Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-83
Оборудование автомобиля
3
Наружные световые приборы
Управление осветительными приборами
Для управления осветительными прибо-
рами поверните ручку на торце подруле-
вого переключателя в одно из следую-
щих положений:
(1) выключение (O)
(2)
автоматическое включение световых приборов (при наличии)
(3) габаритные огни
(4) фары.
Положение автоматического
включения световых приборов
(AUTO) (при наличии)
Если переключатель света находится в положении автоматического включе-ния световых приборов (AUTO), фары и габаритные огни будут включаться и выключаться автоматически, в зависи-мости от освещенности дороги.
При использовании системы автомати-ческого включения световых приборов рекомендуется включать световые при-боры вручную при вождении в ночное время, в туман, при въезде в зоны с недостаточным освещением, такие как туннели или закрытые парковочные соо-ружения.
К СВЕДЕНИЮ
• Недопустимо закрывать чем-либо или проливать жидкость на рас-положенный на приборной панели датчик (1).
• Недопустимо чистить датчик с помощью очистителя для стекол, при этом на датчике может образо-ваться пленка, которая будет пре-пятствовать нормальной работе датчика.
• Если на автомобиле используются тонированные стекла или какой-ли-бо иной тип металлизированного покрытия ветрового стекла, нор-мальная работа системы автомати-ческого включения световых при-боров может быть нарушена.
СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ
OTL045251L
OAD045434L

3-84
Оборудование автомобиля
Положение габаритных огней ()
Включены стояночные фонари, освеще-ние номерного знака и подсветка панели приборов и кнопок.
Положение фар ()
Включены фары, стояночные фонари, освещение номерного знака и подсветка панели приборов и кнопок.
Информация
Для включения фар должно быть включе-но зажигание.
Управление дальним светом фар
Для включения дальнего света следует толкнуть рычаг от себя. Рычаг вернется в исходное положение.
При включении дальнего света на пане-ли приборов загорится контрольная лампа включения дальнего света.
Для выключения дальнего света следует потянуть рычаг к себе. Включится ближ-ний свет.
ОСТОРОЖНО
Недопустимо использовать дальний свет фар при приближении встречно-го транспорта. Использование даль-него света фар может помешать дру-гим водителям следить за дорогой.
OTL045253LOTL045252L
OTL045255L

3-85
Оборудование автомобиля
3
Для мигания дальним светом фар сле-дует потянуть рычаг на себя и отпустить. Дальний свет остается включенным, пока не отпущен рычаг.
Указатели поворота и перестроения
При переводе рычага в нижнее поло-жение “А” включаются указатели левого поворота, в верхнее положение “А” - ука-затели правого поворота. Для включения сигнала перестроения необходимо слег-ка переместить рычаг переключателя указателей поворота и удерживать его в положении “В”.
После завершения поворота рычаг пере-ключателя автоматически вернется в положение “выключено”.
Если индикатор горит постоянно или мигает с ненормальной частотой, это может означать, что одна из ламп ука-зателей поворота перегорела и требует замены.OTL045257L
OTL045254L

3-86
Оборудование автомобиля
Функция включения сигнала пово-
рота одним касанием
Для активации функции включения сиг-нала поворота одним касанием слегка переместите рычаг указателей поворота и затем отпустите его. Сигнал изменения полосы мигнет 3, 5 или 7 раз.
Активировать или деактивировать функ-цию включения сигнала поворота одним касанием, а также выбрать число мига-ний (3, 5, or 7), можно через меню “User Settings Mode” (Режим пользовательских настроек) на ЖК-дисплее. Подробнее см. пункт “ЖК-дисплей” в этой главе.
Противотуманные фары (при наличии)
Противотуманные фары используют-ся для улучшения видимости в туман, дождь, снег и т. п. Включение и выключе-ние противотуманных фар осуществля-ется переключателем, расположенным вблизи переключателя света.
1. Включите габаритные огни.
2.
Переведите переключатель света (1) в положение противотуманных фар.
3.
Для выключения противотуманных фар еще раз установите переключа-тель света в положение противоту-манных фар или выключите габарит-ные огни.
К СВЕДЕНИЮ
Противотуманные фары потребля-ют много электроэнергии. Включайте противотуманные фары только при плохой видимости.
Задние противотуманные фонари
Автомобиль с противотуманными фарами
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света (1) сна-чала в положение габаритных огней, затем в положение противотуманных фар, затем в положение задних противо-туманных фонарей.
OTL045257L
OTL045278L

