Hyundai Elantra 2013 Manuel du propriétaire (in French)

781
Entretien
Feux de position
Suivez les étapes 1 à 4 de la page
précédente.
5. Tirez sur la douille et l'ampoule pour
les retirer.
6. Installez une nouvelle ampoule dans
la douille et mettez cette dernière en
place.
7. Refixez le feu à la carrosserie du
véhicule.
Clignotant avant
Suivez les étapes 1 à 4 de la page
précédente.
5. Retirez la douille du bloc en la
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
les pattes de la douille s'alignent sur le
filetage du bloc.
6. Retirez l'ampoule de sa douille en
appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
les pattes de l'ampoule s'alignent sur
le filetage de la douille. Sortez
l'ampoule de la douille.
7. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en la faisant tourner jusqu'à ce
qu'elle soit bloquée.8. Placez la douille dans le bloc optique
de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
9. Réinstaller le montage lumineux sur la
carrosserie du véhicule.
OMD071062L PositionOMD071056L Clignotant

Entretien
82 7
Phare antibrouillard avant et
éclairage dédié (le cas échéant)
1. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
2. Retirez les vis situées sous le pare-
chocs avant.
3. Débranchez le connecteur
d'alimentation de la douille.
Ampoules de phares antibrouillard avant
(le cas échéant)
4. Retirez la douille de l'ampoule du
compartiment en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les pattes de la
douille s'alignent sur le filetage du
compartiment.5. Placez la nouvelle douille de lampe
dans le compartiment de sorte que les
pattes de la douille s'alignent avec les
fentes du compartiment.
Insérez la douille dans le
compartiment, puis tournez la dans le
sens des aiguilles d'une montre.
6. Connectez le connecteur
d'alimentation à la douille.
Éclairage dédié (le cas échéant)
Suivez les étapes 1 à 3 de la page
précédente.
4. Retirez la douille du bloc en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que les pattes
de la douille s'alignent sur le filetage
du bloc.
5. Retirez l’ampoule en tirant.
6. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille.
7. Placez la douille dans le bloc optique
de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
OMD071058L
OMD071059L
OMD071060L ■Type A
■Type B
Phare antibrouillard avant
Phare antibrouillard avant
Éclairage dédié

783
Entretien
Orientation des phares et des
phares antibrouillard avant
Orientation des phares
1. Gonflez les pneus à la pression
indiquée et retirez toutes les charges
du véhicule, à l'exception du
conducteur, de la roue de secours et
des outils.
2. Le véhicule doit être placé sur un sol
plat.
3. Tracez des lignes verticales (passant
par le centre des phares) et une ligne
horizontale (passant par le centre des
ampoules) sur l'écran.4. Assurez-vous que les phares et la
batterie fonctionnent normalement et
orientez les phares de manière à ce
que la partie la plus lumineuse éclaire
les lignes horizontales et verticales.
5. Pour orienter les feux de croisement
vers la gauche ou vers la droite,
tournez le tournevis (1) dans le sens
horaire ou antihoraire. Pour orienter
les feux de croisement vers le haut ou
vers le bas, tournez le tournevis (2)
dans le sens horaire ou antihoraire.
Pour orienter les feux de route vers le
haut ou vers le bas, tournez le
tournevis (3) dans le sens horaire ou
antihoraire.
Orientation des phares antibrouillard
avant
Vous pouvez orienter les phares
antibrouillard avant de la même manière
que les phares. Assurez-vous que les
phares antibrouillard et la batterie
fonctionnent normalement. Pour orienter
les phares antibrouillard avant vers le
haut ou vers le bas, tournez le tournevis
(1) dans le sens horaire ou antihoraire.
OMD071057LOMD071061L

Entretien
84 7
Repère d'orientation
H1 : Height between the head lamp bulb center and ground (Low beam)
H2 : Height between the head lamp bulb center and ground (High beam)
H3 : Height between the fog lamp bulb center and ground
W1 : Distance between the two head lamp bulbs centers (Low beam)
W2 : Distance between the two head lamp bulbs centers (High beam)
W3 : Distance between the two fog lamp bulbs centers
W2
H1 H2 H3
W1
W3 Screen
Ground< Distance between lamps > < Ground Height >
mm (pouces)
< Hauteur au sol >< Distance entre les feux >
Écran
Sol
H1 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du phare et le sol (feu de croisement)
H2 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du phare et le sol (feu de route)
H3 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du feu antibrouillard et le sol
W1 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de phare (feu de croisement)
W2 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de phare (feu de route)
W3 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de feu antibrouillard
Situation du
véhiculeH1 H2H3
W1 W2W3
avec DRL*sans DRL*
with DRL* without DRL*
Quatre portesDeux portes
Sans conducteur 713 (28,1) 666 (26,2) 389 (15,3) 414 (16,3)
389 (15,3) 1334 (52,5) 1100 (43,3) 1400 (55,1) 1460 (57,5)
Avec conducteur 706 (27,8) 659 (25,9) 382 (15,0) 407 (16,0)
382 (15,0) 1334 (52,5) 1140 (44,9) 1400 (55,1) 1460 (57,5)
DRL : Feux de jour

