Hyundai Azera 2009 Betriebsanleitung (in German)

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
89LEUCHTWEITENREGULIE- RUNGSSCHALTER
B340G02Y-GST (Manuelle Typ) Um die Leuchtweite des Abblendlichts der Anzahl der Passagiere und derZuladung im Kofferraum anzupassen, den Leuchtweitenregulierungsschalter drehen.Je höher die Zahl der Schaltstellung ist, desto kürzer ist die Leuchtweite. Das Abblendlicht sollte immer die richtigeHöhe haben, weil sonst andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden. Nebenstehende Tabelle zeigt diekorrekte Schalterstellung in Abhängigkeit von bestimmten Beladungszuständen lhres Fahrzeuges.
B340G01TG-1 Schaltstellung
0 0 1 2 3
Beladungszustand Fahrer alleineFahrer + Beifahrer 5 Passagiere (2+3) 5 Passagiere (2+3)mit vollem Kofferraum oder leichter Anhänger Fahrer + volle Zuladung(oder max. Anhängelast)
Für Beladungszustände, die von den unten aufgeführten abweichen, denLeuchtweitenregulierungsschalter auf die nächsthöhere Schaltstellung (entsprechend der Liste) stellen.
!
B340G01LZ-GST (Automatische Ausführung) (Falls vorhanden) Die Scheinwerferhöhe wird automatisch entsprechend der Passagierzahl undder Beladung eingestellt. So ist dafür gesorgt, daß die Scheinwerferhöhe immer denGegebenheiten angepaßt wird.
WARNUNG:
Wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl das Fahrzeug aufgrund der Passagierzahl hintenstärker belastet ist oder wenn der Scheinwerferstrahl fälschlich nach oben oder unten verstellt wird, mußdas Fahrzeug in einer Hyundai- Vertragswerkstatt überprüft werden.Die Verkabelung nicht selbst überprüfen oder auswechseln, um eine Beschädigung zuvermeiden.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
90
VORSICHT:
Die Innenseite der Heckscheibe nicht mit einem Scheuermittel reinigen und zum Entfernen von Fremdpartikeln auf der Innenfläche des Glases keinenKratzer verwenden, da andernfalls die Heizdrähte beschädigt werden können. HINWEIS: Die Front-/Heckscheibenheizung funktioniert nur bei laufendem Motor.
!
FRONT-/HECKSCHEIBEN- HEIZUNGSSCHALTER
B380A02TG-A
B380A02HP-AST (Falls vorhanden)
Die Front-/Heckscheibenheizung und die Außenspiegelheizung werden mitdiesem Schalter eingeschaltet. Gleichzeitig leuchtet die Anzeigeleuchte für Front-/Heckscheibenheizung im Schalter auf. Zum Ausschalten den Schalter ein zweites Mal drücken. Die Front-/Heckscheibenheizung schaltet sich selbst automatisch nach 20 Minuten aus. Zum Wiedereinschalten derHeizung den Schalter erneut drücken.WARNBLINKSYSTEM
B370A01A-AST Das Warnblinksystem ist dann einzuschalten, wenn das Fahrzeug an einem gefährdeten Standortangehalten werden muß. Bei einem solchen Notfall das Fahrzeug grundsätzlich so weit wie möglich anden Straßenrand fahren. Zum Einschalten des Warnblinkers den Warnblinkschalter drücken. Danach blinken alle Blinkerleuchten und Fahrtrichtungsanzeigen. DieWarnblinkanlage ist unabhängig von der Zündschloßstellung betriebsbereit. Zum Ausschalten des Warnblinkersden Schalter erneut betätigen. B370A01TG

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
91DIGITAL UHR
B400A01TG-AST Funktion der einzelnen Tasten: H - Zum Einstellen der Stundenanzeige
diese Taste drücken.
M - Zum Einstellung der
Minutenanzeige diese Taste drücken.
R - Muß zur Einstellung der korrekten
Zeit die Minutenanzeige gelöscht werden, diese Taste drücken.
Beispiel: 10:30 - 11:29 Änderung auf 11:00 11:30 - 12:29 Änderung auf 12:00 Wird die Taste "R" 4 s lang gedrückt, schaltet die Anzeige zwischen 12 und 24 Stunden um. B400A01TGINSTRUMENTEN- BELEUCHTUNGSREGELUNG
B410A01A-AST Durch Drehen des Instrumentenbeleuchtungsreglers kann die Instrumentenbeleuchtung stärker oder schwächer gestelltwerden.
B410A01TG
ZIGARETTEN-ANZÜNDER
B420A02A-AST Zur Betätigung des Zigaretten- Anzünders muß sich der Schlüssel in der Position "ACC" oder in der Posi-tion "ON" befinden. Zur Betätigung des Zigaretten- Anzünders die Abdeckung vonZigaretten-Anzünder und Aschenbecher öffnen und den Zigaretten-Anzünder vollständig in dieBuchse eindrücken. Hat sich das Ele- ment aufgeheizt, springt der Anzünder in die "Bereitschaftsposition".Der Zigaretten-Anzünder darf nicht andauernd eingedrückt werden. Dies kann zu einer Beschädigung desHeizelements und zu Brandrisiko führen.
B420A01TG

