Hyundai Elantra 2013 Manuel du propriétaire (in French)

771
Entretien
Boîtier de fusibles intérieur
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
START7,5A
Sans clé intelligente : Boîte de relais du module de commande d'allumage
(relais de l'alarme antivol)
Avec clé intelligente : Boîte automatique - Contacteur de position engagée de boîte-pont
Boîte manuelle - Boîte de relais/fusibles E/R du module de
commande moteur (RLY.5), Module de
commande de clé intelligente
A/BAG15AModule de commande SRS
A/BAG IND7,5ACombiné d'instruments
MDPS7,5AModule de commande direction assistée électrique
POWER OUTLET FRT15APrise de courant
BCM7,5AModule de commande de clé intelligente ; module de commande carrosserie (BCM)
A/CON SWITCH7,5AModule de commande climatisation
MODULE 27,5ARétroviseur électronique à miroir chromé ; interrupteur de désactivation du système ESP
(ESP OFF)
SPARE10A-
MODULE 47,5A
Capteur gauche/droit du système d'assistance au stationnement (INT) ; système
d'assistance au stationnement, capteur gauche/droit (EXT) ; interrupteur du dispositif de
mise à niveau des pharees ; actionneur gauche/droit du dispositif de mise à niveau des
phares ; module de commande climatisation (climatiseur automatique)
IG120ABoîte de relais/fusibles E/R (FUSIBLES F9, F10, F11, F12, F13)
PDM 37,5AModule de commande de clé intelligente
C/LIGHTER20AAllume-cigare
MODULE 610ACommutateur du rétroviseur extérieur électrique ; système audio ; horloge numérique

Entretien
72 7
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
HTD MIRR10ARétroviseur extérieur électrique conducteur/passager ; module de commande moteur
(G4FC) ; module de commande climatisation
MODULE 37,5ASystème audio ; horloge numérique ; module de commande carrosserie (BCM) ;
combiné d'instruments ; module de commande de siège chauffant conducteur/passager
BRAKE SWITCH10ASMK_UNIT, Contacteur de feux de Stop, relais de feux de stop, ESC(ABS), ECU
AMP 220A-
SUNROOF15AToit ouvrant
SPARE15A-
STEERING WHEEL
HEATER15ASystème de chauffage du volant
BLOWER10AModule de commande climatisation ; résistance soufflante ; module de commande
moteur / module de commande groupe motopropulseur (G4NB)
INTERIOR LAMP10ALampe coffre à bagages ; applique gauche/droite ; liseuse ; plafonnier ; lampe console
; éclairage clé de contact et commutateur de fermeture des portes
TRUNK10ARelais coffre
MODULE 17,5AInterrupteur d'activation du mode sport (boîte automatique) ; solénoïde clé (modèles
sans clé intelligente)
SPARE15A-
S/HEATER RR15ACommande de chauffage des sièges arrière
MODULE 77,5AModule de commande de clé intelligente, module de commande carrosserie (BCM)
SPARE10A-
MULTIMEDIA 120ASystème audio

773
Entretien
Nom du fusibleSymboleCalibre du
fusibleComposant protégé
P/WDW RH25ARelais vitres électriques gauche ; module conducteur de fermeture des vitres électriques
(conduite à droite)
PDM 27,5AModule de commande de clé de sécurité ; commutateur bouton arrêt/démarrage
FOG LAMP RR10ABoîte de relais du module de commande d'allumage (relais antibrouillard arrière)
WIPER FRT25ABoîte de relais du module de commande d'allumage (relais détecteur de pluie) ;
commutateur multifonction ; boîte de relais/fusibles E/R du module de commande
moteur (RLY.2), moteur essuie-glace
MODULE 57,5AIoniseur combiné ; détecteur de pluie ; toit ouvrant
MULTIMEDIA 27,5A-
AMP 125A-
PDM 125AModule de commande de clé intelligente
SPARE20A-
A/CON7,5ABoîte de relais/fusibles E/R du module de commande moteur (RLY.10) ; module de
commande climatisation
MEMORY10AModule de commande carrosserie ; capteur optique automatique ; combiné
d'instruments ; prise de disgnostic ; connecteur de mise à niveau boîte de raccordement
intelligente ; module de commande climatisation ; horloge numérique
P/WDW LH25ARelais vitres électriques droite ; module conducteur de fermeture des vitres électriques
(conduite à gauche)
DR LOCK20ARelais verrouillage portes ; relais déverrouillage portes
P/SEAT DRV30ACommutateur manuel siège conducteur

