Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

479
Aracınızın özellikleri
Elektronik Denge Kontrolü
(ESP) “OFF (KAPALI)”
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez “ON
(AÇIK)” konumuna alındığında,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra sö-
ner.
• ESP “OFF (KAPALI)” düğmesine basa-
rak ESP sistemini devreden çıkart-
tığınız zaman ışık yanacaktır.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki “Elekt-
ronik Denge Kontrolü Programı (ESP)”
kısmına bakınız.
ECO göstergesi
(varsa)
ECO göstergesi, ekonomik olarak sürüş
yapmanız hakkında bilgilendiren bir sis-
temdir.
Yakıt performansını iyileştirmenize yar-
dım etmek için, ekonomik sürüş yap-
tığınızda görüntülenir.
• “ECO ON (ECO AÇIK)” modunda eko-
nomik sürüş yaptığınız zaman, ECO
göstergesi (yeşil) yanar.
Göstergenin görüntülenmesini iste-
mezseniz, yol bilgisayarının “ECO ON
(ECO AÇIK)” modunda “RESET (SI-
FIRLAMA) tuşuna 1 saniyeden fazla
basarak, “ECO ON (ECO AÇIK)” mo-
dundan “OFF (KAPALI)” konuma geti-
rebilirsiniz.
“ECO ON/OFF (ECO AÇIK/KAPALI)”
modu işlemleri için, önceki sayfaya ba-
kınız.
• Yakıt verimliliği, sürücünün sürüş alış-
kanlıklarına ve yol şartlarına göre
değişebilir.
• Ekonomik sürüşe uygun olmayan P
(Park), N (Boş), R (Geri vites) veya S
(Spor) modu sürüş konumlarında iş
görmez.• Anlık yakıt tüketimi modu LCD ekranda
görüntülendiğinde, ECO göstergesi
söner.
ECO
UYARI
Sürüş sırasında göstergeyi sürekli
izlemeyiniz. Bu, sürüş sırasında
dikkatinizi dağıtır ve ciddi yaralan-
malara yol açabilecek bir kazaya
neden olabilir.

Aracınızın özellikleri
80 4
İmmobilizer Gösterge Işığı
(Akıllı anahtarsız) (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Kontak anahtarı “ON (AÇIK)” konum-
dayken, aracınız anahtardaki immobili-
zerin uygun olduğunu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsiniz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge ışığı
söner.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
İmmobilizer Gösterge Işığı
(Akıllı anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası 30 sn. kadar
yanarsa:
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
ACC konumunda veya “ON (AÇIK)” iken,
aracınız akıllı anahtarın aracın içinde
olduğu-nu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsiniz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge ışığı
söner.
Bu gösterge ışığı birkaç saniye için ya-
nıp sönüyor::
Akıllı anahtar araç içinde değilken.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsınız.
Bu uyarı lambası 2 saniye yanar ve
söner:
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
“ON (AÇIK)” iken, aracınız araçta bulu-
nan akıllı anahtarı algılamadığında.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
• Akıllı anahtarın pili zayıf olduğunda.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsınız.
Ancak, akıllı anahtar ile Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesine basarak
motoru çalıştırabilirsiniz (Daha fazla
detay için, Bölüm 5’teki “Motorun Ça-
lıştırılması” konusuna bakınız.
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.

481
Aracınızın özellikleri
Sinyal Lambası Gösterge
Işığı
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
Dönüş sinyali lambasını yaktığınızda.
Eğer aşağıdaki durumlardan birisi olu-
şursa, dönüş sinyal sisteminde bir arıza
olabilir. Bu durumda, aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
- Gösterge lambası yanıp sönmüyor
ancak yanıyor.
- Gösterge ışığı çok hızlı yanıp sönü-
yor.
- Gösterge ışığı tümüyle yanmıyor.
Kısa Huzme Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Farlar açıldığı zaman.
Uzun Far Gösterge Işığı
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
• Farlar açık ve uzun huzme konumunda
olduğu zaman.
Dönüş sinyali kolunu Geçiş için Yanıp
Sönme konumuna çektiğinizde.
Işık AÇIK Göstergesi Işığı
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Park lambaları ve farlar açıldığı zaman.
Ön Sis Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Ön sis lambaları AÇIK durumdayken.
Arka Sis Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Arka sis lambaları AÇIK durumdayken.

