Hyundai Elantra 2006 Ägarmanual (in Swedish)

3
VAD GÖRA
3
!
ANVÄNDNING AV STARTKABLAR
D010D01A-ADT Om du får motorstopp
1. Sväng av vägen om du inte får igång
motorn när den rullar.
2. Sätt på varningsblinkers om de behövs.
3. Om du inte får igång bilen vänd dig till en Hyundaiverkstad eller sök annan kvalificerad hjälp. D020A02A-ADT
HXDFL523
Urladdat batteri
Hjäpbatteri
VARNING:
Explosiv gas utvecklas i batteriet i samband med hjälpstart. Batterivätskan är starkt frätande,giftig och orsakar rost. Du bör använda skyddsglasögon och se till att inte få vätska på dig eller kläderna.Följ dess anvisningar noga så att du inte skadar dig eller orsakar fel i bilen. Om du är tveksam till att kunnautföra kopplingen rätt, anlita någon kunnig person. o Om du skulle få batterivätska på
kläder, huden eller i ögonen ta omgående av eventuella klädesplagg och skölj huden och/eller ögonen med vatten i minst 15 minuter.Uppsök sedan läkare om du fått vätska i ögonen. Eventuellt kan du behöva blöta med en svamp ellertrasa på vägen dit.
o Batteriångorna är explosiva. Rök inte
och se till att eld eller gnistbildninginte förekommer intill batteriet.
o Hjälpbatteriet måste vara på 12 volt.
o Anvisningar för hjälpstart:
1. Om hjälpbatteriet sitter i annan bil får bilarna inte ha kontakt.
2. Stäng av alla elektriska strömförbrukare i bägge bilarna.
3. Se bilden på föregående och
anslut kablarna exakt i dennaordningsföljd: (1) Den röda kabeln till plus (+) på det urladdade batteriet. (2) Anslut den andraänden till plus (+) på hjälpbatteriet. (3) Anslut den svarta kabeln till minus (-) på hjälpbatteriet.

3 VAD GÖRA
4
!
OM MOTORN BLIR ÖVERHETTAD
D030A01A-GDT Om mätaren visar för hög temperatur, om motorn verkar kraftlös eller om det hörs tydliga knackningar från motorn är den antagligen överhettad. Då skalldu göra följande:
1. Kör åt sidan av vägen och stanna snarast möjligt på en säker plats.
2. Sätt växelväljaren i läge "P"
(automatisk växellåda) eller växelspaken i friläge (manuell växellåda) och drag till parkeringsbromsen samt stäng avev. luftkonditionering.
3. Om det läcker ut kylarvätska under
bilen eller om det pyser ut ånga frånmotorhuven skall du omedelbart stanna motorn. Öppna inte motorhuven förrän det slutat läckaut kylarvätska eller ång-bildningen upphört. Om det inte läcker kylarvätska och det inte syns någonånga kan du låta motorn vara i gång och då kontrollera om kylarfläkten fungerar. Om kylarfläkten inte gårskall du omedelbart stänga av motorn. 4. Kontrollera om drivremmen till
vattenpumpen gått av eller om densitter så löst att den slirar. Om drivremmen fungerar skall du kontrollera om det läcker ur kylarenoch ur kylarslangarna under bilen. (om ev. luftkonditionering använts är det dock normalt att det dropparkondensvatten under bilen.)
VARNING:
Var försiktig när motorn är i gång —håll händer, långt hår och kläder borta från rörliga delar såsom fläkt och drivremmar.
(4) Anslut slutligen den svartakabelns andra ände till lyftöglanpå motorn. Se till att inga rörliga delar i motorrummet kan komma i kontakt med kablarna. Anslutaldrig till minus på det urladdade batteriet!
4. Starta motorn i bilen med hjälpbatteriet och låt den gå påtomgång ett par minuter. Höj se- dan motorvarvet till ca 2 000 varv/min.
5. Starta bilen med det urladdade
batteriet. När den startat, kopplain en strömförbrukare, t ex bakrutedefrostern och låt motorn gå några minuter med ca 2 000varv/min innan du lossar någon kabel.
6. Lossa kablarna i omvänd ordning.
Om du inte har konstaterat varför batteriet laddats ur (t ex för att du glömtnågra lampor tända) bör du vända dig till en Hyundaiverkstad för kontroll av laddningssystemet.

