Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistema multimídia
524
AUX
Exibe a Janela de Menu ao pressionar o
botão [MENU].
Ajustes do Som
Move para Ajustes do Som.
QN oTA
• O modo AUX só pode ser usado quan-
do um reprodutor externo de áudio es-
tiver conectado.
• Se somente um cabo estiver conectado
ao AUX sem um dispositivo externo,
o modo será mudado para AUX, mas
poderá acontecer ruído. Quando um
dispositivo externo não estiver sendo
usado, remova a tomada do conector.
• Quando a alimentação do dispositivo
externo estiver conectada à tomada do
conector, reproduzir o dispositivo ex-
terno poderá gerar ruído. Nesses casos,
desconecte a conexão de força antes de
usar.
Telefone (se equipado)
QN oTA
– Usando Telefone com
Bluetooth® (BT)
O que é a Tecnologia Sem Fio Bluetooth®?
• Bluetooth® refere-se à tecnologia de
rede sem fio de curta distância, que
usa uma frequência de 2,45 GHz pa-
ra conectar vários dispositivos dentro
de determinada distância.
• Suportado dentro de PCs, disposi-
tivos externos, celulares com Blue-
tooth®, PDAs, vários dispositivos
eletrônicos e o ambiente automotivo,
Bluetooth® pode ser transmitido em
alta velocidade sem precisar usar um
cabo conector.
• Mãos livres Bluetooth® refere-se a um
dispositivo que permite ao usuário a
fazer chamadas telefônicas conve-
nientemente com dispositivos com
Bluetooth® através do sistema Multi-
mídia.
• A função Mãos livres Bluetooth® pode
não ser suportada por alguns disposi-
tivos com Bluetooth®.
ATENÇÃo
• Concentre a atenção na pista
enquanto dirige. A responsa-
bilidade primária do motorista
é a operação segura e legal do
veículo. o motorista não deve
usar quaisquer dispositivos por-
táteis, outros equipamentos ou
sistemas do veículo que o dis-
traiam durante a condução.
• Não visualize a tela do multimí-
dia por períodos prolongados de
tempo durante a condução. Vi-
sualizar a tela por períodos pro-
longados de tempo pode levar a
acidentes de tráfego e resultar
em ferimentos pessoais.

Sistema multimídia
525
CUIDADo
• Bluetooth® é uma função que
permite ao motorista fazer cha-
madas telefônicas sem usar as
mãos. Conectando uma unidade
principal com um celular com
Bluetooth® permite ao usuário
fazer e receber chamadas te-
lefônicas, além de gerenciar a
agenda telefônica de forma con-
veniente. Antes de usar o Blue-
tooth®, leia cuidadosamente o
conteúdo deste manual.
• O uso ou acionamento excessi-
vo durante a condução pode le-
var a práticas negligentes ao vo-
lante e ser a causa de acidentes.
Não acione excessivamente o
dispositivo durante a condução.
• Visualizar a tela por períodos
prolongados de tempo durante
a condução é perigoso e pode
levar a acidentes. Ao dirigir, vi-
sualize a tela somente por cur-
tos períodos de tempo.
CUIDADo
• Antes de conectar uma unidade principal com o dispositivo com Bluetooth®, verifique se o dispo-sitivo móvel suporta as funções de Bluetooth®.
• Parear dispositivos com Blue-tooth® e usar outras funções do Bluetooth® pode não ser supor-tado quando o veículo estiver em movimento. Por segurança, primeiro estacione o veículo.
• Mesmo que o dispositivo móvel suporte Bluetooth®, o dispositi-vo não será encontrado durante as buscas de dispositivos se ele foi colocado na condição oculta ou a alimentação do Bluetooth®
estiver desligada. Desative a condição oculta ou ligue a ali-mentação do Bluetooth® antes de buscar/conectar com a uni-dade principal.
• Se um dispositivo com Bluetoo-th® ficar desconectado devido a estar fora do alcance da co-municação, dispositivo desliga-do ou erro de comunicação do Bluetooth®, os dispositivos com Bluetooth® correspondentes são automaticamente procurados e reconectados.
CUIDADo
• Se você não quiser conectar au-
tomaticamente seu dispositivo
com Bluetooth®, desligue a fun-
ção Bluetooth® do dispositivo.
• Somente um dispositivo com
Bluetooth® pode ser conectado
a cada vez.
• A conexão Bluetooth® pode ficar
desconectada intermitentemen-
te em alguns dispositivos com
Bluetooth®. Siga estas etapas
para tentar novamente.
1. Ligue e desligue a função
Bluetooth® em seu dispositivo
e tente novamente.
2. Ligue e desligue seu dispositivo
com Bluetooth® e tente nova-
mente.
3. Remova completamente a bateria
do dispositivo com Bluetooth®,
reinicie e então tente novamente.
4. Reinicie o Sistema de Multimídia
e tente novamente.
5. Apague todos os dispositivos
pareados no dispositivo e na
unidade principal e tente nova-
mente.

