Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-29
7
Техническое обслуживание
Проверка стояночного тормоза
Проверьте ход стояночного тормоза,
подсчитав количество щелчков, слы-
шимых при полном его включении с
выключенного положения. Кроме того,
стояночный тормоз должен независимо
от других устройств надежно удерживать
автомобиль на достаточно крутом скло-
не. Если ход отличается от требуемого,
рекомендуем обратиться к авторизован-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Ход педали: 6~8 щелчков
при усилии
20 кг (44 фунта, 196 Н).
OGC054005
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

7-30
Техническое обслуживание
Замена фильтра

Воздушный фильтр для проверки можно
очистить сжатым воздухом.
Не пытайтесь промывать или пропо-
ласкивать его, так как это приведет к
повреждению фильтра.
В случае сильного загрязнения воздуш-
ный фильтр нужно заменить.
1. Отпустите защелки, крепящие крышку
воздухоочистителя, и откройте крыш-
ку.2. Протрите внутренние поверхности
воздухоочистителя.
3. Замените воздушный фильтр.
4. Закрепите крышку с помощью заще-
лок.
Информация
Если автомобиль эксплуатируется в
чрезмерно запыленных или песчаных
регионах, заменяйте элемент чаще,
чем в рекомендованные интервалы
(см. пункт “Техническое обслужива-
ние при тяжелых условиях эксплуата-
ции” в этой главе).
К СВЕДЕНИЮ
• Не эксплуатируйте автомобиль без
воздушного фильтра. Это приведет
к повышенному износу двигателя.
• При снятии фильтрующего элемен-
та воздушного фильтра следите
за тем, чтобы пыль или грязь не
попадали во впускную магистраль,
поскольку это может привести к
повреждению двигателя.
• Используйте оригинальные детали
HYUNDAI. Использование прочих
деталей может привести к повреж-
дению датчика расхода воздуха.
i
OGC074009
OGC074010
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

7-31
7
Техническое обслуживание
Состояния фильтра
Если автомобиль эксплуатируется в
городах с сильно загрязненным возду-
хом или в условиях запыленных, неров-
ных дорог в течение продолжительного
периода времени, фильтр необходимо
проверять и менять чаще. При само-
стоятельной замене воздушного филь-
тра системы управления микроклиматом
следуйте методике, описанной ниже;
выполняя замену, следите за тем, чтобы
не повредить другие
компоненты авто-
мобиля.
Необходимо заменять воздушный
фильтр системы кондиционирования
согласно графику технического обслу-
живания.
К СВЕДЕНИЮ
Установите новый воздушный фильтр
системы климат-контроля в правиль-
ном направлении, при котором символ
стрелки (
↓) должен быть обращен вниз.
В противном случае эффективность
работы системы климат-контроля
может быть снижена, а система может
издавать шум.
Замена фильтра
1. Откройте перчаточный ящик.
2. Отсоедините крепежный ремешок (1).3. Сожмите перчаточный ящик с обеих
сторон, как показано на рисунке.
После того как опорные штифты пер-
чаточного ящика выйдут из крепеж-
ных отверстий, опустите перчаточный
ящик вниз.
OGC044064
OGSR076065
OGC074040
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ

7-32
Техническое обслуживание
4. Сожмите перчаточный ящик с обеих
сторон, как показано на рисунке.
После того как опорные штифты пер-
чаточного ящика выйдут из крепеж-
ных отверстий, опустите перчаточный
ящик вниз.5. Замените воздушный фильтр системы
управления микроклиматом.
6. Установка выполняется в порядке,
обратном снятию.
Информация
После замены воздушного фильтра систе-
мы управления микроклиматом устано-
вите его надлежащим образом. В против-
ном случае в системе может появиться
шум, а эффективность фильтрации может
снизиться.
i
OGC074011OHG075041

7-33
7
Техническое обслуживание
Не допускайте падения рычага
стеклоочистителя на ветровое стек-
ло, поскольку он может выбить
кусок стекла или расколоть стекло.
ОСТОРОЖНО
Проверка состояния щеток
Информация
Известно, что горячий промышленный
воск, который наносится в автоматиче-
ских автомобильных мойках, осложняет
очистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла или щеток
стеклоочистителя посторонними веще-
ствами может снизить эффективность
работы стеклоочистителя.
Обычными источниками загрязнения
являются насекомые, сок деревьев и
горячий воск, используемый в некото-
рых коммерческих автомобильных мой-
ках. Если щетки плохо
очищают стекло,
вымойте стекло и щетки качественным
моющим средством или нейтральным
чистящим средством, после чего тща-
тельно ополосните чистой водой.
К СВЕДЕНИЮ
Чтобы не повредить щетки стекло-
очистителя, не используйте вблизи
них бензин, керосин, сольвент или
другие растворители.
Замена щеток
Если стеклоочистители не очищают
стекло должным образом, это может
означать, что щетки изношены или
повреждены, и их необходимо заменить.
К СВЕДЕНИЮ
Во избежание повреждения рыча-
гов стеклоочистителей не следует
пытаться перемещать их вручную.
К СВЕДЕНИЮ
Использование щеток стеклоочисти-
телей, не соответствующих требова-
ниям, может привести к неисправно-
стям стеклоочистителей и выходу их
из строя.
i
OLMB073019
ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

