Hyundai Accent Blue 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

795
Bakım
Dizel Partikül Filtresi (varsa)
A Tipi
Dizel Partikül Filtresi (DPF) egzoz gazın-
daki kurumu elimine eder. Kullanıldıktan
sonra atılan hava filtrelerinden farklı ola-
rak DPF sistemi otomatik olarak yanar
(okside olur) ve biriken kurumu sürüş
şartlarına göre elimine eder. Diğer bir
ifade ile motor kumanda sistemi tarafın-
dan aktif yanma ve normal/yüksek sürüş
şartlarından oluşan yüksek egzoz gazı
sıcaklığı biriken kurumları yakar ve uzak-
laştırır.
Ancak araç arka arkaya kısa mesafeler-
de sürülürse veya uzun süre düşük hızda
sürülmeye devam edilirse, düşük egzoz
gazı sıcaklığı nedeniyle biriken kurum
otomatik olarak uzaklaştırılamayabilir.
Belli bir miktardan fazla kurum biriktiğin-
de, arıza gösterge lambası ( ) yanıp
söner.
Arıza uyarı lambası yanıp sönerken,
aracı 60 km/saat veya ikinci vitesten
yukarı 1500 ~ 2500 motor devir süratiyle
belirli bir zaman sürerseniz, (25 dakika
kadar) yanıp sönme durabilir.Arıza gösterge ışığı buna rağmen yanıp
sönmeye devam ederse, DPF sistemini
yetkili HYUNDAI servisine kontrol ettir-
menizi öneririz.
Motor arızası gösterge ışığı yanıp söner-
ken uzun süre sürmeye devam ederse-
niz, DPF sistemi hasar görebilir ve yakıt
tüketim durumu kötüleşebilir.
Dizel Partikül Filtresi (varsa)
B Tipi
Dizel Partikül Filtresi (DPF) egzoz gazın-
daki kurumu elimine eder. Kullanıldıktan
sonra atılan hava filtrelerinden farklı ola-
rak DPF sistemi otomatik olarak yanar
(okside olur) ve biriken kurumu sürüş
şartlarına göre elimine eder. Diğer bir
ifade ile motor kumanda sistemi tarafın-
dan aktif yanma ve normal/yüksek sürüş
şartlarından oluşan yüksek egzoz gazı
sıcaklığı biriken kurumları yakar ve uzak-
laştırır.
Ancak araç arka arkaya kısa mesafeler-
de sürülürse veya uzun süre düşük hızda
sürülmeye devam edilirse, düşük egzoz
gazı sıcaklığı nedeniyle biriken kurum
otomatik olarak uzaklaştırılamayabilir.
Belli bir miktardan fazla kurum biriktiğin-
de, Dizel Partikül Filtresi (DPF) uyarı ışığı
( ) yanıp söner.
Dizel Partikül Filtresi (DPF) uyarı ışığı
yanıp sönerken, aracı 60 km/saat veya
ikinci vitesten yukarı 1500 ~ 2500 motor
devir süratiyle belirli bir zaman sürerse-
niz, (25 dakika kadar) yanıp sönme dura-
bilir.
DİKKAT - Dizel Yakıt
(DPF varsa)
DPF [Dizel Partikül Filtresi] sistemi
bulunan dizel araçlarda, EN590 dü-
şük kükürt seviyeli dizel yakıtı kul-
lanılması tavsiye edilir.
Yüksek sülfür (50 ppm sülfürden
fazla] içeren dizel yakıtı ve belirtil-
memiş katkı maddeleri kullanırsa-
nız, bu DPF sisteminin hasar gör-
mesine ve beyaz duman çıkmasına
neden olabilir.

Bakım
96 7
Dizel Partikül Filtresi (DPF) uyarı ışığı
buna rağmen yanıp sönmeye devam
ederse veya “check exhaust system”
(egzoz sistemini kontrol ediniz) uyarı
mesajı yanarsa, DPF sistemini yetkili
HYUNDAI servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
Uyarı ışığı yanıp sönerken uzun süre sür-
meye devam ederseniz, DPF sistemi
hasar görebilir ve yakıt tüketim durumu
kötüleşebilir.(Fakir NOx (Azot Asitleri) kapanı)
(varsa)
Fakir NOx (Azot Asitleri) kapanı (The
Lean NOx Trap (LNT)) sistemi egzozdaki
azot oksidi uzaklaştırır. Yakıt kalitesine
bağlı olarak, egzoz gazında bir koku
meydana gelebilir ve Nox azaltma perfor-
mansını düşürebilir, lütfen geçerli olan
otomotiv dizel yakıtını kullanınız.
DİKKAT - Dizel Yakıt
(DPF varsa)
DPF [Dizel Partikül Filtresi] sistemi
bulunan dizel araçlarda, EN590
düşük kükürt seviyeli dizel yakıtı
kullanılması tavsiye edilir.
Yüksek sülfür (50 ppm sülfürden
fazla] içeren dizel yakıtı ve belirtil-
memiş katkı maddeleri kullanırsa-
nız, bu DPF sisteminin hasar gör-
mesine ve beyaz duman çıkmasına
neden olabilir.

