Hyundai Accent 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
70
! B900A01A-GYT ALARMA ACÚSTICA (Si está instalado) La alarma acústica sonara cuando las luces estén encendidas y la puerta del lado del conductor este abierta.Esto previene que la batería del automóvil se descargue, si las luces están dadas. La alarma sonara hastaque se apaguen las luces.
B270A01A-AYT SONIDO DE ALARMA DE LAS
PASTILLAS DELANTERAS
Las pastillas de los discos delanteros
pueden emitir un fuerte y agudo chirridode freno, si ocurre esto es necesario un nuevo juego de pastillas de freno.Esto puede ocurrir de forma intermitente cuando se aplican fuertemente los frenos. El excesivouso de los frenos en estas condiciones puede ocasionar daño en los discos si las pastillas no son reemplazadas.
PRECAUCIÓN:
Al encenderse el testigo deadvertencia del filtro del combus-tible, la potencia del motor (velocidad del vehículo y de ralentí) podría disminuir. Si sigueconduciendo con este testigo encendido podría causar desperfectos en algunas piezas delmotor y en el sistema de inyección del common rail. Si esto ocurre, haga revisar su vehículo en untaller autorizado Hyundai cuanto antes. B265A01MC-GYT
Luz roja de aviso del filtro de combustible (Motor de Diesel)
Esta luz se ilumina cuando se activa
la llave de contacto y se apaga cuando el motor empieza a girar. Si se ilumina cuando el motor estáfuncionando indicará que se ha acumulado agua dentro del filtro de combustible. Si así ocurriera, elimineel agua. (Consulte "6-19p").
MC-eurospa-1a.p65 2/23/2006, 11:42 AM
70

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
71
!
B290A01MC
B280A01MC
TABLERO DE INSTRUMENTOS
B290A02A-AYT INDICADOR DE TEMPERATURA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE(Si está instalado)
ADVERTENCIA:
Nunca retire la tapa del radiador cuando el motor esté caliente. El refrigerante mantiene siempre ciertapresión y puede saltar y causar graves quemaduras. Espere hasta que el líquido se enfríe paradestapar el radiador. La aguja del indicador de temperaturadel líquido refrigerante deberápermanecer en la zona normal. Si se mueve a la zona señalada con "H" (caliente) del indicador, desvíese a laderecha, deténgase y pare el motor tan pronto como sea posible. Si sospecha que existe un problema ensu sistema de refrigeración, haga que sea inspeccionado urgentemente por su Servicio Oficial Hyundai.
B280A01TG-AYT MARCADOR DE COMBUS- TIBLE La aguja del marcador indica el nivel de combustible del depósito. La capacidad de éste se indica en la sección 9. NOTA:
El símbolo " " significa que el tapón de llenado de combustible está situado a la izquierda del vehículo.
Tipo ATipo B
MC-eurospa-1b.p65
2/23/2006, 11:19 AM
71

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
72
B300A01A-GYT VELOCÍMETRO B330A02A-AYTTACÓMETRO El tacómetro mide la velocidad del
motor, en revoluciones por minuto (rpm).
! PRECAUCIÓN:
El régimen del motor no debe sobre pasar el campo marcado con rojo en el indicador del instrumento. Esto puede causar serios daños almotor.
Su HYUNDAI tiene un velocímetrocalibrado en kilómetros por hora o millas por hora.
B300A01MC
B300A02MC
Tipo A
Tipo B
OMC025116
Tipo A
Tipo B Gasolin
a Diesel
Gasolin a Diesel
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:19 AM
72

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
73
B310B01MC-C
B310B01MC-GYT CUENTAKILÓMETROS/ CUENTAKILÓMETROSPARCIAL (Sin ordenador de
viaje)
1. Cuentakilómetros El cuentakilómetros digital graba la
distancia total conducida en kilómetros o millas, y es útil para mantener un registro de los intervalos demantenimiento.
En un vehículo nuevo, el
cuentakilómetros indica normalmente menos de 50 km.
NOTA: Cualquier alteración al odómetro
deja al vehículo fuera de la garantía. 2. Cuentakilómetros parcial
Al pulsar el botón TRIP durante menos
de 1 segundo con la llave de encendido en "ON", la visualización cambia como sigue:
B310B02MC-C
B310B03MC-C
El odómetro de viaje registra la distancia de 2 viajes en kilómetros o en millas.
OMC025054 Tipo A
Tipo B
Tipo A Tipo B
MC-eurospa-1b.p65
2/23/2006, 11:19 AM
73

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
74
TRIP A : Primera distancia recorrida
desde el punto origen hasta el primer destino.TRIP B : Segunda distancia recorrida
desde el punto origen hasta el destinofinal. Pulsando el botón de viaje durante más de 1 segundo, el odómetro de viaje se fija a 0. NOTA: Cualquier alteración al odómetro deja al vehículo fuera de la garantía. 2. Cuentakilómetros parcial
o Este modo indica la distancia recorrida desde el último reajuste de dicho indicador.
o Véase el apartado referente al ordenador de viaje (ver página 1-76, Cuentakilómetros parcial).
B310C01O-GYT CUENTAKILÓMETROS/ CUENTAKILÓMETROSPARCIAL(Con ordenador de viaje) 1. Cuentakilómetro El cuentakilómetros digital graba la
distancia total conducida en kilómetros o millas, y es útil para mantener un registro de los intervalos demantenimiento. En un vehículo nuevo, el
cuentakilómetros indica normalmente menos de 50 km. B400B03MC-C
Cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetro
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:19 AM
74

