Hyundai Accent 2014 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
144
4
ةقبطلا لياع توصلا في مكحتلا •
هاجتا في حاتفلما ردا ةقبطلا لياع \زتوصلا ةدايزل
ردا ةقبطلا لياع توصلا ضفخلو ،ةعاسلا براقع .ةعاسلا براقع هاجتا سكع حاتفلما
تيوصلا تفاخلا في مكحتلا •
ةدش ةدايزل ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ردا
ةعماسلا توص ةدش لقتو( ةيفلخلا ةعماسلا توص .)ةيماملأا
براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز حاتفم ةرادإ دنع
ةيماملأا ةعماسلا توص ةدش ةدايز متي ،ةعاس\زلا .)ةيفلخلا ةعماسلا توص ةدش لقتو(
نزاوتلا في مكحتلا •
ةدش ةدايزل ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ردا
ةعماسلا توص ةدش لقتو( ىنميلا ةعماسلا توص هاجتا سكع مكحتلا حاتفم ةرادإ دنع .)ىسريلا
ةعماسلا توص ةدش ةدايز متي ،ةعاس\زلا براقع .)ىنميلا ةعماسلا توص ةدش لقتو( ىسريلا

145
4
كترايس لىع فرعت
USB001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E 001E .1
)00CF00CB00AC0040007700DF003F001E 00CE006A00C5005300DB003F001E00C80041 USB(
عضو لىإ لاقتنلاا متي ،فياضإ زاهج ليصوت دنع
نم توصلا ليغشتل USB عضو وأ ةيفاضلإا ةزهجلأا
.فياضلإا زاهجلا لغشم
ةلاسرلا ضرع متي ،فياضإ زاهج دوجو مدع ةلاح في
ةشاش لىع " No Media" "ةددعتم طئاسو دجوت لا"
.قباسلا عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم LCD
001E001E00670069001E .2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب ليغشتل ةيناث\ز
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 1 للاخ في ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.اهليغشتو ةقباسلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال ةيناث
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
)REPEAT()0067003F006800B5004B(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .3
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
طيشنتل ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )راركت( " RPT" عضو
. )دلجلما راركت( " FLD.RPT" عضو
فلم ليغشت راركت طقف متي :)راركت( RPT •
.دحاو
راركت متي :)دلجلما راركت( FLD.RPT •
.دلجلما في تافللما عيمج ل\زيغشت
AUX
TRACK
2 RPT
)RANDOM()00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.4
طيشنتل ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 0.8 نم ثر\bلأو )ئياوشع( " RDM" عضو
.)اًيئاوشع لكلا( " A.RDM" عضو طيشنتل
ئياوشعلا ليغشتلا متي :)ئيا\زوشع(RDM •
.دلجلما في ةدوجولما تافلملل طقف
ليغشتلا متي :)اًيئاوشع لكلا(A.RDM •
ةر\bاذ في ةدوجولما تافللما عيمجل ئياوشعلا .USB زاهج
5 RDM
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

كترايس لىع فرعت
146
4
)INFO()004E004000BC00C900B900A500BC(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .5
بيتترلل ا ًقفو ليغشتلا ديق فللما نع تامولعم ضرعي
دلجلما ← موبللأا ← نانفلا ← ناونعلا ← فللما مسا
...فللما مسا ← يداع ضرع ← تافللما ليماجإ ←
ةصاخ تامولعم دوجو مدع دنع تامولعم ضرعي لاو( ).ةينغلأاب
001E001E0067.6
دلجلما لىإ لاقتنلال رز لىع طغضا
•
لىولأا ةينغلأا ضرعو لياحلا دلجلما نم يعرفلا .هب ةدوجولما
/ حاتفم لىع طغضا
ليغشت متيو .ضورعلما دلجلما لىإ لاقتنلال .دلجلماب ةدوجولما لىولأا ةينغلأا
دلجلما لىإ لاقتنلال رز لىع طغضا
•
.دلجلماب ةدوجوم ةينغأ لوأ ضرعو سييئرلا
/ حاتفم لىع طغضا
.ضورعلما دلجلما لىإ لاقتنلال
001E001E00670069001E .7
ةدلم طوغضلما صرقلا في ةدوجوم ةينغأ ل\b ضرعل
.نياوث 10
رزلا اذه لىع طغضا ، SCAN \fسلما ليغشت ءاغللإ
.ىرخأ ةرم
001E001E00670069001E00C8001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E005E0040004C00AD00BC001E .8
ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما اذه ردا
•
وأ ةيلاحلا ةينغلأل ةيلاتلا تاينغلأا فصتل
تاينغلأا \fفصتل ةعاسلا براقع هاجتا سكع ةينغلأا ليغشتل .ةيلاحلا ةي\زنغلأل ةقباسلا .حاتفلما لىع طغضا ،ةضورعلما
هترادإ نودب حاتفلما اذه لىع طغضلا يدؤي
•
توصلا في مكحتلا عضو لىإ لوخدلا لىإ
.AUDIO CONTROLFOLDER
TUNEENTER
ENTER
SCAN
TUNEENTER
6 INFO
TUNE
H800rbG_AUDIoH800rbG_AUDIo
FOLDER∧
FOLDER∧