3
VAD GÖRA
5
!
5. Om drivremmen till vattenpumpen
gått av eller om det läcker ut kylarvätska måste du stänga avmotorn omedelbart och sedan kontakta närmaste Hyundai återförsäljare eller annan kvalificeradverkstad. VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutnings- systemet när motorn är igång eller inom 30 sekunder efter att denstannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. En bränslestråle från en läcka kanorsaka allvarlig skada. En person med pacemaker ska inte befinna sig närmare än 30 cm från motornsstyrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång. Insprutningssystemet skapar ettkraftigt magnetfält.
!
6. Om du inte kan finna någon orsak till överhettningen skall du vänta tills motorn fått normal temperatur. om kylarvätskenivån sjunkit skall du försiktigt ta av kylarlocket och fyllapå kylarvätska tills expansions- tanken är ungefär halvfull.
7. Fortsätt och var uppmärksam på minsta tecken till fortsatt kokning.Kontakta närmaste Hyunday återförsäljare om kokningenfortsätter. VARNING:
Tag inte av kylarlocket när motorn ärvarm. Het kylarvätska kan spruta utoch det är stor risk att du bränner dig. VIKTIGT:
om mycket kylarvätska runnit uttyder detta på läckage i systemet. Låt då en Hyundai återförsäljarekontrollera kylsystemet snarast möjligt.
!

3 VAD GÖRA
6
SD050C1-FD Förvaring av reservdäck Reservdäcket fästs med centrumbult. HFC4014
RESERVHJUL
D040A01A-GDT Reservhjul i normalstorlek Detta är viktigt: Kontrollera/justera lufttrycket direkt efter att hjulet monterats på bilen. Kontrollera också lufttrycket regelbundet när hjuletinte används. Lufttryck i reservhjul i normalstorlek
Som övriga hjul 210 kPa
DimensionLufttryck
OM DU FÅR PUNKTERING
D050A01A-ADT Gör så här:
1. Släpp gasen och låt bilen sakta ner utan att du bromsar. Sväng försiktigt av vägen och parkera bilen på enplats där den inte utgör någon trafikfara. Bilen ska stå på en plan yta med fast underlag.
2. Sätt på varningsblinkers om de be- hövs för att varna andra trafikanter.Sätt an parkeringsbromsen och läggi backen (P på automat).
3. Alla ska gå ur bilen och bort från
trafiken.
4. Följ anvisningarna för hjulbyte.

3
VAD GÖRA
7HJULBYTE
D060A01A-ADT Anvisningarna som följer gäller även i samband med att du skiftar hjulen. Kontrollera först att parkeringsbromsenär ansatt och att backen är i (P på automat). D060A01E
Lyft ut reservhjul, domkraft, domkraftsvev (handtag) samtverktygspåse ur bagagerumet. OBS: Domkraftsveven (handtaget) är placerad under mattan ibagageutrymmet.
SD070B1-FD
1. Reservhjul och verktyg
HXD091-1
Domkraft
Reservhjul
SD070D1-FD
2. Blockera fordonet Blockera diagonalt motstående hjul. HXD4005
Punkterat däck

3 VAD GÖRA
8
!
D060F02E-ADT
5. Lyft bilen
Haka fast domkraftskaftet i domkraften och använd hjulmutternyckeln somvevhandtag som bilden visar. Vrid medurs för att lyfta. När bilen börjar lyftas ska du kontrollera att domkraftenstår stadigt. Om underlaget inte är fast, lägg en bred planka under domkraften. Lyft bara så mycket att hjulet går frittfrån marken ca 25 mm. HFC4022
VARNING:
Kryp aldrig under bilen när den stöds endast av domkraften och låt ingensitta i bilen när den lyfts. Hjulmutternyckel
Förlängningsstång
SD070F1-FD
4. Domkraften Placera domkraften under bilen. Det är viktigt att den placeras under denhärför avsedda lyftpunkten. Se bild.
D060W01E
D060D01A-ADT
3. Hjulmuttrarna
HXDFL061
Tryck fast verktyget ordentligt så att det inte slinter och vågrätt åt höger sombilden visar. Lyft utan att rycka. Lossa hjulmuttrarna ungefär ett halvt varv innan du lyfter bilen.

3
VAD GÖRA
9
D060G01Y-ADT
6. Hjulbyte
Lossa alla hjulmuttrarna och lyft av hjulet. Torka ren anliggningsytorna på fälgen och runt pinnbultarna. Passa sedan in hjulet mot bultarna och sätt dit
det. Om du har svårt att träffa rätt,
vicka ut hjulet i underkant och passa indet översta hålet först. Vicka sedan litepå hjulet så att alla bultarna passas in. D060G03E
D060G02E
!VARNING:
Se upp så att du inte gör dig illa på några vassa kanter. Innan du sätter dit hjulet ska du torka anliggningsytorna rena. (Se bilden).Det är viktigt att det är helt rent. Annars finns det risk att hjulet inte kan dras fast ordentligt och atthjulmuttrarna kan lossna.
D060H02A-ADT
7. Skruva dit hjulmuttrarna Tryck fälgen mot bilen och skruva fast hjulmuttrarna för hand med den koniska sidan mot fälgen. Vicka lite på fälgen så att bultarna försänks som de ska. Draåt lätt med hjulmutternyckeln. D060H02E