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
75
Al pulsar el botón TRIP durante menos
de 1 segundo con la llave de encendido en «ON», la visualizacióncambia como sigue:ORDENADOR DE A BORDO
El ordenador de a bordo es un indicador de información para el con-ductor, controlado por un microordenador, que muestra datos sobre la conducción (p. ej.cuentakilómetros parcial, temperatura exterior, consumo medio de combus- tible y distancia a vacío) en unapantalla de cristal líquido.
B400B01MC-GYT (Si está instalado)
B400B01MC-1
1. Temperatura exterior (°C)B400B02MC-C
Temperatura exterior
Cuentakilómetros
Este modo indica la temperatura ex- terior entre -40°C y 80°C.
TEMPERATURA EXTERIOR CUENTAKILÓMETROS PARCIAL
CONSUMO PROMEDIO DE COMBUSTIBLE
DISTANCIA A VACÍO
OMC025054
Interruptor TRIP
MC-eurospa-1b.p65
2/23/2006, 11:19 AM
75

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
76
2. Cuentakilómetros parcial (km)
B400B03MC-C
Cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetros
o Indica la distancia total recorrida
desde el último reajuste del mismo o desde la descarga de la batería.
o Si se pulsa el interruptor TRIP durante más de 1 segundo mientrasse está visualizando el cuentakilómetros parcial, éste se ajusta a cero.
o El margen de indicación es de 0 a 999,9 kms. 3. Consumo promedio de com-
bustible (L/100km o MPG)B400B04MC-1
Consumo promedio de
combustible
Cuentakilómetros
o Este modo calcula el consumo
promedio de combustible a partir del combustible total consumido y la distancia desde el último reajuste de este indicador.
o El consumo total de combustible se calcula a partir de la introduccióndel consumo de combustible.
o El consumo medio de combustible
se reajusta a cero (--) si sedesconecta la batería.
o Para reajustar el consumo medio de combustible a cero (--), pulse elinterruptor TRIP durante más de 1 segundo. o Tras conducir 0,5 km o menos
después de realizar el ajuste, el indicador de consumo medio de combustible mostrará '--'.
4. Distancia a vacío (km)
B400B05MC-1
Distancia a
vacío
Símbolo de la distancia hasta el vaciado del depósito
o Este modo indica la distancia prevista que puede recorrerse con el nivel actual de combustible en el depósito y el símbolo de la distanciaa vacío.
o El ordenador de viaje registra un repostaje siempre y cuando seasuperior a 6 litros.
Cuentakilómetros
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:19 AM
76

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
77
B400B06MC-1
o Si la distancia a vacío es infe- rior a 50 km, los dígitos (----)
correspondientes a la distancia a vacío parpadean hasta repostar combustible.
NOTA:
o Según las condiciones de conducción, la distancia a vacío puede variar con respecto a la distancia de recorrido indicadapor el cuentakilómetros parcial.
o La distancia a vacío puede variar dependiendo de las condicionesde conducción, la conducta de conducción y la velocidad del vehículo.
MANDO SELECTOR DE LUCES
B340A01A-AYT Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del mando selector de luces, hará funcionar las luces intermitentes dellado izquierdo en forma intermitente. Empujándolo hacia arriba, señalizará a la derecha. Cuando usted terminael giro y devuelve el volante al centro, esta palanca retorna a su posición central, apagando las lucesseñalizadoras. Si al manejar el intermitente, los intervalos de intermitencia son más rápidos o máslentos de lo normal o no hay destellos, esto significa que hay un mal funcionamiento en el sistema deintermitentes.Cerciórese que no existe ni un fusibleni una bombilla quemada. Para utilizar estas luces, tire hacia
usted de la palanca del mando señalizador, obteniendo un destello de las luces largas, al soltar la palancaesta volverá automáticamente a la posición central. B340B01A-AYTLuces de cruce (Bocina de luces)
B340B01MC
MC-eurospa-1b.p65
2/23/2006, 11:19 AM
77

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
78
B340F01MC-GYT Luces diurnas (Si está instalado) Su Hyundai está equipado con luces diurnas. Estas luces diurnas sirven para mejorar la visibilidad de losvehículos que circulan en sentido contrario. Las luces diurnas se han concebido para que esténpermanentemente encendidas mientras el motor esté en marcha aunque el interruptor de los faros se
encuentre en posición apagada. Al encender los pilotos traseros cuando el interruptor de encendido seencuentre en «ON», las luces diurnas se apagan.
Apagado automático de la luz de estacionamiento (Si está instalado) En caso de no apagar la luz de estacionamiento al finalizar el trayecto, ésta se apagará por sí misma al abrir la puerta del conductor. Para encenderla de nuevo basta con girar la llave de contacto a la posición "ON". Si fuera necesario mantener las luces encendidas tras quitar la llave de arranque, realice lo siguiente:
1) Abra la puerta del lado del con- ductor.
2) Apague las luces de
estacionamiento y vuélvalas a encender con el interruptor de los faros.
B340C03FC-GYTMando de luces largas Para operar las luces largas, en el
extremo de la palanca señalizadora hay una perilla que se gira hacia adelante y tiene tres posiciones:
NOTA: Para encender las luces largas, la
llave de contacto debe estar en posición "ON".
B340C02MC
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:19 AM
78

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
B340E01A-AYT Bocina de luces o de cruce Si se acciona la palanca del mando
selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendrá un destello de las luces largas. Pueden hacerse ráfagascon los faros aunque el interruptor de los mismos se encuentre en posición de "apagado".
B340D01A-AYT Luces largas y cortas
Con las luces cortas de carretera encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luces hacia abajo, al fondo, se encenderán las luceslargas, si la levanta de esa posición a la intermedia se apagarán las largas, encendiéndose las cortas.
MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
El mando limpia y lavaparabrisas tiene tres posiciones:
1. Operación intermitente del limpia parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del limpia parabrisas.
B350A01A-AYT
OMC025063
1
2
3
OMC025059OMC025060
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:19 AM
79