147
4
كترايس لىع فرعت
USB001E0069004000C50053001E00BF
001EUSB001E •
001E 002C00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047001E006400A50047001E0069004000C50084003F001E004900CB00B400140047001E
001E •
001E
USB
001EUSB001E( 002CUSB
002C)00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E004E004000BC0064007400B900B8
001E •
001E
USB001E 002C00CC0053006700400086003F001E
USB
001EWMA001EMP3001E •
002C00CF00CB00B9007300DB003F001E
001E
MP3001E001E 001E)10003
002C00CF00CB00C00040004F002D004D004700C900B900CB00B4001E32000C8001E8001E
001E
WMA001E001E 001E)20003
001E32000C8001E8001E
001E
001E •
002C00CC005300670040005F001E
USB001E
002C006800AD007000BC001E
MP3001E •
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
001E
USB001EUSB00A6007700C8001E00CD
001E
001E
USB001E
001E
(001E
001E 002C
)00CF00870064009B003F
001E
USB001E •
001E 001E 001E 002C0067004000A1004C00C000D9003F001E
001E
USB001E •
002C00D000B100CB006B00C9009B003F001E004E004000AD00B900BC001E00BA00CB00A90070004B001E00AF00DA0080
001E
USB001E •
001E
USB I/F001E 0003
002C00CF00B900B5007000BC001E
001E •
001E
USB001E
001E
USB001E
001E
USB001E
002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF007300400086003F001E
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
002C00BA007300C9009B003F001E
USB001E
001E •
001E
512001EUSB001E
002C0069004000C50084003F001E
2048
001EUSB001E •
002C
FAT 12/16/32001E
001E
USB001E •
002C
USB001EIF001E
001E
USB001E •
002C00CF00CB005300670040005F001E
001E •
002C00CE0015007400B0001E00CE001400AC001E00BB00DA005F001E
USB001E
001E •
002C00C600B500AC001E
USB
)
00A600470040004B(

كترايس لىع فرعت
148
4
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
001E 001E 002C009E00B100AC001E
001E •
001E
MP3001E
001E 002C004000C500CB00B900A4001E
USB I/F
001EUSB001E •
001E
METAL COVER TYPE(001E
001E
)"00CC00C0006400A5009B003F001EUSB001E "USB
002C00AE00CA006800A5004C00B900B8001E
001E •
001E
)00120045001ECF002A001ESD002A001Emicro001ESD001E(001EUSB001E
002C00CC0053006700400086003F001E
HDD001E
001E •
002C
)DRM(001E
001E •
001E
USB
001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EUSB001E •
001E 001E0003001E
USB001E
001E 002C00C7004000C000630041001E

149
4
كترايس لىع فرعت
iPod®001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F
.Apple ة\bشرل ةيراجت ةملاع يه iPod ® نإ
*
)iPod®(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .1
عضو لىإ لاقتنلاا متي ،iPod® زاهج ليصوت دنع
نياغلأا تافلم ليغشتل ىرخلأا عاضولأا نم ® iPod
زاهج ليصوت مدع ةلاح في . iPod ® زاهج في ةنزخلما
دجوت لا(" No Media " ةلاسرلا ضرع متي ، iPod®
عضولا لىإ ةدوعلا مث نياوث 3 ةدلم )ةددعتم طئاسو .قباسلا
001E001E00670069001E .2
0.8 نم لقلأ رز لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب ليغشتل ةيناث\ز
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
ةيناث 1 للاخ في ىرخأ ةرم هيلع طغضا مث
.هليغشتو قباسلا راسلما لىإ لاق\زتنلال
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رز لىع طغضا
ةعسرب سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
0.8 نم لقلأ رزلا لىع طغضا
•
.لياتلا راسلما لىإ لاقتن\زلال ةيناث
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا لىع طغضا
ةعسرب يماملأا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل .ةيلاع
)REPEAT()0067003F006800B5004B(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .3
.ليغشتلا ديق ةينغلأا راركتل
)RANDOM( )00CC00D3003F00C9007000A4 (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.4
ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا
•
نياغلأا عيمجل ئياوشع بيترت ءارجلإ
)ةيئاوشع ةينغأ( .ةيلاحلا ةئفلا في ةدوجولما )Song Random(
ثر\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
•
ةدوجولما تاموبللأل ئياوشع بيترت ءارجلإ
Album ( )ئياوشع موبلأ( .ةيلاحلا ةئفلا في
)Random
RANDOM ئياوشعلا ليغشتلا ءاغللإ
•
.ىرخأ ةرم رزلا اذه لىع طغضا ، Play
AUX
TRACK
2 RPT
5 RDM
H800rbG_AUDIo
SEEK∧
∨TRACK