3 VAD GÖRA
10
Sänk ner domkraften och ta bort den. Tryck fast hjulmutternyckeln ordentligt på bultarna så att den inte slinter. Sätt dit den vågrätt åt höger som bilden visaroch dra åt bultarna korsvis, inte i ordningsföljd varvet runt. Om du inte kan dra åt med rättåtdragningsmoment, vänd dig till en gummiverkstad eller Hyundaiverkstad för att få hjälp. Muttrarnas åtdragningsmoment Det är samma för både stål och aluminiumfälgar: 90-110 Nm; 9-11 kpm
D060I01E-GDT
8. Sänk bilen och dra åt
hjulmuttrarna
HXDFL062D060J01E-ADTEfter hjulbyte Kontrollera lufttrycket så snart som möjligt. Om det ser ut att vara mycketlågt kör långsamt till en bensinstation för att fylla på luft. Om det är för högt när du kontrollerat, minska trycket. Glöminte att skruva tillbaka hatten på ventilen. Kör inte utan hatt, det kan komma smuts i ventilen och orsaka att luftläcker ut. Det punkterade hjulet ska repareras snarast. Men lägg det i reservhjulsbaljanoch skruva fast det. Låt det inte ligga löst i bagageutrymmet. Lägg också dit domkraft och verktyg. HXDFL4007
!
OM BILEN MÅSTE BÄRGAS
D080A01O-GDT Anlita en professionell bärgare. Det ger en garanti för att bilen inte skadas vid bärgningen. Hur bilen ska bärgas framgår av informationen på denna ochföljande sidor. Visa informationen för bärgaren.
OBS:
o Bilen kan skadas om den bärgas på fel sätt!
o Växeln ska vara i neutralläge.
o Om motorn inte kan vara igång
ska nyckeln vara i ACC-läget så att styrningen inte låses.

3
VAD GÖRA
11
!
!
VIKTIGT:
o Se till att stötfångaren eller delar under bilen inte skadas vid bärgningen.
D080A02E
o Bilen får inte bärgas som bilden visar.
1) Om bilen bogseras med bakhjulen i marken ska parkeringsbromsen varahelt frigjord. OBS: Kontrollera oljenivån i automatväxellådan före bärgningen. Fyll på olja om nivån ligger underHOT-markeringen på mätstickan. Om det inte går att fylla på till rätt nivå måste bilen transporteras på enflakbärgare. 2) Om ett hjul eller hjulupphängningen
är skadad eller om bilen av någon anledning ska bärgas baklänges måste framhjulen placeras på en s kdolly.
o Manuell växellåda: Om dolly inte används, vrid nyckeln till ACC-läget och lägg växeln i neutralläget.
VIKTIGT:
Nyckeln ska sitta i tändningslåsetmen inte i LOCK-läget, om bilenbärgas med framhjulen i marken.
D080B01O-GDT Bogsering av framhjulsdriven modell Bilen ska bärgas enligt anvisningar i bilderna.
B080B03E
1)
2)
3)
dolly

3 VAD GÖRA
12
D080B02E
!
o Automatväxellåda:
Bärga med framhjulen på en dolly.
VIKTIGT:
Bilar med automatväxellåda får inte bärgas med framhjulen i marken. Växellådan skadas!
3) Bilen ska transporteras på flakbärgare.
BOGSERING I NÖDLÄGE
D080D04A-ADT Om bärgare inte finns tillgänglig kan bilen i nödfall bogseras med lina. Linan får inte fästas i något annat än de tvåbogseröglorna som bilderna visar. Var mycket försiktig så att bilen inte skadas, speciellt om vägen är dålig.Bilen får inte bogseras om hjul, trans- mission, axlar, styrning eller bromsar är skadade. Tändningsnyckeln ska vara iACC-läge (motorn inte igång) eller ON- läge (motorn igång). Tänk på att styrning och bromsar kräver mer kraft när motorninte är igång. HXD370
Fram
Bak OBS: Kontrollera oljenivån i automatväxellådan före bärgningen. Fyll på olja om nivån ligger underHOT-markeringen på mätstickan. Om det inte går att fylla på till rätt nivå måste bilen transporteras på enflakbärgare.
!
VIKTIGT:
Bilen får endast bogseras framlänges och med växeln i neutralläge ochinte längre än 25 km. Teknisk maxhastighet är 50 km/tim. I Sverige är högsta tillåtna hastighet 30 km/tim. Tändningsnyckeln ska vara i ACC- läge. Tänk på att styrning ochbromsar kräver mer kraft när motorn inte är igång.