3-87
Оборудование автомобиля
3
Автомобиль без противотуманных
фар
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света (1) сна-чала в положение фар, затем в положе-ние задних противотуманных фонарей.
Чтобы выключить задние противотуман-ные фонари, выполните одно из следую-щих действий:
• Выключите переключатель фар.
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
• Если при переключателе света в поло-жении габаритных огней выключить противотуманные фары, также выклю-чатся и задние противотуманные фонари.
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи
Эта функция предназначена для предот-вращения разряда АКБ. Система авто-матически выключает габаритные огни после останова двигателя и открытия двери водителя.
С этой функцией габаритные огни выклю-чаются автоматически при остановке на обочине дороги в темное время суток.
Если требуется, чтобы световые прибо-ры горели при неработающем двигателе, выполните следующие действия:
1)
Откройте дверь водителя.
2)
Выключите и включите габаритные огни переключателем света на руле-вой колонке.
Функция задержки выключения фар (при наличии)
Если при включенных фарах перевести выключатель зажигания в положение ACC или OFF, фары (и (или) стояночные огни) продолжат гореть в еще примерно 5 минут. Однако, если при остановлен-ном двигателе открыть и закрыть дверь водителя, фары (и/или габаритные огни) выключатся через 15 секунд.
Фары (и/или габаритные огни) можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на электронном ключе или поворотом переключателя света в поло-жение OFF или AUTO. Тем не менее, если повернуть переключатель света в положение AUTO в темное время суток, фары не погаснут.
Активировать или деактивировать функ-цию задержки выключения фар можно в режиме User Settings (Пользовательские настройки) на ЖК-дисплее. Подробнее см. пункт “ЖК-дисплей” в этой главе.
OTLE045285

3-88
Оборудование автомобиля
К СВЕДЕНИЮ
В случае выхода водителя через другую дверь (кроме двери водите-ля) не сработает функция экономии АКБ, а система задержки выключения фар не выключится автоматически. Поэтому такое действие может при-вести к разряду АКБ. Покидая авто-мобиль таким образом, обязательно выключите фары вручную.
Дневные ходовые огни (DRL)
Использование дневных ходовых огней (DRL) позволяет другим участникам дорожного движения лучше видеть переднюю часть автомобиля, особен-но после захода или перед восходом солнца.
Отдельные дневные ходовые огни выключаются при следующих обстоя-тельствах:
1.
Переключатель света находится в положении фар или противотуманных фар (при наличии).
2. Двигатель остановлен.
Устройство регулировки угла наклона фар
Для регулировки угла наклона фар в соответствии с количеством пассажи-ров и весом груза в багажнике следует повернуть ручку регулятора угла накло-на фар.
Чем больше номер, указанный на шкале регулятора, тем ниже направлен свет фар. Следует всегда поддерживать угол установки фар в соответствии с загруз-кой автомобиля для предотвращения ослепления других участников движе-ния.
OGS045064L

3-89
Оборудование автомобиля
3
Ниже приведены примеры правиль-ной установки регулятора. Для случаев загрузки автомобиля, которые не при-ведены ниже, регулятор должен быть установлен в положении, которое ближе всего соответствует типу загрузки, ука-занному в перечне.
ЗагрузкаПоложение переключа-теля
Только водитель0 :
Водитель + пассажир на переднем сиденье0 :
Водитель + все пассажиры1
Водитель + все пассажиры + максимально допустимая нагрузка2
Водитель + максимально допустимая нагрузка 3
Внутреннее освещение
К СВЕДЕНИЮ
Не следует длительное время остав-лять включенным внутреннее осве-щение, так как при этом может разря-диться аккумуляторная батарея.
ОСТОРОЖНО
Если корректор не работает надле-жащим образом даже при наклоне автомобиля назад под действием веса пассажиров или фары даль-него света направлены слишком высоко или слишком низко, реко-мендуем обратиться к авторизован-ному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
Не пытайтесь проверить или заме-нить проводку самостоятельно.
Автоматическое выключение внутреннего освещения
Плафоны внутреннего освещения авто-матически выключаются примерно через 20 минут после останова двигателя и закрытия всех дверей. В случае откры-вания двери плафоны выключатся через 40 минут после останова двигателя. Плафоны выключаются через 5 секунд после блокировки дверей электронным ключом и включения системы противоу-гонной сигнализации.