8
Motor / 8-2
Ölçüler / 8-2
Ampul güç değerleri / 8-3
Lastikler ve Jantlar / 8-4
Lastik yük ve hız kapasitesi / 8-4
Ağırlık/Hacim / 8-4
Önerilen yağlar ve kapasiteler / 8-5
Araç tanıtım numarası (VIN) / 8-8
Araç sertifikasyon etiketi / 8-8
Lastik özellikleri ve basınç etiketi / 8-9
Motor numarası / 8-9
Klima kompresörü etiketi / 8-10
Uygunluk beyanı / 8-10
Teknik özellikler ve Kullanıcı bilgileri

Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
2 8
MOTOR
Madde 4 Kapılı5 Kapılı
Toplam uzunluk 4.3704.115
Toplam genişlik 1.700
1.700
Toplam yükseklik 1.457
1.457
Ön sırt175/70 R14 1.506
1.506
195/50 R16 1.488
1.488
Arka sırt175/70 R14 1.511
1.511
195/50 R16 1.493
1.493
Aks mesafesi 2.570
2.570
MaddeBenzinli Kappa 1.4L Benzinli Gamma 1.6LDizel 1.6L
Silindir hacmi
cc
1.368 1.591 1.582
Silindir çapı x Strok
mm
72 x 84 77 x 85.44 77.2 x 84.5
Ateşleme sırası
1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2
Silindir sayısı
4, Sıralı 4, Sıralı 4, Sıralı
ÖLÇÜLER
mm

83
Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
AMPUL WATT DEĞERİ
AmpulWatt değeriAmpul tipi
Farlar (Uzun/Kısa)A Tipi55/60H4 L/L
B Tipi60H3B L/L
Gündüz yanan farlar*A Tipi55H4 L/L
B TipiLEDLED
Ön sinyal lambaları21PY21W
Pozisyon lambalarıA Tipi5W5W L/L
B TipiLEDLED
Yan sinyal lambaları* 5WY5W
Ön sis lambaları*27GE881
Arka sis lambaları* 4 Kapılı21PR21W
5 Kapılı21P21W
Fren ve arka lambalar* 21/5P21/5W
Arka sinyal lambaları4 Kapılı21P21W
5 Kapılı21PY21W
Geri vites lambaları16W16W
Üçüncü fren lambası*4 Kapılı16W16W
5 Kapılı5W5W L/L
Araç plaka lambası5W5W L/L
Okuma lambaları8FESTOON
Kabin lambası8FESTOON
Bagaj lambası*5W5W
* : Varsa
A Tipi : MFR (Çok Odaklı Reflektör) Ön Far
B Tipi: İki Fonksiyonlu Projeksiyon Farı

Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
4 8
LASTİKLER VE JANTLAR
Madde Lastik Ebadı Jant EbadıHava basıncı bar (psi, kPa)
Bijon somunları
sıkma torku
kg•m (N•m) Normal yük Maksimum yük
Ön Arka Ön Arka
Tam boyut lastik175/70 R14 5.5Jx14
2.2 2.2 2.2 2.29~11
(88~107)
195/50 R16 6.0Jx16
AĞIRLIK VE HACİM
Madde Benzinli 1.4L Benzinli 1.6L Dizel 1.6L
Brüt araç ağırlığı
kg 1.560 1.560 1.650
Bagaj hacmi
l4 Kapılı 465 465 465)
5 Kapılı370370370
*1LI : YÜK ENDEKSİ
*2SS : HIZ SEMBOLÜMadde Lastik Ebadı Jant EbadıYük Kapasitesi Hız Kapasitesi
LI *
1kg SS *2km/sa.
Tam boyut lastik175/70 R14 5.5Jx14 84 500
T190
195/50 R16 6.0Jx16 83 487
H210
LASTİK YÜK VE HIZ KAPASİTESİ

85
Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
ÖNERİLEN YAĞLAR VE KAPASİTELER
Yağ Hacim Sınıflandırma
Motor yağı *1*2
(boşaltınız ve tekrar doldurunuz)
Önerilen yağBenzinli Motor1.4L3.5 l
API Service SM *3,
ILSAC GF-4 veya üzeri kalite
1.6L3.6 l
Dizel Motor1.6L5.3 lACEA C2 veya C3 (DPF’li *4),
ACEA B4 (DPF’siz *4)
Düz şanzıman yağı
Benzinli Motor1.4L/1.6L1.8~1.9 lHA SYN MTF (SK),
HD SYN MTF (H.K.SHELL),
GS PAO MTF (GS CALTEX),
API GL-4, SAE 75W/85
(HYUNDAI Genuine şanzıman yağı)
Dizel Motor1.6L1.9~2.0 l
Otomatik şanzıman yağıBenzinli Motor1.6L6.8 lDIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
Dizel Motor 1.6L 6.6 l
Sürekli Değişken Oranlı
Şanzıman yağıBenzinli Motor1.4L6.0 l(SP-CVT1
Çift kavramalı şanzıman (DCT)
hidroliğiDizel Motor1.6L1.9~2.0 l
HK MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
API GL-4, SAE 70W
Soğutma suyuBenzinli Motor 1.4L/1.6L 5.3 lKARIŞIM, Sulu antifriz
(Alüminyum radyatör için etilen glikol bazlı
soğutucu)
Dizel Motor1.6L6.3 l
İyi bir motor ve aktarma sistemi performansı ve ömrü elde edilmesine yardımcı olmak için sadece doğru kalitede yağlar kullanınız.
Doğru kalitede yağlar motor verimin yükselmesine de yardımcı olur ve yakıt ekonomisi sağlarlar.
Bu yağlar ve sıvılar aracınızda kullanım için önerilmiştir.

Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
6 8
*1: Bir sonraki sayfadaki önerilen SAE viskozite numaralarına bakınız.
*2: “Enerji Koruyucu Yağlar (Energy Conserving Oil)” etiketli motor yağları artık vardır. Diğer ilave yararlarının yanı sıra, motordaki
sürtünmeleri yenmek için gereken yakıt miktarını azaltarak yakıt ekonomisine de katkıda bulunurlar. Bu yeniliklerin günlük
sürüşler sırasında saptanması genellikle kolay değildir; fakat bir yıl içinde önemli düzeyde enerji tasarrufu sağlarlar.
*
3: API service SM motor yağı ülkenizde mevcut değilse, API service SL kullanabilirsiniz.
*4: Dizel Partikül Filtresi.Yağ Hacim Sınıflandırma
Fren/Debriyaj hidroliği0.7~0.8 lFMVSS116 DOT-3 veya DOT-4
Yakıt43 l1. bölümdeki “Yakıt gereksinimleri”
konusuna bakınız.

87
Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
Önerilen SAE viskozite numarasıMotor yağının viskozitesi (kalınlığı) yakıt
ekonomisini ve soğuk havalarda çalıştır-
mayı (motorun çalıştırılması ve motor ya-
ğının akışkanlığı) etkiler. Düşük viskozi-
teli motor yağları daha iyi bir yakıt eko-
nomisi ve soğuk hava performansı sağ-
larlar; ancak sıcak havalarda yeterli bir
yağlama elde etmek için yüksek viskozi-
teli motor yağları gerekir.Önerilenin dışındaki viskozitelerde bir
yağ kullanılması motorun hasar görmesi-
ne neden olabilir.
Bir yağ seçerken, aracınızın bir sonraki
yağ değişimine kadar çalışacağı sıcaklık-
ları göz önüne alınız. Tablodan önerilen
viskozitedeki yağı seçiniz.
DİKKAT
Yağ seviyelerini kontrol etmeden
veya yağları boşaltmadan önce dol-
durma tapası, boşaltma tapası ve-
ya yağ çubuğu deliği çevresini
daima temizlemeyi unutmayınız. Bu
özellikle tozlu ve kumlu bölgeler
için ve aracın asfaltsız yollarda kul-
lanıldığı durumlarda önemlidir. Ta-
paların ve yağ çubuğunun etrafının
temizlenmesi, toz ve kirin motorun
ve diğer mekanizmaların içine gide-
rek hasara yol açmasına engel olur.
SAE Vizkosite Numaraları için Sıcaklık Aralığı
Sıcaklık
°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
Dizel
Motor Yağı
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30
*1: Daha iyi bir yakıt ekonomisi için, grade SAE 5W-20*2 (API SM / ILSAC GF-4) viskozite sınıfın-
dan bir yağ kullanılması önerilir. Ancak, bu motor yağı ülkenizde mevcut değilse, motor yağı
viskozite tablosunu kullanarak uygun bir motor yağını seçiniz.
*
2: Orta Doğu’da, SAE 5W-20 vizkosite derecesinde motor yağı kullanmayınız.
Benzinli
Motor Yağı *1
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20*2, 5W-30

Teknik özellikler ve Kullanc bilgileri
8 8
ARAÇ TANITIM NUMARASI (ŞASİ NUMARASI)
Araç tanıtım numarası (VIN) aracınızın
tescili ve araç ile ilgili mülkiyet, vs. gibi
her türlü yasal konularda kullanılan bir
numaradır.
Numara, yolcu koltuğunun altına, döşe-
me üstüne zımbalanmıştır. Numarayı
kontrol etmek için kapağı açınız.VIN numarası ayrıca, ön göğüs panelinin
üstünde bir plakete de yazılmıştır. Plaket
üzerindeki numara dış taraftan ön camın
arasından kolayca görülebilir.
Sürücünün (veya ön yolcunun) yanındaki
orta direkte bulunan araç sertifikasyon
etiketi aracın tanıtım numarasını (VIN)
belirtir.
ARAÇ SERTİFİKASYON
ETİKETİ
ORBC080001
nA Tipi
ORBC080002
nB Tipi
ORB080003
ORB083003
nA Tipi
nB Tipi