Aracınızın özellikleri
82 4
Ön Isıtma Gösterge Işığı
(Dizel Motor)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Kontak anahtarı veya Motor Çalıştırma/
Durdurma düğmesi “ON (AÇIK)” konu-
munda iken motorun ön ısıtması ya-
pıldığında.
- Motor, ön ısıtma gösterge ışığı söndük-
ten sonra çalıştırılabilir.
- Bu uyarı ışığının yanma süresi; soğut-
ma suyu harareti, hava sıcaklığı ve akü-
nün durumuna göre değişir.
Motor ısındıktan sonra veya sürüş sıra-
sında, gösterge lambası yanık kalırsa ve-
ya yanıp sönerse, motor ön ısıtma siste-
minde bir arıza olabilir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
]NOT- Motor Ön Isıtma
Ön ısıtma işlemi tamamlandıktan sonra,
motor 2 saniye içinde çalıştırılmazsa,
kontak anahtarını veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesini 10 saniye
süreyle “LOCK (KİLİTLİ)” veya “OFF
(KAPALI” konumuna getiriniz ve sonra
motor ön ısıtmayı tekrar etmek için ye-
niden “ON (AÇIK)” konuma getiriniz.
Hız Sabitleyici Gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Hız sabitleyici kontrol sistemi devrede
olduğu zaman.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki “Hız
Sabitleyici Kontrol Sistemi” kısmına ba-
kınız.
Hız Sabitleyici SET (AYAR)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Hız sabitleyici kontrol sistemi ayarlandığı
zaman.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki “Hız
Sabitleyici Kontrol Sistemi” kısmına ba-
kınız.
CRUISE
SET

483
Aracınızın özellikleri
KEY OUT (ANAHTAR
DIŞARIDA) Gösterge Işığı
(varsa)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
ACC veya “ON (AÇIK)” konumda oldu-
ğunda, eğer herhangi bir kapı açık ise,
sistem akıllı anahtarı kontrol eder.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
Akıllı anahtar araçta olmadığında ve kon-
tak anahtarı veya Motor Çalıştırma/
Durdurma düğmesi ACC veya “ON
(AÇIK)” konumunda iken herhangi bir
kapı açık olduğunda.
- Bu defa, tüm kapıları kapatırsanız, sesli
uyarı da yaklaşık 5 saniye duyulur.
- Araç hareket halindeyken gösterge
kapanır.
KEY
OUT

Aracınızın özellikleri
84 4
AYDINLATMA
Dış lambalar
Aydınlatma kontrolü
Işıkları çalıştırmak için, kontrol kolunun
ucundaki topuzu aşağıdaki konumlardan
birisine çevirin:
(1) “OFF (O) (KAPALI)” konumu
(2) Park lambası konumu
(3) Far konumu
(4) OTOMATİK aydınlatma konumu
(varsa)
Park lambası konumu ( )
Aydınlatma düğmesi park lambaları kon-
umundayken (1’inci konum), park (pozis-
yon) lambaları, plaka lambası ve gös-
terge paneli aydınlatmaları “ON (AÇIK)”
olur.
Far konumu ( )
Aydınlatma svici far konumundayken
(2’nci konum), farlar, plaka lambası ve
gösterge paneli aydınlatmaları “ON
(AÇIK)” olur.
]NOT
Farları açmak için, kontak anahtarı mut-
laka “ON (AÇIK)” konumunda olmalı-
dır.
OBK049045
OED040045
nA Tipi
nB Tipi
OBK049046
OED040046
nA Tipi
nB TipiOBK049047
OED040800
nA Tipi
nB Tipi