3-90
Оборудование автомобиля
Освещение переднее
(1) Передняя лампа направленного освещения
(2) Фонарь передней двери
(3) Передний плафон освещения сало-
на
Передняя лампа направленного
освещения
Для включения или выключения лампы нажмите на ее рассеиватель. Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света, которым можно удобно воспользоваться для освещения карты или для других целей.
Фонарь передней двери ( )
Передний или задний плафоны осве-щения салона включаются при откры-вании передней или задней двери соот-ветственно. При разблокировании две-рей с помощью пульта дистанционного управления (или электронного ключа) передний и задний плафоны включают-ся примерно на 30 секунд, пока не будет открыта какая-либо из дверей. Плафоны постепенно гаснут через примерно 30 секунд после закрывания двери. Тем не менее, при повороте ключа зажигания в положение ON или блокировании замков всех дверей оба плафона выключаются сразу. Если какая-либо дверь открыва-ется, когда ключ зажигания находится в положении ACC или OFF, плафоны будут продолжать гореть в течение при-мерно 20 минут.
Передний плафон освещения салона
• :
Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних или задних сиде-ний. Для выключения лампы направ-ленного освещения нажмите на кнопку еще раз.
• :
Нажмите кнопку для выключения лампы освещения передних/задних сидений.
OGSR046197

3-91
Оборудование автомобиля
3
Задние лампы
Переключатель заднего плафона
освещения салона ( ):
Нажмите эту кнопку для включения или выключения плафонов освещения сало-на.
К СВЕДЕНИЮ
Не следует оставлять освещение включенным длительное время при остановленном двигателе.
Фонарь багажного отделения
Плафон освещения багажника включа-ется при открытии багажника.
К СВЕДЕНИЮ
Плафон освещения багажника горит, пока открыта крышка багажника. Для предотвращения разряда аккумуля-торной батареи необходимо плотно закрывать крышку багажника после использования.
Лампы аксессуарного зеркала (при наличии)
Нажмите этот выключатель для
включения или выключения
лампы.
• :
При нажатии этой кнопки
лампа загорается.
• :
При нажатии этой кнопки
лампа гаснет.
К СВЕДЕНИЮ
Переключатель всегда должен быть установлен в положение «выклю-чено», когда лампа зеркала заднего вида не используется. Если закрыть солнцезащитный козырек не выклю-чая лампу, это может разрядить акку-муляторную батарею или повредить солнцезащитный козырек.
OGC044055OAD045407
OGC044056

3-92
Оборудование автомобиля
A : Управление скоростью работы стеклоочистителя
· V – одиночный мах
· O – выключен
· --- – прерывистая работа
· 1 – низкая скорость
· 2 – высокая скорость
B :
Регулировка периода прерыви-стого режима

C :
Мойка короткими взмахами (задний)
Стеклоочистители ветрового стекла
Порядок работы при включенном зажи-гании:
V :
для выполнения одиночного маха переместите рычаг вверх и отпу-стите его. Если удерживать рычаг в этом положении, стеклоочистители будут работать постоянно.
O : Стеклоочиститель не работает
--- :
стеклоочиститель работает в пре-рывистом режиме через постоянные интервалы времени. Для изменения частоты работы стеклоочистителя поверните ручку регулятора (В).
1 :
стеклоочиститель работает с низкой скоростью.
2 :
стеклоочиститель работает с высокой скоростью.
Информация
При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед исполь-зованием стеклоочистителей для обеспе-чения их работы в нормальном режиме включите обогреватель примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не будут удалены.
Если не удалить снег и (или) лед перед использованием стеклоочистителя и омы-вателя, это может привести к поврежде-нию системы стеклоочистителя и омы-вателя.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
OGSR046199