كترايس لىع فرعت
150
4
)MENU()00CF00BD00D3004000B100B8003F (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E001E.5
لىإ ®iPod زاهج في ليغشتلا ديق ةئف\زلا نم لاقتنلال
.لىعلأا ةئفلا
،ةضورعلما )ةينغلأا( ةئفلا )ليغشت( لىإ لا\زقتنلال . حاتفم لىع طغضا
ةئفلا نم نىدلأا ةئفلا للاخ ثحبلا كن\زاكمإب نوكيس .ةددحلما
ةئماق :لياتلا\b وه iPod ® زاهج تائف بيترتو
،نياغلأا ،عاونلأا ،تاموبللأا ،نانفلا ،ليغشت\زلا .نونحللما
)INFO()004E004000BC00C900B900A500BC(001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069001E .6
ا ًقفو ليغشتلا ديق فللما نع\ز تامولعم ضرعل
ضرعلا ← موبللأا ← نانفلا ← ناونعلا :بيتترلل
دنع تامولعم ضرعي لاو( ...ناونعلا ← يداعلا
).ةينغلأاب ةصاخ تامولعم دوجو مدع
001E001E00670069001E00C8 001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E005E0040004C00AD00BC001E001E .7
ضرع متي ،ةعاسلا براقع هاجتا في حاتفلما ةرادإ دنع
ةئفلا( ليغشتلا ديق ةي\زنغلأل ةيلاتلا )ةئفلا( نياغلأا
هاجتا سكع حاتفلما ةرادإ دنع .)ىوتسلما سفن في ةقباسلا )ةئفلا( نياغلأا ضرع متي ،ةعاسلا براقع .)ىوتسلما سفن في ةئفلا( ليغ\زشتلا ديق ةينغلأل
طغضا ،ةينغلأا ةئف في ةضورعلما ةينغلأا لىإ عماتسلال .اهليغشتو ةددحلما ةينغلأا لىإ لاقتنلال رزلا لىع
TUNEENTER3 MENU
6 INFO
TUNE
H800rbG_AUDIoH800rbG_AUDIo

151
4
كترايس لىع فرعت
001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF00730040005F001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E 001E001E001E]
iPod®
لو\bوتورب iPod® تازارط ضعب معدت لا دق
•
.تافللما ليغشت لياتلاب\ز متي نلو لاصتلاا :ةموعدلما iPod® تازارط
iPod® Mini -
ليجلا ~ ) Photo( عبارلا ليجلا iPod ® -
)Classic ( سداسلا
عبارلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod Nano -
نياثلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod® Touch -
وأ نياغلأا نع ثحبلا بيترت فلتخي دق
•
في ثحبلا بيترت نع iPod®زاهج في اهليغشت
.تيوصلا ماظنلا
للخ دوجو ببسب iPod®زاهج لطعت اذإ
•
ةداعإ( . iPod® زاهج طبض دعأف ،هيف
)iPod ® ليلد لىإ عجرا :طبضلا
تنا\b اذإ يعيبط لكشب iPod® لمعي لا دق
•
.ةنحشلا ةضفخنم ةيراطبلا
001EiPod®001E
001EiPod®001E •
001E
(001E
001E
iPod®001E)00CF00CB00AC0040007700DF003F001EUSB
00CE006300C9005300C9009B003F001E004E00C9007400B8003F001E0067003F006700690041001E00BF0003
001E
001E
USB001E 0003
001E0003 002C
HYUNDAI001E
002C00BA0047004000B500B8003F001E •
001E
USB001EAUX001E
002C
iPod®001E
00C8001E
)009D004000770045(001EAUX001E 002C
iPod®001EUSB
001EiPod®0069004000C50053001E 001E
001Eg
001E)009D004000770045(001EAUX001E
002C
USB
001E001E 001Eg
001EiPod®0069004000C50084001EHYUNDAI001E
002CHYUNDAI001E
001E
iPod®00CF00B00040007D001E00BA0047004000B50047001EiPod®001E •
001E
001E 001E
iPod®0069004000C50053001E 002C00CC004B00C9007400B8003F
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EiPod®001E •
001E 001E 001E 002C00C6007000CA00C90070004B
001E
)00BA00CB00A90070004B001E(001E •
001E
iPod®001E
001E 001E 002C
iPod®0069004000C5007E001E
001E
iPod®00BA0047004000B4 •
001E
RADIO00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00D1
001E
iPod®0069004000C50053001E 001E0003
001E
iPod®00BA0047004000B4001E 002C
iPod®0069004000C50053
001E
iPod®001E •
001E
iPod®00BA0047004000B4001E
001E
iPod®001EiPod®
001E 002C005A00CB00580073