7-34
Техническое обслуживание
Щетка стеклоочистителя
ветрового стекла
Tип A
1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и
поверните узел щетки, чтобы получить
доступ к защелке.
2. Сожмите защелку и переместите узел
щетки вверх.
3. Снимите щетку с рычага.
4. Установка щетки выполняется в поряд-
ке, обратном снятию.
OGSR076067
OGSR076066
OGSR076068

7-35
7
Техническое обслуживание
Tип B
1. Поднимите рычаг стеклоочистителя.
2. Поднимите зажим щетки стеклоочи-
стителя. Затем потяните щетку вверх
и снимите ее.
Щетка стеклоочистителя
заднего стекла
1. Поднимите стеклоочиститель и сни-
мите щетку.2. Установите новую щетку стеклоо-
чистителя. Для этого вставьте цен-
тральную часть в паз, находящийся в
ручке стеклоочистителя, и надавите
до щелчка.
3. Проверьте, что щетка прочно установ-
лена, немного потянув ее.
Для предотвращения повреждения
рычагов стеклоочистителей или других
компонентов при замене щеток стекло-
очистителей
рекомендуем поручить
выполнение этой операции авторизо-
ванному дилеру HYUNDAI.
OLF074017
OLF074018
OLMB073023
OLMB073024

7-36
Техническое обслуживание
Рекомендации по обращению с
аккумуляторной батареей
• Следите за тем, чтобы аккумуляторная
батарея была надежно закреплена.
• Аккумуляторная батарея должна быть
чистой и сухой.
• Клеммы и контакты разъемов должны
быть чистыми, плотно прилегающи-
ми и покрытыми слоем технического
вазелина или специальной смазки для
электрических контактов.
• Электролит, вылившийся из аккуму-
ляторной батареи, следует немедлен-
но смыть водным
раствором пищевой
соды.
• Если автомобиль не будет использо-
ваться в течение продолжительного
времени, отсоедините кабели от акку-
муляторной батареи.
Информация
Установленная на автомобиле оригиналь-
ная аккумуляторная батарея не требует
обслуживания. Если же на автомобиле
установлена АКБ с метками LOWER
(нижний) и UPPER (верхний) на боковой
поверхности, следует проверить уровень
электролита.
Уровень электролита должен находиться
между отметками LOWER (нижний) и
UPPER (верхний). Если уровень электро-
лита недостаточный, долейте дистилли-
рованную или деминерализованную воду.
(Запрещается
добавлять серную кислоту
или другие электролиты.)
Соблюдайте осторожность и не допускай-
те попадания дистиллированной (демине-
рализованной) воды на корпус АКБ или
другие детали.
Не переполняйте ячейки АКБ.
Это может вызвать коррозию АКБ или
других деталей. После обслуживания
плотно закройте пробки ячеек АКБ.
Рекомендуется для проведения обслужи-
вания АКБ обратиться к официальному

дилеру HYUNDAI.
i
OGSR076070
Для предотвращения вероятности
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или СМЕРТИ
при выполнении работ рядом с
аккумуляторной батареей или при
ее обслуживании всегда следует
принимать следующие меры пре-
досторожности:
Перед началом работ с акку-
муляторной батареей сле-
дует прочитать приведен-
ные ниже инструкции.
Следует использовать
защитные очки для защиты
глаз от брызг электролита.
Запрещается пользоваться
открытым огнем или курить
в непосредственной близо-
сти от аккумуляторной бата-
реи.
В элементах аккумулятор-
ной батареи всегда присут-
ствует легковоспламеняю-
щийся газообразный водо-
род, который может взор-
ваться.
Аккумуляторные батареи
должны храниться вне дося-
гаемости детей.
(Продолжение)
ВНИМАНИЕ
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

7-37
7
Техническое обслуживание
К СВЕДЕНИЮ
При подключении неразрешенных
электронных устройств к АКБ она
может разрядиться. Запрещается
использовать неразрешенные устрой-
ства. (Продолжение)
В аккумуляторных батареях
содержится серная кислота,
которая вызывает сильную
коррозию. Недопустимо
попадание кислоты в глаза,
а также на кожу или одежду.