Sistema multimídia
526
CUIDADo CUIDADo
• Se o dispositivo com Bluetooth®
não estiver conectado não é pos-
sível entrar no modo Fone.
• Após conectar seu dispositivo
com Bluetooth® ao veículo, use
as funções do Bluetooth®.
• Não será possível usar a função
mãos livres quando o celular es-
tiver fora da área de serviço do
celular (p.ex. em túneis, localiza-
do no subsolo, em área monta-
nhosa etc.).
• Se o sinal do celular estiver
fraco ou o ruído no interior do
veículo for muito alto, pode ser
difícil ouvir a voz do interlocutor
durante uma chamada.
• Não coloque o celular perto ou
dentro de objetos metálicos, se-
não a comunicação com o sis-
tema Bluetooth® ou estações de
serviço do celular pode ser pre-
judicada.
• Usar o sistema de áudio em um
ambiente com ondas eletro-
magnéticas pode causar inter-
ferência.
CUIDADo
• Alguns dispositivos com Bluetooth® podem causar inter-ferência ou funcionamento ina- dequado do sistema de áudio. Neste caso, armazenar o dispo-sitivo em local diferente pode resolver a condição.
• Enquanto um dispositivo esti-ver conectado através do Blue-tooth®, esse dispositivo poderá descarregar mais rapidamente do que o normal devido às ope-rações adicionais relativas ao Bluetooth®.
• O volume e a qualidade da cha-mada mãos livres pode ser dife-rente, dependendo do dispositi-vo com Bluetooth®.
• Se for escolhido Prioridade de Co-nexão após a ignição do veículo (IGN/ACC ON), o dispositivo com Bluetooth® será conectado auto-maticamente. Mesmo se você es-tiver do lado de fora, o dispositivo com Bluetooth® será conectado automaticamente se você estiver perto do veículo. Se você não quiser conectar automaticamente seu dispositivo com Bluetooth®, desligue a função Bluetooth® em seu dispositivo.
CUIDADo
• Em alguns dispositivos com
Bluetooth®, ligar a ignição en-
quanto fala através da chama-
da mãos livres com Bluetooth®
ativado pode resultar em des-
conexão da chamada devido à
transferência da chamada mãos
livres do veículo. Se você usar
seu celular fora do veículo, des-
ligue a função Bluetooth® em
seu celular.

Sistema multimídia
527
Conexão Bluetooth®
Antes que você possa usar a função Blue-
tooth®, deve primeiro parear/conectar o
dispositivo com Bluetooth® ao veículo.
Pareando um Novo Dispositivo
Pressione o botão [PhoNE] na unidade
principal ou o botão [CALL] no controle
remoto do volante de direção.
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
Selecione [Phone] Selecione [Add new
device].
Em seu dispositivo com Bluetooth®:
1. Pareie o veículo após o dispositivo
com Bluetooth® ser detectado.
2. Coloque a senha (0000) ou aceite a
janela de autorização.
3. Conecte o Bluetooth®.
QN oTA
• Até 5 dispositivos com Bluetooth® po-
dem ser pareados.
• A senha padrão é 0000.
• Durante uma conexão com dispositivo
com Bluetooth®, outro dispositivo não
pode ser pareado.
• O Nome do Veículo acima é um exem-
plo. Verifique a informação atual sobre
o produto.
• Parear e conectar um dispositivo com
Bluetooth® ativado só funciona quan-
do a opção Bluetooth® dentro do dispo-
sitivo estiver ligada. (Métodos para li-
gar a função Bluetooth® ativado podem
ser diferentes, dependendo do disposi-
tivo com Bluetooth®).
• Após completar o pareamento, uma
solicitação para baixar contatos é en-
viada ao dispositivo com Bluetooth®.
Alguns dispositivos com Bluetooth®
podem precisar da confirmação após
receber a solicitação para baixar con-
tatos. Certifique-se que seu dispositivo
com Bluetooth® aceita a conexão. Con-
sulte o manual do usuário do celular
para informações adicionais sobre o
pareamento e conexões.
Conectando Dispositivos com Bluetooth®
Pressione o botão [PhoNE] na unidade
principal ou o botão [CALL] no controle
remoto do volante de direção para se-
lecionar o nome do dispositivo que será
conectado Conectar Bluetooth®.
Conecta os dispositivos com Bluetooth®
que você acrescentou.