485
Aracınızın özellikleri
OTOMATİK aydınlatma konumu
(varsa)
Aydınlatma svici OTOMATİK konumun-
dayken, park (konum) lambaları ve farlar
aracın dışındaki ışık miktarına göre oto-
matik olarak AÇILIR veya KAPANIR.Otomatik aydınlatma özelliği devrede ol-
sa bile, gece veya siste veya tünel ve
kapalı otopark gibi karanlık yerlerde
sürüş yaptığınızda, farları el ile “ON
(AÇIK)” konumuna getirmeniz önerilir.
Uzun huzmenin çalışması
Uzun huzme farlarını açmak için, kolu
kendinizden ileri doğru itiniz. Kısa huzme
için kendinize doğru çekiniz.
Uzun huzme göstergesi, uzun huzmeli
farlar açıldığında yanar.
OMD040095
OYN049201/Q
nA Tipi
nB Tipi
DİKKAT
• Gösterge panelinde bulunan sen-
sörün (1) üzerini kapatmayınız
veya herhangi bir şey dökme-
yiniz.
• Sensörü cam temizleyicisi ile te-
mizlemeyiniz. Bu temizleyiciler
sensörün çalışmasını engelleye-
bilecek bir film tabakası bıraka-
bilir.
• Aracınızın ön camında renkli cam
ya da başka tür metalik film kapla-
maları varsa, AUTO aydınlatma
sistemi düzgün çalışmayabilir.
OBK049050
OED040801
nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
86 4
Akünün boşalmasını önlemek için, motor
çalışmadığı zaman ışıkları uzun süre
açık bırakmayınız.
Uzun huzmeli farları yakmak için, kolu
kendinize doğru çekiniz ve sonra bırakı-
nız. Uzun huzmeli farlar kolu kendinize
doğru çektiğiniz sürece “ON (AÇIK)” ko-
numunda kalır.Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri
Bir sağa dönüş yapmak için, kolu yukarı
veya sola dönüş yapmak için aşağı (A)
konumuna getiriniz. Dönüş tamamlandığı
zaman kol “OFF (KAPALI)” konumuna
geri gelir.
UYARI
Etrafta size yaklaşan başka araçlar
olduğunda, uzun huzmeyi kullan-
mayınız. Uzun huzmenin kullanıl-
ması, diğer sürücülerin görüşünü
engelleyebilir.
OBK049049
OED040802
nA Tipi
nB Tipi
OBK049051
OED040804
nA Tipi
nB Tipi

487
Aracınızın özellikleri
Şerit değiştirme sinyali vermek için, sin-
yal kolunu hafifçe hareket ettirin ve o
konumda (B) tutunuz. Bırakıldığı zaman
kol “OFF (KAPALI)” konumuna geri gelir.
Tek dokunuşla şerit değiştirme işlevi
(varsa)
Tek dokunuşla şerit değiştirme işlevini
etkinleştirmek için, dönüş sinyali kolunu
hafifçe hareket ettiriniz ve sonra bırakı-
nız. Şerit değiştirme sinyalleri 3 kez ya-
nıp söner.
]NOT
Eğer sinyal göstergesi yanıp sönmeden
sadece yanık kalırsa veya anormal şekil-
de yanıp sönüyorsa, bir ampul yan-
mıştır veya devrede zayıf bir elektrik
bağlantısı vardır. Ampulün değiştiril-
mesi gereklidir.
Ön sis farı (varsa)
Sis lambaları, görüş durumu sis, yağmur
veya kar, vs. nedeniyle kötü olduğunda,
görüşü iyileştirmek için kullanılır.
Sis farlarını “ON (AÇIK)” ve “OFF
(KAPALI)” konumuna getirmek için, far
svicinin yanındaki svici kullanınız. Sis far-
ları, park lambaları yandıktan sonra, sis
farı svici (1) ON konumuna getirildiğinde
yanar.Sis lambalarını kapatmak için, düğmeyi
“OFF (KAPALI)” konumuna çeviriniz.
OBK049052
OYN049200
nA Tipi
nB Tipi
DİKKAT
Sis lambaları çalışırken aracın elek-
trik gücünü büyük miktarda tüketir-
ler. Sis lambalarını sadece görüş
düşük olduğu zaman kullanınız.

Aracınızın özellikleri
88 4
Arka sis lambası (varsa)
Ön sis farı olan araç
Arka sis lambalarını yakmak için, park
lambaları açık olduğunda, arka sis lam-
bası svicini (1) “ON (AÇIK)” konumuna
getiriniz.
Ön sis farı olmayan araç
Arka sis lambalarını söndürmek için, far-
lar “ON (AÇIK)” olduğunda, arka sis lam-
bası svicini (1) açık konumuna getiriniz.
Akü tasarruf fonksiyonu
Bu özelliğin amacı, akünün boşalmasını
önlemektir. Sürücü kontak anahtarını
çıkardığı veya motoru kapattığı (akıllı
anahtar için) ve sürücü tarafındaki kapıyı
açtığı zaman, sistem otomatik olarak
park ışıklarını söndürür.
Bu özellik sayesinde, sürücü gece vakti
yolun kenarına park ettiği zaman, park
lambası otomatik olarak söndürülebile-
cektir.
Kontak anahtarı çıkarılmış veya motor
kapalı olduğu (akıllı anahtar için) durum-
da iken lambaları yanık tutmak gerekiyor-
sa, aşağıdaki işlemleri yapınız:
1) Sürücü tarafı kapısını açınız.
2) Direksiyon kolonu üzerindeki aydınlat-
ma anahtarını kullanarak park lamba-
larını kapatıp tekrar açınız.
OAM049046L-1
OAM049046L
nA Tipi
nB Tipi
OMD044705
OED040806
nA Tipi
nB Tipi