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
92
!
VORSICHT:
o Bei laufendem Motor benutzen und den Stecker nach Gebrauch des Geräts aus der Steckdose ziehen. Durch die Verwendung beiabgestelltem Motor oder wenn der Stecker des Geräts viele Stunden lang eingesteckt bleibt kann dieBatterie entladen werden.
o Elektrische Geräte oder Zubehör,
das nicht für 12 V ausgelegt ist,darf nicht an die Steckdose angeschlossen werden.
o Einige elektrische Geräte können elektronische Störungen verursachen, wenn sie an dieSteckdose angeschlossen werden. Diese Geräte können Störrauschen im Radio undandere Störungen in der elektrischen Anlage verursachen.
STECKDOSE
B500D01TG-GST
An diesem Anschluß stehen 12V Strom zur Verfügung, die zum Betreiben von elektrischen Geräten oder Zubehörbenutzt werden können, wenn der Zündschlüssel in Stellung "ON" oder "ACC" steht. B500D01TG
!
VORSICHT:
An dieser Steckdose darf nur ausschließlich Hyundai- Originalzubehör betrieben werden.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
93ASCHENBECHER
B430A01TG-GST Vorderer Aschenbecher Zum Öffnen des vorderen Aschenbechers kurz auf den Deckeldrücken. Zum Reinigen des Aschenbechers den Aschenbehälter aus Kunststoff herausheben. B430A01TG
B440A01TG-AST Hinterer Aschenbecher Der hintere Aschenbecher kann durch Herausziehen der Aschenbecherklappe geöffnet werden. Zum Reinigen desAschenbechers den Aschenbehälter aus Kunststoff herausheben.
HTG2177B450A01LZ-GST Vorderer Getränkehalter Der Getränkehalter befindet sich in der Hauptkonsole; hier kann der Fahrer während der Fahrt Tassen oder Dosenabstellen. Der Getränkehalter wird durch Druck auf die obere Kante geöffnet.
HTG2183
GETRÄNKEHALTER
!
VORSICHT:
Wird er nicht gebraucht, sollte der Getränkehalter stets geschlossen blelben.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
94
!WARNUNG:
o Vorsicht bei heißen Getränken im Getränkehalter. Heiße Getränke können die Fahrzeuginsassen schwer verletzen, wenn sie verschüttet werden. VerschütteteFlüssigkeiten können außerdem die Innenverkleidung und elektrische Bauteilebeschädigen.
o Stellen Sie keine anderen
Gegenstände auf den Getränkehalter. Solche Objekte könnten herausgeschleudertwerden, oder während einer Notbremsung oder einem Unfall die Insassen des Fahrzeugsverletzen.
! VORSICHT:
Wird er nicht gebraucht, sollte der Getränkehalter stets geschlossen blelben. HTG2184
B450B01NF-GST Hinterer Getränkehalter Die hinteren Becherhalter befinden sich in der hinteren Armstütze und dienen zur Aufnahme von Bechern oderDosen.
!WARNUNG:
o Vorsicht bei heißen Getränken im Getränkehalter. Heiße Getränke können die Fahrzeuginsassen schwer verletzen, wenn sie verschüttet werden. VerschütteteFlüssigkeiten können außerdem die Innenverkleidung und elektrische Bauteile beschädigen.
o Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf denGetränkehalter. Solche Objektekönnten herausgeschleudert werden, oder während einer Notbremsung oder einem Unfalldie Insassen des Fahrzeugs verletzen.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
95SITZTASCHE
B540B01E-GST
HTG2042
Auf der Rückseite der Vordersitze befinden sich Sitzlehnentaschen, in denen Dokumente oder Karten aufbewahrt werden können.
!WARNUNG:
Den Sitz niemals während des Fahrens einstellen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen.
SCHIEBEDACH
B460A02Y-AST (Falls vorhanden) Lichtschutz Der HYUNDAI ist außerdem mit einem Gleitlichtschutz ausgerüstet, dermanuell so eingestellt werden kann, daß bei geschlossenem Schiebedach entweder Licht eingelassen oder derLichteinfall gehemmt wird.
B460A01TG
B460B01TG-GST Öffnen des Schiebedach- systems Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schiebedach ausgestattet ist, können Sie das Schiebedach über die Schalterin der Dachkonsole aufstellen oder aufschieben. Das Schiebedach kann nur beieingeschalteter Zündung bedient werden. B460B01TG