Sistema multimídia
528
QN oTA
• Somente um dispositivo com Bluetooth®
pode ser conectado a cada vez.
• As funções do Bluetooth® suportadas
dentro do veículo são as seguintes. Al-
gumas funções podem não ser supor-
tadas dependendo do dispositivo com
Bluetooth®.
– Fazer/Receber chamadas Mãos Li-
vres
– Operações durante uma chamada:
– Mudar para Particular, Mudar para
chamada em espera, MIC ligado/des-
ligado
– Baixar Histórico de Chamadas
– Baixar Contatos
– Conexão Automática com dispositivo
com Bluetooth®
– Streaming de Áudio Bluetooth®
Celular com Bluetooth®
Celular com Bluetooth®
Pressione o botão [PhoNE].
Exibe a tela Menu do Celular. O nome do
dispositivo conectado é exibido no topo
do display.
• : Indicador da potência do sinal da
chamada.
• : Nível da bateria dos dispositivos
com Bluetooth® conectados.
Favoritos
Pressione o botão [PhoNE] Selecione
[Favoritos].
Lista os números de telefones salvos
como Favoritos. Selecione da lista para
discar o número.
Exibe a Janela de Menu ao pressionar o
botão [MENU].
• Adicionar Novos Favoritos: Adiciona
um número de telefone aos Favoritos.
• Deletar Itens: Deleta números que
você selecionou em Favoritos.
• Deletar Todos: Deleta todos os núme-
ros de Favoritos.

Sistema multimídia
529
QN oTA
• Até 20 favoritos podem ser salvos em
Favoritos de cada dispositivo.
• Baixar favoritos em seu dispositivo
com Bluetooth® não é suportado.
• Para salvar favoritos, os contatos de-
vem ser baixados.
• Contatos salvos em favoritos não serão
atualizados automaticamente se o con-
tato foi atualizado no celular. Para atu-
alizar Favoritos, apague os favoritos e
crie um novo favorito.
Histórico de chamadas
Pressione o botão [PhoNE] Selecione
[Histórico de chamadas].
Exibe todo seu histórico de chamadas.
Selecione da lista para discar o número.
Exibe a Janela de Menu ao pressionar o
botão [MENU].
• Baixar: Baixa a informação do histó-
rico de chamadas do seu dispositivo
com Bluetooth®.
• Todas as chamadas: Lista todo o his-
tórico de chamadas.
• Chamadas feitas: Lista as chamadas
feitas.
• Chamadas recebidas: Lista as cha-
madas recebidas.
• Chamadas perdidas: Lista as chama-
das perdidas.
QN oTA
• O histórico de chamadas pode não ser
salvo na lista do histórico de chamadas
em alguns dispositivos com Bluetooth®.
• Chamadas com ID restrita não são sal-
vas na lista do histórico de chamadas.
• Até 50 chamadas podem ser adiciona-
das em cada lista de Chamadas Feitas/
Chamadas Recebidas/Chamadas Per-
didas.
• A duração de cada chamada feita/re-
cebida não é mostrada em sua lista do
histórico de chamadas do veículo.
• Enquanto estiver em andamento a bai-
xa do histórico de chamadas, a barra
de status exibe um ícone ( ).
• Se interromper a baixa do histórico de
chamadas no dispositivo com Bluetooth®,
essa baixa falhará.
• Alguns dispositivos precisam de auten-
ticação para baixar o histórico de cha-
madas. Se a baixa falhar, verifique se os
ajustes do Bluetooth® ou a condição do
display estão normais.