Entretien
74 7
Boîtier de fusibles situé dans le
compartiment moteur
OMD070024
MDFUSEBOX

775
Entretien
Panneau de fusibles principal du compartiment moteur
Nom du
fusibleCalibre du
fusibleSymbole Composant protégé
FUSIBLES
AUTORÉA
RMABLES
MDPS80AModule de commande direction assistée électronique (EPS)
B+160ABoîte de raccordement intelligente
(ARISU-LT 1 (4CH), IPS 1, IPS 6, FUSIBLES F24, F31, F42)
C/FAN40ARLY.11, RLY.12
ABS140AModule de commande ABS ; module de commande ESP ; connecteur de contrôle
universel
RR HTD40AR LY. 1
BLOWER40ARLY.10
B+260ABoîte de raccordement intelligente (relais son feux de direction, ARISU-LT 2 (4CH),
IPS (1CH), IPS (2CH), FUSIBLES F19, F33, F44)
FUSIBLES
B/UP LAMP10ARétroviseur électronique à miroir chromé ; feu combiné arrière (INT) gauche ; feu
combiné arrière (INT) droit ; boîte manuelle - interrupteur feu de recul ; module de
commande carrosserie (BCM) ; combiné d'instruments
TCU115ABoîte manuelle - capteur de vitesse véhicule ; boîte automatique - contacteur de position
engagée de la boîte-pont ; module de commande transmission (G4FC)
IGN COIL215AG4FC - bobine d'allumage #1/ #2/ #3/ #4 ; condensateur
ABS310AModule de commande ABS ; module de commande ESP ; connecteur de contrôle
universel ; détecteur de lacet (avec ESP)
ECU310AContacteur de feux de stop ; boîte manuelle - module de commande moteur (ECM) ;
boîte automatique - module de commande groupe motopropulseur (PCM)
WIPER10ADétecteur de pluie ; boîte manuelle - module ECM (G4NB) ; boîte automatique
- module PCM (G4NB)
B+350ABoîte de raccordement intelligente (dispositif de coupure automatique sur courant de fuite
; FUSIBLES F25, F32, F38, F43)

Entretien
76 7
Nom du
fusibleCalibre du
fusibleSymbole Composant protégé
FUSIBLES
EMS40ABoîtier EMS (relais de commande moteur ; FUSIBLES F32, F33, F34)
TCU220ABoîte automatique - module de commande transmission (G4FC)
STOP
LAMP15AContacteur de feux de stop ; module de commande de clé intelligente ; relais de feux de
stop
S/HEATER
FRT20AModule de commande de chauffage des sièges conducteur/passager+
HORN15ARLY.3 (avec alarme antivol), RLY.8
F/PUMP25ARelais de la POMPE D'ALIMENTATION (moteur FFV uniquement)
IG240ASans clé intelligente : commutateur d'allumage, RLY.5 ; avec clé intelligente : RLY.5,
R LY. 9
ABS230AModule de commande ABS ; module de commande ESP ; connecteur de contrôle
universel
IG140ASans clé intelligente : commutateur d'allumage ; avec clé intelligente : RLY.4, RLY.6
SUB
F/PUMP
15ARelais de la SOUS-POMPE D'ALIMENTATION (moteur FFV uniquement)
F/PUMPRelais de la POMPE D'ALIMENTATION (moteur non FFV uniquement)
A/CON
COMP10ARelais ordinateur de climatisation
INJECTOR10AInjecteur #1/ #2/ #3/ #4 ; relais pompe avant ; relais ordinateur de climatisation
ECU210AModule de commande moteur (ECM)
ECU120AModule de commande moteur (ECM)

777
Entretien
Nom du
fusibleCalibre du
fusibleSymbole Composant protégé
FUSIBLES
SENSOR110AModule antidémarrage électronique (sans clé intelligente)
SENSOR210ASonde d'oxygène (BAS) ; électrovanne d'admission variable ; by-pass de radiateur
d'huile #1/ #2 ; électrovanne de commande de purge ; RLY.11
ECU415AModule ECM ; module PCM
IGN COIL120ABobine d'allumage #1/ #2/ #3/ #4 ; condensateur