003300B6004B0067004000CB006B001E00CE0063004000CB00B0
5-50 / 00CE006700C900EE00B100BC001E00680053
5-58 / 00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C3006900C8
001E001E001E001E
5-3 /001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00BA004800B0
001E 5-5 /001E005E0040004C00AD009B003F001E00A60077003F00C900BC
001E001E001E 5-8 / )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001E ENGINE START/STOP001E00670069
001E 5-14 / 00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8
001E 5-17 / 00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8
/ )CVT(001E0067003F006800BD004C006B00400047001E 5-29 /001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF004000A100C0
5-40 / 00CD006300400074004C00B000D9003F001E00BA00CB00A90070004C00B900B8001E004E00400057003F001400B0003F
5-42 / 00CF007300400086003F001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
5-46 / 00D20040004C007000B8003F001E00BA007400AC001E00CD
5-23

كترايس ةدايق
2
5
!006800EE005F001E00B70068000E003F001E00BF0063004000A4001E002B001E006800CA00660082001E
.لاحلا في ذفاونلا حلإfفا ،ةرايسلا للإbاد مداعلا زاغلإح ةظحل ةيأ في تممش اذإ .ادج ةيرطلإb نوكت نأ مداعلا بوبنأ نم ةثعبنلما تازاغلل نكيم
002C00BF0063004000A500B8003F001E0069004000A8001E00B2007000C1004C006C004B001E00D9 •001E
.قانلإfلإbلال ةجيلإfن ةافولاو يعولا نادقف ببسي نأ نكيمو ةحئار لاو هل نول لا زاغ وهو نوبركلا ديسكأ لوأ لىع مداعلا زاغ يولإfحي
002C00BF0063004000A500B8003F001E00BF004000A100C0001E00CD •001E
ام ءشي قوف ةرايسلا ةدايقب تمق اذإ وأ مداعلا ماظن توص في ًايرغت تعمس اذإ .ضرغ يلأ وأ تيزلا يريغلإfل ةرايسلا عفر مت مالك مداعلا ماظن صلإححف نم دبلا
.دملإfعلما HYUNDAI ليكو ىدل تقو برقأ في مداعلا ماظن صحفب مقلإحف ،لفسأ نم ةرايسلاب مدطصا
002C00CF00B100B900A900BC001E00CF00B100EE00C100BC001E00CD •001E
ةرادإ هقرغلإfست مام لوطأ ةترفل كب صاخلا بأرلما في كرحلما ليغشت كايإ .رطلإb لمع وه ،حولإfفم بأرلما بابو ناك نإو ىلإfح ،ؤطابلإfلا عضو في رودي كرحلما كرت
.بأرلما نم ةرايسلا جارلإbإو كرحلما
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E006E004000C00041001E006300C9005300C8001E00CD •001E
دوجو عم طقف ةحولإfفلما نكاملأا في اذهب مايقلا نم دكلإحأت ،ةرايسلا للإbاد سانأ دوجو في ةليوط تاترفل ؤطابلإfلا عضو في كرحلما كترل ةروضر كانه تناك اذإ
.ةرايسلا للإbاد لىإ يقنلا ءالإحوهلا بحس نكيم ىلإfح ةيلاعلإح ةعسرب ةحورلما ليغشتو 'Fresh ص عضولا في ةيوهلإfلا ةعومجم

:اًيروضر كلذ لعجت ءايشأ لمح ببسب حولإfفم ةرايسلا ةبيقح ءاطغو ةدايقلا لىإ تررطضا اذإ .ذفاونلا لك قلغأ .1
.ةيبناجلا تاياوهلا حلإfفا . 2
.ةيلاع ةعسرب لمعت ةحورلما لعجاو "Face " وأ "Floor" عضو في ءاوهلا نايسر في مكحلإfلا حالإfفمو "Fresh " عضو في ءاوهلا بحس في مكحلإfلا حالإfفم عض .3
001E
قاروأ وأ ديلجلا وأ جلثلاب ةاطغم يرغ ةشرابم يماملأا جاجزلا مامأ ةدوجولما ءاوهلا لولإbد تاحلإfف ءاقبإ نم دكأت ،ةميلس ةروصب ةيوهلإfلا ماظن ليغشتلإح نماضل
.ىرلإbأ تاقوعم ةيأ وأ راجشلأا