Sistema multimídia
530
Contatos
Pressione o botão [PhoNE] Selecione
[Contatos].
Exibe a lista de Contatos. Selecione da
lista para discar o número.
Exibe a Janela de Menu ao pressionar o
botão [MENU].
• Baixar: Baixe contatos do seu dispo-
sitivo com Bluetooth®.
Solicitação para Baixar
Alguns dispositivos precisam de autenti-
cação para baixar o histórico de chama-
das e contatos.
Se a baixa falhar, verifique os ajustes da
Tecnologia Sem Fio do Bluetooth® ou a
condição da tela.
QN oTA
• Até 2.000 números de telefone podem
ser baixados de um único dispositivo
com Bluetooth® pareado.
• Não é possível editar ou deletar núme-
ros de telefone baixados do seu veículo.
• Contatos podem ser visualizados so-
mente quando o dispositivo com Blue-
tooth® estiver conectado.
• Mesmo que o dispositivo com
Bluetooth® seja desconectado, os dados
baixados permanecerão. (Note que de-
letar um dispositivo pareado também
deleta todos os dados de Histórico de
Chamadas e Contatos baixados.
• Números de telefone baixados podem
ser perdidos, dependendo da condição
da unidade principal.
• Mantenha seus dados importantes em
local seguro.
• A barra de status exibe um ( ) en-
quanto baixa os contatos.
• Os dados baixados não ficam disponí-
veis se a função de baixar os contatos
for desligada em seu dispositivo com
Bluetooth®.
• Nomes de contato do celular devem ser
salvos em inglês ou podem não ser exi-
bidos corretamente.
• O tempo para baixar o histórico de
chamadas/contatos pode ser diferente
dependendo dos dispositivos com Blue-
tooth®.
• Alguns dispositivos precisam de auten-
ticação para baixar os contatos. Se a
baixa falhar, verifique a tela do celular
e confirme se a baixa é necessária.

Sistema multimídia
531
Aceitar/Recusar Chamada
Se existir uma chamada sendo recebida,
uma mensagem aparecerá.
• Para atender a chamada sendo re-
cebida, selecione [Aceitar] na tela
(se equipado) ou pressione o botão
[CALL] no controle remoto do volante
de direção.
• Para recusar a chamada, selecione
[Recusar] na tela (se equipado) ou
pressione o botão [END] no controle
remoto do volante de direção.
QN oTA
Em alguns dispositivos com Bluetooth®, o
número do interlocutor pode não ser exi-
bido e a função Recusar pode não ser su-
portada.
Usando o Menu Durante uma Chama-da Telefônica
Ao fazer uma chamada, pode-se usar os
seguintes itens do menu.
(1) Privado: Muda uma chamada de voz
do Mãos Livres do veículo para o dis-
positivo com Bluetooth®.
(2) Terminar: Finaliza uma chamada.
Exibe a Janela de Menu ao pressionar o
botão [MENU].
• Volume de Saída: Mostra os ajustes
de Volume do microfone. Pode-se
ajustar o volume de entrada de cha-
mada que o interlocutor vai ouvir (ní-
vel 1 - 5).
QN oTA
• Até 2.000 números de telefone podem
ser baixados de um único dispositivo
com Bluetooth® pareado.
• Se o número do interlocutor estiver
listado em Contatos, o nome dele será
exibido. Senão somente o número será
exibido. Em alguns dispositivos com
Bluetooth®, o número do telefone pode
não ser exibido.
• Em alguns dispositivos com Bluetooth®,
a função Usar Particular pode não ser
suportada.
• Em alguns dispositivos com Bluetooth®,
a função Mudar pode não ser suportada.
• O número do telefone pode não ser exi-
bido adequadamente em alguns dispo-
sitivos com Bluetooth®.
• Durante uma chamada telefônica com
Mãos Livres Bluetooth® você não pode
acessar outros modos, tais como Rádio
e Configuração.
• Dependendo dos tipos de dispositivo, o
volume de entrada que o interlocutor
ouve pode ser diferente. Se o interlocu-
tor ouvir sua voz muito baixo ou muito
alto, ajuste o volume do microfone.
Ajustes do Telefone
Pressione o botão [PhoNE] Selecione
[Ajustes do Telefone].
• Move para a tela de Ajustes do Te-
lefone. Consulte [Configuração]
[Ajustes do Telefone] no manual para
mais informação.

