banda de frecuencias................... 166
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 166
Botón Sound........................................................ 166
Control automático de volumen................... 167
Control de almacenamiento automático....................................................... 167
Control de sintonización de estaciones........................................................ 166
Uso del control de estabilidad..................92 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información....................................................... 92
Uso del control de tracción.........................91 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información........................................................ 91
Uso del reconocimiento de voz .............189
Inicio de una sesión de voz............................. 189
Interacción y retroalimentación del sistema............................................................. 190
Sugerencias útiles.............................................. 190
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto
.......................................26 Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia.................................................204
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante
Bluetooth®..................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
AUX.................................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
USB.................................................................... 204
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192 Activación y desactivación del silencio del
micrófono......................................................... 198
Asociación de teléfonos subsiguientes.................................................. 193
Asociación de un teléfono por primera vez....................................................................... 193
Cambiar el teléfono activo............................. 194
Cambio entre modo bocina del teléfono y manos libres.................................................... 199
Comandos de voz del teléfono..................... 194
Conexión de un teléfono celular previamente asociado a SYNC™............194
Descarga de la agenda..................................... 194
Llamadas en curso mientras ingresa y sale del vehículo...................................................... 199
Mensajes de texto.............................................. 199
Realizar una llamada........................................ 196
Recibir una llamada entrante........................ 198
Recibir una segunda llamada entrante............................................................ 198
Uso de la función de marcación rápida.................................................................. 197
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 1.5L TiVCT.....................................122
Ventanas calentadas....................................65 Medallón calentado............................................ 65
Ventanas eléctricas
......................................40
Apertura de un solo toque............................... 40
Bloqueo de las ventanas.................................. 40
Cierre de un solo toque...................................... 40
Función de rebote............................................... 40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
244
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com