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
96
B460C01TG-AST Verstellen des Schiebedachs
B460B01TG
Automatisches Hochklappen Um die Funktion "Schiebedach auto- matisch aufstellen" zu aktivieren,drücken Sie kurz (länger als 1 Sekunde) die TILT UP -Taste in der Dachkonsole. Das Schiebedach stellt sich danachvollständig auf. Um die Schiebedachbewegung zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Tast der Schiebedachsteuerung.
!WARNUNG:
Darauf achten, daß keine Köpfe, Gliedmaßen oder andere Körperteile von Mitfahrern von einem sich schließenden Fenster eingeklemmtwerden können. Manuelles Schließen Zum Schließen des Schiebedachs die Taste TILT UP an der Dachkonsolekürzer als 0,5 Sekunden gedrückt halten.
Auto reverse Wenn ein Gegenstand oder Körperteil beim automatischen Schließen desSchiebedachs erkannt wird, wird die Bewegungsrichtung umgekehrt und die Bewegung gestoppt.Die Auto Reverse-Funktion erkennt nicht, wenn ein sehr kleines Objekt zwischen Schiebedachglas undSchiebedachrahmen steckt. Vor dem Schließen des Schiebedachs ist daher zu prüfen, ob Gegenstände oderPersonen im Weg sind.
Automatisch nach hinten schieben Um die Funktion "Schiebedach auto- matisch nach hinten schieben" zuaktivieren, drücken Sie kurz (länger als 1 Sekunde) die SLIDE OPEN-Taste in der Dachkonsole.Das Schiebedach fährt danach vollständig nach hinten. Um die Schiebedachbewegung zu stoppen,drücken Sie eine beliebige Taste der Schiebedachsteuerung. Manuell nach hinten schieben Drücken Sie die SLIDE OPEN- Taste in der Dachkonsole unter 0,5 Sekunde. Automatisches schließen Zum Schließen des Schiebedachs die Taste TILT UP an der Dachkonsole länger als 1 Sekunde gedrückt halten. Das Schiebedach wird vollständiggeschlossen. Auf eine beliebiges Schiebedach- bedienungstaste drücken, um dasSchiebedach an einer Stelle anzuhalten.

1
EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
97
Manuelles Hochklappen Drücken Sie die TILT UP -Taste in der Dachkonsole unter 0,5 Sekunde. Manuelles Herunterklappen Um das Schiebedach zu schließen, drücken Sie die SLIDE OPEN- Taste in der Dachkonsole solange, bis dasSchiebedach geschlossen ist. HINWEIS: Nach einer Autowäsche oder einem Regenfall etwaige Wasserrück- stände auf dem Schiebedach abwischen vor dem öffenen enfernen.
!WARNUNG:
o Das Schiebedach sollte nicht geschlossen werden, wenn Hände, Arme usw. sich zwischen dem Schiebedach und denFührungen befinden, da das zu Verletzungen führen kann.
o Weder den Kopf noch die Arme
aus der Schiebedachöffnungstrecken.
o Während der Fahrt den Kopf, die
Hände und andere Körperteile vonder Dachöffnung fernhalten. Andernfalls besteht großeVerletzungsgefahr, wenn das Fahrzeug plötzlich zum Stehen kommt oder wenn das Fahrzeugin einen Unfall verwickelt wird.! VORSICHT:
o Das Schiebedach nicht bei extrem niedrigen Temperaturen, oder wenn es mit Eis oder Schneebedeckt ist, öffnen.
o In regelmäßigen Abständen den
Schmutz entfernen, der sich aufden Führungsschienen angesammelt hat.
o Die Schiebedachtasten nicht
länger als nötig drücken. Dadurchkönnen der Motor oder die Systembauteile beschädigt werden.

1EIGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
98
B460E01TG-GST Schiebedach justieren (Reset) Nachdem die Batteriekabel abge- klemmt wurden oder nachdem dasSchiebedach mit der Handkurbel be- wegt wurde, muss das Schiebedach wie folg neu eingestellt werden:
1. Die Zündung einschalten.
2. Zum Hochklappen des ganzgeschlossenen Schiebedachs die Taste TILT UP länger als 1 Sekunden gedrückt halten. Dann die Tasteloslassen.
3. Die Taste TILT UP noch einmal
drücken, bis das Schiebedach in dieursprüngliche TILT UP-Position zurückgekehrt ist, nachdem es etwas höher als die max. TILT UP-Positionangehoben wurde. Dann die Taste loslassen.
3. Einen Sechskantsteckschlüssel inden Steckschlüsseleinsatz stecken. Diesen Schlüssel finden Sie im Kofferraum des Fahrzeugs.
4. Zum Öffnen und Schließen den Steckschlüssel in Uhrzeigerrichtungbzw. entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen. Dachkonsole wieder in umgekehrter Reihenfolge montieren. HTG2030
B460D01NF-GST Manuelle Betätigung des Schiebedachs Wenn sich das Schiebedach nicht elektrisch betätigen läßt:
1. Das Gehäuse öffnen.
2. Die Befestigungsschrauben der
vorderen Dachkonsole mit einem (+) Schraubendreher herausdrehen. HTG2029