Sistema multimídia
532
Configuração
Display
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
(Configuração/Relógio) Selecione [Dis-
play].
• Display de Mídia: Ao reproduzir um
arquivo de MP3, selecione a informa-
ção no display desejado em [Folder/
File] (Pasta/Arquivo) ou [Artist/Title/
Album] (Artista/Título/Álbum).
• Janela de Modo: Durante a condição
[On] (ligado), pressione o botão [RÁ-
DIO] ou [MEDIA] para exibir a janela
de troca de modo.
• Rolagem do Texto: Se o texto for mui-
to grande para exibir, ele é rolado da
direita para a esquerda.
– Nome do título no USB/Ipod/BT Áu-
dio (se equipado) na tela.
– Nome do Arquivo/Pasta na lista de
reprodução
– Nome dos Contatos na lista de His-
tórico de Chamadas/Contatos/Fa-
voritos.
– Nome do Dispositivo na lista de
Dispositivos Pareados, Deletar Dis-
positivos, Ajustes de Prioridade de
Conexão.
* Modelo equipado com Bluetooth®
Som
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
(Configuração/Relógio) Selecione
[Sound] (Som).
• Posição: Seleciona a posição do som.
• Tom: Seleciona o tom do som.
• Volume Dependente da Velocidade:
Controla automaticamente o nível do
volume de acordo com a velocidade
do veículo.
Relógio
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
(Configuração/Relógio) Selecione
[Clock] (Relógio).
• Relógio: Ajuste o número em desta-
que para definir a [hour] (hora) e pres-
sione o botão TUNE (sintonizar) para
ajustar os [minute] (minutos) e [AM/
PM].
• Data: Ajuste o número em destaque e
pressione o botão TUNE (sintonizar)
para mover para os próximos ajustes.
• Formato da hora: Ajusta o formato da
hora 12/24 do sistema de áudio.
• Display (Power OFF) (Desligado):
Mostra a hora/data na tela quando o
sistema de áudio está desligado.
Telefone (se equipado)
Adicionar novo dispositivo
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
(Configuração/Relógio) Selecione
[Phone] (Telefone) - Selecione [Add new
device] (Adicionar novo dispositivo).
• As etapas seguintes são as mesmas
daquelas descritas na seção [Pairing
a New Device] [Pareando um Novo
Dispositivo] da página anterior.
Conectar/Desconectar Dispositivo
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
(Configuração/Relógio) Selecione
[Phone] (Telefone) - Selecione [Paired
devices] (Dispositivos pareados).
• Exibe a lista de dispositivos com
Bluetooth® pareados. Na lista de dis-
positivos com Bluetooth® pareados,
selecione o dispositivo que você quer
conectar ou desconectar.

Sistema multimídia
533
QN oTA
• Ícones exibidos quando o dispositivo
com Bluetooth® está conectado.
: Aparece um ícone quando for fei-
ta uma conexão com Bluetooth® Áudio.
: Aparece um ícone quando for fei-
ta uma conexão com Bluetooth® Mãos
Livres.
• Somente um dispositivo com Bluetoo-
th® pode ser conectado a cada vez.
• As funções Bluetooth® Mãos Livres e
Bluetooth® Áudio são suportadas. Dis-
positivos que suportam Mãos Livres e
Áudio, como smartphone ou áudio com
Bluetooth® funcionarão normalmente.
• Se o dispositivo não ficar estável devido
a erro de comunicação do dispositivo
com Bluetooth® do veículo, apague ca-
da dispositivo pareado e faça novamen-
te o pareamento/conexão do dispositivo
com Bluetooth®.
Deletar dispositivos
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
Selecione [Phone] (Telefone) Selecio-
ne [Delete devices] (Deletar dispositivos).
• Exibe a lista de dispositivos com
Bluetooth® pareados.
• Ao selecionar da lista, o dispositivo é
deletado.
QN oTA
• Quando você deletar um dispositivo
pareado, o Histórico de Chamadas e
Contatos armazenados na unidade
principal também são deletados.
• Para usar novamente um dispositivo
deletado, você deve parear esse dispo-
sitivo novamente.
Prioridade de Conexão Automática
Pressione o botão [SETUP/CLoCK]
Selecione [Phone] (Telefone) Selecio-
ne [Connection Priority] (Prioridade de
Conexão).
• Selecione o dispositivo que quiser
estabelecer a prioridade de conexão
dos dispositivos pareados.
• Se escolher “None” (Nenhum), o sis-
tema do Bluetooth® tentará conectar
ao último dispositivo conectado e en-
tão a todos os dispositivos pareados.