Неправильно утилизирован-
ная аккумуляторная батарея
может нанести вред окружа-
ющей среде и здоровью
людей. Утилизация аккуму-
ляторных батарей должна
проводиться в соответствии
с местным законодатель-
ством или нормативами.
Аккумуляторная батарея
содержит свинец. Не следу-
ет утилизировать ее после
использования. Верните
аккумуляторную батарею автори-
зованному дилеру HYUNDAI для
последующей ее переработки.
При
попадании кислоты в глаза их
следует промывать чистой водой не
менее 15 минут и немедленно обра-
титься за медицинской помощью.
При попадании кислоты на кожу
необходимо тщательно промыть
пораженный участок. Если поражен-
ное место болит или имеет признаки
ожога, следует немедленно обра-
титься за медицинской помощью.
(Продолжение)
(Продолжение)
• При подъеме аккумуляторной
батареи с пластмассовым корпу-
сом чрезмерное нажатие может
привести к разливу аккумулятор-
ной кислоты. Поднимать акку-
муляторную батарею следует с
помощью специального приспо-
собления для ее переноски или
держась руками за противопо-
ложные углы.
• Запрещается пытаться выпол-
нить пуск двигателя от внешнего
источника, если замерз электро-
лит в установленной на транс-
портном средстве аккумулятор-
ной батарее.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить
зарядку аккумуляторной батареи,
если она подключена к транс-
портному средству.
• Система зажигания работа-
ет под высоким напряжением.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к
этим компонентам при работаю-
щем двигателе или кнопке пуска/
останова в положении ON (вкл.).
• Недопустимо соприкосновение
между собой (+) и (–) кабелей для
запуска от внешнего источника.
При этом может образоваться
искра.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Аккумуляторная батарея может
треснуть или взорваться, если
пытать производить пуск от
внешнего источника с разряжен-
ной или замерзшей аккумулятор-
ной батареей.

7-38
Техническое обслуживание
Наклейка с указанием емкости
аккумуляторной батареи
■ Пример
OGSR076071
Наклейка на аккумуляторной бата-
рее может отличаться от показанной
на рисунке.
1. CMF68L-BCI: Принятое в компании
HYUNDAI название модели аккуму-
ляторной батареи
2. 12V: Номинальное напряжение
3. 68Ah(20HR): Номинальная емкость
(в ампер-часах)
4. 113RC: Номинальная резервная
емкость (в минутах)
5. 600CCA(SAE): То к холодной прокрут-
ки в амперах по методике SAE
6. 480A (EN): То к холодной прокрутки в
амперах по методике EN
Подзарядка аккумуляторной
батареи
В вашем автомобиле установлена не
требующая обслуживания аккумулятор-
ная батарея, изготовленная с использо-
ванием кальция.
• Если произошел разряд аккумуля-
торной батареи в течение короткого
промежутка времени (например, по
причине оставленных включенными
фар или ламп освещения салона авто-
мобиля, не использовавшегося како-
е-то время), необходимо произвести
медленную зарядку батареи (малым
током) в течение 10 часов.
• Если аккумуляторная батарея посте-
пенно разрядилась по причине высо-
кой электрической нагрузки в процес-
се использования автомобиля, под-
зарядите ее током 20~30 А в течение
двух часов. При подзарядке аккумуляторной
батареи необходимо соблюдать сле-
дующие меры предосторожности:
• Перед выполнением операций по
техническому обслуживанию или
подзарядке аккумуляторной бата-
реи, отключите все электрообору-
дование и выключите двигатель.
• Вблизи аккумуляторной бата-
реи запрещается курить, а также
выполнять действия, связанные
с опасностью возникновения
искр или открытого пламени.
• При выполнении проверки акку-
муляторной батареи в процес-
се зарядки надевайте защитные
очки.Это помогает предотвра-
тить коррозию.
• Необходимо снять аккуму-лятор-
ную батарею с автомобиля и рас-
положить ее в месте с хорошей
вентиляцией.
• Следите за батареей в процес-
се зарядки, остановите зарядку
и уменьшите ее скорость, если
в элементах батареи началось
сильное выделение газа (кипе-
ние) или если температура элек-
тролита в любом из элементов
превышает 49°C (120°F).
(Продолжение)
ВНИМАНИЕ