785
Entretien
Feu de croisement (Conduite à gauche)
1. Allumez les feux de croisement sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur celle de l'image.
3. Lorsque vous orientez les feux de croisement, réglez l'orientation verticale après avoir réglé l'orientation horizontale.
4. Sur véhicule équipé du dispositif de mise à niveau des phares : mettez l'interrupteur du dispositif de mise à niveau des phares
sur la position 0.
OMD051054L
Ligne verticale alignée sur le centre de
l'ampoule du phare gauche
LIGNE D'INTERSECTION
Axe de la VOITURE
Ligne verticale alignée sur le centre de
l'ampoule du phare droit
Ligne horizontale alignée sur le centre des
ampoules de phare
W1 (Feu de croisement)
H1 (Feu de
croisement)
SOL

Entretien
86 7
Feu de croisement (Conduite à droite)
1. Allumez les feux de croisement sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur celle de l'image.
3. Lorsque vous orientez les feux de croisement, réglez l'orientation verticale après avoir réglé l'orientation horizontale.
4. Sur véhicule équipé du dispositif de mise à niveau des phares : mettez l'interrupteur du dispositif de mise à niveau des phares
sur la position 0.
OMD051055L
Ligne verticale alignée sur le centre de l'ampoule
du phare gauche
LIGNE D'INTERSECTION
W1 (Feu de croisement)
Axe de la VOITURE
Ligne verticale alignée sur le centre de l'ampoule
du phare droit
Ligne horizontale alignée sur le centre
des ampoules de phare
H1 (Feu de
croisement)SOL

787
Entretien
Feu antibrouillard avant
1. Allumez les feux antibrouillard avant sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur la plage disponible (zone sombre)
OMD051056L
Ligne verticale alignée sur le centre de l'ampoule
du feu antibrouillard gauche
LIGNE D'INTERSECTION
Axe de la VOITURE
Limite supérieure
W3 (Feu antibrouillard avant)
H3 (Feu antibrouillard avant)
SOL
Ligne horizontale au centre de l'ampoule du phare antibrouillard
Ligne verticale au centre de l'ampoule du phare antibrouillard droit

Entretien
88 7
Remplacement de l'ampoule du
répétiteur latéral (le cas échéant)
Si l'ampoule ne fonctionne pas, nous
recommandons de consulter un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Remplacement de l'ampoule du
feu multifonction arrière
(1) Phare antibrouillard arrière (le cas
échéant)
(2) Feu de recul
(3) Feu arrière
(4) Feu clignotant arrière
(5) Feu stop et feu arrière
Extérieur
1. Ouvrez le coffre.
2. Retirez le couvercle de maintenance
en l'extrayant.
OMD070032OMD070030OMD071031L

789
Entretien
3. Desserrez les écrous de fixation.
4. Retirez le feu multifonction arrière de
la carrosserie du véhicule.Feu stop/arrière et clignotant
5. Retirez la douille du bloc en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que les pattes
de la douille s'alignent sur le filetage
du bloc.
6. Retirez l'ampoule de sa douille en
appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
les pattes de l'ampoule s'alignent sur
le filetage de la douille. Sortez
l'ampoule de la douille.
7. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en la faisant tourner jusqu'à ce
qu'elle soit bloquée.8. Placez la douille dans le bloc optique
de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Feu arrière
5. Retirez la douille du bloc en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que les pattes
de la douille s'alignent sur le filetage
du bloc.
6. Retirez l’ampoule en tirant.
7. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille.
8. Placez la douille dans le bloc optique
de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
OMD070033
OMD070034
OMD070035N ClignotantFeu stop/
arrière Feu arrière

Entretien
90 7
Éclairage intérieur
1. Ouvrez le coffre.
2. Desserrez la vis de fixation du
couvercle de coffre et retirez ce
dernier.
3. Débranchez le connecteur et tournez
les écrous dans le sens antihoraire
pour les retirer.Feu de recul
1. Retirez le feu.
2. Retirez la douille en la tournant dans
le sens antihoraire, jusqu'à ce que ses
pattes s'alignent sur les encoches du
feu.
3. Tirez sur l'ampoule pour la retirer.4. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille.
5. Installez le feu dans le coffre.
6. Remettez les écrous et le connecteur
en place, puis replacez le couvercle de
coffre en enfonçant la vis.
Feux arrière anti-brouillard
(le cas échéant)
4. Retirez la douille du bloc en la tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que les pattes
de la douille s'alignent sur le filetage
du bloc.
5. Retirez l'ampoule de sa douille en
appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que
les pattes de l'ampoule s'alignent sur
le filetage de la douille. Sortez
l'ampoule de la douille.
6. Insérez une nouvelle ampoule dans la
douille en la faisant tourner jusqu'à ce
qu'elle soit bloquée.
7. Placez la douille dans le bloc optique
de sorte que les pattes de la douille
s'alignent avec les fentes du bloc.
Insérez la douille dans le bloc, puis
tournez la dans le sens des aiguilles
d'une montre.
OMD070037
OMD070038
OMD070039
OMD070040 Feux arrière anti-brouillard (le cas échéant)
Feu de recul