Entretien
78 7
AMPOULES
Utilisez uniquement des ampoules de la
puissance spécifiée.
✽REMARQUE
Après avoir conduit sous une pluie
battante ou après un lavage, les optiques
des feux avant et arrière peuvent être
recouverts d’une pellicule de givre ou
autre. La formation de cette pellicule est
due à la différence de température entre
l’intérieur de l’optique et l’extérieur. Le
mécanisme est le même que celui de la
condensation sur les vitres à l’intérieur
du véhicule lorsqu'il pleut, il ne s’agit pas
d’un problème lié à votre véhicule. Si de
l'eau fuit dans les circuits des ampoules,
nous recommandons de faire inspecter le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.AVERTISSEMENT
- Manipulation des phares
Avant de manipuler les phares,
assurez-vous que le frein de
stationnement est correctement
enclenché et que le contacteur
d’allumage est sur la position
« LOCK », puis éteignez les phares
afin d’éviter de vous brûler les
doigts ou de recevoir une décharge
électrique au cas où le véhicule
bougerait de façon soudaine.
ATTENTION
Si vous ne disposez pas des outils
nécessaires, des ampoules
adéquates et de l'expertise requise,
nous recommandons de consulter
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Il s’avère souvent difficile de
remplacer les ampoules de phares,
car d’autres pièces du véhicule
doivent être démontées pour
accéder à l’ampoule. Cela se vérifie
notamment lorsque vous devez
retirer le bloc optique afin d'accéder
à l’ampoule (ou aux ampoules).
Démonter/installer le bloc optique
peut endommager le véhicule.
ATTENTION
Assurez-vous de remplacer
l’ampoule grillée par une ampoule
de la même puissance. Dans le cas
contraire, le fusible ou le système
électrique peut être endommagé.
ATTENTION
Il peut être nécessaire de régler
l'orientation du phare suite à sa
réinstallation. Si vous avez des
doutes quant au remplacement ou à
l’orientation du phare, nous vous
conseillons de contacter un
concessionnaire HYUNDAI agréé.

779
Entretien
Remplacement des phares, feux
de position, clignotants et feux
antibrouillard avant
(1) Phare (haut) / Feux de position
(2) Phare (bas)
(3) Clignotant avant
(4) Feu de jour (DRL)
(5) Feu antibrouillard avant
(le cas échéant)
OMD070026OHD076046
(Suite)
• Manipulez toujours les ampoules
halogènes avec précaution et
évitez les rayures et autres
dégâts. Si les ampoules sont
allumées, évitez tout contact
avec des liquides. Ne touchez
jamais le verre avec vos mains
nues. Des résidus d’huile
peuvent surchauffer l’ampoule et
la faire éclater une fois allumée.
Une ampoule doit être allumée
uniquement lorsqu’elle est
installée dans le bloc optique.
• Si une ampoule est endommagée
ou fêlée, remplacez-la immédiate
-ment et jetez-la dans un emplace-ment appropriée.
•Portez des lunettes de protection
lorsque vous remplacez une
ampoule. Laissez refroidir
l’ampoule avant de la manipuler.
AVERTISSEMENT
- Ampoules halogènes
• Les ampoules halogènes
contiennent du gaz sous
pression ; si elles sont brisées,
des morceaux de verre seront
projetés.
(Suite)

Entretien
80 7
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Desserrez les boulons de fixation et
démontez le bloc optique de la caisse
de votre véhicule.
4. Débranchez le ou les connecteurs
d'alimentation de l'arrière du phare.
❈Si vous parvenez à atteindre l'ampoule
sans retirer le phare, vous pouvez
ignorer l'étape 3 ci-dessus.Ampoule de phare (bas, haut)
5. Retirez le cache en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
6. Débranchez le connecteur-douille de
l’ampoule.
7. Déclipsez l’agrafe de l’ampoule du
phare en appuyant sur l’extrémité et
en la poussant vers le haut.
8. Ôtez l’ampoule du bloc du phare.
9. Installez une nouvelle ampoule de
phare et clipsez l’agrafe de l’ampoule
du phare en alignant l’agrafe avec la
rainure sur l’ampoule.
10. Branchez le connecteur de
l’ampoule.
11. Installez le cache en le tournant dans
le sens des aiguilles d’une montre.
❈Changement de sens de circulation
(pour l'Europe)
L'éclairage des feux de croisement est
asymétrique. Si vous vous rendez dans
un pays dans lequel le sens de la
circulation est inversé par rapport au
vôtre, les conducteurs que vous
croiserez pourront être éblouis. Pour
éviter ce type de problème, une
réglementation ECE propose plusieurs
solutions techniques (par exemple,
système de changement automatique,
feuille adhésive, orientation vers le bas).
Ces phares sont destinés à ne pas
éblouir les conducteurs qui arrivent en
sens inverse. Il n'est donc pas
nécessaire de les changer pour circuler
dans un pays dont le sens de circulation
est inversé.
OMD071028L Bas
Haut
OMD070027N